DE1973505U - ENDOSCOPE OPTICS IN COMBINATION WITH A LIGHT GUIDE. - Google Patents
ENDOSCOPE OPTICS IN COMBINATION WITH A LIGHT GUIDE.Info
- Publication number
- DE1973505U DE1973505U DEST21693U DEST021693U DE1973505U DE 1973505 U DE1973505 U DE 1973505U DE ST21693 U DEST21693 U DE ST21693U DE ST021693 U DEST021693 U DE ST021693U DE 1973505 U DE1973505 U DE 1973505U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light guide
- endoscope optics
- endoscope
- intermediate piece
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 8
- 239000010453 quartz Substances 0.000 claims description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 239000013305 flexible fiber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
- A61B1/00167—Details of optical fibre bundles, e.g. shape or fibre distribution
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/26—Optical coupling means
- G02B6/262—Optical details of coupling light into, or out of, or between fibre ends, e.g. special fibre end shapes or associated optical elements
Description
8040 RA. 50318040 RA. 5031
PATENTINGENIEUR CARL H. HAUSER 7 STUTTGART H AUPTM AN NSREUTE 46 PATENT ENGINEER CARL H. HAUSER 7 STUTTGART H AUPTM TO NSREUTE 46
Karl StorZj TuttlingenKarl StorZj Tuttlingen
Endoskop-Optik in Verbindung mit einem LichtleiterEndoscope optics in connection with a light guide
Die Neuerung bezieht sich auf eine Endoskop-Optik in Verbindung mit einem Lichtleiter»The innovation relates to an endoscope optics in connection with a light guide »
Wenn die Endoskop-Optik ein Blickfeld v©n etwa 60° hats ist es nicht schwierig, dieses Blickfeld bis zum Rand voll auszuleuchten, denn dieser Winkel entspricht etwa dem Ausstrahlungswinkel des biegsamen Piberlxchtleiters 9 der die Lichtquelle mit dem Endoskop verbindet und auf den Lichtleiter der Endoskop-Optik einstrahlt. Schwierigkeiten treten aber beim Ausleuchten des Blickfeldes der Endoskop-Optik dann auf9 wenn diese ein Blickfeld von etwa 80° hat,, weil dieses Blickfeld am Rand nicht voll ausgeleuchtet werden kann.When the endoscope optics v a field of view © n is about 60 ° has s, it is not difficult to fully illuminate this field of view up to the edge, because this angle is approximately equal to the beam angle of the flexible Piberlxchtleiters 9 which connects the light source to the endoscope and the light guide the endoscope optics irradiate. Difficulties arise when illuminating the field of view of the endoscope optics 9 when it has a field of view of about 80 °, because this field of vision cannot be fully illuminated at the edge.
Bei Endoskopen bzw, Endoskop-Optiken mit einer seitlichen Ablenkung der Sehachse um etwa 90° ist es zurIn the case of endoscopes or endoscope optics with a lateral deflection of the visual axis by about 90 °, it is for
— 2 —- 2 -
8040 - 2 - j 8040 - 2 - j
Ausleuchtung des Blickfeldes üblich,, den distalen Ausstrahlungsbereich eines Fiberlichtleiters dadurch zu vergrößern daß in das umgelenkte Ende desselben ein Keil eingeschoben wurde, der die kreisförmige Abstrahlungsfläche spreizt und vergrößert. Diese Möglichkeit ist aber bei solchen Endoskop-Optiken nicht anwendbar, deren Sehachse nicht oder nur geringfügig abgelenkt ist und bei denen der Ausblick an der Stirnseite der Endoskop-Optik erfolgt.Illumination of the field of vision usual, the distal To enlarge the emission range of a fiber optic cable into the deflected end of the same a wedge was inserted, which spreads and enlarges the circular radiating surface. This possibility but cannot be used with such endoscope optics whose visual axis is not or only slightly is distracted and where the view is from the front of the endoscope optics.
Mit der Neuerung soll nun auch bei Endoskop-Optiken für geraden oder geringfügig abgelenkten Ausblick eine volle Ausleuchtung des Blickfeldes von etwa 80° erreicht werden, ohne daß am Lichtleiter selbst der öffnungswinkel mit nachteiligen'Folgen verändert werden muß. Dies wird dadurch erreicht, daß vor der Einstrahlungs-Stirnseite des Lichtleiters ein konisches, lichtleitendes Zwischenstück in der Form eines Kegelstumpfes angeordnet ist, dessen Grundfläche der Lichtquelle bzw. der Ausstrahlungs-Stirnseite eines zur Lichtquelle führenden biegsamen Lichtleiters zugekehrt und dessen Deckfläche mit der Einstrahlungs-Stirnseite des Lichtleiters der Endoskop-Optik verkittet ist. Zweckmäßig besteht das Zwischenstück aus einem Bündel konisch geschmolzener Fasern, die zusammengefaßt den Kegelstumpf bilden.With the innovation, a straight or slightly distracted view is now also intended for endoscope optics full illumination of the field of view of about 80 ° can be achieved without the light guide itself opening angle can be changed with disadvantageous consequences got to. This is achieved in that a conical, light-conducting intermediate piece is arranged in the form of a truncated cone, the base of the light source or facing the radiation end face of a flexible light guide leading to the light source and the top surface of which is cemented to the irradiation end face of the light guide of the endoscope optics. Appropriately, the intermediate piece consists of a bundle of conically melted fibers, which are summarized Form a truncated cone.
8θ4θ - 3 -8θ4θ - 3 -
PATENTINGENIEUR CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART PATENT ENGINEER CARL H. HÄUSER 7 STUTTGART HAUPTM AN NSREUTE 46MAIN TO NSREUTE 46
Es ist vorteilhaft, wenn das Zwischenstück aus Quarzfasern gebildet ist oder aus einem anderen Material mit niederem Brechwert besteht, damit die Lichtstrahlen das Zwischenstück ohne Lichtverluste passieren können. Ein Zwischenstück, das aus einem Faserbündel mit niederem Brechwert besteht, läßt einen totalen Einfallwinkel der Lichtstrahlen bis über 80° zu.It is advantageous if the intermediate piece is formed from quartz fibers or from another material There is a low refractive index so that the light rays can pass through the intermediate piece without loss of light. A Intermediate piece, which consists of a fiber bundle with a low refractive index, leaves a total angle of incidence Beams of light up to over 80 °.
In der Zeichnung ist die neue Endoskop-Optik an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, das die Seitenansicht eines Endoskopes mit Ausschnitten zeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind der Schaft des Endoskopes mit 1, das Okular mit 2, das Objektiv mit 3, das distale Ende des Lichtleiters 4 mit 4a, die Einstrahlungs-Stirnseite des dem Sehrohr zugeordneten Lichtleiters 4 mit 5 und ein Zwischenstück in der Form eines Kegelstumpfes mit bezeichnet.In the drawing, the new endoscope optics is illustrated in an exemplary embodiment, which is the side view shows an endoscope with cutouts. In this embodiment, the shaft of the endoscope is marked with 1, the eyepiece with 2, the objective with 3, the distal end of the light guide 4 with 4a, the irradiation end face of the light guide 4 assigned to the periscope with 5 and an intermediate piece in the shape of a truncated cone designated.
Das/Sehrohr des Endoskopes ist für den geraden Ausblick bestimmt und ist in der Länge des Endoskopschaftes 1 vom Lichtleiter 4 in der Form eines Faserbündels umgeben. Am proximalen Ende des Endoskopes endigt der Lichtleiter in einem seitlichen Stutzen 9» an den die Lichtquelle entweder direkt ansetzbar ist oder aber ein biegsamer Fiberlichtleiter, der das Endoskop mit einer getrennt angeordneten Lichtquelle verbindet.The periscope of the endoscope is for the straight view determined and is surrounded in the length of the endoscope shaft 1 by the light guide 4 in the form of a fiber bundle. At the proximal end of the endoscope, the light guide ends in a lateral connection piece 9 to which the light source is attached can either be attached directly or a flexible fiber optic cable that separates the endoscope with a arranged light source connects.
8θ4θ - 4 -8θ4θ - 4 -
Der Einstrahlungs-Stirnseite 5 des Lichtleiters 4 ist nun ein konisches, lichtleitendes Zwischenstück 6 in der Form eines Kegelstumpfes zugeordnet, dessen Grundfläche 7 der Lichtquelle bzw. der Ausstrahlungs-Stirnseite eines nicht dargestellten, zur Lichtquelle führenden biegsamen Lichtleiters zugekehrt und deren Deckfläche 8 mit der Einstrahlungs-Stirnseite 5 des Lichtleiters 4 der Endoskop-Optik verkittet ist.The irradiation end face 5 of the light guide 4 is now a conical, light-guiding intermediate piece 6 in the shape of a truncated cone is assigned, its base area 7 of the light source or the emission end face of a not shown, to the light source facing the leading flexible light guide and its top surface 8 with the irradiation end face 5 of the Light guide 4 of the endoscope optics is cemented.
Das konisch in der Form eines Kegelstumpfes ausgebildete Zwischenstück besteht vorteilhaft aus gebündelten Quarzfasern, die konisch geschmolzen sind. Sie können aber auch aus einem anderen Material mit einem möglichst niederen Brechwert bestehen.The intermediate piece, which is conical in the shape of a truncated cone, advantageously consists of bundled quartz fibers, which are conically melted. But you can also use a different material if possible low refractive index exist.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEST21693U DE1973505U (en) | 1967-08-31 | 1967-08-31 | ENDOSCOPE OPTICS IN COMBINATION WITH A LIGHT GUIDE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEST21693U DE1973505U (en) | 1967-08-31 | 1967-08-31 | ENDOSCOPE OPTICS IN COMBINATION WITH A LIGHT GUIDE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1973505U true DE1973505U (en) | 1967-11-30 |
Family
ID=33378343
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEST21693U Expired DE1973505U (en) | 1967-08-31 | 1967-08-31 | ENDOSCOPE OPTICS IN COMBINATION WITH A LIGHT GUIDE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1973505U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014213568A1 (en) * | 2014-07-11 | 2016-01-14 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | endoscope |
-
1967
- 1967-08-31 DE DEST21693U patent/DE1973505U/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014213568A1 (en) * | 2014-07-11 | 2016-01-14 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | endoscope |
| DE102014213568B4 (en) * | 2014-07-11 | 2021-05-06 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Endoscopes with several optical fiber bundles |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2843553C3 (en) | Wide-angle lighting arrangement for an endoscope | |
| DE3724283C2 (en) | ||
| DE2636510A1 (en) | ENDOSCOPE, IN PARTICULAR RECTOSCOPE | |
| EP2647330A1 (en) | Protective shell for an endoscope with an endoscope tube | |
| EP0571725A1 (en) | Objective for endoscopes | |
| DE3143385A1 (en) | NIGHT VISION INSTRUMENT | |
| DE3806940A1 (en) | OPTICAL DEVICES, IN PARTICULAR NIGHT VISION GLASSES | |
| DE2900282A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FOCUSING AN OBJECTIVE LENS ARRANGEMENT OF AN ENDOSCOPE | |
| DE2544519B2 (en) | Lighting device for endoscopes | |
| DE2458306A1 (en) | Optical system for endoscopes with inclined field of view - has extremely small external diameters | |
| DE3211187A1 (en) | DEVICE FOR SHARP LIGHTING OF AN OBSERVATION FIELD LOCATED IN A SELECTABLE LEVEL | |
| DE1973505U (en) | ENDOSCOPE OPTICS IN COMBINATION WITH A LIGHT GUIDE. | |
| DE2640353A1 (en) | ENDOSCOPTICS | |
| DE1234920B (en) | Endoscopic periscope | |
| DE691946C (en) | Large field eyepiece | |
| DE3336125A1 (en) | LIGHTING OR LASER ADAPTER FOR OPERATING MICROSCOPES | |
| DE596913C (en) | Beam splitting system for binocular microscopes | |
| DE624095C (en) | Hand-held eye mirror | |
| DE1880842U (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE SHARPNESS IN ENDOSCOPES. | |
| DE8007081U1 (en) | Medical diagnostic device with electrical lighting, in particular otoscope or ophthalmoscope | |
| DE3021791A1 (en) | PHOTOGRAPHIC LENS WITH CHANGEABLE Focal Length | |
| DE604830C (en) | microscope | |
| DE2530939C2 (en) | Head torch for medical purposes | |
| DE888592C (en) | Endoscope for examining cavities | |
| DE1622471C2 (en) | Periscope for binocular viewing of an object field |