DE19728270C2 - Informationsübertragungselement für Trennstellen in Versorgungsnetzen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Informationsübertragungselement für den Einsatz in Datenübertragungssystemen, bei denen Da­ teninformationen über ein Versorgungsnetz mit eingebauten, über Verbindungselemente schließbare Trennstellen übertragbar sind.

Es ist bekannt, daß das elektrische Versorgungsnetz neben seinem eigentlichen Zweck der Energieversorgung auch dazu ge­ eignet ist, zusätzlich Dateninformation zu übertragen. Dies ist insbesondere für Kommunikationstechnologien von Interes­ se, um das bereits vorhandene Stromversorgungsnetz zur Über­ mittlung von Daten oder auch Sprache zu nutzen. Liegt dabei das Frequenzspektrum der zu übertragenden Information außer­ halb des Frequenzbereichs der Versorgungsspannung, so läßt sich über geeignete Filterschaltkreise die Information von der Versorgungsspannung trennen.

Die Struktur eines elektrischen Niederspannungsnetzes ist in Fig. 1 schematisch wiedergegeben. Durch einen Mittelspan­ nungstransformator MST wird eine Mittelspannung MS, bei­ spielsweise 20 kV auf die übliche Versorgungsspannung (Nie­ derspannung) NS von beispielsweise 230 V transformiert, wobei nach der Transformation die Versorgungsspannung üblicherweise dreiphasig zur Verfügung steht.

Um die Redundanz der Stromversorgung für den Kunden KD zu er­ höhen und den Lastfluß des Netzes zu optimieren, ist das Ortsnetz aus mehreren, einzeln versorgten Inseln aufgebaut, welche über separate Stränge ST1, ST2 versorgt werden, wobei die Stränge ST1, ST2 hinsichtlich der Leitungslänge und der Transportverluste mit einer ausgewogenen Anzahl von Verbrauchern KD verbunden sind (Lastflußoptimierung). Das Netz ent­ hält zusätzlich Trennstellen TR1, TR2, an denen die elektri­ sche Verbindung durch Verbindungselemente 10 unterbrochen werden kann. Dadurch ist es möglich, Verbraucher freizuschal­ ten bzw. Stränge ST1, ST2 untereinander elektrisch zu verbin­ den oder zu trennen. Tritt beispielsweise an der Stelle U ei­ ne Versorgungsunterbrechung auf, so kann durch die Verbindung der Trennstellen TR1 und insbesondere TR2 mit den Verbindung­ selementen 10 die Kundenversorgung auch für Strang ST1 zumin­ dest übergangsweise sichergestellt werden.

Aus Gründen der Netzbelastung ist im Normalfall die Trenn­ stelle TR2 geöffnet und lediglich die Trennstelle TR1 ge­ schlossen, so daß die Stränge ST1 und ST2 die entsprechenden Verbraucher getrennt versorgen.

Derartige Trennstellen sind bekannt. Sie befinden sich übli­ cherweise in Verteilungen innerhalb von Schalt- oder Vertei­ lerkästen. Die Kontakte der Trennstellen sind bevorzugt als Steckkontakte, z. B. in Form von Sicherungsunterteilen (DIN 43620, Teil 3), ausgebildet. Dabei wird eine Trennstelle in der Regel durch ein steckbares Verbindungselement geschlos­ sen, welches z. B. ein Niederspannungs-Hochleistungs-(NH)-Si­ cherungseinsatz nach DIN 43620 (Teil 1) ist.

Ist an einer Trennstelle eine elektrische Verbindung durch das Anbringen des Verbindungselements hergestellt, so besteht diese sowohl für die Energieversorgung als auch für die Über­ tragung der Dateninformation.

Wird jedoch an einer Trennstelle das Verbindungselement ent­ fernt oder spricht beispielsweise ein NH-Sicherungseinsatz an, so ist neben der Energieversorgung auch die Informations­ versorgung an dieser Stelle unterbrochen. Dies ist bei Daten­ übertragungssystemen der eingangs erwähnten Art, insbesondere bei Kommunikationssystemen, störend und unerwünscht, da da­ durch nicht mehr jeder Verbraucher mit dem Datenübertragungs­ system verbunden ist. Eine Abtrennung vom Datenübertragungs­ system kann selbst dann erfolgen, wenn der Verbraucher durch Umschalten auf andere Maschen des Versorgungsnetzes weiterhin mit Energie versorgt wird. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn die Länge der Versorgungsleitung durch die Um­ schaltung erheblich Vergrößert wird, so dass aufgrund der starken Dämpfung des hochfrequenten Dateninformationssignals die Gefahr besteht, dieses ohne aufwendige Vorverstärkung nicht mehr zu empfangen.

Eine Überbrückung solcher Trennstellen zur Informationsüber­ tragung wird in den Patentschriften US 46 86 382 und DE 30 38 332 beschrieben. US 46 86 382 beschreibt eine Überbrückungs­ schaltkreis bestehend aus zwei Transformatoren, die bei einer Unterbrechung der Trennstelle eine Informationsübertragung erlauben. DE 30 38 332 beschreibt eine Schaltungsanordnung zur hochfrequenten Überbrückung einer Trennstelle in einem Dreiphasennetzwerk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Informations­ übertragungselement bereitzustellen, das sich ohne Montage­ mehraufwand an den Anschlüssen der Trennstelle befestigen und anschließen lässt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die elektrischen Anschlüsse in Form von Metallschienen mit ange­ formten Anschlagkanten ausgebildet sind, und dass die Metall­ schienen mit Abschlussplatten zur Halterung der Metallschie­ nen versehen sind.

Durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Informationsübertra­ gungselements wird vorteilhaft sichergestellt, dass auch nach dem Entfernen des Verbindungselements (z. B. eines NH-Siche­ rungseinsatzes) oder nach dem Ansprechen eines NH-Sicherungs­ einsatzes, die Informationsübertragung an dieser Trennstelle nicht unterbrochen wird. Dadurch steht vorteilhaft die auf dem Versorgungsnetz übertragene Dateninformation an jeder Stelle innerhalb des Netzes zur Verfügung, unabhängig davon, ob diese mit Strom beliefert wird oder nicht, d. h. unabhängig vom Schaltzustand der Trennstellen des Versorgungsnetzes. Ferner werden dadurch vorteilhaft die Leitungswege und somit die Dämpfung des Dateninformationssignals minimiert, wodurch sich das Signal-zu-Rausch-Verhältnis verbessert, was eine einfachere und kostengünstigere Signalverarbeitung ermög­ licht.

Das Informationsübertragungselement umfasst einen Informa­ tionsübertragungsschaltkreis, der an wenigstens einem Iso­ lierkörper angebracht ist und elektrische Anschlüsse zum Ver­ binden des Informationsübertragungselements mit den Kontakten einer Trennstelle. Um den Informationsübertragungsschaltkreis vor mechanischen Einflüssen zu schützen, eine kompakte Bau­ weise zu erzielen und ein Höchstmaß an Sicherheit bei Monta­ gearbeiten zu gewährleisten, ist der Informationsübertra­ gungsschaltkreis vorteilhaft im Inneren des Isolierkörpers angeordnet und mit den elektrischen Anschlüssen des Informa­ tionsübertragungselements verbunden.

Um die Installation und Entnahme des Informationsübertra­ gungselements bei gleichzeitiger Erhöhung der Sicherheit zu erleichtern, können am Informationsübertragungselement Griff­ faschen angebracht sein, die vorteilhaft elektrisch isoliert sind. Die Grifflaschen sind dabei zweckmäßigerweise so ausge­ bildet, dass sie die Aufnahme eines Sicherungshandgriffes er­ lauben, wie er z. B. auch bei NH-Sicherungseinsätzen verwendet wird (DIN 43620, Teil 4). Das Informationsübertragungselement lässt sich dadurch vorteilhaft mit den gleichen Montage- und Körperschutzmitteln wie ein als NH-Sicherungseinsatz ausgebildetes Verbindungselement in einer Verteilung installieren bzw. entnehmen, wobei ohne zusätzliche Personalschulung bzw. Sicherheitsunterweisung maximale Sicherheit gewährleistet ist, da das Installationspersonal das Informationsübertra­ gungselement mit bekannten Montagemitteln anbringen oder ent­ fernen kann.

Das Informationsübertragungselement kann sowohl modular zer­ legbar als auch einstückig ausgebildet sein. Bei einer modu­ lar zerlegbaren Ausgestaltung ergibt sich der Vorteil, daß die einzelnen Metallschienen, der Isolierkörper oder der In­ formationsübertragungsschaltkreis austauschbar sind und damit eine Wiederverwertbarkeit defekter Übertragungselemente er­ möglicht wird. Bei dieser Ausgestaltung kann das Übertragung­ selement aufgrund der modularen Struktur auf einfache Weise an verschieden geformte Trennstellen angepaßt werden.

Bei einer einstückigen Ausgestaltung sind die Metallschienen und/oder der Informationsübertragungsschaltkreis mit dem Iso­ lierkörper fest verbunden, wodurch die Handhabungssicherheit erhöht wird. Eine solche Verbindung kann z. B. durch Verkleben oder Vergießen hergestellt werden.

Der Isolierkörper des Informationsübertragungselements kann aus Kunststoff, Keramik, Glas, Steatit oder Kombinationen aus diesen Werkstoffen bestehen.

Im allgemeinen ist der Frequenzbereich der Dateninformation höherfrequent als die Frequenz der Versorungsspannung, das Frequenzspektrum erstreckt sich üblicherweise von etwa 8 kHz bis 160 kHz und wird durch das Informationsübertragungsele­ ment übertragen. Die Anwendung des Informationsübertragungs­ elements ist jedoch nicht auf dieses Frequenzband begrenzt. Ferner kann der Informationsübertragungsschaltkreis so ausgebildet sein, daß der übertragene Frequenzbereich einstellbar ist.

Der Informationsübertragungsschaltkreis des Informationsüber­ tragungselements, welches mindestens einen Eingang und minde­ stens einen Ausgang für die Dateninformation umfaßt, kann so­ wohl aus passiven Elementen, wie Widerstände R, Kapazitäten C und Induktivitäten L, als auch aus aktiven elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen bestehen. Der Schalt­ kreis ist vorzugsweise als Zwei- oder Vierpol ausgebildet, der bevorzugt Serien-, Reihenschwingkreise, Frequenzfilter oder Kombinationen dieser Filter enthält.

Ist der informationsübertragende Schaltkreis ein Vierpol, so ist wenigstens ein Pol des Vierpols mit einem Massepol (Erde) verbindbar. Zur Herstellung der Masseverbindung ist am Infor­ mationsübertragungselement, z. B. am Isolierkörper, ein elek­ trischer Anschluß vorgesehen, der mit dem Vierpol elektrisch verbunden ist und an den zusätzlich ein Kabel angebracht wer­ den kann, welches mit dem Massepol der Verteilung über eine Klemm- oder Steckverbindung verbindbar ist.

Um die Betriebssicherheit des Informationsübertragungsele­ ments in Verteilungen zu erhöhen, kann das Informationsüber­ tragungselement zusätzliche elektrische und/oder elektroni­ sche Sicherungselemente, z. B. Schmelzsicherungen, enthalten. Ebenso kann die elektrische Verbindung, welche die Massever­ bindung herstellt, zusätzliche Sicherungselemente umfassen.

Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit können die Ein- und Aus­ gänge des informationsübertragenden Schaltkreises galvanisch getrennt sein, wobei die Trennung z. B. induktiv durch einen entsprechenden Übertrager und/oder optisch durch einen Opto­ koppler erfolgen kann.

Das bisher beschriebene erfindungsgemäße Informationsübertra­ gungselement eignet sich in gleicher Weise sowohl für ein Gleichspannungsnetz als auch für das gebräuchlichere Wech­ selspannungsversorgungsnetz.

Durch das Einsetzen des Informationsübertragungselements an den Trennstellen des Versorgungsnetzes ergibt sich der Vor­ teil, daß die Informationsübertragung im gesamten Versor­ gungsnetz unabhängig von dessen Schaltzustand sichergestellt ist. Zusätzlich werden die Signalwege zwischen Sender und Empfänger verkürzt, wodurch die Signaldämpfung verringert und das Signal-zu-Rausch-Verhältnis verbessert wird. Dadurch wird eine zuverlässigere, einfachere und kostengünstigere Signal­ verarbeitung ermöglicht. Durch zweckmäßige Ausgestaltung der Anschlüsse und Grifflaschen läßt sich das Informations­ übertragungselement mit geringstmöglichem Montageaufwand bei maximaler Sicherheit installieren, wobei gebräuchliche Kör­ perschutz- und Montagemittel verwendet werden können. Eine zusätzliche Schulung bzw. Sicherheitsunterweisung des Instal­ lationspersonals kann dadurch entfallen. Durch die genannten Vorteile lassen sich die Kosten und der Organisationsaufwand für die Installation minimieren, wobei ein Höchstmaß an Si­ cherheit gewährleistet bleibt.

Nachfolgend wird anhand von Figuren eine spezielle Ausfüh­ rungsform des erfindungsgemäßen Informationsübertragungsele­ ments beschrieben:

Fig. 1 schematische Darstellung einer Ringversorgung;

Fig. 2 technische Ausführung eines als Vierpol ausgebildeten Informationsübertragungsschaltkreises;

Fig. 3 Ausführungsbeispiel eines Informationsübertragungs­ elements in einer Schnittdarstellung;

Fig. 4 Vorderansicht des in Fig. 3 dargestellten Informati­ onsübertragungselements;

Fig. 5 Schnittdarstellung eines Informationsübertragungsele­ ments mit Sicherungshandgriff;

Die Struktur des Niederspannungsnetzes und die Anordnung von Trennstellen ist wie oben beschrieben in Fig. 1 schematisch dargestellt.

Fig. 2 zeigt einen als Vierpol ausgebildeten Informations­ übertragungsschaltkreis, der für ein Informationsübertragung­ selement zur Übertragung eines Frequenzbereichs von etwa 8 kHz bis 160 kHz konzipiert wurde. Der Vierpol umfaßt aus­ schließlich passive Bauelemente, wobei die Ein- und Ausgänge X1 und X2 durch einen Übertrager T1 galvanisch getrennt sind, der die Dateninformation zwischen X1 und X2 induktiv über­ trägt. Als Übertrager wird ein Trenntransformator mit Mit­ telanzapfung der Firma VAC vom Typ ZKB490-235 eingesetzt. Die beiden getrennten Spulen des Übertragers T1 sind jeweils par­ allel zu den Widerständen R1, R2 eines eingangs- und aus­ gangsseitigen Hochpasses geschaltet. Die Hochpässe sind als RC-Reihenschaltungen ausgebildet, dessen Kapazitäten C1, C2 zugleich Koppelkondensatoren für das zu übertragende Signal bilden und mit den Ein- bzw. Ausgängen X1, X2 des Vierpols verbunden sind.

Für die Koppelkondensatoren C1 und C2 wird ein besonders durchschlagfester Typ (z. B. MP3-X2, 330 nF/275 V) verwendet. Als Widerstände R1 und R2 werden z. B. Varistoren der Baureihe 593 von Philips (max. Effektivspannung 420 V, max. Spitzen­ strom 1200 A) eingesetzt, die vorteilhaft etwaige Induktions­ spitzenspannungen vom Übertrager T1 abführen. Als Koppelkon­ densator C₃ wird ein Kondensator vom Typ MKC2 gewählt mit 15 nF/100 V. Der so dimensionierte Schaltkreis eignet sich als Bandpaß zur Informationsübertragung auf Stromleitungen nach der CENELEC-Norm EN50065.

Bei der Verwendung des in Fig. 2 dargestellten Vierpols im Informationsübertragungselement werden zwei Pole zu einem Pol X3 zusammengefaßt, der an die Masseverbindung der Verteilung angeschlossen wird.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen eine Schnittdarstellung und eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemä­ ßen Informationsübertragungselements 20, geeignet zur Über­ tragung von Dateninformation an Trennstellen, deren Kontakte als Steckkontakte ausgebildet sind. Es besteht aus einem rohrförmigen Isolierkörper 22, an dessen Enden Abschlußplat­ ten 24 befestigt sind, an denen Metallschienen 21a, 21b mit keilförmigen Anschlagkanten 25a, 25b angeformt sind. Der In­ formationsübertragungsschaltkreis 23 ist innerhalb des Iso­ lierkörpers 22 angebracht und über elektrische Verbindungen 27 mit den Metallschienen 21a und 21b verbunden. Die Verbin­ dung der Metallschienen 21a, 21b mit den Abschlußplatten 24 erfolgt im wesentlichen mit dem Anschlag 34, der mit den Ab­ schlußplatten verschraubt, verklebt oder vergossen ist. Dabei ist der Anschlag 34 vorteilhaft so ausgebildet, daß sich die­ ser innerhalb des durch den Isolierkörper gebildeten Hohl­ raums befindet, wodurch sich die Kontaktflächen der Metall­ schienen 21a, 21b bei gleicher Baugröße des Informationsüber­ tragungselements vergrößern. Die Abschlußplatten 24 werden z. B. über Schrauben oder Gewindestangen 35 (Fig. 4) am Iso­ lierkörper 22 befestigt. Die Gesamtlänge des Informations­ übertragungselements 20, der Querschnitt und die Form des Isolierkörpers 22 sowie der Metallschienen 21a, 21b werden so gewählt, daß das Informationsübertragungselement unter Be­ rücksichtigung der in der Verteilung zur Verfügung stehenden räumlichen Verhältnisse zwischen den Kontakten einer Trennstelle installiert werden kann. Die Metallschienen 21a und 21b sind dabei so ausgebildet, daß sie von den Steckkontakten einer Trennstelle aufgenommen werden können. An den Abschluß­ platten 24 sind zusätzlich Grifflaschen 26 zur Aufnahme eines isolierenden Sicherungshandgriffs 50 (Fig. 5) angebracht. Durch diese spezielle Ausgestaltung läßt sich das Informati­ onsübertragungselement vorteilhaft wie ein Verbindungselement in der Verteilung installieren.

Die Grifflaschen 26 können einstückig mit den aus Metall oder Kunststoff bestehenden Abschlußplatten 24 ausgebildet sein. Vorzugsweise wird jedoch ein größerer Teil 26a (Fig. 4) einer metallischen Grifflasche 26 in eine Abschlußplatte 24 aus Kunststoff eingegossen. Dadurch ist die Grifflasche 26 elek­ trisch isoliert und weist eine hohe Stabilität auf. Isolie­ rende Abschlußplatten 24 bieten einen zusätzlichen Berühungs­ schutz, wodurch die Sicherheit erhöht wird.

Zusätzlich kann die Möglichkeit geschaffen werden, den Außen­ bereich des Isolierkörpers mit dem Innenbereich, in dem sich der Schaltkreis 23 befindet, elektrisch zu verbinden. Diese Verbindung 28 kann zum Anschluß einer Masseleitung dienen, die z. B. bei der Verwendung eines Vierpols nach Fig. 2 zum Anschluß von X3 erforderlich ist.

In Fig. 3 und Fig. 5 ist die Verbindung 28 in Form einer am Mantel des Isolierkörpers 22 befestigten Buchse 31 ausgebil­ det. Die Buchse 31 wird bevorzugt auf der Seite des Isolier­ körpers angebracht, auf der sich die Grifflaschen 26 befin­ den, da die Buchse 31 dadurch auch nach der Installation des Informationsübertragungselements an einer Trennstelle zugäng­ lich bleibt. Damit die Buchse das Anbringen eines Sicherungs­ handgriffs 50 nicht beeinträchtigt, ist diese, wie in Fig. 5 dargestellt, bezüglich der Grifflaschen 26 etwas seitlich versetzt angeordnet. Die Buchse kann z. B. eine Standardbuchse mit einer Lötnase sein, an welcher ein Verbindungskabel 32 angebracht wird, das im Inneren des Isolierkörpers 22 mit dem Pol X3 (Fig. 2) des Schaltkreises 23 über z. B. eine AMP- Flachsteckhülse verbindbar ist. Ist das Verbindungskabel 32 mindestens so lang, daß es aus dem Isolierkörper 22 heraus­ ragt, so wird die Montage des Schaltkreises 23 wesentlich vereinfacht, da das Verbindungskabel 32 außerhalb des Iso­ lierkörpers 22 mit dem Schaltkreis 23 verbunden werden kann. Durch die Buchse 31 ist dann ein Pol X3 des Schaltkreises 23 über ein Kabel 33 mit dem Massepol der Verteilung verbindbar. Dabei kann z. B. am Kabel 33 ein zur Buchse 31 passender Stec­ ker an einem Ende und eine Klemmvorrichtung am anderen Ende angebracht sein. Zur Erhöhung der Betriebssicherheit kann am Kabel 33 ein zusätzliches Sicherungselement angebracht sein.

Wird als informationsübertragender Schaltkreis ein Zweipol verwendet, z. B. in Form einer Koppelkapazität oder eines Par­ allelschwingkreises, kann die Verbindung 28 am Isolierkörper 22 entfallen.

Claims (16)

1. Informationsübertragungselement in einem Datenübertragungssystem, bei dem Dateninformationen über ein Versorgungsnetz mit eingebauten, über Verbindungs­ elemente (10) schließbare Trennstellen (TR1, TR2) übertragbar sind, wobei die Trennstellen (TR1, TR2) durch ein die Datenübertragung ermöglichendes und das Versorgungsnetz bei geöffnetem Verbindungselement (10) getrennt haltendes Infor­ mationsübertragungselement (20) überbrückt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Anschlüsse (21a, 21b) des Informationsübertragungselements in Form von Metallschienen mit angeformten Anschlagkanten (25a, 25b) ausgebildet sind, und dass die Metallschienen mit Abschlussplatten (24) zur Halterung der Metall­ schienen versehen sind.

2. Informationsübertragungselement nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen durch mindestens einen Isolierkörper (22) gehalterten elektrischen Informationsüber­ tragungsschaltkreis (23) als Informationsübertragungselement.

3. Informationsübertragungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlussplatten (24) aus Metall oder Kunststoff bestehen und dass an ih­ nen Grifflaschen (26) zur Aufnahme eines Sicherungshandgriffs (50) angeformt sind.

4. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlussplatten (24) mit dem Isolierkörper (22) verbun­ den sind.

5. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, dass der Informationsübertragungsschaltkreis (23) innerhalb des Iso­ lierkörpers (22) angeordnet ist.

6. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, dass das Isoliermaterial des Isolierkörpers (22) aus Kunststoff, Kera­ mik, Glas, Steatit oder einer Kombination dieser Werkstoffe besteht.

7. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, dass der Informationsübertragungsschaltkreis (23) einen Übertra­ gungsfrequenzbereich aufweist, der höherfrequent ist als die Frequenz des Versor­ gungsnetzes.

8. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­ kennzeichnet, dass sich der Übertragungsfrequenzbereich von etwa 8 kHz bis 160 kHz erstreckt.

9. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­ kennzeichnet, dass sich der Übertragungsfrequenzbereich, der bis zu mehreren Me­ gahertz betragen kann, sowie die Übertragungsbandbreite und der Phasengang des Elements in Anpassung an die zur Informationsübertragung verwendeten schmal- und/oder breitbandigen Modulationsverfahren einstellen lässt.

10. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsübertragungsschaltkreis (23) als Zweipol aus­ gebildet ist.

11. Informationsübertragungselement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Zweipol Serien-, Reihenschwingkreise, Frequenzfilter oder Kombinationen dieser Filter enthält.

12. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsübertragungsschaltkreis (23) als Vierpol aus­ gebildet ist, von dem wenigstens ein Pol (X3) für eine Masseverbindung vorgesehen ist.

13. Informationsübertragungselement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Pol (X3) zur Masseverbindung über ein am Isolierkörper (22) an­ steckbares Kabel (33) mit dem Masseanschluß der elektrischen Verteilung verbindbar ist.

14. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Informationsübertragungselement (20) wenigstens ein elektrisches und/oder elektronisches Sicherungselement enthält.

15. Informationsübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Ein- und Ausgänge (21a, 21b) des Informationsübertra­ gungselements (20) galvanisch getrennt sind.

16. Informationsübertragungselement nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die galvanische Trennung mittels eines Übertragers und/oder Optokopplers er­ folgt.