DE19729886C1

DE19729886C1 - Cover for fuse contacts on NH fuse strips or lower parts

Info

Publication number: DE19729886C1
Application number: DE19729886A
Authority: DE
Original assignee: Jean Mueller Elektrotechnische Fabrik GmbH
Current assignee: Jean Mueller Elektrotechnische Fabrik GmbH
Priority date: 1997-07-11
Filing date: 1997-07-11
Publication date: 1998-12-17
Anticipated expiration: 2017-07-12
Also published as: EP0890970A3; EP0890970B1; ATE274234T1; DE59811821D1; EP0890970A2

Abstract

The cover is of insulating material and has two hood-shaped covering elements (3) with a base plate (2) arranged between them. At least one of the hoods has an opening for the insertion of a contact element (23) for a separate current output (24). The contact element for the separate current output can be plugged onto a contact blade (6) of a low voltage, high power safety insert (7) which is plugged into the safety contact. The hood contains an integral cover element for the contact element which can be plugged into the hood.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung aus isolierendem Material für (paarweise angeordnete) Sicherungskontakte an NH (Nieder spannungs-Hochleistungs)-Sicherungsleisten oder -unterteilen, wobei die Abdeckung zwei haubenförmige Abdeckelemente für die Sicherungskontakte und eine zwischen den Abdeckelementen angeord nete Grundplatte aufweist.The invention relates to a cover made of insulating material for fuse contacts (arranged in pairs) at NH (Nieder high-voltage) fuse strips or lower parts, wherein the cover two hood-shaped cover elements for the Fuse contacts and one arranged between the cover elements Nete base plate has.

Abdeckungen dienen dazu, die Kontakte und vor allem an elek trischen Stromverteilungsnetzen arbeitende Personen vor der zufälligen Berührung mit den Kontakten zu schützen. Hierzu gibt es beispielsweise großflächige Abdeckungen, welche sämtliche Kontakte einer Sicherungsleiste oder auch mehrerer nebeneinander montierter Sicherungsleisten gleichzeitig abdecken. Es sind auch Abdeckungen bekannt, welche haubenartig über die einzelnen Kontakte bzw. Kontaktpaare gestülpt werden.Covers serve the contacts and especially on elek tric electricity distribution networks before the to protect against accidental contact with the contacts. There are there are, for example, large-area covers, all of which Contacts of a fuse strip or several side by side Cover the assembled fuse strips at the same time. They are too Covers known, which are hood-like over the individual Contacts or contact pairs can be turned over.

Dabei bestehen die Kontakte einer solchen Sicherungsleiste jeweils aus einem Paar federnder Elemente, zwischen die das Kontaktmesser eines Sicherungseinsatzes unter Druck eingeschoben werden kann. Im allgemeinen sind die beiden Kontaktteile eines Kontaktes an ihrem unteren Fuß einstückig miteinander verbunden. Vom Fuß dieser Kontakte geht ein Anschlußstück zur Verbindung mit einer Stromschiene aus. Im allgemeinen sind auf einer Sicherungsleiste für die drei Phasen des Drehstromnetzes jeweils drei Paare von Kontakten in einer Reihe hintereinander angeord net, wobei jeweils ein Kontakt der drei Kontaktpaare mit einem Abgangsleiter verbunden ist, während die anderen drei Kontakte mit je einer Sammelschiene verbunden sind und im allgemeinen unter Spannung stehen. Zwischen einem solchen Kontaktpaar ist jeweils ein Sicherungseinsatz angeordnet, welcher mit seinen Kontaktmessern zwischen die Kontaktflächen eingeschoben wird und aus diesen auch wieder herausgezogen werden kann.The contacts of such a fuse strip exist each consisting of a pair of resilient elements, between which the Contact knife of a fuse link inserted under pressure can be. In general, the two contact parts are one Contact integrally connected to each other on her lower foot. From the base of these contacts there is a connector for connection with a busbar. Generally are on one Fuse strip for the three phases of the three-phase network three pairs of contacts arranged in a row net, whereby one contact of the three contact pairs with one Outgoing conductor is connected while the other three contacts are connected to a busbar and in general to be under tension. Between such a pair of contacts each arranged a fuse link, which with its Contact knife is inserted between the contact surfaces and can also be pulled out of these.

Eine Abdeckung der eingangs genannten Art ist aus der DE 39 18 816 A1 bekannt. Diese ist zweiteilig ausgebildet, wobei eine Haube und im wesentlichen eine Hälfte der Grundplatte ein Teil darstellt und das andere Teil durch die andere Haube und die im wesentlichen andere Hälfte der Grundplatte gebildet wird. An der Unterseite der Grundplatte sind Rastnasen vorgesehen, im Bereich derer das jeweilige Grundplattenteil in dem Gehäuse der Siche rungsleiste rastierbar ist. Das eine Grundplattenteil ist im Bereich seiner dem anderen Grundplattenteil zugewandten Stirn seite mit einem im wesentlichen halbkreisförmig ausgebildeten Vorsprung versehen und es weist das andere Grundplattenteil eine entsprechend gestaltete Aussparung auf, die der Vorsprung durch setzt. Bei Entfernung des den Vorsprung aufweisenden Grund plattenteiles wird der unter der Aussparung liegende Montagean schluß für den zu diesem Sicherungseinsatz gehörenden Sammel schienenkontakt zugänglich. Dieser Anschluß besteht im wesentli chen aus einem mit dem entsprechenden Sammelschienenkontakt verbundenen Ableitwinkel, der beispielsweise als L-förmige Schiene mit einem Langloch in dem abgewinkelten L-Schenkel ausgebildet ist, durch den ein Schraubbolzen geführt werden kann, so daß der L-Schenkel an die zugehörige Sammelschiene angeschraubt werden kann.A cover of the type mentioned is from DE 39 18 816 A1 known. This is formed in two parts, one Hood and essentially part of a half of the base plate represents and the other part through the other hood and in the essential other half of the base plate is formed. At the Undersides of the base plate are provided in the area which the respective base plate part in the housing of the Siche locking bar is clickable. The one base plate part is in Area of his forehead facing the other base plate part side with an essentially semicircular design Provide projection and it has the other base part appropriately designed recess that the projection through puts. When removing the base having the protrusion part of the plate is the assembly lying under the recess end for the collection belonging to this security operation rail contact accessible. This connection consists essentially Chen from one with the corresponding busbar contact connected discharge angle, for example as an L-shaped Rail with an elongated hole in the angled L-leg is formed through which a screw bolt are passed can, so that the L-leg to the associated busbar can be screwed on.

Nachteilig ist bei der bekannten Abdeckung, daß beim Arbeiten am Schraubbolzen, beispielsweise um diesen nachzuziehen, ein Teil der Abdeckung, nämlich das den Vorsprung aufweisende Grund plattenteil mit der dazugehörigen Haube entfernt werden muß, womit der üblicherweise von der Haube abgedeckte Kontakt, der durchaus an Spannung liegen kann, frei zugänglich ist. Der im Bereich der Sicherungsleiste Arbeitende unterliegt damit einer erhöhten Gefährdung. Nachteilig ist ferner, daß die Abdeckung aus zwei Teilen besteht und demnach bei der Montage bzw. Demontage der Abdeckung immer zwei Bauteile separat gehandhabt werden müssen. Die Folge ist, daß ein Teil lose verbleibt und hierdurch nicht ausgeschlossen werden kann, daß ein Teil verloren geht oder nicht montiert wird.A disadvantage of the known cover that when working on Bolt, for example to tighten this, a part the cover, namely the base having the projection plate part with the associated hood must be removed, with which the contact usually covered by the hood, the can be due to tension, is freely accessible. The one in The area of the safety bar working is subject to one increased risk. Another disadvantage is that the cover consists of two parts and therefore during assembly or Disassembly of the cover always handled two components separately Need to become. The result is that a part remains loose and this cannot rule out that part is lost or is not assembled.

Bei NH-Sicherungsleisten oder -unterteilen ist es im übrigen bekannt, einen separaten Stromabgang, der in der Praxis auch als Huckepack-Abgriff bezeichnet wird, vorzusehen. Ein solcher separater Stromabgang dient in aller Regel dem Zweck, einen vorübergehenden Stromabgriff zu ermöglichen, beispielsweise zum Betreiben von Baustellen, Kerb bzw. Kirmesveranstaltungen usw.. Erfolgt der Stromabgriff von der Einspeisseite, ist dieser zusätzlich abgesichert. Beim Huckepack-Abgriff wird ein Kontakt element des separaten Stromabganges auf ein Kontaktmesser eines in die NH-Sicherungsleiste bzw. -unterteil eingesetzten NH- Sicherungseinsatzes aufgesteckt.With NH fuse strips or lower parts, it is otherwise known, a separate power outlet, which in practice also as Piggyback tap is called to provide. Such a separate power outlet usually serves the purpose of one to enable temporary power tapping, for example to Operation of construction sites, curb or fair events, etc. If the current is tapped from the feed-in side, this is additionally secured. When the piggyback tap is made, a contact is made element of the separate current outlet on a contact knife inserted in the NH fuse block or lower part Fuse insert attached.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfin dung, eine Abdeckung der eingangs genannten Art so weiterzu bilden, daß sie eine erweiterte Funktionalität sowie optimale Gestaltung und Handhabung auch beim Anschluß eines zusätzlichen separaten Strom abganges aufweist. Against this background, it is the task of the present inventor tion, a cover of the type mentioned so on form that they have advanced functionality as well as optimal Design and handling even when connecting an additional separate power has departure.

Gelöst wird die Aufgabe bei einer Abdeckung der eingangs genannten Art dadurch, daß mindestens eine der Hauben eine Öffnung zum Einstecken eines Kontaktelementes eines separaten Stromabganges aufweist, wobei das Kontaktelement des separaten Stromabganges auf ein Kontaktmesser eines in die Sicherungskon takte eingesteckten NH-Sicherungseinsatzes aufsteckbar ist.The task is solved by covering the entrance mentioned type in that at least one of the hoods a Opening for inserting a contact element of a separate one Has current outlet, the contact element of the separate Current output on a contact knife one in the safety con is inserted plug-in NH fuse link.

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Abdeckung stellt einerseits sicher, daß die stromführenden Teile der NH-Sicherungsleiste oder des Sicherungsunterteiles abgedeckt sind, aber dennoch im Bereich der Abdeckung ein Zugang des separaten Stromabgangs zum Kontaktmesser des interessierenden NH-Sicherungseinsatzes möglich ist. Die Öffnung in der Haube sollte dabei so bemessen sein, daß nur der unbedingt für das Einführen des Kontakt elementes des separaten Stromabganges erforderliche Raum zur Verfügung steht. Gemäß einer bevorzugten Gestaltung ist vor gesehen, daß in die Haube ein Abdeckelement für das in die Haube steckbare Kontaktelement des separaten Stromabganges integriert ist. Den Raum zwischen dem Abdeckelement und der eigentlichen Haube nimmt das eingesteckte Kontaktelement des separaten Strom abganges ein. Insbesondere ist vorgesehen, daß in die Haube auf ihrer der anderen Haube zugewandten Seite mindestens zwei federnde Vorsprünge integriert sind, wobei zwischen dem freien Ende der federnden Vorsprünge und der Deckfläche der Haube ein Spalt zum Einführen des Kontaktelementes des Stromabganges gebildet ist. Nach Entfernen des Kontaktelementes des separaten Stromabganges federt das Abdeckelement zurück, womit sich die Spaltbreite reduziert und die Abdeckung in diesem Bereich fingersicher ist. Mittels der federnden Vorsprünge wird im übrigen das Kontaktelement des Stromabganges geklemmt. Zusätz lich kann mindestens einer der Vorsprünge so gestaltet sein, daß er bei eingesetztem separaten Stromabgang mit dessen Kontakt element rastiert. Es wird somit ein unbeabsichtigtes Lösen des separaten Stromabganges, beispielsweise aufgrund in das Kontakt element eingeleiteter Vibrationen, wirksam verhindert.The design of the cover according to the invention is one hand sure that the live parts of the NH fuse block or the fuse base are covered, but still in Area of coverage an access of the separate power outlet to the Contact knife of the NH fuse link of interest is possible. The opening in the hood should be dimensioned in this way be the only one absolutely necessary for the introduction of the contact element of the separate power outlet required space Available. According to a preferred design is before seen that in the hood a cover for that in the hood plug-in contact element of the separate power outlet integrated is. The space between the cover element and the actual one Hood takes the inserted contact element of the separate current departure. In particular, it is provided that in the hood at least two on the side facing the other hood resilient projections are integrated, being between the free End of the resilient projections and the top surface of the hood Gap for inserting the contact element of the current outlet is formed. After removing the contact element of the separate Current outlet springs back the cover element, with which the Gap width reduced and the coverage in this area is finger-safe. By means of the resilient projections remaining the contact element of the current outlet clamped. Additional Lich at least one of the projections can be designed so that he with a separate power outlet with its contact element is locked. There is thus an unintentional release of the separate current outlet, for example due to the contact vibration induced, effectively prevented.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abdeckung einteilig ausgebildet und die Grundplatte mit einer verschließbaren Öffnung versehen ist. Es ist hierdurch sichergestellt, daß die Abdeckung immer das Sicherungskontaktpaar abdeckt, unabhängig davon, ob Arbeiten im Bereich des Schraubbolzens durchgeführt werden müssen. Damit der Schraubbolzen zugänglich wird, ist es nur erforderlich, die Öffnung zugänglich zu machen. In dem zwischen den beiden Abdeckhauben gebildeten Öffnungsraum kann dann ungehindert der Schraubbolzen beaufschlagt werden. Sind die Montagearbeiten beendet, ist es nur notwendig, die Öffnung in der Grundplatte zu verschließen. Die beiden Sicherungskontakte und der zwischen diesen befindliche Bereich sind dann berührungssicher abgedeckt. Vorzugsweise ist die Abdeckung als Kunststoffspritzgußteil ausgebildet.According to one embodiment of the invention provided that the cover is formed in one piece and the Base plate is provided with a closable opening. It this ensures that the cover is always that Fuse contact pair covers, regardless of whether work in Area of the bolt must be carried out. So that Bolt is accessible, it is only necessary that To make the opening accessible. In the one between the two Covering hoods formed can then open the Bolts are applied. Are the assembly work finished, it is only necessary to close the opening in the base plate close. The two fuse contacts and the one between this area is then covered so that it is safe to touch. The cover is preferably a plastic injection molded part educated.

Vorzugsweise ist der Grundplatte eine Klappe zum Verschließen der Öffnung zugeordnet. Gemäß einer besonderen Gestaltung ist allerdings vorgesehen, daß Bestandteil der Abdeckung eine mit der Grundplatte verbundene Klappe ist. Die Einteiligkeit der Ab deckung erstreckt sich damit auch auf die Klappe, die damit nicht als separates, mit der Grundplatte lose verbundenes und von der Grundplatte entfernbares Bauteil ausgebildet ist. Bildet die Klappe Bestandteil der Abdeckung wird es als zweckmäßig angesehen, wenn sie in Art eines Filmscharniers mit der Grund platte verbunden ist. Ohne die Funktionalität der Klappe zu beeinträchtigen, kann diese aufgrund der Gestaltung des Schar nieres ausreichend oft zum Öffnen bzw. Schließen der Öffnung in der Grundplatte geschwenkt werden. In diesem Zusammenhang sieht eine besondere Gestaltung vor, daß Rastmittel zum Verrasten von Klappe und Grundplatte bei geschlossener Öffnung der Grundplatte vorgesehen sind. Dadurch ist sichergestellt, daß die Klappe nicht ungewollt in die geöffnete Stellung schwenkt. Die Klappe ist zweckmäßig auf ihrer der Klappenlagerung abgewandten Seite mit der Grundplatte rastierbar. Vorzugsweise sind ferner weitere Rastmittel vorgesehen, zum Verrasten von Klappe und Grundplatte in Offenstellung der Klappe. Insbesondere sollte die Klappe im Bereich der Klappenlagerung mit der Grundplatte oder mindestens einem mit der Grundplatte verbundenen Ansatz rastierbar sein. Die Gestaltung der Abdeckung dahingehend, daß Rastmittel auch zum Verrasten von Klappe und Grundplatte in der Offenstellung der Klappe vorgesehen sind, ermöglicht es, die Abdeckung mit in Offenstellung befindlicher Klappe zu vertreiben, so daß die die Montage vornehmende Person unmittelbar die Verschraubung des Schraubbolzens vornehmen kann. Lose Teile sind hierbei nicht vorhanden, da die Klappe fest mit der Grundplatte verbunden ist. Nach erfolgter Montage wird die Klappe in die Schließstellung geschwenkt, wo sie erneut mit der Grundplatte verrastet.The base plate is preferably a flap for closing assigned to the opening. According to a special design however, provided that part of the cover with a the flap is connected to the base plate. The one-piece nature of the Ab cover also extends to the flap, so that not as a separate and loosely connected to the base plate Removable component is formed from the base plate. Forms the flap part of the cover it is considered appropriate viewed when in kind of a film hinge with the bottom plate is connected. Without the functionality of the flap too can affect this due to the design of the share enough times to open or close the opening in the base plate can be pivoted. In this context sees a special design that locking means for locking Flap and base plate with the base plate opening closed are provided. This ensures that the flap does not swivel into the open position unintentionally. The flap is useful on its side facing away from the flap bearing lockable with the base plate. Further are preferred Locking means provided, for locking the flap and base plate in the open position of the flap. In particular, the flap in the Area of the flap bearing with the base plate or at least an approach connected to the base plate can be locked. The design of the cover in that locking means too for locking the flap and base plate in the open position the flap are provided, allows the cover with in To expose the open position of the flap, so that the Assembly person immediately screwing the Can make bolt. There are no loose parts here available, since the flap is firmly connected to the base plate. After assembly, the flap is in the closed position swiveled where it snaps into place with the base plate.

Zweckmäßig ist die jeweilige Haube käfigartig ausgebildet. Sie weist zumindest in ihrem der Grundplatte zugewandten Bereich Belüftungsschlitze zum Abführen der beim Betrieb der Sicherung entstehenden Verlustwärme auf.The respective hood is expediently designed like a cage. she points at least in its area facing the base plate Ventilation slots for removing the fuse during operation resulting heat loss.

Zweckmäßig ist die jeweilige Haube auf ihrer der anderen Haube zugewandten Seite und ihrer der Grundplatte abgewandten Seite mit einem Winkelschlitz zum Einführen des Kontaktmessers eines in die Sicherungsleiste oder -unterteil einzusetzenden NH-Siche rungseinsatzes versehen, wobei der Schlitz in seinem der Grundplatte abgewandten Schlitzbereich eine geringere Breite aufweist als die Stärke des Kontaktmessers. Aufgrund dieser Stärkendimensionierung ergibt sich eine Positionierhilfe beim Einschalten, die es dem Bediener erlaubt, mit definierter Kraft das jeweilige Kontaktmesser des NH-Sicherungseinsatzes bezüglich der Abdeckung und damit des hinter der jeweiligen Haube befind lichen Sicherungskontaktes auszurichten. Beim Schaltvorgang wird die Haube in diesem Schlitzbereich geweitet und das Schaltmesser an der Positionshilfe vorbeigeführt.The respective hood is expedient on the other hood facing side and its side facing away from the base plate with an angle slot for inserting the contact knife NH security to be inserted into the fuse strip or lower part tion insert provided, the slot in its the Slit area facing away from the base plate has a smaller width has as the thickness of the contact knife. Based on these A dimensioning aid is used for positioning Switch on, which allows the operator with a defined force the respective contact blade of the NH fuse link with respect the cover and thus that behind the respective hood align fuse link. During the switching process the hood in this slot area widened and the switching knife guided past the position aid.

Vorzugsweise ist die Abdeckung mit den Sicherungskontakten verbunden, insbesondere wird sie auf diese aufgeklippst. Hierzu können in die jeweilige Haube federnde Vorsprünge integriert sein, zum Aufklippsen der Abdeckung auf den dieser zugeordneten Sicherungskontakt, der entsprechende Ausnehmungen zum Eingriff der Vorsprünge aufweist. Preferably, the cover with the fuse contacts connected, in particular it is clipped onto this. For this can be integrated into the respective hood resilient projections be, for clipping the cover on the associated Safety contact, the corresponding recesses for engagement which has protrusions.

Es kann ferner vorgesehen sein, daß die Stromplatte beidseitig zwischen den beiden Abdeckungen mit entfernbaren Abdecklappen versehen ist. Diese finden für den speziellen Anwendungsbereich der Schiebetrennung eines Schienensystems Verwendung. Hierbei sind die unterhalb benachbarter Abdeckungen angeordneten, in Abstand voneinander endenden Sammelschienen mittels eines in Längsrichtung der jeweiligen Abdeckplatte verschiebbaren Verbindungselementes elektrisch verbindbar. Dieses Verbindungs element wird zugänglich, wenn die Abdecklappen benachbarter Abdeckungen aus der Abdeckplatte ausgebrochen oder, wenn sie in Art eines Filmscharnieres ausgebildet sind, aus der Ebene der Abdeckplatte ausgeschwenkt werden, so daß dort der Bereich unterhalb der beiden Abdeckungen zum Verbinden Trennen der beiden Sammelschienen zugänglich wird.It can also be provided that the power plate on both sides between the two covers with removable cover flaps is provided. These can be found for the special area of application the sliding separation of a rail system use. Here are arranged below adjacent covers, in Busbars ending at a distance from one another by means of a Slidable in the longitudinal direction of the respective cover plate Connecting element electrically connectable. This connection element becomes accessible if the cover flaps are adjacent Covers broken out of the cover plate or when in Kind of a film hinge are formed from the level of Cover plate can be swung out, so that there the area underneath the two covers to disconnect the both busbars is accessible.

In den Figuren ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbei spieles dargestellt, ohne hierauf beschränkt zu sein. Es stellen dar:In the figures, the invention is based on an example game shown without being limited to this. Put it represents:

Fig. 1 eine räumliche Ansicht der erfindungsgemäßen Abdeckung bei teilweise geöffneter Klappe, Fig. 1 is a perspective view of the cover of the invention in a partially opened flap,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Abdeckung gemäß der Linie A-A in Fig. 1, bei vollständig geöffneter Klappe, Fig. 2 shows a section through the cover according to the line AA in Fig. 1, with fully open damper,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Fig. 2 bei geschlossener Klappe, Fig. 3 is a section of FIG. 2 with the flap closed,

Fig. 4 eine Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Abdeckung, Fig. 4 is a side view of the cover shown in Fig. 1,

Fig. 5 eine Draufsicht der in Fig. 1 gezeigten Abdeckung, Fig. 5 is a plan view of the cover shown in Fig. 1,

Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 1 bzw. Fig. 5 durch die Abdeckung, somit bei teilweise geöffneter Klappe, Fig. 6 shows a section along the line AA in Fig. 1 and Fig. 5 by the cover, thus in a partially opened flap,

Fig. 7 eine räumliche Ansicht der Abdeckung mit NH-Siche rungseinsatz und Huckepack-Abgriff, in einer Explo sionsdarstellung, Fig. 7 use approximately a perspective view of the cover with NH-Siche and piggyback tap, sion representation in a Explo,

Fig. 8 die in Fig. 7 gezeigten Teile in zusammengebautem Zustand, FIG. 8, in Fig. 7 in the assembled state the parts shown

Fig. 9 die in Fig. 7 gezeigten Teile in einer Seitenansicht nach dem Einsetzen des NH-Sicherungseinsatzes in die abgedeckten Sicherungskontakte und Fig. 9 shows the parts shown in Fig. 7 in a side view after inserting the NH fuse link in the covered fuse contacts and

Fig. 10 eine Seitenansicht der in Fig. 7 gezeigten, ineinan dergesteckten Teile. Fig. 10 is a side view of the parts shown in Fig. 7, inserted into each other.

Fig. 7 verdeutlicht, daß die erfindungsgemäße Abdeckung 1, die 7 als einteiliges Spritzgußteil aus Kunststoff ausgebildet ist, eine Grundplatte 2 sowie zwei sich im Bereich deren Enden von dieser erstreckende Hauben 3 aufweist. Die Hauben 3 sind im Bereich der Grundplatte 2 mit senkrecht zu dieser angeordneten Belüftungsschlitzen 4 versehen. Die Haube 3 weist auf ihrer der anderen Haube 3 zugewandten Seite und auf ihrer der Grundplatte 2 abgewandten Seite einen Winkelschlitz 5 auf, durch den jeweils ein Kontaktmesser 6 eines NH-Sicherungseinsatzes 7 in die Haube 3 eingesteckt werden kann. Die Abdeckung 1 dient dem Abdecken zweier nicht gezeigter Sicherungskontakte mittels der Hauben 3 sowie des unterhalb der Abdeckung 1 befindlichen Bereiches einer NH-Sicherungsleiste oder eines NH-Unterteiles. Durch die beiden Winkelschlitze 5 kann bei sonst abgedeckten Sicherungskontakten der NH-Sicherungseinsatz 7 in die Siche rungskontakte eingeführt werden. Der NH-Sicherungseinsatz 7 weist einen Isolierkörper 30 auf. Die den Isolierkörper 30 durch setzenden Schmelzleiter sind mit den Kontaktmessern 6 verbunden und mittels der Abdeckplatten 28 mit dem Isolierkörper 30 verschraubt. Fig. 7 illustrates that the cover 1 according to the invention, which is 7 as a one-piece injection molded part made of plastic, has a base plate 2 and two hoods 3 extending in the area of the ends thereof. The hoods 3 are provided in the area of the base plate 2 with ventilation slots 4 arranged perpendicularly to the latter. The hood 3 has on its side facing the other hood 3 and on its side facing away from the base plate 2 an angular slot 5 through which a contact knife 6 of an NH fuse link 7 can be inserted into the hood 3 . The cover 1 serves to cover two fuse contacts (not shown) by means of the hoods 3 and the area of an NH fuse strip or an NH lower part located below the cover 1 . Through the two angled slots 5 , the NH fuse link 7 can be inserted into the hedging contacts with otherwise covered fuse contacts. The NH fuse link 7 has an insulating body 30 . The fusible conductors which set the insulating body 30 are connected to the contact blades 6 and screwed to the insulating body 30 by means of the cover plates 28 .

Der konkrete Aufbau der Abdeckung 1 ist in den Fig. 1 bis 6 veranschaulicht: Der jeweilige Winkelschlitz 5 weist einen sich parallel zur Grundplatte 2 erstreckenden Schlitzbereich 5a sowie einen sich senkrecht zur Grundplatte 2 erstreckenden Schlitzbe reich 5b auf. Der Winkelschlitz 5 ist im Schlitzbereich 5b geringfügig breiter ausgebildet als die Stärke des Kontaktmes sers 6. Hingegen läuft der Schlitz 5 im Bereich des Schlitzbe reiches 5a in Richtung des Schlitzbereiches 5b leicht konisch zu, wobei das verjüngte Ende des Schlitzbereiches 5b eine geringere Breite als die Stärke des Kontaktmessers 6 aufweist. Der verjüngte Bereich stellt sich als Wulst 8 dar, der für den mit dem NH-Sicherungseinsatz 7 Arbeitenden die Funktion einer Positionierhilfe besitzt. So ist es möglich, den NH-Sicherungsein satz 7 mit den beiden Kontaktmessern 6 mit definierter Kraft im Schlitzbereich 5a, konkret dessen Wulst 8, anzusetzen und dort auszurichten, ohne daß die dahinter befindlichen Sicherungskon takte berührt werden. Wird eine größere Schaltkraft auf den NH-Sicherungseinsatz 7 aufgebracht, weiten die Kontaktmesser 6 des NH-Sicherungseinsatzes 7 den Winkelschlitz 5 in diesem Bereich, so daß ein definiertes Schalten sichergestellt ist. Befestigt wird die Abdeckung 1 mit der NH-Sicherungsleiste bzw. dem NH-Siche rungsunterteil im Bereich der von den Hauben 3 abgedeckten Sicherungskontakten. Hierzu ist jede Haube 3 mit zwei federnden Vorsprüngen 9 zum Aufklippsen der Abdeckung 1 auf zwei Schenkel des zugeordneten Sicherungskontaktes versehen. Die Grundplatte 2 weist im Bereich zwischen den beiden Hauben 3 eine groß dimen sionierte, im wesentlichen rechteckige Öffnung 10 auf, die mittels einer Klappe 11 verschließbar ist. Diese ist um eine Achse parallel zur Längsachse 12 schwenkbar mit der Grundplatte 2 verbunden, wobei die Verbindung von Klappe 11 und Grundplatte 2 mittels zweier Filmscharniere 13 erfolgt. Neben jedem Film scharnier 13 ist die Grundplatte 2 mit einem Rastvorsprung 14 versehen, der mit einer an der Klappe 11 angeordneten Nase 15 in vollständig geöffneter Stellung der Klappe 11 zusammenwirkt, indem die Nase 15 den Rastvorsprung 14 hintergreift (Fig. 2). Die Klappe 11 ist auf ihrer den beiden Filmscharnieren 13 abgewandten Seite mit zwei vorspringenden Nasen 16 versehen, die bei in Schließstellung befindlicher Klappe 11 zugeordnete Rastvorsprünge 17 der Grundplatte 2 hintergreifen (Fig. 3). Bei geöffneter Klappe 11 ist der Schraubbolzen zum Befestigen der NH-Sicherungsleiste bzw. des NH-Unterteiles an der zugehörigen Sammelschiene zugänglich. Die im Bereich der beiden Längsseiten der Grundplatte 2 vorgesehenen, aus dieser ausbrechbaren Abdeck lappen 18 ermöglichen bei paarweiser Anordnung der Grundplatten 2 den Zugang zu einer unterhalb der Abdeckung 1 im Bereich der zugeordneten Abdecklappen 18 angeordneten Schiebetrennung des Schienensystems. The concrete structure of the cover 1 is illustrated in Figures 1 to 6. The respective angular slot 5 has a portion extending parallel to the base plate 2 slit portion 5a and an extending perpendicular to the base plate 2 Schlitzbe rich 5 b on. The angled slot 5 is in the slit region 5 b formed slightly wider than the thickness of Kontaktmes sers. 6 In contrast, the slot 5 in the area of the Schlitzbe area 5 a slightly tapered towards the slot area 5 b, the tapered end of the slot area 5 b having a width less than the thickness of the contact knife 6 . The tapered area is shown as a bulge 8 , which has the function of a positioning aid for those working with the NH fuse link 7 . So it is possible to set the NH-Sicherheitsein set 7 with the two contact blades 6 with a defined force in the slot area 5 a, specifically its bead 8 , and align it there without touching the backup contacts located behind it. If a greater switching force is applied to the NH fuse link 7 , the contact blades 6 of the NH fuse link 7 widen the angular slot 5 in this area, so that a defined switching is ensured. The cover 1 is fastened with the NH fuse strip or the NH fuse lower part in the area of the fuse contacts covered by the hoods 3 . For this purpose, each hood 3 is provided with two resilient projections 9 for clipping the cover 1 onto two legs of the associated fuse contact. The base plate 2 has in the area between the two hoods 3 a large dimensioned, substantially rectangular opening 10 which can be closed by means of a flap 11 . This is pivotably connected to the base plate 2 about an axis parallel to the longitudinal axis 12 , the flap 11 and base plate 2 being connected by means of two film hinges 13 . In addition to each film hinge 13 , the base plate 2 is provided with a locking projection 14 which cooperates with a nose 15 arranged on the flap 11 in the fully open position of the flap 11 by the nose 15 engaging behind the locking projection 14 ( Fig. 2). The flap 11 is provided on its side facing away from the two film hinges 13 with two protruding lugs 16 which engage with latching projections 17 of the base plate 2 associated with the flap 11 in the closed position ( FIG. 3). When the flap 11 is open, the screw bolt for fastening the NH fuse strip or the NH lower part to the associated busbar is accessible. The provided in the area of the two long sides of the base plate 2 , from this break-out covering rag 18 allow paired arrangement of the base plates 2 access to a sliding separation of the rail system arranged below the cover 1 in the area of the associated cover tabs 18 .

Zu der in den Fig. 7 bis 10 gezeigten Variante der Abdeckung mit kombiniertem Huckepack-Abgriff wird ergänzend auf die Darstellung der Fig. 1 bis 6 Bezug genommen. Dort ist bezüglich der einen Haube 3 veranschaulicht, daß diese auf ihrer der anderen Haube 3 zugewandten Seite zwei federnde Vorsprünge 19 aufweist, zwischen denen der obere Teil des vertikalen Schlitzbereiches 5b gebildet ist. Zwischen den freien abgeboge nen Enden 20 der federnden Vorsprünge 19 und der Deckfläche 21 der Haube 3 verbleibt ein Spalt 22 zum Einführen eines mit einer NH-Sicherung versehenen Stromabganges 24, wobei die NH-Sicherung aufgrund des diese umschließenden Gehäuses 25 nur im Bereich deren Grifflaschen 26 sichtbar ist. Mit der Bezugsziffer 27 ist das vom Stromabgang 24 abgehende elektrische Kabel bezeichnet. Wie der Darstellung der Fig. 7 bis 10 zu entnehmen ist, wird, nachdem die Abdeckung 1 auf die Sicherungskontakte der NH- Sicherungsleiste bzw. des NH-Sicherungsunterteiles aufgeklippst ist, der NH-Sicherungseinsatz 7 in die Sicherungskontakte eingesetzt. Dabei wird die den Vorsprüngen 19 der Haube 3 zugewandte Abdeckplatte 28 des NH-Sicherungseinsatzes 7 in Ab hängigkeit von dessen möglicher Positionierung in den Siche rungskontakten gegebenenfalls unmittelbar an dem die Belüftungs schlitze 4 aufweisenden Sockel der Haube 3 positioniert. Die beiden Vorsprünge 19 behalten damit ihre Position bei, womit zwischen deren freien Enden 20 und der Deckfläche 21 der Haube der fingersichere Spalt 22 geringer Breite verbleibt. Im Bereich dieses Spaltes 22 kann dann das Kontaktelement 23 des Stromabganges 24 angesetzt werden, wobei das Kontaktelement 23 die beiden federnden Vorsprünge 19 beim Einsetzen geringfügig von der Deckfläche 21 der Haube 3 weg spreizt und damit den Spalt 22 erweitert. Durch diesen verbreiteren Spalt 22 wird das Kontakt element 23 des Stromabganges 24 zwecks Huckepack-Abgriff vollständig in die Haube 3 eingeschoben und damit auf das zugeordnete Kontaktmesser 6 des NH-Sicherungseinsatzes 7 aufgesteckt, wobei die freien abgebogenen Enden 20 der federnden Vorsprünge 19 rastierend in Ausnehmungen 33 des Kontaktelementes 23 eingreifen.For the variant of the cover with a combined piggyback tap shown in FIGS. 7 to 10, reference is additionally made to the representation of FIGS. 1 to 6. It is illustrated with respect to the one hood 3 that it has two resilient projections 19 on its side facing the other hood 3 , between which the upper part of the vertical slot region 5 b is formed. Between the free bent ends NEN 20 of the resilient projections 19 and the top surface 21 of the hood 3 , a gap 22 remains for inserting a current outlet 24 provided with an NH fuse, the NH fuse due to the housing 25 enclosing this only in the area of the tabs 26 is visible. The reference number 27 designates the electrical cable leaving the current outlet 24 . As can be seen from the illustration in FIGS. 7 to 10, after the cover 1 is clipped onto the fuse contacts of the NH fuse strip or the NH fuse base, the NH fuse link 7 is inserted into the fuse contacts. The projections 19 of the hood 3 facing cover plate 28 of the NH fuse link 7 depending on its possible positioning in the hedging contacts, if necessary, directly positioned on the ventilation slots 4 having the base of the hood 3 . The two projections 19 thus retain their position, with the finger-safe gap 22 of small width remaining between their free ends 20 and the cover surface 21 of the hood. In the area of this gap 22 , the contact element 23 of the current outlet 24 can then be attached, the contact element 23 slightly spreading the two resilient projections 19 away from the cover surface 21 of the hood 3 during insertion and thus expanding the gap 22 . Through this widened gap 22 , the contact element 23 of the current outlet 24 is pushed completely into the hood 3 for piggyback tapping and thus plugged onto the associated contact blade 6 of the NH fuse link 7 , the free bent ends 20 of the resilient projections 19 latching into recesses 33 of the contact element 23 engage.

Claims

1. Cover ( 1 ) made of insulating material for fuse contacts on NH fuse strips or lower parts, the cover ( 1 ) two hood-shaped cover elements ( 3 ) for the fuse contacts and a base plate ( 3 ) arranged between the cover elements (hood) ( on has 2), characterized in that at least one of the hoods (3) has an opening (22) comprises clock element for inserting a Kon (23) of a separate stream leaving (24), wherein the contact element (23) of the separate stream leaving (24) a contact knife ( 6 ) of an NH fuse link ( 7 ) inserted into the fuse contacts can be plugged on.

2. Cover according to claim 1, characterized in that in the hood ( 3 ) a cover element ( 19 ) for the in the hood ( 3 ) plug-in contact element ( 23 ) of the separate current outlet ( 24 ) is integrated.

3. Cover according to claim 2, characterized in that in the hood ( 3 ) on its the other hood ( 3 ) facing side as a cover element at least two resilient projections ( 19 ) are integrated, the resilient between the free end ( 20 ) Projections ( 19 ) and the Deckflä surface ( 21 ) of the hood ( 3 ) as an opening a gap ( 22 ) for inserting the contact element ( 23 ) of the separate current outlet ( 24 ) is formed.

4. Cover according to claim 3, characterized in that at least one resilient projection ( 19 ) in the region of its free end ( 20 ), with inserted separate Stromab gear ( 24 ) with its contact element ( 23 ) engages.

5. Cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover ( 1 ) is formed in one piece and the base plate ( 2 ) is provided with a closable opening ( 10 ).

6. Cover according to claim 5, characterized in that the base plate ( 2 ) is assigned a flap ( 11 ) for closing the opening ( 10 ).

7. Cover according to claim 6, characterized in that the flap ( 11 ) is part of the cover ( 1 ).

8. Cover according to claim 6 or 7, characterized in that the flap ( 11 ) by at least one film hinge ( 13 ) with the base plate ( 2 ) is connected (flap position tion).

9. Cover according to one of claims 6 to 8, characterized in that locking means ( 16 , 17 ) for locking the flap ( 11 ) and base plate ( 2 ) with a closed opening ( 10 ) of the base plate ( 2 ) are provided.

10. Cover according to claim 9, characterized in that the flap ( 11 ) on its side facing away from the flap bearing with the base plate ( 2 ) can be locked.

11. Cover according to one of claims 6 to 10, characterized in that latching means (14, 15) are provided for locking the flap (11) and base plate (2) in the open position of the flap (11).

12. Cover according to claim 11, characterized in that the flap ( 11 ) in the region of the flap bearing with the base plate ( 2 ) or with at least one plate ( 2 ) connected to the shoulder ( 14 ) can be locked.

13. Cover according to one of claims 1 to 12, characterized in that each hood ( 3 ) is cage-like and at least in its base plate ( 2 ) th area with ventilation slots ( 4 ) is provided.

14. Cover according to one of claims 1 to 13, characterized in that each hood ( 3 ) on its side facing the other hood ( 3 ) and its base plate ( 2 ) facing away with an angle slot ( 5 ) for inserting the contact blade (6) approximately bar of the Siche or -unterteil employed HRC fuse insert is provided (7), wherein the angle slit (5) has in its base plate (2) slot region (5a) has a lower width facing away than the thickness of the contact knife ( 6 ) and the hood ( 3 ) is elastic in this area.

15. Cover according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the cover with the safety con clocking is connectable, especially to these clips is cash.

16. Cover according to claim 15, characterized in that in each hood ( 3 ) resilient projections ( 9 ) are integrated, for clipping the cover onto the associated fuse contact.

17. Cover according to one of claims 1 to 16, characterized in that the base plate ( 2 ) on both sides between the two hoods ( 3 ) is provided with removable cover flaps ( 18 ).

18. Cover according to one of claims 1 to 17, characterized characterized in that the cover is made of plastic, and is designed as a plastic injection molded part.