DE19729397A1

DE19729397A1 - Reception arrangement for card-shaped data carrier

Info

Publication number: DE19729397A1
Application number: DE1997129397
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr Kleineidam; Christine Born; Andrej Majdic
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1997-07-09
Filing date: 1997-07-09
Publication date: 1998-11-05

Abstract

The arrangement includes a first reception and a second reception in a casing for the, at least partial, insertion of a first (3) and/or a second card-shaped data carrier. The first data carrier is slighter less wide in its main surface area vertical to the insertion direction, than the second data carrier. The measurements of the receptions correspond essentially to the part of the data carriers to be respectively inserted. The first reception is fully open at the main side to the second reception, so that both receptions form a common, undivided cavity within the casing. They form a common aperture for the insertion of both data carriers. When both data carriers are inserted, they are in contact with each other through one of their main surface areas.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Aufnahme kartenför miger Datenträger.The invention relates to an arrangement for recording cards medium disk.

Derartige Anordnungen sind als schlitzförmige Aufnahmen Be standteile von Lesegeräten, die einen Datenaustausch mit dem kartenförmigen Datenträger vornehmen. Die Datenträger können als Speichermedium beispielsweise einen Speicherchip oder op tische oder magnetische Speichermittel aufweisen. In Europa ist als Formfaktor solcher Datenträger vor allem das ISO- Format der sogenannten Smartcards weit verbreitet. Es sind jedoch auch kartenförmige Datenträger mit anderen Abmessungen bekannt.Such arrangements are as slot-shaped receptacles components of reading devices that exchange data with the make card-shaped data carriers. The disks can as a storage medium, for example a memory chip or op have tables or magnetic storage means. In Europe the form factor of such data carriers is above all the ISO Format of the so-called smart cards widely used. There are but also card-shaped data carriers with different dimensions known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Aufnahme von zwei kartenförmigen Datenträgern anzugeben, die einen geringen Platzbedarf hat.The invention has for its object an arrangement for Inclusion of two card-shaped data carriers to indicate the has a small footprint.

Diese Aufgabe wird mit einer Anordnung gemäß Anspruch 1 ge löst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand abhängiger Ansprüche.This object is achieved with an arrangement according to claim 1 solves. Advantageous refinements and developments of Invention are the subject of dependent claims.

Die Anordnung weist in einem Gehäuse eine erste Aufnahme und eine zweite Aufnahme zum wenigstens teilweisen Einschieben eines ersten bzw. eines zweiten kartenförmigen Datenträgers auf, wobei der erste Datenträger senkrecht zur Einschubrich tung eine geringere Breite seiner Hauptflächen als der zweite Datenträger aufweist. Die Abmessungen der Aufnahmen entspre chen im wesentlichen denjenigen des jeweils einzuschiebenden Teiles der Datenträger. Außerdem ist die erste ;Aufnahme an einer Hauptseite vollständig zur zweiten Aufnahme hin geöff net, so daß die beiden Aufnahmen einen gemeinsamen, ungeteil ten Hohlraum innerhalb des Gehäuses bilden, der in diesem ei ne gemeinsame Öffnung zum Einführen der beiden Datenträger aufweist. Sofern beide Datenträger eingeschoben sind, sind sie mit je einer ihrer Hauptflächen miteinander in Kontakt.The arrangement has a first receptacle and a second receptacle for at least partial insertion a first or a second card-shaped data carrier on, with the first data carrier perpendicular to the insertion direction tion a smaller width of its main surfaces than the second Has disk. The dimensions of the recordings correspond Chen essentially that of the one to be inserted Part of the disk. Also, the first one is on one main page fully opened for the second shot net, so that the two shots a common, undivided th cavity within the housing that egg in this ne common opening for inserting the two data carriers having. If both data carriers are inserted they are in contact with one of their main surfaces.

Die Erfindung hat aufgrund des gemeinsamen Hohlraumes für beide Aufnahmen, der keine zwischen den Aufnahmen angeordnete Begrenzung aufweist, einen geringen Platzbedarf. Sie eignet sich daher vor allem für den Einsatz in mobilen Geräten, bei spielsweise mobilen Telefonen, bei denen ein möglichst klei nes Gehäuse angestrebt wird.The invention has due to the common cavity for both shots, the one between the shots Limitation has a small footprint. It is suitable Therefore, especially for use in mobile devices for example, mobile phones where one is as small as possible nes housing is sought.

Dadurch, daß die Aufnahmen unterschiedliche Breite aufweisen, ist es vorteilhafterweise möglich, daß sich entweder beide Datenträger gleichzeitig oder nur der zweite Datenträger in der Anordnung befindet, da eine Führung des zweiten Datenträ gers in der zweiten Aufnahme aufgrund der geringeren Breite der ersten Aufnahme problemlos ist und unabhängig vom Vorhan densein des ersten Datenträgers erfolgt.Because the recordings have different widths, it is advantageously possible that either both Disk at the same time or only the second disk in the arrangement is because a guide of the second volume gers in the second shot due to the smaller width the first shot is easy and regardless of the existing the first data carrier takes place.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Anordnung ein Federelement aufweist, das, sofern der zweite Datenträger nicht eingeschoben ist, den ersten Datenträger beim Einschie ben in der ersten Aufnahme führt und das beim Einschieben des zweiten Datenträgers von diesem nach außerhalb der Aufnahmen gedrückt wird. Dies bietet den weiteren Vorteil, daß sich nun auch der erste, weniger breite Datenträger unabhängig vom Vorhandensein des zweiten Datenträgers in der ersten Aufnahme befinden kann.A further development of the invention provides that the arrangement has a spring element which, if the second data carrier is not inserted, the first disk when inserting ben leads in the first recording and that when inserting the second disk from this to outside of the recordings is pressed. This offers the further advantage that now also the first, less wide disk regardless of Presence of the second data carrier in the first recording can be located.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Federelement an einer Hauptseite der zweiten Aufnahme befestigt, die von der ersten Aufnahme abgewandt ist. Beim Einschieben des zwei ten Datenträgers drückt dieser das Federelement dann in die zur ersten Aufnahme entgegengesetzte Richtung, senkrecht zu seiner Hauptfläche. Ohne Vorhandensein des zweiten Datenträ gers in der zweiten Aufnahme ragt das Federelement von unten durch die zweite Aufnahme bis zumindest an den Rand der er sten Aufnahme und bewirkt so die Führung des ersten Datenträ gers beim Einschieben und hält ihn im eingeschobenen Zustand in der ersten Aufnahme.According to one embodiment of the invention, the spring element attached to a main page of the second shot, by facing away from the first shot. When inserting the two th disk then pushes the spring element into the direction opposite to the first shot, perpendicular to its main area. Without the presence of the second volume In the second recording, the spring element protrudes from below through the second shot to at least to the edge of it Most recording and thus leads the first data carrier gers when inserting and holds it in the inserted state in the first shot.

Nach einer anderen Ausgestaltung ist das Federelement an ei ner Schmalseite der zweiten Aufnahme befestigt, so daß es beim Einschieben des zweiten Datenträgers von diesem zur Sei te weggedrückt wird.According to another embodiment, the spring element is on egg ner narrow side of the second receptacle attached so that it when inserting the second data carrier from this to the is pushed away.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Aufnahmen Kontaktelemente aufweisen, die bei eingeschobenen Datenträ gern zur Kontaktierung von Kontaktflächen des jeweiligen Da tenträgers dienen. Dies ist insbesondere sinnvoll, wenn der Datenträger einen Speicherchip enthält. Die Kontaktelemente sind vorzugsweise federnd zu gestalten, um einen sicheren Kontakt zu gewährleisten. Alternativ hierzu kann auch eine kontaktlose Datenübertragung vorgesehen sein.A further development of the invention provides that the recordings Have contact elements that when inserted disk gladly for contacting contact areas of the respective Da Serve carrier. This is particularly useful if the Disk contains a memory chip. The contact elements are preferably designed to be resilient to ensure a safe To ensure contact. Alternatively, a contactless data transmission can be provided.

Eine weitere Weiterbildung sieht vor, daß die zweite Aufnahme sich in Einschubrichtung länger erstreckt als die erste Auf nahme. Dann wird der zweite Datenträger in der zweiten Auf nahme noch sicherer geführt und gehalten.Another development provides that the second recording extends in the direction of insertion longer than the first open took. Then the second disk in the second on managed and held even more securely.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher er läutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the figures purifies. Show it:

Fig. 1A ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemä ßen Anordnung ohne eingeschobene Datenträger in einer seitlichen, teilweisen Querschnitt darstellung, Fig. 1A illustration of an embodiment of the inventive arrangement without SEN inserted disk in a lateral, partial cross-section,

Fig. 1B eine Vorderansicht der Anordnung aus Fig. 1A, Fig. 1B is a front view of the arrangement from Fig. 1A,

Fig. 2 die Anordnung aus Fig. 1A mit zwei einge schobenen Datenträgern, Fig. 2 shows the arrangement from Fig. 1A is inserted with two data carriers,

Fig. 3 und 4 die Anordnung aus Fig. 1A mit jeweils einem eingeschobenen Datenträger, FIGS. 3 and 4, the arrangement of FIG. 1A, each with an inserted data carrier,

Fig. 5 bis 7B weitere Ausführungsbeispiele der erfindungs gemäßen Anordnung.The arrangement of Fig. 5 to 7B show further embodiments according to the Invention.

Fig. 1A zeigt eine Anordnung, die in einem Gehäuse 10 eine erste Aufnahme 6 und eine zweite Aufnahme 7 aufweist, die ei nen gemeinsamen Hohlraum bilden. Fig. 1A shows an arrangement having, in a housing 10, a first receptacle 6 and a second housing 7, constitute the egg NEN common cavity.

Die Aufnahmen 6, 7 dienen, wie in Fig. 2 dargestellt, zum Einschieben entsprechender kartenförmiger Datenträger 2, 3. Hierzu weisen die Aufnahmen 6, 7 eine gemeinsame Einschuböff nung für die beiden Datenträger 2, 3 auf. Zur Kontaktierung von Kontaktflächen 8, 9 in der Oberfläche der vollständig eingeschobenen Datenträger 2, 3 besitzen die Aufnahmen 6, 7 entsprechende Kontaktelemente 4, 5, über die ein Datenaus tausch mit den Datenträgern erfolgt.As shown in FIG. 2, the receptacles 6 , 7 are used to insert corresponding card-shaped data carriers 2 , 3 . For this purpose, the receptacles 6 , 7 have a common insertion opening for the two data carriers 2 , 3 . For contacting contact surfaces 8 , 9 in the surface of the fully inserted data carriers 2 , 3 , the receptacles 6 , 7 have corresponding contact elements 4 , 5 , via which data is exchanged with the data carriers.

Den Fig. 1A und 2 ist zu entnehmen, daß die erste Aufnahme 6 für den ersten Datenträger 3 weniger tief ist als die zwei te Aufnahme 7 für den zweiten Datenträger 2. Dies kann bei anderen Ausführungen der Erfindung anders sein, erleichtert jedoch die Anordnung der Kontaktelemente 4 der zweiten Auf nahme 7 und bewirkt eine gute Führung und Halterung des zwei ten Datenträgers 2 in der zweiten Aufnahme 7. FIGS. 1A and 2 it can be seen that the first receptacle 6 is less deep for the first disk 3 as the two te seat 7 for the second data carrier 2. This can be different in other embodiments of the invention, but facilitates the arrangement of the contact elements 4 of the second acquisition 7 and causes good guidance and retention of the two data carrier 2 in the second receptacle 7 .

Fig. 1B zeigt die Vorderansicht der Anordnung von der Ein schubseite ohne eingeschobene Datenträger 2, 3. Dargestellt ist die gemeinsame Einschuböffnung für die beiden Datenträger 2, 3. Eingezeichnet sind auch die Kontaktelemente 4, 5. We sentlich für die Erfindung ist, daß die erste Aufnahme 6 schmaler als die zweite Aufnahme 7 ist. Dies ermöglicht auch ohne Vorhandensein des ersten Datenträgers 3 ein Einschieben des zweiten Datenträgers 2 ausschließlich in die zweite Auf nahme 7, da ein Einschieben in die erste Aufnahme 6 wegen ih rer geringeren Breite nicht möglich ist. Fig. 1B shows the front view of the arrangement of the A thrust side without inserted data carrier 2, 3. The common insertion opening for the two data carriers 2 , 3 is shown . The contact elements 4 , 5 are also shown. It is essential for the invention that the first receptacle 6 is narrower than the second receptacle 7 . This enables the second data carrier 2 to be inserted only into the second receptacle 7 even without the presence of the first data carrier 3 , since insertion into the first receptacle 6 is not possible because of its smaller width.

Bei den kartenförmigen Datenträgern 2, 3 handelt es sich um Chipkarten. Der zweite Datenträger 2 hat die Abmessungen ei ner Smartcard, während der erste Datenträger 3 demgegenüber kleinere Abmessungen aufweist.The card-shaped data carriers 2 , 3 are chip cards. The second data carrier 2 has the dimensions of a smart card, while the first data carrier 3 has smaller dimensions.

Der Fig. 1A ist weiterhin zu entnehmen, das im Gehäuse 10 ein Federelement 1 angeordnet ist, das am Boden der zweiten Aufnahme 7 befestigt ist und ohne eingeschobenen Datenträger 2, 3 von unten in die zweite Aufnahme 7 und bis zumindest an den Rand der ersten Aufnahme 6 ragt. Beim Einschieben des zweiten Datenträgers 2 wird das Federelement 1 von ihm nach unten weggedrückt, wie Fig. 2 zu entnehmen ist. Dies zeigt auch Fig. 3, bei der lediglich der breitere, zweite Daten träger 2 in die Anordnung eingeschoben ist. Fig. 1A is further seen that there is arranged a spring element 1 in the housing 10 which is attached to the bottom of the second receptacle 7 and without the inserted data carrier 2, 3 from below in the second holder 7, and at least up to the edge of the first Recording 6 protrudes. When the second data carrier 2 is inserted, the spring element 1 is pushed downward by it, as can be seen in FIG. 2. This also shows Fig. 3, in which only the wider, second data carrier 2 is inserted into the arrangement.

Fig. 4 zeigt den Fall, bei dem nur der schmalere, erste Da tenträger 3 in die Anordnung eingeschoben ist. Das Federele ment 1 wird dabei nur geringfügig nach unten ausgelenkt und bewirkt durch seine Federkraft ein Führen des ersten Daten trägers 3 in der ersten Aufnahme 6 beim Einschieben und ein anschließendes Halten in dieser. Durch das Federelement 1 werden die Kontaktflächen des ersten Datenträgers 3 gegen die Kontaktelementen 5 der ersten Aufnahme 6 gedrückt, so daß ein entsprechender elektrischer Kontakt gewährleistet ist. Der selbe Effekt tritt auf, wenn beide Datenträger 2, 3 in die Anordnung eingeschoben sind. Fig. 4 shows the case in which only the narrower, first Da tträger 3 is inserted into the arrangement. The Federele element 1 is only slightly deflected downward and causes by its spring force to guide the first data carrier 3 in the first receptacle 6 when inserted and then held in this. The contact surfaces of the first data carrier 3 are pressed against the contact elements 5 of the first receptacle 6 by the spring element 1 , so that a corresponding electrical contact is ensured. The same effect occurs when both data carriers 2 , 3 are inserted into the arrangement.

Die Fig. 5 und 6 zeigen andere Ausführungsformen der Er findung, die sich von den vorhergehenden bezüglich des Feder elementes 1 unterscheiden. Das Federelement 1 in Fig. 5 ragt von unten bogenförmig in die beiden Aufnahmen 6, 7 und ist zweiseitig beweglich im Boden der zweiten Aufnahme 7 gela gert. FIGS. 5 and 6 show other embodiments of the invention He, which differ from the foregoing with respect to the spring element 1. The spring element 1 in Fig. 5 protrudes from below in an arc into the two receptacles 6 , 7 and is movable on both sides in the bottom of the second receptacle 7 .

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform des Federelementes 1, das integral als Bestandteil des Gehäuses 10 ausgeführt ist. Das Gehäuse 10 ist vorzugsweise aus Kunststoff gestal tet. FIG. 6 shows a further embodiment of the spring element 1 , which is embodied integrally as part of the housing 10 . The housing 10 is preferably made of plastic.

Fig. 7A und 7B zeigen in einer Vorderansicht der Anordnung bzw. in einer Querschnittdarstellung der Draufsicht auf die zweite Aufnahme 7 ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfin dung, bei dem zwei Federelemente 1 vorhanden sind, die an den Seitenwänden der zweiten Aufnahme 7 befestigt sind und beim Einschieben des zweiten Datenträgers 2 seitwärts aus der zweiten Aufnahme 7 gedrückt werden. Mit ihren Oberseiten be wirken sie ein Führen des ersten Datenträgers 3 beim Ein schieben in die erste Aufnahme 6, wenn sich kein zweiter Da tenträger 2 in der zweiten Aufnahme 7 befindet. Die Ein schubrichtung der Karten 2, 3 ist in Fig. 7A in die Zeiche nebene hinein und in Fig. 7B von unten nach oben. Neben der zweiten Aufnahme 7 sind Bereiche 11 angeordnet, in die die Federelemente 1 beim Einschieben des zweiten Datenträgers 2 gedrückt werden. Ein Bereich 11 mit gleicher Funktion ist auch den Fig. 1 bis 6 zu entnehmen. FIGS. 7A and 7B show a front view of the arrangement and in cross-sectional representation of the top view of the second housing 7, another embodiment of the OF INVENTION dung, in which there are two spring elements 1, which are fixed to the side walls of the second housing 7 and at the Push the second data carrier 2 sideways out of the second receptacle 7 . With their tops, they act to guide the first data carrier 3 when inserting it into the first receptacle 6 when there is no second data carrier 2 in the second receptacle 7 . The insertion direction of the cards 2 , 3 is in Fig. 7A into the drawing next to it and in Fig. 7B from bottom to top. In addition to the second receptacle 7 , areas 11 are arranged into which the spring elements 1 are pressed when the second data carrier 2 is inserted. An area 11 with the same function can also be seen in FIGS. 1 to 6.

Bei anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung kann auch ei ne größere Anzahl von Federelementen 1 vorhanden sein, die ei ne ausreichende Führung und Fixierung des ersten Datenträgers 3 zu gewährleisten haben. Die Form der Federelemente 1 kann von den geschilderten Fällen abweichen.In other exemplary embodiments of the invention, a larger number of spring elements 1 can also be present, which have to ensure adequate guidance and fixation of the first data carrier 3 . The shape of the spring elements 1 may differ from the cases described.

Die unterschiedliche Länge der Aufnahmen 6, 7 bei den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen hat den Vorteil, daß die Kontaktelemente 4, 5 problemlos jeweils oben in den ent sprechenden Aufnahmen 6, 7 angeordnet sein können. Außerdem wird der zweite Datenträger 2 im hinteren Teil der zweiten Aufnahme 7 von allen Seiten umschlossen, so daß eine optimale Führung und Harterung möglich ist, gegebenenfalls unter Ein satz weiterer Federelemente in diesem hinteren Teil. Es ist aber auch möglich, daß beide Aufnahmen 6, 7 dieselbe Länge aufweisen. Dann können die Kontaktelemente 4 beispielsweise an der Oberseite der ersten Aufnahme 6 und die Kontaktelemente 5 an der Unterseite der zweiten Aufnahme 7 angeordnet sein.The different lengths of the receptacles 6 , 7 in the exemplary embodiments shown in the figures has the advantage that the contact elements 4 , 5 can easily be arranged at the top in the corresponding receptacles 6 , 7 . In addition, the second data carrier 2 is enclosed in the rear part of the second receptacle 7 from all sides, so that optimal guidance and hardening is possible, possibly with the use of additional spring elements in this rear part. But it is also possible that both receptacles 6 , 7 have the same length. Then the contact elements 4 can be arranged, for example, on the top of the first receptacle 6 and the contact elements 5 on the underside of the second receptacle 7 .

Die unterschiedliche Breite der Aufnahmen 6, 7 bei den darge stellten Ausführungsbeispielen hat den Vorteil, daß der zwei te Datenträger 2 unabhängig vom Vorhandensein des ersten Da tenträgers 3 immer nur in die zweite Aufnahme 7 eingeschoben werden kann, so daß die Anordnung der Kontaktelemente 4, 5 in den beiden Aufnahmen 6, 7 jeweils unterschiedlich sein kann. Es ist jedoch auch möglich, daß die Breite der Aufnahmen 6, 7 und der Datenträger 2, 3 jeweils gleich ist, so daß bei Ein schieben nur eines Datenträgers 2; 3 dieser durch das Federe lement 1 nach oben in die erste Aufnahme 6 gedrückt wird. Erst bei Einschieben des anderen Datenträgers 2; 3 wird dann das Federelement 1 durch diesen aus dem Hohlraum der beiden Aufnahmen 6, 7 gedrückt. In diesem Fall ist es günstig, wenn die beiden Datenträger 2, 3 dieselben Abmessungen aufweisen und ihre Kontaktflächen 8, 9 an denselben Stellen angeordnet sind, so daß sie durch dieselben Kontaktelemente 4, 5 in den Aufnahmen 6, 7 kontaktierbar sind und die Reihenfolge des Einschiebens in die Anordnung unerheblich ist.The different width of the receptacles 6 , 7 in the Darge presented embodiments has the advantage that the two te data carrier 2 regardless of the presence of the first Da tenträger 3 can only be inserted into the second receptacle 7 , so that the arrangement of the contact elements 4 , 5 in the two recordings 6 , 7 can be different. However, it is also possible that the width of the receptacles 6 , 7 and the data carrier 2 , 3 is the same, so that when pushing only one data carrier 2 ; 3 this is pressed by the spring element 1 upwards into the first receptacle 6 . Only when the other data carrier 2 is inserted; 3 , the spring element 1 is then pressed out of the cavity of the two receptacles 6 , 7 . In this case, it is advantageous if the two data carriers 2 , 3 have the same dimensions and their contact surfaces 8 , 9 are arranged at the same points, so that they can be contacted by the same contact elements 4 , 5 in the receptacles 6 , 7 and the order of Inserting into the arrangement is irrelevant.

Durch das Federelement 1 der dargestellten Ausführungsbei spiele wird erreicht, daß auch der erste Datenträger 3 unab hängig vom Vorhandensein des zweiten Datenträgers 2 in die erste Aufnahme 6 eingeschoben werden kann. Es ist jedoch auch eine Anordnung möglich, die sich von derjenigen in den Fig. 1A und 1B nur insofern unterscheidet, als sie das Federe lement 1 nicht aufweist. Durch die unterschiedliche Breite der Aufnahmen 6, 7 ist es dann immer noch möglich, entweder beide Datenträger 2, 3 auf einmal oder lediglich den zweiten Datenträger 2 sicher in die Karte einzuschieben.By the spring element 1 of the illustrated Ausführungsbei games is achieved that the first disk 3 can be inserted independently of the presence of the second disk 2 in the first receptacle 6 . However, an arrangement is also possible which differs from that in FIGS. 1A and 1B only in that it does not have the spring element 1 . Due to the different width of the receptacles 6 , 7 , it is then still possible to securely insert either both data carriers 2 , 3 at once or only the second data carrier 2 into the card.

Claims

1. Arrangement for accommodating card-shaped data carriers ( 2 , 3 )

- Which in a housing ( 10 ) has a first receptacle ( 6 ) and a second receptacle ( 7 ) for at least partially inserting a first ( 3 ) or a second ( 2 ) card-shaped data carrier, the first data carrier ( 3 ) perpendicular to the direction of insertion has a smaller width of its main surface than the second data carrier ( 2 ),
- In which the dimensions of the receptacles ( 6 , 7 ) in Chen wesentli correspond to those of the part to be inserted of the Da tträger ( 2 , 3 ),
- In which the first receptacle ( 6 ) on a main page is fully open to the second receptacle ( 7 ) so that the two receptacles form a common, undivided cavity within the housing ( 10 ), which has a common opening in it for inserting the two data carriers ( 2 , 3 ),
- In which, if both data carriers ( 2 , 3 ) are inserted, they are in contact with one of their main surfaces.

2. Arrangement according to claim 1, which has a spring element ( 1 ) which, if the second Da tträger ( 2 ) is not inserted, the first data carrier ( 3 ) when inserted in the first receptacle ( 6 ) and when inserting the second data carrier ( 2 ) is pressed by this to the outside of the recordings ( 6 , 7 ).

3. Arrangement according to claim 2, wherein the spring element ( 1 ) is attached to a main side of the second receptacle ( 7 ) which faces away from the first receptacle ( 6 ).

4. Arrangement according to claim 2, wherein the spring element ( 1 ) is attached to a narrow side of the second receptacle ( 7 ).

5. Arrangement according to one of the preceding claims, the receptacles ( 6 , 7 ) have contact elements ( 4 , 5 ), which serve for contacting contact surfaces ( 8 , 9 ) of the respective data carrier when inserted data carriers ( 2 , 3 ).

6. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the first receptacle ( 6 ) is shorter in the insertion direction than the second receptacle ( 7 ).