DE19733859A1

DE19733859A1 - Placement device for inserting cable into groove of fixed locating base

Info

Publication number: DE19733859A1
Application number: DE1997133859
Authority: DE
Inventors: Dieter Kreutz; Guenter Einsle; Heinz Diermeier; Ernst Mayr
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Corning Research and Development Corp
Priority date: 1997-08-05
Filing date: 1997-08-05
Publication date: 1999-02-11

Abstract

The device has at least one cable drum (KT) with at least one cable (MK) and at least one container (TR) for filler elements (FE). These components are all mounted on a carriage (VW) which moves continuously over the groove (VN). Insertion aids (UR,SD) are arranged for inserting the filler elements and the cable wherein the cable comes to lie under or inside a respective filler element. A guide element (FN) is sunk into the groove (VN) in front of the insertion point of the cable. A guide wheel (FR) is sunk into the groove (VN) after the cable insertion point for pressing in and holding down the cable (MK). The guide element (FN) and the guide wheel (FR) are aligned with each other in the groove on a sprung holder. The guide element and the wheel can be deflected laterally together.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verlegeeinrichtung zum Einführen eines Kabels in eine Verlegenut eines festen Verlegegrundes.The invention relates to a laying device for insertion a cable in a laying groove of a fixed laying reason.

Aus WO 97/20236 ist ein Verfahren zum Einbringen eines optischen Kabels in einen festen Verlegegrund bekannt. Dort wird beschrieben, daß ein optisches Kabel in Form eines Mikro- bzw. Minikabels in eine Verlegenut eingeführt wird, wobei die Verlegenut in den festen Verlegegrund eingefräst worden ist. Die Breite dieser Verlegenut ist sehr schmal und ist in etwa dem Durchmesser des Mikro- bzw. Minikabels angepaßt. Nach dem Einlegen des Kabels wird die Verlegenut mit einem Füllmaterial wieder aufgefüllt. Das für solche Fälle verwendete Mini- bzw. Mikrokabel besteht aus einem Röhrchen mit lose darin verlaufenden Lichtwellenleitern. Die Verlegenuten werden in dem festen Verlegegrund wie Beton oder Asphalt von Straßen durch Ausfräsen mit Hilfe einer entsprechenden Fräsmaschine hergestellt. Für das Auffüllen der Nut werden bisher Materialien verwendet, die in der Struktur und Festigkeit dem Straßenbelag entsprechen.WO 97/20236 describes a method for introducing a optical cable in a fixed installation known. There describes that an optical cable in the form of a Micro or mini cables are inserted into a routing groove, whereby the installation groove is milled into the fixed installation base has been. The width of this installation groove is very narrow and is approximately the diameter of the micro or mini cable customized. After inserting the cable, the installation groove becomes refilled with a filling material. That for such Mini or micro cable used in cases consists of a Tubes with loose optical fibers. The Grooved grooves are laid in the fixed laying ground like concrete or Asphalt from roads by milling with the help of a corresponding milling machine manufactured. For refilling So far materials have been used in the groove, which in the Structure and strength correspond to the road surface.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Verlegeeinrichtung zu schaffen, die speziell dazu geeignet ist, ein Kabel, vorzugsweise ein optisches Mikrokabel, in eine Verlegenut eines festen Verlegegrundes einzubringen, wobei gleichzeitig die Auffüllung der Nut vorgenommen werden soll. The object of the present invention is a To create laying equipment that is particularly suitable is a cable, preferably an optical micro cable, in to bring a laying groove of a fixed laying reason, the groove being filled at the same time should.

Weiterhin ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu gestalten, bei dem mit Hilfe der Verlegeeinrichtung gemäß der Erfindung ein Kabel in eine Verlegenut eingeführt werden kann.Another object of the invention is to provide a method design, with the help of the laying device according to Invention a cable to be inserted into a laying groove can.

Die erstgenannte Aufgabe wird mit einer Verlegeeinrichtung der eingangs erläuterten Art dadurch gelöst, daß mindestens eine Kabeltrommel mit mindestens einem Kabel und mindestens ein Behälter für Füllelemente auf einem oberhalb der Verlegenut fortlaufend fahrbaren Verlegewagen montiert sind, daß Einführhilfen zum Einführen der Füllelemente und des Kabels angeordnet sind, wobei das Kabel jeweils unterhalb oder innerhalb eines Füllelementes zu liegen kommt, daß ein Führungselement vor dem Einführpunkt des Kabels in die Verlegenut einsenkbar ist, daß ein Führungsrad zum Eindrücken und Niederhalten des einzuführenden Kabels in die Verlegenut nach dem Einführpunkt einsenkbar ist, wobei das Führungselement mit dem Führungsrad in der Linie der Verlegenut fluchtend hintereinander an einer federnd gelagerten Halterung angeordnet ist und daß das Führungselement und das Führungsrad gemeinsam seitlich auslenkbar sind.The first task is done with a laying device of the type explained in that at least a cable drum with at least one cable and at least a container for filling elements on one above the Continuously mobile laying trolleys are installed, that insertion aids for inserting the filling elements and the Cables are arranged, the cable in each case below or to lie within a filling element that a Guide element in front of the insertion point of the cable in the Embarrassed that a guide wheel can be pressed in and holding down the cable to be inserted into the installation groove is retractable after the insertion point, the Guide element with the guide wheel in the line of Embarrassed, one behind the other, spring-loaded mounted bracket is arranged and that the Guide element and the guide wheel together laterally are deflectable.

Die gestellte zweite Aufgabe wird nach einem Verfahren zum Einführen eines Kabels in eine Verlegenut eines festen Verlegegrundes mit Hilfe der Verlegeeinrichtung dadurch gelöst, daß zunächst ein erstes Füllelement in die Verlegenut eingeführt wird, daß dann mindestens ein Kabel, vorzugsweise ein Mikrokabel, in oder über dem ersten Füllelement eingeführt wird, daß dann ein zweites Füllelement, vorzugsweise ein bandförmiges Füllelement, darüber angeordnet wird und daß die Verlegenut mit einem weiteren Füllelement in Form einer zähen Füllmasse aufgefüllt wird. The second task is based on a procedure for Inserting a cable into a fixed groove Installation reason with the help of the installation device solved that first a first filling element in the laying groove is introduced that then at least one cable, preferably a micro cable, in or above the first filling element is introduced that then a second filling element, preferably a band-shaped filling element, arranged above and that the laying groove with another filling element in Form of a viscous filling compound is filled.

Vorteile an der Verlegeeinrichtung gemäß der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik sind in erster Linie darin zu sehen, daß das oder auch mehrere Kabel gleichzeitig mit dem erforderlichen Füllmaterial in die Verlegenut eines festen Verlegegrundes eingebracht werden können. Die Verlegeeinrichtung ist außerdem so gestaltet, daß durch ein entsprechendes Führungselement eine exakte Führung über der Verlegenut erfolgt, so daß keine zusätzliche Ausrichtung für die Einlegeelemente der Verlegeeinrichtung erforderlich sind. Besonders vorteilhaft ist, daß mit dieser Verlegeeinrichtung das eingeführte Kabel sofort fixiert wird und zwar entweder mit Hilfe von gleichzeitig eingeführten Füllelementen in Form von elastischen Bändern oder in Form einer Ausschäummasse auf Ein- oder Zweikomponentenbasis. Je nachdem welches Füllelement gewählt wird, kann das Kabel unter oder im Füllelement angeordnet werden. Ein nach dem Einführpunkt angeordnetes Führungsrad bewirkt, daß das eingeführte Kabel und die Füllelemente in der Verlegenut niedergehalten und angedrückt werden. Mit der Verlegevorrichtung wie auch mit dem Verfahren gemäß der Erfindung können auch mehrere Kabel gleichzeitig in eine Verlegenut eingeführt werden. Bei der Einführung von Mikrokabeln, die vorzugsweise aus einem Metallrohr und darin geführten Lichtwellenleitern bestehen, ist es zweckmäßig, zumindest in bestimmten Abständen Distanz ringe aufzubringen, so daß sich die Kabel innerhalb der Verlegenut nicht gegenseitig berühren können. Solche Distanzringe können entweder bereits auf den Mikrokabeln aufgebracht sein oder auch erst in der Verlegeeinrichtung aufgesetzt werden. Es kann jedoch auch ein Hartschaum oder auch eine entsprechende Ummantelung aus Kunststoff auf die Metallrohre aufgebracht werden, so daß eine gegenseitige Berührung unproblematisch ist. Die einzelnen Kabel werden in der Verlegeeinrichtung bis zum Einführpunkt parallel geführt, wo sie kurz vorher mit entsprechenden Distanzelementen versehen werden. Die eingeführten Kabel werden zweckmäßigerweise im Nutgrund mit einer aushärtbaren Ausschäummasse fixiert. Darüber wird ein weiteres Füllelement, zum Beispiel ein bandförmiger Moosgummi oder ein entsprechendes elastisches Dichtungsband eingebracht. Schließlich wird die restliche Verlegenut mit einer weiteren Füllmasse, insbesondere mit Bitumen aufgefüllt, wobei entsprechende Beimengungen zugesetzt werden können, um die entsprechende Festigkeit zu erhalten.Advantages of the laying device according to the invention compared to the state of the art are primarily in it see that the or more cables simultaneously with the required filling material in the laying of a solid Installation reason can be introduced. The Laying device is also designed so that by a corresponding guide element an exact guide over the Embarrassed so that no additional alignment for the insertion elements of the laying device are required. It is particularly advantageous that with this laying device the inserted cable is immediately fixed, either with the help of simultaneously introduced filling elements in the form elastic bands or in the form of a foam compound One or two component basis. Whichever Filling element is selected, the cable can be under or in Filling element can be arranged. One after the insertion point arranged guide wheel causes the inserted cable and the filling elements held down in the laying groove and be pressed. With the laying device as well as with the method according to the invention can also use multiple cables are simultaneously introduced into a laying groove. In the Introduction of microcables, preferably from one Metal pipe and fiber optics guided therein, it is useful to distance at least at certain intervals apply rings so that the cables are within the Not able to touch each other embarrassed. Such Spacer rings can either already be on the micro cables be applied or only in the laying device be put on. However, it can also be a rigid foam or also a corresponding plastic sheathing on the Metal pipes are applied so that a mutual Touch is not a problem. The individual cables are in the installation device is guided parallel to the insertion point, where they were shortly before with appropriate spacer elements be provided. The cables introduced will be expediently in the groove base with a curable Foam mass fixed. This will be another Filling element, for example a ribbon-shaped foam rubber or a appropriate elastic sealing tape introduced. Eventually, the remaining embarrassment is replaced with another Filling compound, in particular filled with bitumen, whereby appropriate admixtures can be added to the to obtain appropriate strength.

Bei dem entsprechenden Verfahren gemäß der Erfindung mit Hilfe der Verlegeeinrichtung werden die erforderlichen Einrichtungen so betrieben, daß ein fortlaufendes Einführen der entsprechenden Elemente und ein sofort nachfolgendes Auffüllen der Verlegenut mit entsprechenden Füllelementen erfolgen kann. Dabei wird die Verlegeeinrichtung mit Hilfe eines Führungselementes automatisch über der Verlegenut geführt, wobei ein entsprechender Ausgleich in der Führung durch eine seitliche Auslenkung der eigentlichen Einführelemente ermöglicht wird.In the corresponding method according to the invention with With the help of the laying device, the necessary Facilities operated so that continuous insertion of the corresponding elements and an immediately following one Filling the installation groove with appropriate filling elements can be done. The laying device is using of a guide element automatically over the installation groove led, with a corresponding compensation in the leadership by a lateral deflection of the actual one Insertion elements is made possible.

Die Erfindung wird nun anhand von sieben Figuren näher erläutert.The invention will now be described with reference to seven figures explained.

Fig. 1 zeigt eine Verlegenut im Querschnitt nach dem Einführen der Kabel und dem Auffüllen der entsprechenden Füllelemente. Fig. 1 shows a laying groove in cross section after the insertion of the cables and the filling of the corresponding filling elements.

Fig. 2 zeigt die Verlegeeinrichtung in einer seitlichen Ansicht. Fig. 2 shows the laying device in a side view.

Fig. 3 zeigt die Verlegeeinrichtung nach Fig. 2 in einer Draufsicht. FIG. 3 shows the laying device according to FIG. 2 in a top view.

Fig. 4 zeigt die Verlegeeinrichtung, bei der als Füllelement eine Aufschäummasse verwendet wird in einer Seitenansicht. Fig. 4 shows the laying device in which a foam compound is used as a filling element in a side view.

Fig. 5 zeigt die Verlegeeinrichtung nach Fig. 4 in einer Draufsicht. FIG. 5 shows the laying device according to FIG. 4 in a top view.

Fig. 6 zeigt das Einsetzen einer Kabeltrommel. Fig. 6 shows the insertion of a cable drum.

Fig. 7 zeigt eine Verlegeeinrichtung, die auf einem Kraftfahrzeug montiert ist. Fig. 7 shows a laying device which is mounted on a motor vehicle.

Die Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine aufgefüllte Verlegenut VN, in der zum Beispiel drei Mikrokabel MK, bestehend jeweils aus einem Rohr R und eingeführten Lichtwellenleitern LWL, liegen. Weiter ist angedeutet, daß die Rohre R mit Distanzelementen, zum Beispiel mit Distanzringen DR, versehen sind, um zu gewährleisten, daß sich die Rohre R nicht gegenseitig berühren. Diese drei Mikrokabel MK sind in einer bereits ausgehärteten Ausschäummasse ASM eingebettet. Darüber befindet sich ein längsverlaufend eingelegtes Füllelement FE, zum Beispiel in Form eines Moosgummibandes, eines Dichtbandes oder auch eines ausgehärteten Schaumes aus Kunststoff mit den Eigenschaften von Moosgummi. Über diesem Füllelement FE wurde die restliche Verlegenut VN mit einer Füllmasse FM, zum Beispiel mit Bitumen und gegebenenfalls entsprechenden Zusätzen wie Split, bis zum oberen Rand bzw. zur Straßenoberfläche SO eines Straßenbelages SB hin aufgefüllt. Die Verlegung der Mikrokabel MK sowie die Auffüllung der Verlegenut VN erfolgt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren mit einer erfindungsgemäßen Verlegeeinrichtung, wie sie nachfolgend anhand der weiteren Figuren erläutert wird. Fig. 1 shows a cross section through a filled laying VN in which, for example, three micro-cable MK, each consisting of a pipe R introduced and optical fibers FO, lie. It is also indicated that the tubes R are provided with spacer elements, for example with spacer rings DR, in order to ensure that the tubes R do not touch one another. These three microcables MK are embedded in an already hardened foam compound ASM. Above this is a longitudinally inserted filler element FE, for example in the form of a foam rubber tape, a sealing tape or also a hardened plastic foam with the properties of foam rubber. The remaining installation groove VN was filled with a filling compound FM, for example with bitumen and possibly corresponding additives such as split, up to the upper edge or to the road surface SO of a road surface SB above this filling element FE. The laying of the microcables MK and the filling of the laying groove VN are carried out according to the method according to the invention with a laying device according to the invention, as will be explained below with reference to the other figures.

In Fig. 2 sind Einzelheiten der Verlegeeinrichtung gemäß der Erfindung skizziert. Sie besteht aus einem Verlegewagen VW, auf dem mindestens ein Behälter zum Beispiel in Form von Trommeln TR für Füllelemente FE und mindestens eine Kabeltrommel KT für ein Kabel, insbesondere für ein Mikrokabel MK angeordnet sind. Außerdem sind Einführhilfen wie Umlenkräder UR angeordnet, die zur Zusammenführung der langgestreckten Füllelemente FE und des Kabels MK dienen. Vor dem Einführpunkt EP der Verlegenut VN werden die einzuführenden Elemente parallel zusammengeführt und zwar so, daß das eine Füllelement FE zuerst im Verlegenutgrund, darüber das Kabel und dann darüber ein weiteres Füllelement FE zu liegen kommt. Auf diese Weise ist das Mikrokabel entsprechend eingebettet. Bei mehreren Kabeln wird entsprechend verfahren, wobei dann allerdings die Verwendung einer später aushärtenden Füllmasse besser geeignet ist, wie später erläutert wird. Statt des oberen Füllelementes können auch langgestreckte Niederhalter NH eingebracht werden, die zur Fixierung des in der Verlegenut VN eingebrachten Kabels MK dienen. Weiterhin kann vor dem Einführungspunkt EP zusätzlich eine Distanzringsetzeinrichtung DRSE angeordnet sein, mit deren Hilfe zum Beispiel Distanzringe DR auf das Kabel MK im Abstand voneinander aufgepreßt werden. Die Führung der Verlegeeinrichtung über der Verlegenut VN erfolgt mit Hilfe eines Führungselementes FN, zum Beispiel in der Form einer Führungsnase, das in der Verlegenut VN vor dem Einführungspunkt EP in die Verlegenut eingesenkt wird. Dieses Führungselement FN bewirkt auch eine seitliche Verschiebung bzw. Auslenkung der Einführelemente, so daß die Füllelemente und das einzuführende Kabel jeweils direkt und ohne Seitenversatz in die Verlegenut VN am Einführpunkt EP eingeführt werden. Nach diesem Einführpunkt EP wird ein Führungsrad FR, das mit dem Führungselement FN starr im Nachlauf gekoppelt ist, in die Verlegenut VN oberhalb der eingeführten Elemente geführt, so daß diese eingedrückt und fixiert werden. Das Führungselement FN und das Führungsrad FR sind zweckmäßigerweise federnd gelagert, so daß Toleranzen ausgeglichen werden können. Außerdem ist diese Führungseinheit in einem Lagerbock LB so gelagert, daß sie nach oben ausgeschwenkt werden kann. Die Kabeltrommel KT wird in einer höhenverstellbaren Trommelhalterung HV gelagert, wobei eine Höhenverstellvorrichtung SRV vorgesehen ist, die auf Stützräder SR wirkt. Auf diese Weise kann die Kabeltrommel KT montagefreundlich aufgenommen werden. Die gesamte Verlegeeinrichtung weist einen mit Transporträdern versehenen Drehkranz DK auf, an dem eine Zugdeichsel ZD angesetzt ist, mit deren Hilfe eine Ankupplung an ein Zugfahrzeug vorgenommen werden kann.In Fig. 2 details of the laying device according to the invention are outlined. It consists of a laying carriage VW on which at least one container, for example in the form of drums TR for filling elements FE and at least one cable drum KT for a cable, in particular for a micro cable MK, are arranged. In addition, insertion aids such as deflection wheels UR are arranged, which serve to bring together the elongated filling elements FE and the cable MK. In front of the insertion point EP of the laying groove VN, the elements to be inserted are brought together in parallel in such a way that the one filling element FE comes first in the laying groove, above the cable and then another filling element FE. In this way, the micro cable is embedded accordingly. The procedure is the same for several cables, but then the use of a later curing filler is more suitable, as will be explained later. Instead of the upper filling element, elongated hold-downs NH can also be introduced, which are used to fix the cable MK inserted in the laying groove VN. Furthermore, a spacer ring setting device DRSE can be arranged in front of the insertion point EP, with the aid of which spacer rings DR, for example, are pressed onto the cable MK at a distance from one another. The laying device is guided over the laying groove VN with the aid of a guide element FN, for example in the form of a guide lug, which is sunk into the laying groove in the laying groove VN before the insertion point EP. This guide element FN also causes a lateral displacement or deflection of the insertion elements, so that the filling elements and the cable to be inserted are each inserted directly and without lateral displacement into the laying groove VN at the insertion point EP. After this insertion point EP, a guide wheel FR, which is rigidly coupled to the guide element FN in the wake, is guided into the laying groove VN above the inserted elements, so that these are pressed in and fixed. The guide element FN and the guide wheel FR are expediently spring-mounted so that tolerances can be compensated. In addition, this guide unit is mounted in a bearing block LB so that it can be pivoted upwards. The cable drum KT is mounted in a height-adjustable drum holder HV, a height adjustment device SRV being provided which acts on support wheels SR. In this way, the cable drum KT can be easily installed. The entire installation device has a turntable DK provided with transport wheels, on which a drawbar ZD is attached, with the aid of which a coupling to a towing vehicle can be carried out.

Fig. 3 zeigt die Verlegeeinrichtung in einer Draufsicht. Daraus wird deutlich, daß zum Beispiel vier Trommeln TR für entsprechende Füllelemente FE oder auch Kabel in Lagerböcken LB angeordnet werden können, wobei diese Trommeln TR auf Steckachsen SA aufgeschoben und mit Trommelschnellverschlüssen TRV fixiert werden. Im hinteren Teil der Verlegeeinrichtung ist eine Kabeltrommel KT aufgezogen, wobei durch den zeichnerischen Ausschnitt eine Führungsbuchse FB für die Kabeleinführung sichtbar wird. Durch diese Führungsbuchse FB, die auf einer Querachse QA verschiebbar angeordnet ist, wird die seitliche Auslenkung für die durch das Führungselement vorgenommene Korrektur der Einführposition ermöglicht, so daß die Einführelemente immer über der Verlegenut VN gehalten werden. Von den Einführungselementen ist das Führungsrad FR der Einführungseinheit sichtbar. Weiterhin sind die Handräder der Höhenverstellvorrichtung SRV für die Trommelhalterung HV erkennbar. Die gesamte Verlegeeinrichtung wird mit der Zugdeichsel ZD über der Verlegenut VN gezogen. Fig. 3 shows the laying device in a plan view. It is clear from this that, for example, four drums TR for corresponding filling elements FE or also cables can be arranged in bearing blocks LB, these drums TR being pushed onto thru axles SA and fixed with drum quick-release fasteners TRV. In the rear part of the laying device, a cable drum KT is pulled up, whereby a guide bushing FB for the cable entry is visible through the drawing cutout. This guide bushing FB, which is displaceably arranged on a transverse axis QA, enables the lateral deflection for the correction of the insertion position made by the guide element, so that the insertion elements are always held above the laying groove VN. The guide wheel FR of the insertion unit is visible from the insertion elements. The handwheels of the height adjustment device SRV for the drum holder HV can also be seen. The entire laying device is pulled with the ZD drawbar over the laying groove VN.

Fig. 4 zeigt eine Verlegeeinrichtung gemäß der Erfindung, bei der beispielsweise als Füllmittel im unteren Bereich der Verlegenut VN eine Aufschäummasse ASM, z. B. Polyurethan-Schaum verwendet wird, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Diese Aufschäummasse ist auf dem Verlegewagen VW in einem Behälter TFM mitgeführt und wird über Zuleitungen ZL mit Steuerungen von Absperrhähnen ASH einer Schaumdüse SD zugeführt. Diese Schaumdüse SD wird vor dem Einführpunkt EP in die Verlegenut VN eingesenkt, so daß das anschließend eingeführte Kabel MK bereits in die eingeschäumte Verlegenut VN eingeführt wird. In dieser Figur ist ebenfalls angedeutet, daß Distanzringelemente mit einer Distanzringsetzvorrichtung DRSE auf das Kabel aufgepreßt werden können. Im übrigen entspricht diese Verlegeeinrichtung der vorher bereits erläuterten Ausführung. Es ist jedoch noch angedeutet, daß nachfolgend eine weitere Fülleinrichtung FV angesetzt werden kann, mit der die noch restliche Verlegenut VN mit einer Füllmasse FM, meist mit Bitumen und Beimischungen von Split, voll aufgefüllt wird. Fig. 4 shows a laying device according to the invention, in which, for example, as a filler in the lower region of the laying groove VN, a foaming mass ASM, e.g. B. polyurethane foam is used, as shown in Fig. 1. This foam compound is carried in a TFM container on the laying carriage VW and is fed to a foam nozzle SD via feed lines ZL with controls of shut-off valves ASH. This foam nozzle SD is sunk in front of the insertion point EP into the laying groove VN, so that the subsequently inserted cable MK is already inserted into the foamed laying groove VN. This figure also indicates that spacer ring elements can be pressed onto the cable with a spacer ring setting device DRSE. Otherwise, this laying device corresponds to the previously explained embodiment. However, it is also indicated that a further filling device FV can subsequently be used, with which the remaining laying groove VN is completely filled with a filling compound FM, usually with bitumen and admixtures of split.

Fig. 5 zeigt die Verlegeeinrichtung nach Fig. 4 in einer Draufsicht. Daraus geht hervor, daß zum Beispiel zwei Behälter TFM für Aufschäummasse vorgesehen sind, die über Absperrhähne ASH und einer Förderpumpe FP in die Verlegenut VN eingeschäumt wird. Die übrigen Einzelheiten sind bereits beschrieben. FIG. 5 shows the laying device according to FIG. 4 in a top view. This shows that, for example, two TFM containers are provided for foaming compound, which is foamed into the laying groove VN via shut-off valves ASH and a feed pump FP. The rest of the details have already been described.

In Fig. 6 wird verdeutlicht, daß die Haltevorrichtung HV für die Kabeltrommel KT abgesenkt werden kann, so daß die Kabeltrommel KT in Pfeilrichtung ohne Probleme in die Lagerschalen LS des Lagerbockes LB eingesetzt werden kann. Anschließend wird die Haltevorrichtung HV mit der eingesetzten Kabeltrommel KT durch die Höhenverstellvorrichtung SRV angehoben. Bei diesem Vorgang ist die Führungseinheit, bestehend aus der Führungsnase FN und dem Führungsrad FR, hochgeklappt, so daß sich bei dem Einsetzen der Kabeltrommel keine Behinderung ergibt.In Fig. 6 is illustrated that the holding device HV can be lowered for the cable drum KT, so that the cable drum KT can be used without any problems in the arrow direction in the bearing shells of the bearing block LB LS. Then the holding device HV with the cable drum KT used is raised by the height adjustment device SRV. During this process, the guide unit, consisting of the guide nose FN and the guide wheel FR, is folded up so that there is no obstruction when the cable drum is inserted.

Fig. 7 zeigt schließlich, daß die gesamte Verlegevorrichtung VE auch auf einem Kraftfahrzeug KFZ montiert werden kann, so daß Zugmaschine und Verlegeeinrichtung eine einzige Einheit bilden. Die Einzelheiten der Verlegeeinrichtung sind bereits oben erläutert. Fig. 7 shows that the entire laying device VE can also be mounted on a motor vehicle, car, so that the tractor and the laying device form a single unit. The details of the laying device have already been explained above.

Claims

1. Laying device for inserting a cable into a laying groove of a fixed laying reason, characterized in that at least one cable drum (KT) with at least one cable (MK) and at least one container (TR, TFM) for filling elements (FE, ASM) on one above the laying groove (VN) continuously movable laying carriage (VW) are mounted, that insertion aids (UR, SD) for inserting the filling elements (FE, ASM) and the cable (MK) are arranged, the cable (MK) respectively below or within a Filling element (FE, ASM) comes to rest that a guide element (FN) can be countersunk in front of the insertion point (EP) of the cable (MK) into the laying groove (VN), that a guide wheel (FR) for pressing in and holding down the cable to be inserted ( MK) can be countersunk into the laying groove (VN) after the insertion point (EP), the guide element (FN) with the guide wheel (FR) in line with the laying groove (VN) one behind the other on a spring-mounted holder (HFR) a and that the guide element (FN) and the guide wheel (FR) can be deflected laterally together.

2. Laying device according to claim 1, characterized, that on the cable drum (TR), a micro cable (MK), consisting from a tube (R) and optical fibers inserted therein (LWL), is wound up.

3. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that a container in the form of a drum is a filling element (FE) from a tape made of foam rubber.

4. Laying device according to one of claims 1 or 2, characterized, that a container (TFM) for a filling element from a Foaming compound (SM), preferably polyurethane foam is stored on the laying carriage (VW) and that the Foam mass (ASM) via supply lines (ZL) and one Foam nozzle (SD) in the installation groove (VN) in front of the insertion point (EP) is injectable.

5. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that a spacer ring device (DRSE) for loading the Cable (MK) with spacer elements, preferably spacer rings (DR), is arranged in front of the insertion point (EP).

6. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that several filling elements (FE, ASM) on the laying carriage (VW) are carried and one above the other using insertion aids (UR, SD) can be inserted horizontally into the installation groove (VN).

7. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that the bracket (HFR) with the guide element (FN) and the Leadership Council (FR) can be swung up.

8. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that the guide element (FN) as a wedge-shaped guide lug is formed and in the width of the width of the laying groove (VN) corresponds.

9. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that the cable drum (KT) is mounted on a bearing block (LB) is and that the bearing block (LB) with the help of a support wheel (SR) is adjustable in height.

10. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that pulleys (UR) as insertion aids and to guide the band-shaped filling elements (FE) and the cable (MK) arranged are.

11. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that a cable drum (TR) with continuous Hold-down elements (NH) is arranged.

12. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that the laying car (VW) is self-running and one Includes drive motor.

13. Laying device according to one of claims 1 to 11, characterized, that the laying carriage (VW) is provided with a drawbar (ZD) is and can be coupled to a tractor.

14. Laying device according to one of claims 1 to 11, characterized, that they (VE) as a trailer for a motor vehicle (KFZ) is trained.

15. Laying device according to one of the preceding Expectations, characterized, that a filling device (FV) for filling the remaining Embedded groove (VN) free running or coupled below is arranged.

16. Procedure for inserting a cable into a routing groove a fixed installation reason with the help of a Laying device (VE) according to one of the preceding Expectations, characterized, that first a first filling element (ASM) in the laying groove (VN) is introduced that then at least one cable, preferably a micro cable (MK), in or over the first Filling element (ASM) is introduced that then a second Filling element (FE), preferably a ribbon-shaped filling element is arranged above and that the laying channel (VN) with a another filling element in the form of a tough filling compound (FM) is replenished.

17. The method according to claim 16, characterized, that the cable (MK) through a spacer ring setting device (DRSE) with spacer rings (DR) in front of the insertion point (EP) is provided.

18. The method according to claim 16 or 17, characterized, that the filling element introduced first as a foam compound (ASM) through a foam nozzle (SD) in the bottom of the installation groove (VN) is injected.

19. The method according to any one of claims 16 to 18, characterized, that the laying device (VE) by introducing a Guide element (FN), preferably a guide nose, in the laying groove (VN) aligned and guided over the same becomes.

20. The method according to any one of claims 16 to 19, characterized, that several cables (MK) running in parallel with corresponding Fillers (FE, ASM) introduced into the installation groove (VN) become.