DE19728449C1

DE19728449C1 - Lighting unit giving high light yield and even illumination, made cheaply in many forms

Info

Publication number: DE19728449C1
Application number: DE19728449A
Authority: DE
Inventors: Rudi Dipl Phys Dr Danz; Armin Dipl Phys Dr Rer N Wedel; Andreas Dipl Phys Buechtemann
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: IP VERWERTUNGS GMBH, 82031 GRUENWALD, DE
Priority date: 1997-07-03
Filing date: 1997-07-03
Publication date: 1998-11-19
Anticipated expiration: 2017-07-04

Abstract

Lighting unit for illumination, displays and/or diagnostics has a polymer moulding (3) containing a naphthalate.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Leuchtelement. Leuchtelemente werden im Bereich der Licht- und Beleuchtungstechnik, zu Werbezwecken oder zur Anzeige von Informationen, beispielsweise in Bildschirmen, eingesetzt. Auch in der Landwirtschaft und im Gartenbau werden Leuchtelemente zur Herstel lung optimaler Lichtbedingungen für das Pflanzen wachstum eingesetzt. Weiterhin finden Leuchtelemente auch im Bereich der Diagnostik, beispielsweise zur Anzeige nicht sichtbarer Strahlungen Anwendung.The present invention relates to a Lighting element. Light elements are in the area of Light and lighting technology, for advertising purposes or to display information, for example in Screens. Even in agriculture and in horticulture, lighting elements become a product optimal lighting conditions for planting growth used. There are also light elements also in the field of diagnostics, for example for Indication of invisible radiation application.

Nach dem Stand der Technik werden für diese Zwecke zum einen Leuchtkörper auf der Basis der Glühemission von Licht, Leuchtstoffröhren auf der Basis von Ent ladungsemission und neuerdings auch lichtemittierende Halbleiter, beispielsweise in Form von Leuchtdioden arrays, eingesetzt. Insbesondere Leuchtstoffröhren und Leuchtdioden weisen eine relativ hohe Lichtausbeute auf.The prior art is used for these purposes on the one hand luminous element based on the glow emission of light, fluorescent tubes based on Ent charge emission and recently also light emitting Semiconductors, for example in the form of light emitting diodes arrays, used. In particular fluorescent tubes and LEDs have a relatively high light output.

Nachteilig an Leuchtstoffröhren ist jedoch, daß die Abstrah lung von sichtbarem Licht über die Erzeugung von UV-Strah lung und Anregung der Fluoreszenz von gasförmig oder als dünne Schicht vorliegenden Farbstoffen in Zonen aufgeteilt sehr inhomogen erfolgt. Um eine gleichmäßige flächenhafte Ausleuchtung zu erreichen ist es daher nötig, Diffusoren wie z. B. Mattscheiben mit der gewünschten Formgebung der Abstrahlung, beispielsweise bei Leuchtreklame, vorzu schalten. Die Streuung durch diese Diffusoren führt jedoch zu Lichtverlusten. Sie sind kostenaufwendig, störanfällig gegen mechanische Fremdeinwirkungen und insbesondere für größere Flächen und komplizierter gestaltete Beleuchtungs elemente nur schwer zu fertigen.A disadvantage of fluorescent tubes, however, is that the radiation visible light through the generation of UV radiation development and excitation of the fluorescence of gaseous or as thin layer of existing dyes divided into zones very inhomogeneous. To a uniform areal To achieve illumination it is therefore necessary to use diffusers such as e.g. B. focusing screens with the desired shape of the Radiation, for example with neon signs switch. The scattering through these diffusers leads however to light loss. They are expensive, prone to failure against external mechanical influences and especially for larger areas and more complicated designed lighting elements difficult to manufacture.

Demgegenüber haben Leuchtkörper aus Halbleiterdioden, beispielsweise Leuchtbänder, den Nachteil, daß ihre Fertigung aus vielen Einzeldioden aufwendig und kosten intensiv ist.In contrast, light sources made of semiconductor diodes, for example, light strips, the disadvantage that their Manufacture from many individual diodes complex and costly is intense.

Farbige Leuchten, z. B. Lichtreklamen, Straßenbeleuchtungen, Signalleuchten, Dekorationen, Innen- und Außenbeleuchtungen sind in DE 29 46 191 A1 beschrieben. Diese verwenden phos phoreszierende oder fluoreszierende Partikel, auch Lumines zenzkörper genannt, die in ein Gehäusematerial eingearbeitet oder oberflächlich aufgetragen sein können. Es werden jedoch keine konkreten Beispiele für geeignete phosphoreszierende oder fluoreszierende Partikel Materialien genannt.Colored lights, e.g. B. neon signs, street lights, Signal lights, decorations, indoor and outdoor lighting are described in DE 29 46 191 A1. These use phos phorescent or fluorescent particles, also Lumines called zenzkörper, which is incorporated into a housing material or can be applied superficially. However, there will be no concrete examples of suitable phosphorescent or fluorescent particles called materials.

In der EP 0 046 861 A2 ist für ein Verfahren zur flächen mäßigen Konzentrierung von Licht die Verwendung einer fluo reszierenden Verbindung genannt worden, bei der diese unter eine allgemeine Formel fallende Verbindung in einen geeigne ten Kunststoff eingearbeitet werden kann.EP 0 046 861 A2 is for a method for the surface moderate concentration of light using a fluo resected connection has been mentioned, under which this a general formula falling into a suitable compound plastic can be incorporated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Leuchtelement zu schaffen, das eine hohe Lichtausbeute aufweist und eine große Vielfalt der Formgebung, Verwendung und spektralen Emission bei zugleich geringen Fertigungskosten und stö rungsfreiem Betrieb ermöglicht. The object of the present invention is a lighting element to create that has a high luminous efficiency and a wide variety of shapes, uses and spectral Emission with low manufacturing costs and disruptive smooth operation enabled.

Diese Aufgabe wird durch das Leuchtelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit seinen kennzeichnenden Merkmalen gelöst.This task is performed by the lighting element after Preamble of claim 1 in connection with its characteristic features solved.

Die erfindungsgemäßen Leuchtelemente weisen einen Naphthalat enthaltenden Polymerformkörper auf und eignen sich als nicht selbstleuchtende Leuchtkörper, beispielsweise in Teststreifen, Diagnosegeräten etc. oder auch in Verbindung mit einer Strahlungsquelle als selbstleuchtende Leuchtkörper wie Lampen, Dis plays, oder Werbeanzeigen.The lighting elements according to the invention have a Polymer moldings containing naphthalate on and are suitable as non-self-illuminating lamps, for example in test strips, diagnostic devices etc. or also in connection with a radiation source as self-luminous illuminants such as lamps, dis plays, or advertisements.

Bei Anregung mit UV-Licht geben die erfindungsgemäßen Leuchtelemente mit großer Effizienz blaues Licht ab. Der fluoreszierende Farbstoff liegt in einem Polymer chemisch gebunden vor, so daß keine Aggregatbildung der strahlungsaktiven Moleküle auftreten kann. Die Fluoreszenzlöschung ist weitgehend vermindert. Da die UV-anregbaren Moleküle Teil der Polymerketten sind, zeichnen sich die erfindungsgemäßen Leuchtelemente durch große UV-Beständigkeit aus. Der Polymerformkör per kann auf einfachste Weise in beliebigen Formen hergestellt werden und erzeugt eine homogene, flä chenhafte Abstrahlung, so daß beliebig gestaltete Leuchtflächen, z. B. zylinder- oder kreisförmige, auch im Großformat kostengünstig hergestellt werden kön nen. Zur Erhöhung der flächenhaften Emissionseffizi enz ist es von Vorteil, im Volumen oder auf den Ober flächen der Polymerformkörper Streuzentren zu schaf fen, die zu flächenhafter Abstrahlung führen und die optische Wellenleitung innerhalb des Polymerformkör pers weitgehend unterbinden. When excited with UV light give the invention Luminous elements with great efficiency from blue light. The fluorescent dye is in a polymer chemically bound before, so that no aggregation of the radiation-active molecules can occur. The Fluorescence quenching is largely reduced. Since the UV-stimulable molecules are part of the polymer chains, stand out the lighting elements according to the invention characterized by great UV resistance. The polymer molding per can be done in the simplest way in any form are produced and produces a homogeneous, flä Chenlike radiation, so that arbitrarily designed Illuminated areas, e.g. B. cylindrical or circular, too can be produced inexpensively in large format nen. To increase the areal emission efficiency enz it is advantageous in volume or on top surfaces of the polymer moldings to create scattering centers that lead to extensive radiation and that optical waveguide within the polymer molding largely prevent pers.

Weiterhin hat sich herausgestellt, daß die erfin dungsgemäßen Leuchtelemente auch durch Anwendung mit hochenergetischer Strahlung, wie z. B. radioaktiver, ionisierender oder kosmischer Strahlung blaues Licht emittieren und dadurch als Szintillatoren angewendet werden können.It has also been found that the inventions inventive lighting elements also by using high-energy radiation, such as B. radioactive, ionizing or cosmic rays blue light emit and thus used as scintillators can be.

Die Abstrahlung herkömmlicher Lampen kann durch die Verbindung mit den erfindungsgemäßen Polymerformkör pern von schädigendem UV-Licht befreit und in ihrer Intensität sowie Farbgebung verbessert werden. Dies gilt insbesondere für Halogenlampen mit einem sehr hohen Anteil von UV-Strahlung.The radiation from conventional lamps can be achieved through the Connection with the polymer moldings according to the invention free from harmful UV light and in their Intensity and coloring can be improved. This applies especially to halogen lamps with a very high proportion of UV radiation.

Da der erfindungsgemäße Polymerformkörper im sicht baren Spektralbereich transparent ist, läßt er das sichtbare Lampenlicht durch. Hieraus ergeben sich auch besonders vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten und Anwendungen in der Werbe- und Displaytechnik.Since the polymer molding according to the invention in sight bar spectral range is transparent, he leaves that visible lamp light through. This results in also particularly diverse design options and applications in advertising and display technology.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Leuchtelementes werden in den abhängigen Ansprüchen gegeben.Advantageous further developments of the invention Luminous element are in the dependent claims given.

Der Naphthalatgehalt im Polymerformkörper liegt zwi schen 10 und 90 Mol-%. The naphthalate content in the polymer molding is between 10 and 90 mol%.

Bevorzugt besteht der Polymerformkörper aus einem Polyethylennaphthalat, das auf Basis des Monomers Dimethyl-2,6-Naphthalen-Dicarboxylat (NDC) hergestellt wird.The polymer molded body preferably consists of a Polyethylene naphthalate based on the monomer Dimethyl 2,6-naphthalene dicarboxylate (NDC) will be produced.

Es entsteht dann das Polyethylennaphthalat-Homopoly mer mit der folgenden Struktur
Then there is the polyethylene naphthalate homopoly mer with the following structure

Möglich sind aber auch Copolymere des NDC mit Te rephthalsäure. Dann entstehen Polyethylennaphthalat- /Ethylenterephthalat-Copolymere. Die Anteilsverhält nisse sind charakterisiert durch den NDC-Anteil, der zwischen 10 und 100% liegt, 100% NDC entsprechen dem Polyethylennaphthalat-Homopolymer.However, copolymers of NDC with Te are also possible rephthalic acid. Then polyethylene naphthalate / Ethylene terephthalate copolymers. The share ratio nisse are characterized by the NDC portion, the is between 10 and 100%, correspond to 100% NDC the polyethylene naphthalate homopolymer.

Je nach Anwendungsfall können die Polymerformkörper unterschiedlichste Gestalt annehmen. Außerdem können sie, beispielsweise beim Leuchtenbau zusammen mit einem Substrat ein Leuchtelement bilden. Sowohl das Substrat als auch der Polymerformkörper können zu sätzlich mit fluoreszierenden Additiven, vorteilhaf terweise mit 0,01 bis 10 Gewichts-%, dotiert und/oder bedruckt werden. Damit wird entweder die spektrale Emission des Leuchtelementes zwischen den Farben Blau und Rot verändert oder es werden bei strukturiertem Auftrag bzw. Dotierung Farbeffekte erzeugt. Aufgrund der spektralen Durchlässigkeit des Naphthalen enthal tenden Formkörpers im sichtbaren Bereich kann die Strukturierung nicht nur nebeneinander sondern auch im Schichtaufbau erfolgen.Depending on the application, the polymer moldings take different forms. You can also them, for example when building luminaires together with form a lighting element on a substrate. Both that Substrate as well as the polymer molded body can additionally with fluorescent additives, advantageous usually with 0.01 to 10% by weight, doped and / or be printed. This will either be the spectral Emission of the light element between the colors blue and red changes or it becomes structured Application or doping creates color effects. Because of the spectral transmission of the naphthalene the shaped body in the visible area Structuring not only side by side but also in the layer structure.

Als Additive eignen sich Perylene, Stilbene, Oxazole, Oxadiazole, Rhodamine, Oxazine, Perchlorate, Fluores ceine, Naphthalimide.Perylenes, stilbenes, oxazoles, Oxadiazole, Rhodamine, Oxazine, Perchlorate, Fluores ceine, naphthalimides.

Das UV-Licht wird entweder in dem Leuchtelement, bei spielsweise einer Lampe, selbst erzeugt, so daß sich ein selbstleuchtendes Leuchtelement ergibt. Oder das Leuchtelement muß zur Lichterzeugung von außerhalb mit UV-Licht bestrahlt werden, beispiels- Weise durch den freien Raum oder durch Wellenleitung, über einen Polyacrylat- oder Wasserwellenleiter.The UV light is either in the lighting element, at for example a lamp, self-generated, so that results in a self-illuminating light element. Or that Luminous element must be used to generate light from outside be irradiated with UV light, for example by the free space or by wave conduction, over one Polyacrylate or water waveguide.

Als Anwendungen der erfindungsgemäßen Leuchtelemente sind daher nicht nur beschichtete Leuchten sowie selbstleuchtende oder nicht selbstleuchtende Bild schirme sondern auch Diagnostika zur Erfassung und Messung von für den menschlichen Betrachter nicht unmittelbar sichtbarer W-Strahlung möglich. Auch im landwirtschaftlichen und gärtnerischen Bereich kann der Schutzeffekt gegen UV-Strahlung sowie die Ver stärkung des sichtbaren Spektrums von einfallendem Sonnenlicht vorteilhaft zur Steigerung der Produktion eingesetzt werden.As applications of the lighting elements according to the invention are therefore not just coated lights as well self-illuminating or non-self-illuminating image screens but also diagnostics for recording and Measurement of not for the human viewer directly visible UV radiation possible. Also in agricultural and horticultural field can the protective effect against UV radiation as well as the ver strengthening the visible spectrum of incident Sunlight beneficial for increasing production be used.

Im folgenden werden einige Beispiele für erfindungs gemäße Leuchtelemente und deren Verwendung gegeben. Es zeigenThe following are some examples of fiction given lighting elements and their use. Show it

Fig. 1 ein Leuchtelement und Fig. 1 is a lighting element and

Fig. 2 ein weiteres Leuchtelement. Fig. 2 shows another lighting element.

Fig. 1 zeigt eine dünne Kunststoff- oder Glasplatte 1, die an einem nicht dargestellten Befestigungsrah men aus Kunststoff oder Leichtmetall angebracht ist. Die Platte 1 ist einseitig mit einer hochreflektie renden Silberschicht 2 versehen. Gegenüber dieser lichtreflektierenden Platte 1 ist auf dem Rahmen in einem Abstand von 1 bis 100 mm eine Folie 3 oder Platte aus Polyethylennaphthalat mit einer Dicke zwi schen 10 µm und 10 mm aufgespannt. Statt der Folie 3 kann auch ein Gewebe aus Polyethylennaphthalat oder eine Glasplatte verwendet werden, die zwischen 100 nm und 10 µm dick mit Polyethylennaphthalat beschichtet ist. Fig. 1 shows a thin plastic or glass plate 1 , which is attached to a fastening frame, not shown, made of plastic or light metal. The plate 1 is provided on one side with a highly reflective silver layer 2 . Opposite this light-reflecting plate 1 , a film 3 or plate made of polyethylene naphthalate with a thickness between 10 microns and 10 mm is stretched on the frame at a distance of 1 to 100 mm. Instead of the film 3 , a fabric made of polyethylene naphthalate or a glass plate can be used, which is coated with polyethylene naphthalate between 100 nm and 10 µm thick.

In dem Befestigungsrahmen sind weiterhin UV-Licht emittierende Lichtgeneratoren 4 so angeordnet, daß sie in den Raum zwischen der Platte 2 und der Folie 3 W-Licht emittieren. Ein von einem Lichtgenerator 4 erzeugter Lichtstrahl 5 wird von einem Wellenleiter 6 oder durch den freien Raum so geführt, daß der Licht strahl 5 die Folie 3 anregt. Hierdurch wird eine ho mogene Abstrahlung der Polyethylennaphthalat-Folie erzielt. In the mounting frame UV light emitting light generators 4 are further arranged so that they emit 3 W light in the space between the plate 2 and the film. A generated by a light generator 4 light beam 5 is guided by a waveguide 6 or through the free space so that the light beam 5 excites the film 3 . As a result, a homogeneous radiation of the polyethylene naphthalate film is achieved.

Fig. 2 zeigt einen UV-Warnsensor. Dieser Sensor weist eine Folie 3 aus Polyethylennaphthalat auf, die auf einem nicht dargestellten Substrat fixiert ist. Die Folie 3 besitzt eine Dicke von 100 µm und ist auf einer ihrer Längsseiten durch eine reflektierende Silberschicht 11 begrenzt. An einem ihrer Enden geht die Folie 3 über in ein Warnelement 10, das einen im blauen Spektralbereich anregbaren und im roten Spek tralbereich emittierenden Fluoreszenzfarbstoff, z. B. Perylen Rot, enthält. Fig. 2 shows a UV warning sensor. This sensor has a film 3 made of polyethylene naphthalate, which is fixed on a substrate, not shown. The film 3 has a thickness of 100 μm and is delimited on one of its long sides by a reflective silver layer 11 . At one of its ends, the film 3 merges into a warning element 10 , which is a fluorescent dye, eg. B. perylene red.

Tritt zum Nachweis der solaren UV-Strahlung ein Lichtstrahl 7 der Solarstrahlung in die Folie 3 des Sensors ein, so wird sein UV-Anteil durch ein Poly ethylennaphthalat-Molekül 8 in blaues Licht umgewan delt. Infolge der Totalreflexion, die durch die Sil berschicht 11 weiter verbessert wird ohne den Licht einfall von oben zu schwächen, wird das blaue Fluo reszenslicht innerhalb der dünnen Folie 3 zu dem Warnelement 10 am Ende der Folie geleitet und erzeugt dort ein rotes Warnsignal, das zur elektrischen Regi strierung einer Photodiode, Photozelle oder SEV zu geleitet wird.If a light beam 7 of the solar radiation enters the film 3 of the sensor to detect the solar UV radiation, then its UV component is converted into blue light by a polyethylene naphthalate molecule 8 . As a result of the total reflection, which is further improved by the silver layer 11 without weakening the incident light from above, the blue fluorescent light within the thin film 3 is guided to the warning element 10 at the end of the film and generates a red warning signal there electrical registration of a photodiode, photocell or SEV.

Das in Fig. 2 dargestellte Leuchtelement dient auch als strahlenbeständiger Szintillator zum Nachweis hochenergetischer Strahlung, wie z. B. radioaktiver, ionisierender oder kosmischer Strahlung. Treffen z. B. hochenergetische Elektronenstrahlen mit der Energie im MeV-Bereich, λ-Teilchen, Neutronen, Röntgen- oder γ-Strahlen auf das Leuchtelement, so entsteht eben falls eine blaue Fluoreszensstrahlung, die durch op tische Wellenleitung innerhalb des Leuchtelementes zu einem Photonennachweisgerät, z. B. einem SEV, weiter geleitet wird. Statt durch eine Folie kann das Leuch telement auch durch Monofile oder Fiberbündel gebil det werden.The light element shown in Fig. 2 also serves as a radiation-resistant scintillator for the detection of high-energy radiation, such as. B. radioactive, ionizing or cosmic radiation. Meeting z. B. high-energy electron beams with the energy in the MeV range, λ-particles, neutrons, X-rays or γ-rays on the lighting element, so just arises if a blue fluorescent radiation, which by optical waveguide within the lighting element to a photon detector, z. B. an SEV, is forwarded. Instead of using a film, the luminescent element can also be formed by monofilaments or fiber bundles.

In einem weiteren Beispiel wird zur Herstellung einer strukturierten Leuchtfläche für Werbe- und Display zwecke oder andere Anwendungen eine Polyethylennapht halat-Folie mit einer Dicke von 30 µm über einen Rah men gespannt. Danach werden kommerzielle fluoreszie rende Farbstoffe wie Perylen Rot 300, Perylen Gelb ED 206 oder Gelb 083 und/oder Perylen Orange 240 struk turiert aufgebracht. Die fluoreszierenden Farbstoffe werden hierzu in einer Konzentration von 1 bis 10 Gewichts-% in Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat und einem Lösungsmittel, beipielsweise Methyl-Ethyl- Keton oder Chloroform, molekular dispers gelöst.In another example, a structured illuminated surface for advertising and display purposes or other applications a polyethylene naphtha halate film with a thickness of 30 µm over a frame men excited. After that, commercial fluorescein dyes such as Perylene Red 300, Perylene Yellow ED 206 or yellow 083 and / or perylene orange 240 structure turiert applied. The fluorescent dyes are used in a concentration of 1 to 10 % By weight in polycarbonate or polymethyl methacrylate and a solvent, e.g. methyl ethyl Ketone or chloroform, molecularly dispersed solution.

Nach Aufbringung dieser Farbstoff/Polymerlösung und Verdampfen des Lösungsmittels entstehen auf der Poly ethylennaphthalat-Leuchtfläche strukturierte Leucht- Symbole, die bei Bestrahlung mit einer Lichtquelle mit unterschiedlichen Emissionswellenlängen Licht emittieren. Falls die zur Anregung der Polyethylen naphthalat-Folie verwendete Lichtquelle im Spektral bereich von 300-400 nm emittiert, erhält man eine Hintergrundleuchtfläche im blauen Spektralbereich, die mit strukturierten Emissionen im Roten, Gelben, Grünen oder anderen Farben je nach Fluoreszenzfarb stoff überlagert ist. After applying this dye / polymer solution and Evaporation of the solvent occurs on the poly Ethylene naphthalate luminous surface structured luminous Symbols when irradiated with a light source with different emission wavelengths light emit. If the excitation of the polyethylene naphthalate foil used light source in the spectral emitted range of 300-400 nm, you get a Background light area in the blue spectral range, those with structured emissions in red, yellow, Green or other colors depending on the fluorescent color fabric is overlaid.

In einem weiteren Beispiel zur Herstellung eines Leuchtelementes bringt man eine 5-%ige Polyethylen naphthalat-Lösung in Dichloressigsäure auf eine Kfz- oder eine Leuchtstoff-Lampe auf. Die beschichtete Lampe wird auf 300°C erwärmt und anschließend inner halb von 5 Sekunden auf Zimmertemperatur abgekühlt. Es ergibt sich in dem so hergestellten Leuchtelement eine Lichtverstärkung im Spektralbereich zwischen 400 und 500 nm.In another example of making a Luminous element brings a 5% polyethylene naphthalate solution in dichloroacetic acid on a motor vehicle or a fluorescent lamp. The coated Lamp is heated to 300 ° C and then inside cooled to room temperature within half a second. It results in the lighting element produced in this way a light amplification in the spectral range between 400 and 500 nm.

In gleicher Weise können Halogenlampen beschichtet werden, so daß hier ein UV-Schutz in Verbindung mit einer verbesserten Energieausnutzung der Strahlungs quelle realisiert wird.Halogen lamps can be coated in the same way be, so that here UV protection in connection with an improved energy use of the radiation source is realized.

In einem weiteren Anwendungsbeispiel in der Landwirt schaft oder im Gartenbau wird eine 50 µm dicke, ge reckte Folie aus einem Polyethylennaphthalat-/Poly ethylenterephthalat-Copolymer (Naphthalengehalt 50 Mol-%) über einen Rahmen gespannt und als Landwirt schaftsfolie genutzt. Zum besseren Lichtaustritt aus der Folie ist ihre Oberfläche so strukturiert, daß die Totalreflektion für das sich innerhalb der Folie ausbreitende Licht weitgehend aufgehoben ist und die von dem Polyethylennaphthalat erzeugt blaue Strahlung besser aus der Folie austreten kann. Mit diesem Leuchtelement werden Pflanzen vor dem schädigenden Einfluß von UV-Strahlung geschützt und ihr Wachstum durch Lichtverstärkung im blauen Spektralbereich ge fördert. In another application example in the farmer shaft or in horticulture, a 50 µm thick ge stretched film made of a polyethylene naphthalate / poly ethylene terephthalate copolymer (naphthalene content 50 Mol%) stretched over a frame and as a farmer shaft foil used. For better light emission the surface of the film is structured so that the total reflection for what's inside the slide propagating light is largely canceled and the blue radiation is generated from the polyethylene naphthalate can exit the film better. With this Luminous elements become harmful to plants Protected from the influence of UV radiation and its growth by light amplification in the blue spectral range promotes.

In einer weiteren Anwendung werden Folien oder Schichten aus Polyethylennaphthalat auf Glassubstra ten in Photolumineszenz-Farbbildschirmen eingesetzt. In derartigen Bildschirmen erzeugt eine Fluoreszenz- Röhre UV-Licht, das durch eine Flüssigkristallmatrix in seiner Intensität strukturiert gesteuert wird und auf einen Bildschirm gelangt, der die W-Strahlung in rotes, grünes, gelbes oder anderes sichtbares Licht transformiert. Statt eines herkömmlichen Phosphor schirms wird nun eine Polyethylennaphthalat-Folie oder -Schicht angeordnet, auf die strukturiert Fluo reszenzfarbstoffe aufgebracht sind. Diese neuartigen Bildschirme weisen eine höhere Lichtstärke, besseren Kontrast und insbesondere eine frei, von den Begren zungen der Phosphorfarbstoff befreite Wahl der Spek tralbereiche auf.In another application, foils or Layers of polyethylene naphthalate on glass substrate used in photoluminescent color screens. In such screens, a fluorescent Tube UV light through a liquid crystal matrix structured intensity is controlled and arrives at a screen that shows the UV radiation in red, green, yellow or other visible light transformed. Instead of a conventional phosphor umbrella is now a polyethylene naphthalate film or layer arranged on the structured Fluo Resence dyes are applied. These new types Screens have a higher light intensity, better ones Contrast and especially one free from the limits tongues of phosphorus-free choice of specs tral areas.

Zum Nachweis hochenergetischer Elektronen (Energie 10 MeV, Strahlendosis 1 Mrad) wird eine lichtleitende Polyethylennaphthalat-Folie der Dicke von 1 mm als strahlungsnachweisendes Leuchtelement mit ihrer Ober fläche senkrecht zum Elektronenstrom in Position ge bracht. Beim Auftreffen der Elektronen entsteht durch Radiophotolumineszenz eine starke blaue Fluoreszens strahlung, die mit einer Photodiode nachgewiesen wird. Durch Dotierung der Polyethylennaphthalat-Folie mit einem fluoreszierenden Waveshifter kann das blaue Fluorenszenslicht zum Strahlungsnachweis in grünes, gelbes, rotes oder infrarotes Licht umgewandelt wer den. Es tritt keine Alterung des Leuchtelementes auf. Die lichtleitende Polyethylennaphthalat-Folie kann auch zum Nachweis von λ-Teilchen, γ-Strahlen, Neutro nen oder Röntgen-Strahlen eingesetzt werden.For the detection of high-energy electrons (energy 10 MeV, radiation dose 1 Mrad) becomes a light-guiding Polyethylene naphthalate film with a thickness of 1 mm radiation-proof lighting element with its upper surface perpendicular to the electron current in position ge brings. When the electrons strike, Radiophotoluminescence is a strong blue fluorescence radiation detected with a photodiode becomes. By doping the polyethylene naphthalate film with a fluorescent waveshifter, the blue one Fluorescent scented light for radiation detection in green, yellow, red or infrared light the. There is no aging of the lighting element. The light-conducting polyethylene naphthalate film can also for the detection of λ-particles, γ-rays, neutro or X-rays are used.

Claims

1. Luminous element for lighting, display and / or diagnostics, characterized in that it has a naphthalate-containing polymer molded body ( 3 ).

2. Luminous element according to claim 1, characterized in that the molded polymer body ( 3 ) is formed from polyethylene naphthalate.

3. Luminous element according to claim 1, characterized in that the polymer molded body ( 3 ) is formed from a polyethylene naphthalate and ethylene terephthalate.

4. Luminous element according to one of the preceding claims, characterized in that the polymer molded body ( 3 ) is a thin layer, a film, a plate, a fiber or a fabric.

5. Luminous element according to one of the preceding claims, characterized in that a radiation source ( 4 ) is arranged so that the emitted light at least partially enters the molded polymer body ( 3 ).

6. Luminous element according to claim 5, characterized in that a polymer film ( 3 ) formed as a film or layer is applied to a luminous element or a lamp, for example a halogen lamp or a fluorescent lamp.

7. Luminous element according to claim 5, characterized in that a light guide ( 6 ) is arranged such that the UV light emitted by the radiation source ( 4 ) at least partially enters it and is guided to the polymer molded body ( 3 ).

8. lighting element according to one of the preceding claims, characterized in that a formed as a film Polymer moldings on a carrier material, for example as glass, metal and / or textile fabric is brought.

9. Luminous element according to claim 8, characterized in that the carrier materials with further fluorescent Dyes are doped or coated.

10. Luminous element according to one of the preceding Claims, characterized in that the polymer form body with other fluorescent dyes is doped or coated.

11. Luminous element according to one of claims 8 or 9, characterized in that the other fluo resisting dyes perylene, stilbene, oxazole, Oxadiazole, Rhodamine, Oxazine, Perchlorate, Fluores ceine and / or naphthalimides.

12. Luminous element according to at least one of claims 8 to 11, characterized in that the further fluores decorative dyes by a polymer paint on the Surface of the polymer molding or the carrier materials are fixed.

13. Use of a lighting element according to one of the previously claims, for filtering and amplifying the visible spectral component of luminaries, for after of UV light or for illuminated displays or for Scintillator applications.