DE19735431C1 - Butyl acrylate] or methacrylate] copolymer dispersion-containing composition - Google Patents

Butyl acrylate] or methacrylate] copolymer dispersion-containing composition

Info

Publication number
DE19735431C1
DE19735431C1 DE1997135431 DE19735431A DE19735431C1 DE 19735431 C1 DE19735431 C1 DE 19735431C1 DE 1997135431 DE1997135431 DE 1997135431 DE 19735431 A DE19735431 A DE 19735431A DE 19735431 C1 DE19735431 C1 DE 19735431C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
concrete
agent
weight
aftertreatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1997135431
Other languages
German (de)
Inventor
Johann Passut
Arnold Zoeller
Norbert Dr Simmleit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STRABAG STRASEN und TIEFBAU AG
Original Assignee
STRABAG STRASEN und TIEFBAU AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STRABAG STRASEN und TIEFBAU AG filed Critical STRABAG STRASEN und TIEFBAU AG
Priority to DE1997135431 priority Critical patent/DE19735431C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19735431C1 publication Critical patent/DE19735431C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B40/00—Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability
    • C04B40/04—Preventing evaporation of the mixing water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D133/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D133/04—Homopolymers or copolymers of esters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00—Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L23/02—Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08L23/04—Homopolymers or copolymers of ethene
    • C08L23/06—Polyethene
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L83/00—Compositions of macromolecular compounds obtained by reactions forming in the main chain of the macromolecule a linkage containing silicon with or without sulfur, nitrogen, oxygen or carbon only; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L83/02—Polysilicates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

An aqueous post-treatment composition (I) for damp concrete comprises a mixture of (A) 10.0-30.0 wt.% of an aqueous plasticiser-free butylacrylate copolymer dispersion, (B) 1.0-10.0 wt.% water glass solution, (C) 0.1-2.0 wt. % defoaming agent, (D) 0.2-4.0 wt.% thixotropic agent, (E) 0.1-10 wt.% micronised polyethylene wax, and (F) 88.6 - 44.0 wt.% water. Also claimed is a process for the preparation of (I) by the addition of components (A)-(E) to water in that order and stirring. (A) is a methacrylate -copolymer dispersion. (B) contains a silicate accelerator having an SiO2/Me2O ratio of 1.3-3.7. (C) is an emulsion of a modified organopolysiloxane and polyglycol. (D) is a bentonite based organo-layer silicate, preferably containing a synthetic magnesium silicate. (E) is a water-dispersible polyethylene-polypropylene mixture with a density of less than 1.0 g/cm<3>. The composition (I) is applied by spraying or pouring onto the concrete. A 10-300 micron thick polyvinyl chloride, polyethylene or polyurethane film is applied to the sticky layer of (I) immediately after application. The film used in white in summer and black in winter. (I) is applied immediately by spraying after removal of the mould from concrete parts in the green state to form a water and vapour tight coating.

Description

Die Erfindung betrifft ein wäßriges Nachbehandlungsmittel für feuchten Beton, ein Verfahren zu seiner Herstellung und die Ver­ wendung des Mittels zum Herstellen eines wasser- und dampfdich­ ten Überzuges auf der Oberfläche von Frischbeton und auf der Oberfläche des grünen Betons von Betonbauteilen.The invention relates to an aqueous aftertreatment agent for wet concrete, a process for its manufacture and the ver Use of the agent for making a water and steam proof th coating on the surface of fresh concrete and on the Green concrete surface of concrete components.

Um ein einwandfreies Abbinden und Erhärten von eingebauten Ze­ mentbeton-Mischungen zu gewährleisten, ist es erforderlich, den Frischbeton feucht zu halten und vor Austrocknung zu schützen. Zu diesem Zweck sind flüssige Nachbehandlungsmittel bekannt, die auf die Betonoberfläche aufgesprüht oder aufgegossen werden und die ein Verdunsten von Anmachwasser und die Bildung von Früh­ schwindrissen verhindern sollen (Strasse und Autobahn, 1985, S. 152-154). Diese bekannten Nachbehandlungsmittel sind in der Regel wäßrige Dispersionen auf Wachs- oder Kunststoffbasis, die nach ihrem Aufsprühen auf der Betonoberfläche eine zusammen­ hängende Schicht oder eine Folie bilden, die später wieder abge­ zogen werden kann.To ensure perfect setting and hardening of installed ze it is necessary to ensure that the concrete mixes Keep fresh concrete moist and protect it from drying out. For this purpose, liquid aftertreatment agents are known sprayed or poured onto the concrete surface and the evaporation of mixing water and the formation of early to prevent shrinkage cracks (Strasse und Autobahn, 1985, p. 152-154). These known post-treatment agents are in the Usually aqueous dispersions based on wax or plastic, which after spraying them together on the concrete surface form a hanging layer or a film that later removed again can be pulled.

Es ist auch ein wäßriges Nachbehandlungsmittel für feuchten Be­ ton auf der Basis einer Harzdispersion bekannt (DE-PS 16 96 226), die Polymerisationsprodukte von Erdölderivaten, insbeson­ dere Cumaronharz, selbsttrocknende Öle und ein flüchtiges Lö­ sungsmittel enthält. Mit dieser bekannten Dispersion läßt sich zwar auch ein Film herstellen, der den Beton vor Austrocknung schützt, diese Harzdispersion kann jedoch, wie alle anderen flüssigen Nachbehandlungsmittel auch, erst dann auf die Beton­ oberfläche aufgebracht werden, wenn die Hydratation bereits be­ gonnen hat und Wasserlachen auf der Betonoberfläche verschwunden sind, der Frischbeton also schon eine mattglänzende, aber nicht mehr nasse Oberfläche aufweist. In der Praxis, beispielsweise im Betonstraßenbau oder bei der Herstellung von Betonflugplätzen, ist es jedoch oft erforderlich, schon die noch nasse Betonober­ fläche abzudecken, um diese vor einem drohenden Schlagregen zu schützen, der das Bindemittel an der Betonoberfläche auszuwa­ schen droht und das Entstehen der erwünschten glatten Betonober­ fläche in Frage stellt.It is also an aqueous after-treatment agent for wet beings known clay on the basis of a resin dispersion (DE-PS 16 96 226), the polymerization products of petroleum derivatives, in particular other coumarone resin, self-drying oils and a volatile solvent contains agents. With this known dispersion although also produce a film that prevents the concrete from drying out protects, but this resin dispersion can, like all others liquid after-treatment agent too, only then on the concrete  surface to be applied when the hydration is already loading and water puddles on the concrete surface disappeared are, the fresh concrete is already a matt gloss, but not has more wet surface. In practice, for example in Concrete road construction or in the production of concrete airfields, it is often necessary, however, even the still wet concrete surface to cover the area to protect it from the impending driving rain protect the binder from the concrete surface threatens and the emergence of the desired smooth concrete surface questions the area.

Als Schutz vor Schlagregen gibt es zwar fertige Kunststoffolien, mit denen die Betonoberfläche abgedeckt werden kann, es ist jedoch schwierig, große Frischbetonoberflächen, wie Straßen­ decken oder Flugplatzlandebahnen mit solchen Folien voll­ kommen regendicht so abzudecken, daß die noch weiche Betonober­ fläche nicht beschädigt wird. Vor allem aber ist es sehr schwie­ rig, derartige Abdeckfolien, die sich tunlichst in einem gewis­ sen Abstand von der Betonoberfläche befinden müssen, außerhalb des Betonbauwerkes so zu verankern und zu befestigen, daß sie von den bei Regen oft gleichzeitig auftretenden Sturmböen nicht abgerissen werden.As protection against driving rain, there are finished plastic films, with which the concrete surface can be covered, it is however difficult to get large fresh concrete surfaces, such as roads cover or airfield runways full with such foils come rainproof so that the still soft concrete surface surface is not damaged. But above all it is very difficult rig, such cover films that are as possible in a certain distance from the concrete surface must be outside to anchor and fasten the concrete structure so that it not from the storm gusts that often occur simultaneously when it rains be demolished.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Schwierigkeiten zu vermeiden und den flüssigen Nachbehandlungsmitteln für feuchten Beton ein weiteres an die Seite zu stellen, das keine gesundheitsschädli­ chen Stoffe enthält und unmittelbar auf die noch nasse und noch weiche Oberfläche von frischem Beton aufgebracht werden kann und dort innerhalb weniger Minuten einen zusammenhängenden, wasser­ dichten Überzug bildet, der nach kurzer Zeit fest auf der Frischbetonoberfläche haftet und diese vor Austrocknung und Be­ schädigung durch Schlagregen schützt, der aber nach Erhärtung des Betons leicht abgezogen oder auf andere Weise entfernt werden kann.The object of the invention is to avoid these difficulties and the liquid aftertreatment agents for moist concrete to put more to the side that no harmful to health Chen contains substances and directly on the still wet and still soft surface of fresh concrete can be applied and a coherent water there within a few minutes forms a dense coating, which after a short time is firmly on the Fresh concrete surface adheres and this before drying out and loading Damage caused by driving rain protects, but after hardening slightly removed or otherwise removed from the concrete can be.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung durch bin Gemisch gelöst, das entweder aus
This object is achieved with the invention by a mixture which either consists of

  • a) 10,0-30,0 Gew.-% wäßrige weichmacherfreie Butyl­ acrylat-Copolymer-Dispersiona) 10.0-30.0% by weight of aqueous plasticizer-free butyl acrylate copolymer dispersion
  • b) 1,0-10,0 Gew.-% Wasserglaslösungb) 1.0-10.0% by weight water glass solution
  • c) 0,1-2,0 Gew.-% Entschäumerc) 0.1-2.0% by weight defoamer
  • d) 0,2-4,0 Gew.-% Thixotropiermitteld) 0.2-4.0% by weight of thixotropic agent
  • e) 0,1-10,0 Gew.-% mikronisiertes Polyethylenwachse) 0.1-10.0% by weight of micronized polyethylene wax
  • f) 88,6-44,0 Gew.-% Wasserf) 88.6-44.0 wt% water

oder
or

  • a) 10,0-30,0 Gew.-% wäßrige Methacrylat-Copolymer- Dispersiona) 10.0-30.0% by weight of aqueous methacrylate copolymer Dispersion
  • b) 1,0-10,0 Gew.-% Wasserglaslösungb) 1.0-10.0% by weight water glass solution
  • c) 0,1-2,0 Gew.-% Entschäumerc) 0.1-2.0% by weight defoamer
  • d) 0,2-4,0 Gew.-% Thixotropiermitteld) 0.2-4.0% by weight of thixotropic agent
  • e) 0,1-10,0 Gew.-% mikronisiertes Polyethylenwachse) 0.1-10.0% by weight of micronized polyethylene wax
  • f) 88,6-44,0 Gew.-% Wasserf) 88.6-44.0 wt% water

besteht, wobei die vorstehenden Gewichtsprozente auf die Gesamt­ masse bezogen sind.consists, the above weight percentages on the total are related to mass.

Beide Copolymer-Dispersionen haben die Eigenschaft, auch auf ei­ ner wassernassen Betonoberfläche sofort einen zusammenhängenden Film zu bilden, wobei diese Filmbildung auch bei niedrigen Tem­ peraturen sofort einsetzt.Both copolymer dispersions have the property, even on egg ner water-wet concrete surface immediately a coherent Form film, this film formation even at low tem temperatures immediately.

Die Wasserglaslösung enthält zweckmäßig einen Silicatbeschleuni­ ger, dessen SiO2/Me2O-Verhältnis 1,3 bis 3,7 beträgt.The water glass solution advantageously contains a silicate accelerator, the SiO 2 / Me 2 O ratio of 1.3 to 3.7.

Der Entschäumer kann eine Emulsion aus modifizierten Organo-Po­ lysiloxanen und Polyglykol aufweisen. Das Thixotropiermittel ist zweckmäßig ein Organo-Schichtsilicat auf Bentonitbasis.The defoamer can be an emulsion of modified Organo-Po Have lysiloxanes and polyglycol. The thixotropic agent is expediently an organic layered silicate based on bentonite.

Durch die Mitverwendung eines Entschäumers wird eine Blasenbil­ dung beim Aufbringen des Nachbehandlungsmittels verhindert, und der Einsatz eines Thixotropiermittels ermöglicht das Aufbringen des Nachbehandlungsmittels nach der Erfindung auch auf geneigte oder senkrechte Betonflächen, die natürlich erst genügend stand­ fest und ausgeschalt sein müssen.By using a defoamer, a bubble is formed prevented when applying the aftertreatment agent, and the use of a thixotropic agent enables application of the aftertreatment agent according to the invention also on inclined  or vertical concrete surfaces, which of course only stood up enough must be firm and switched off.

Das Wachs wird in mikronisierter, d. h. feinpulverisierter Form verwendet und enthält zweckmäßig ein in Wasser dispergierbares, PTFE-modifiziertes Polyethylen-Polypropylen-Gemisch mit einer Dichte von weniger als 1,0 g/cm3.The wax is used in a micronized, ie finely powdered form and suitably contains a water-dispersible, PTFE-modified polyethylene-polypropylene mixture with a density of less than 1.0 g / cm 3 .

Der Zusatz von Wachs erhöht nicht nur die wasserabweisende Wir­ kung, sondern setzt auch das Haftungsvermögen der gebildeten Fo­ lie nach Erhärtung des zu schützenden Betons herab, so daß sich die Beschichtungsmasse später ohne weiteres manuell rückstandlos wieder abziehen läßt.The addition of wax not only increases the water-repellent we kung, but also sets the liability of the formed fo after the concrete to be protected has hardened, so that the coating compound later without any manual residue can be removed again.

Bei der Herstellung des wäßrigen Nachbehandlungsmittels nach der Erfindung wird so vorgegangen, daß die einzelnen Komponenten a) bis e) in der oben angegebenen Reihenfolge und in dem gewünsch­ ten Mengenverhältnis in Wasser angerührt werden. Hierbei wird das Wachs in mikronisierter Form der wäßrigen Basisdispersion aus den Komponenten a) bis d) und f) zugegeben.In the preparation of the aqueous aftertreatment agent after the The invention is carried out in such a way that the individual components a) to e) in the order given above and in the desired th ratio in water. Here will the wax in micronized form of the aqueous base dispersion added from components a) to d) and f).

Um einen wasser- und dampfdichten Überzug auf der Oberfläche von Frischbeton herzustellen, wird das Nachbehandlungsmittel unmit­ telbar nach dem Glätten der Oberfläche des Frischbetons in einer Dicke zwischen 20 und 200 µm auf die noch nasse Oberfläche auf­ getragen. Hierbei kann das Nachbehandlungsmittel in einem Ar­ beitsgang durch Überfluten aufgebracht werden, es ist aber auch möglich, das Nachbehandlungsmittel in mehreren Arbeitsgängen auf zusprühen.To provide a water and vapor tight coating on the surface of The preparation of fresh concrete is unimportant telbar after smoothing the surface of the fresh concrete in one Thickness between 20 and 200 µm on the still wet surface carried. Here, the post-treatment agent can be in one Ar beitgang applied by flooding, but it is also possible, the post-treatment agent in several steps to spray on.

Um die aufgetragene Nachbehandlungsmittelschicht bei niedrigen Temperaturen oder unmittelbar vor einem starken Schlagregen zu stabilisieren, kann unmittelbar nach dem Aufbringen mindestens einer Nachbehandlungsmittelschicht eine etwa 10 bis 300 µm dicke Folie aus Polyvinylchlorid, Polyethylen oder Polyurethan in die noch klebrige Nachbehandlungsmittelschicht eingebettet werden, wodurch deren Anfangsbeständigkeit gegen chemische und mechani­ sche Belastungen und gegen die Einwirkung von Wasser wirkungs­ voll verstärkt wird.To apply the applied aftertreatment layer at low Temperatures or immediately before a heavy driving rain stabilize, at least immediately after application an aftertreatment layer about 10 to 300 microns thick Polyvinyl chloride, polyethylene or polyurethane film in the sticky aftertreatment agent layer are embedded, whereby their initial resistance to chemical and mechanical  loads and against the effects of water is fully reinforced.

Um leicht kontrollieren zu können, ob die aufgesprühte oder auf­ gegossene Nachbehandlungsmittelschicht den Frischbeton auch vollständig bedeckt und keine Fehlstellen zurückgeblieben sind, kann dem Nachbehandlungsmittel auch ein weißer oder schwarzer Farbstoff zugefügt werden. Wird eine Kunststoffolie mitverarbei­ tet, ist es zweckmäßig, im Sommer eine weiße Folie und im Winter eine schwarze Folie zu verwenden.To be able to easily check whether the sprayed on or on poured post-treatment agent layer also the fresh concrete completely covered and no defects left behind, the aftertreatment agent can also be white or black Dye can be added. Is a plastic film included? tet, it is advisable to have a white film in summer and in winter to use a black film.

Zum Herstellen eines wasser- und dampfdichten Überzuges auf der Oberfläche des abgebundenen, grünen Betons von Betonbauteilen wird ein Nachbehandlungsmittel der oben erläuterten Art unmittelbar nach dem Ausschalen der Betonbauteile auf die noch feuchten Betonoberflächen in einer oder in mehreren Lagen aufgespritzt.To create a waterproof and vapor-tight coating on the Surface of the set, green concrete of concrete components becomes a post-treatment agent of the above Kind immediately after striking the concrete components on the concrete surfaces still damp in one or more layers sprayed on.

Man erkennt, daß das aufgetragene Nachbehandlungsmittel aufgrund seiner Zusammensetzung keine gesundheitsschädlichen Stoffe auf­ weist und ohne besondere Schutzmaßnahmen verarbeitet werden kann. Vor allem aber ermöglicht es die Herstellung eines Schutz­ überzuges, welcher dem Einbringen des Frischbetons unmittelbar folgt und diesen auch bei einem plötzlich auftretenden Schlagre­ gen sofort schützt. Hierbei bedeckt der sich augenblicklich bil­ dende Film die nasse Betonoberfläche vollständig und haftet an dieser in so weit ausreichendem Maße, daß ein Abheben unter Windeinwirkung unmöglich ist. Andererseits bereitet es keine Schwierigkeiten, nach dem vollstandigen Erharten des abgedeckten Betons den Schutzfilm vollständig wieder abzuziehen oder ihn mit einer geeigneten Vorrichtung abzukehren, so daß die nackte Be­ tonoberfläche wieder freigelegt wird. Der sich bildende Film schützt nicht nur die nasse Oberfläche des Betons vor der schäd­ lichen Einwirkung von Regen und Sturm, sondern verhindert auch das Austrocknen des Betons an seiner Oberfläche während der Hy­ dratation. It can be seen that the applied aftertreatment agent no harmful substances in its composition points and can be processed without special protective measures can. Above all, it enables protection to be created coating, which is the introduction of fresh concrete immediately follows and this also in the event of a sudden recurrence protects immediately. Here the covers itself bil film completely adheres to the wet concrete surface this to such an extent that lifting under Impact of wind is impossible. On the other hand, it does not Difficulties after the full coverage of the covered Concrete, remove the protective film completely or use it a suitable device so that the bare Be clay surface is exposed again. The forming film not only protects the wet surface of the concrete from damage exposure to rain and storms, but also prevents them drying of the concrete on its surface during the hy dratation.  

Nachstehend werden in einer Tabelle zwei besonders bevorzugte Ausführungsformen des Nachbehandlungsmittels nach der Erfindung angegeben. Beide Mischungen werden jeweils unmittelbar auf die Oberfläche des noch nassen Frischbetons aufgesprüht. Auf die Nachbehandlungsmasse nach Beispiel 2 wird dann noch unmittelbar nach dem Aufsprühen eine Kunststoffolie aufgelegt, die mit der Nachbehandlungsmasse verklebt.Below are two particularly preferred in a table Embodiments of the aftertreatment agent according to the invention specified. Both mixtures are each directly on the Sprayed on the surface of the still wet fresh concrete. On the Aftertreatment composition according to Example 2 is then immediately after spraying, put on a plastic film, which with the Post-treatment compound glued.

Die Erfindung ist nicht auf die angegebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind auch andere Zusammensetzungen im Rahmen der nachstehenden Patentansprüche möglich, mit denen ebenfalls befriedigende Ergebnisse erzielt werden können.The invention is not based on the specified exemplary embodiments limited, but there are other compositions in the Possible within the following claims with which satisfactory results can also be achieved.

Claims (14)

1. Wäßriges Nachbehandlungsmittel für feuchten Beton, gekenn­ zeichnet durch ein Gemisch aus
  • a) 10,0-30,0 Gew.-% wäßrige weichmacherfreie Butyl­ acrylat-Copolymer-Dispersion
  • b) 1,0-10,0 Gew.-% Wasserglaslösung
  • c) 0,1-2,0 Gew.-% Entschäumer
  • d) 0,2-4,0 Gew.-% Thixotropiermittel
  • e) 0,1-10,0 Gew.-% mikronisiertes Polyethylenwachs
  • f) 88,6-44,0 Gew.-% Wasser
wobei die vorstehenden Gew.-% auf die Gesamtmasse bezogen sind.1. Aqueous post-treatment agent for moist concrete, characterized by a mixture
  • a) 10.0-30.0 wt .-% aqueous plasticizer-free butyl acrylate copolymer dispersion
  • b) 1.0-10.0% by weight water glass solution
  • c) 0.1-2.0% by weight defoamer
  • d) 0.2-4.0% by weight of thixotropic agent
  • e) 0.1-10.0% by weight of micronized polyethylene wax
  • f) 88.6-44.0 wt% water
wherein the above wt .-% are based on the total mass. 2. Wäßriges Nachbehandlungsmittel für feuchten Beton, gekenn­ zeichnet durch ein Gemisch aus:
  • a) 10,0-30,0 Gew.-% wäßrige Methacrylat-Copolymer- Dispersion
  • b) 1,0-10,0 Gew.-% Wasserglaslösung
  • c) 0,1-2,0 Gew.-% Entschäumer
  • d) 0,2-4,0 Gew.-% Thixotropiermittel
  • e) 0,1-10,0 Gew.-% mikronisiertes Polyethylenwachs
  • f) 88,6-44,0 Gew.-% Wasser
2.Aqueous post-treatment agent for moist concrete, characterized by a mixture of:
  • a) 10.0-30.0% by weight aqueous methacrylate copolymer dispersion
  • b) 1.0-10.0% by weight water glass solution
  • c) 0.1-2.0% by weight defoamer
  • d) 0.2-4.0% by weight of thixotropic agent
  • e) 0.1-10.0% by weight of micronized polyethylene wax
  • f) 88.6-44.0 wt% water
3. Mittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Wasserglaslösung einen Silicatbeschleuniger ent­ hält, dessen SiO2/Me2O-Verhältnis 1,3 bis 3,7 beträgt.3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that the water glass solution contains a silicate accelerator ent, the SiO 2 / Me 2 O ratio is 1.3 to 3.7. 4. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Entschäumer eine Emulsion aus modi­ fiziertem Organopolysiloxanen und Polyglykol aufweist.4. Agent according to one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that the defoamer is an emulsion of modi fected organopolysiloxanes and polyglycol. 5. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Thixotropiermittel ein Organo- Schichtsilikat auf Bentonit-Basis aufweist. 5. Agent according to one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that the thixotropic agent is an organo- Layered silicate based on bentonite.   6. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Thixotropiermittel ein syntheti­ sches Magnesiumsilicat enthält.6. Agent according to one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the thixotropic agent is a synthetic contains magnesium silicate. 7. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Wachs ein wasserdispergierbares Po­ lyethylen-Polypropylen-Gemisch mit einer Dichte von kleiner als 1,0 g/cm3 enthält.7. Composition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wax contains a water-dispersible Po lyethylene-polypropylene mixture with a density of less than 1.0 g / cm 3 . 8. Verfahren zum Herstellen eines wäßrigen Nachbehandlungsmit­ tels nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die einzelnen Komponenten a-e in der in An­ spruch 1 angegebenen Reihenfolge und in dem gewünschten Mengen­ verhältnis in Wasser angerührt werden.8. A method for producing an aqueous aftertreatment with means according to one of claims 1 to 7, characterized records that the individual components a-e in the in An say 1 order and in the desired quantities ratio in water. 9. Verwendung eines Nachbehandlungsmittels nach einem der An­ sprüche 1 bis 8 zum Herstellen eines wasser- und dampfdichten Überzuges auf der Oberfläche von Frischbeton, wobei das Nachbe­ handlungsmittel unmittelbar nach dem Glätten der Oberfläche des Frischbetons in einer Dicke zwischen 20 und 200 µm auf die noch nasse Oberfläche aufgetragen wird.9. Use of a post-treatment agent according to one of the An Proverbs 1 to 8 for making a water and vapor tight Coating on the surface of fresh concrete, the afterbeing agent immediately after smoothing the surface of the Fresh concrete in a thickness between 20 and 200 µm on the still wet surface is applied. 10. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachbehandlungsmittel in einem Arbeitsgang durch Über­ fluten aufgebracht wird.10. Use according to claim 9, characterized in that the aftertreatment agent in one operation by over flood is applied. 11. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachbehandlungsmittel in mehreren Arbeitsgängen durch Aufsprühen aufgetragen wird.11. Use according to claim 9, characterized in that that the aftertreatment agent in several steps Spraying is applied. 12. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß unmittelbar nach dem Aufbringen min­ destens einer Nachbehandlungsmittelschicht eine etwa 10-300 µm dicke Folie aus Polyvinylchlorid, Polyethylen oder Polyurethan in die noch klebrige Nachbehandlungsmittelschicht eingebettet wird. 12. Use according to one of claims 9 to 11, characterized ge indicates that immediately after application min at least one aftertreatment layer approximately 10-300 microns thick film made of polyvinyl chloride, polyethylene or polyurethane embedded in the still sticky aftertreatment layer becomes.   13. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch ge­ kennzeichnet, daß im Sommer eine weiße Folie und im Win­ ter eine schwarze Folie verwendet wird.13. Use according to one of claims 9 to 12, characterized ge indicates that in summer a white film and in Win a black film is used. 14. Verwendung eines Nachbehandlungsmittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zum Herstellen eines wasser- und dampfdichten Überzuges auf der Oberfläche des abgebundenen, grünen Betons von Betonbauteilen, wobei das Nachbehandlungsmittel unmittelbar nach dem Ausschalen der Betonbauteile auf die noch feuchten Beton­ oberflächen in einer oder in mehreren Lagen aufgespritzt wird.14. Use of an aftertreatment agent according to one of the Claims 1 to 7 for making a water and vapor tight Coating on the surface of the set, green concrete of Concrete components, the post-treatment agent immediately after stripping the concrete components on the still wet concrete surface is sprayed on in one or more layers.
DE1997135431 1997-08-15 1997-08-15 Butyl acrylate] or methacrylate] copolymer dispersion-containing composition Expired - Lifetime DE19735431C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997135431 DE19735431C1 (en) 1997-08-15 1997-08-15 Butyl acrylate] or methacrylate] copolymer dispersion-containing composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997135431 DE19735431C1 (en) 1997-08-15 1997-08-15 Butyl acrylate] or methacrylate] copolymer dispersion-containing composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19735431C1 true DE19735431C1 (en) 1999-02-11

Family

ID=7839085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997135431 Expired - Lifetime DE19735431C1 (en) 1997-08-15 1997-08-15 Butyl acrylate] or methacrylate] copolymer dispersion-containing composition

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19735431C1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2840298A1 (en) * 2002-05-30 2003-12-05 Chryso Sas COMPOSITION FOR TREATING FRESH MORTAR OR CONCRETE SURFACES SIMULTANEOUSLY PROVIDING WATER RETENTION AND STRENGTHENED ADHESION CAPACITY
US8092589B2 (en) 2002-04-04 2012-01-10 Chryso S.A.S. Compositions for curing mortar or concrete mixtures, ensuring water retention (during setting), and method therefor
FR3012136A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-24 Chryso CURE COMPOSITION FOR HYDRAULIC COMPOSITION PROVIDING REINFORCED ADHERENCE
EP3275952A1 (en) * 2016-07-25 2018-01-31 Daw Se Aqueous coating material
CN111138209A (en) * 2020-01-15 2020-05-12 江苏奥莱特新材料股份有限公司 Concrete external curing agent

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29605483U1 (en) * 1996-03-25 1996-07-11 Neumann, Bernd, 10585 Berlin Means for applying a protective coating to hard surfaces in order to protect them against the effects of the weather and mechanical loads and against the action of chemicals

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29605483U1 (en) * 1996-03-25 1996-07-11 Neumann, Bernd, 10585 Berlin Means for applying a protective coating to hard surfaces in order to protect them against the effects of the weather and mechanical loads and against the action of chemicals

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Vom Wachs", Hoechster Beiträge zur Kenntnis der Wachse, Bd.I, Beitrag 1, (1959) *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8092589B2 (en) 2002-04-04 2012-01-10 Chryso S.A.S. Compositions for curing mortar or concrete mixtures, ensuring water retention (during setting), and method therefor
FR2840298A1 (en) * 2002-05-30 2003-12-05 Chryso Sas COMPOSITION FOR TREATING FRESH MORTAR OR CONCRETE SURFACES SIMULTANEOUSLY PROVIDING WATER RETENTION AND STRENGTHENED ADHESION CAPACITY
WO2003101910A1 (en) * 2002-05-30 2003-12-11 Chryso S.A.S. Treatment compositions for fresh concrete or mortar surfaces which offer improved adhesion capacity and water retention power
US7612157B2 (en) 2002-05-30 2009-11-03 Chryso S.A.S. Treatment compositions for fresh concrete or mortar surfaces which offer improved adhesion capacity and water retention power
US8258228B2 (en) * 2002-05-30 2012-09-04 Martin Mosquet Treatment compositions for fresh concrete or mortar surfaces which offer improved adhesion capacity and water retention power
FR3012136A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-24 Chryso CURE COMPOSITION FOR HYDRAULIC COMPOSITION PROVIDING REINFORCED ADHERENCE
WO2015059141A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-30 Chryso Curing composition for a hydraulic composition providing reinforced adhesion
EP3275952A1 (en) * 2016-07-25 2018-01-31 Daw Se Aqueous coating material
CN111138209A (en) * 2020-01-15 2020-05-12 江苏奥莱特新材料股份有限公司 Concrete external curing agent

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1769722A1 (en) Process for the production of steam-hardened lightweight reinforced concrete and coating agents for carrying out the process
DE19849944B4 (en) Graffiti removal process
DE19735431C1 (en) Butyl acrylate] or methacrylate] copolymer dispersion-containing composition
EP1321580A2 (en) Method and product for preventing slippery road condition in winter
DE60303820T2 (en) Process for the treatment, in particular cold treatment, of a mix and such a mix
DE3926099C2 (en) Process for producing a continuous ceiling for streets and airfields and continuous ceiling
DE2139639C3 (en) Process for the production of factory-mixed asphalt concrete that is ready for installation
AT517528B1 (en) Method of constructing a road surface
EP0870887B1 (en) Method of repairing concrete
CH572007A5 (en) Liq. plastic-cement coatings for asphalt-concrete - contg. vinyl polymers, has good resistance to wear, weather and fuels
DE3806480C2 (en)
DE4418441A1 (en) Method of draining or drying brickwork
DE2357506A1 (en) SUBSTANCE FOR THE FORMATION OF A RUST PROTECTIVE LAYER ON REINFORCEMENT STEEL FOR LIGHTWEIGHT CONCRETE
DE19903756A1 (en) Plaster used for walls, ceilings and floors, contains binder dispersion, quartz granules, plastic flakes, further additives and water
DE1290274B (en) Covering, impregnating and sealing compounds
DE102010052250A1 (en) Liquid preparation used for manufacturing concrete surfaces, comprises washing-exposed aggregate concrete contact retarder and film-forming agent
DE3707289C2 (en)
AT384817B (en) Film-forming, polymer-based coating composition, process for preparing it and method of coating shaped concrete structures
DE572196C (en) The use of anhydrous, hot-liquid bituminous masses in road construction
DE596639C (en) Building block and process for its manufacture
DE4029830A1 (en) METHOD FOR REFURBISHING ASBESTINE-BASED SURFACE ELEMENTS, preferably COMPONENT ELEMENTS LIKE PANELS, WALLS AND CORRUGATED PANELS
DE4418646A1 (en) Swellable smectite sealing layer
DE2514217A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE MECHANICAL STRENGTH OF POROUS CERAMIC OBJECTS
DE945377C (en) Release agent for wooden formwork
DE323031C (en) Method of waterproofing cement

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8363 Opposition against the patent
8330 Complete disclaimer