DE19724514A1

DE19724514A1 - Unit thermally-treating and optionally drying travelling band of fabric

Info

Publication number: DE19724514A1
Application number: DE1997124514
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Gottschalk
Original assignee: Babcock Textilmaschinen GmbH
Current assignee: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH, 07552 GERA, DE
Priority date: 1997-06-11
Filing date: 1997-06-11
Publication date: 1998-12-24
Anticipated expiration: 2017-06-12
Also published as: DE19724514C2

Abstract

A new unit treats moist product webs. These comprise gas-permeable materials, and run through the unit exposed to hot gas. This is especially intended for treatment and/or drying of textiles. A cold gas is used subsequently, for cooling. The unit includes a heating chamber containing fittings conveying and/or guiding the fabric, and equipment for the hot gas treatment. Just after the outlet end of the chamber, there is a suction unit. The inventive focus is a fixed suction tube (6) with a narrow slot. Preferably the tube is located inside a rotary perforated drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von durchlaufenden feuchten Bahnen aus gasdurchlässigem Material mit einem heißen Behandlungs gas, insbesondere zum Trocknen oder Thermobehandeln von Textilbahnen, und zum anschließenden Kühlen mit einem kalten Gas, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for treating continuous moist sheets of gas-permeable material with a hot treatment gas, in particular for drying or heat treating textile webs, and for subsequent cooling with a cold gas, according to the preamble of Claim 1.

Eine dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechende Vorrichtung ist z. B. durch die DE-AS 22 06 253 bekannt geworden. Einer Wärmebehandlungskammer ist als Kühleinrichtung eine unter Saugzug stehende Siebtrommel nachgeschaltet. Die aus der Behandlungskammer auslaufende, in Spannketten gehaltene Warenbahn wird um die Siebtrommel herumgeführt und dabei mit kalter Umgebungsluft durch strömt, um den bei der Wärmebehandlung erzielten Faserzustand einzufrieren. Die Ware umschlingt die Siebtrommel in einem Winkelbereich von mehr als 180°. Mittels einer Luftleiteinrichtung kann zusätzlich zu dem von der Ware umschlungenen Umfangsbereich noch ein gewisser Umfangsbereich der Siebtrommel zur Kühlung genutzt werden, auf dem die Ware nicht aufliegt. Nur ein kleiner, etwa 45° umfassender Winkelbereich des Siebtrommelmantels ist durch eine Innenabdeckung gegen den Saugzug abgeschirmt.A device corresponding to the preamble of claim 1 is e.g. B. by the DE-AS 22 06 253 become known. A heat treatment chamber is considered Cooling device downstream of a screen drum under suction. The material web running out of the treatment chamber and held in tension chains is led around the sieve drum and with cold ambient air flows to freeze the fiber condition obtained in the heat treatment. The Goods are wrapped around the sieve drum in an angular range of more than 180 °. By means of an air guiding device, in addition to that of the goods wrapped circumferential area still a certain circumferential area of the Sieve drum can be used for cooling, on which the goods do not rest. Just one small, around 45 ° angular range of the sieve drum jacket is through an inner cover shielded against the induced draft.

Durch die DE-AS 20 29 570 ist eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Dämpfen von Faservliesen bekannt, bei der hinter dem Auslauf einer mit Dampf gefüllten Kammer eine Siebtrommel angeordnet ist. Diese weist an ihrer Stirnseite einen Ventilator auf, der das Innere der Siebtrommel unter Saugzug setzt. Dadurch wird in dem gesamten, sich über etwa 180° erstreckenden Bereich, in dem das Faservlies die Siebtrommel umschlingt, Umgebungsluft durch das aufgeheizte Faservlies gesaugt. Das Faservlies wird auf diese Weise gekühlt und von dem aufgenommenen Dampf befreit. An dem nicht von dem Faservlies bedeckten Teil der Siebtrommel ist auf der Innenseite ein Abdeckblech vorgesehen, so daß keine Falschluft angesaugt wird. DE-AS 20 29 570 is a device for the continuous steaming of Fibers are known, in which behind the spout a filled with steam Chamber a screening drum is arranged. This has one on its face Fan, which puts the inside of the sieve drum under suction. This will in the entire area, which extends over approximately 180 °, in which the Non-woven fabric wraps around the sieve drum, ambient air through the heated Sucked nonwoven. The nonwoven fabric is cooled in this way and by the released steam released. On the part not covered by the nonwoven the screen drum is provided on the inside of a cover plate, so that none False air is sucked in.

Es ist auch bekannt, Textilbahnen, die aus einer Naßbehandlung kommen, vor dem Einlauf in eine andere Maschine, insbesondere einen Trockner, so weit wie möglich mechanisch zu entwässern. Eine hierzu geeignete Gewebeabsaugmaschine ist z. B. aus der DE-PS 5 69 566 bekannt. Die Vorrichtung hat ein feststehendes Absaugrohr, an dem eine Luftpumpe angeschlossen ist. Das Absaugrohr ist mit einem schmalen Saugschlitz versehen, über den die zu entwässernde Gewebebahn geführt wird.It is also known to provide textile webs that come from a wet treatment entering another machine, especially a dryer, as far as possible to drain mechanically. A suitable one for this Tissue suction machine is e.g. B. from DE-PS 5 69 566 known. The Device has a fixed suction pipe on which an air pump connected. The suction pipe is provided with a narrow suction slot, over which the fabric web to be dewatered is guided.

Die DE-OS 22 61 560 beschreibt ebenfalls eine Absaugvorrichtung, die dazu bestimmt ist, Gewebe nach einer Naßbehandlung mechanisch zu entwässern, bevor sie zu einem Spannrahmen oder einer anderen Maschine gelangt. Ein feststehendes Absaugrohr ist im Innenraum einer perforierten, rotierenden Trommel angeordnet. Das Absaugrohr hat einen schmalen Saugschlitz, welcher der Innenfläche der Trommel zugewandt und eng benachbart ist. Er ist seitlich mit Dichtungen versehen, die an der Innenfläche der Trommel anliegen, so daß kalte Umgebungsluft durch die Perforation der Trommel und das auf der Trommel aufliegende Gewebe hindurch in den Saugschlitz hineingesaugt wird.DE-OS 22 61 560 also describes a suction device, which is intended to mechanically dewater tissue after a wet treatment, before it arrives at a stenter or other machine. A fixed suction tube is inside a perforated, rotating Drum arranged. The suction pipe has a narrow suction slot, which faces the inner surface of the drum and is closely adjacent. He is on the side Provide seals that bear against the inner surface of the drum, so that cold Ambient air through the perforation of the drum and that on the drum overlying tissue is sucked into the suction slot.

Zusammenfassend kann man feststellen, daß es einerseits zum Stand der Technik gehört, Warenbahnen, die bereits einen Trockner durchlaufen haben, mittels eines großflächig hindurchgesaugten Luftstroms zu kühlen und ggf. von Dampf zu befreien. Andererseits gehört es zum Stand der Technik, von nassen Warenbahnen vor einem Trockner anhaftendes Wasser mittels eines Luftstrahls abzusaugen, der durch einen engen Schlitz scharf gebündelt ist.In summary, it can be said that it is on the one hand the state of the art heard, webs that have already passed a dryer by means of a to cool air flow sucked through a large area and, if necessary, from steam to free. On the other hand, it is part of the state of the art, from wet Webs of water adhering to a dryer by means of an air jet suction, which is sharply bundled through a narrow slit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, bei der die nachgeschaltete Saugvorrichtung bei geringem Platzbedarf eine besonders intensive Kühlung bewirkt und - im Anschluß an einen Trockner - zusätzlich noch zur Reduzierung der Restfeuchte beiträgt.The invention has for its object a device according to the Preamble of claim 1 to create, in which the downstream Particularly intensive cooling with a small footprint causes and - after a dryer - additionally to reduce the Residual moisture contributes.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing feature of claim 1.

Das Merkmal des Anspruchs 2 wird besonders empfohlen, wenn eine Spannungs arme Führung der Warenbahn erwünscht ist, z. B. bei Wirkwaren.The feature of claim 2 is particularly recommended when a voltage poor guidance of the web is desired, e.g. B. in knitwear.

Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Erfindung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen.The drawing serves to explain the invention with reference to schematically illustrated embodiments.

Fig. 1 und Fig. 2 veranschaulichen je ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 1 and Fig. 2 each illustrate an embodiment of the invention.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen in größerem Maßstab Einzelheiten aus Fig. 1 bzw. Fig. 2. Fig. 3 and Fig. 4 show larger-scale details of FIG. 1 or FIG. 2.

Gemäß Fig. 1 sind in einer Behandlungskammer 1 eines Trockners vom Hotflue-Typ in der Nähe der Decke mehrere Oberwalzen 2 in gleichmäßigen kurzen Abständen alle in gleicher Höhe in einer Reihe angeordnet. In der Nähe des Bodens ist in ähnlicher Weise eine Reihe von Untenwalzen 3 angeordnet. Die Oberwalzen 2 und die Unterwalzen 3 bilden gemeinsam eine Fördereinrichtung für eine durchlaufende Warenbahn 4. Diese umschlingt im Betrieb in bekannter Weise abwechselnd die Oberwalzen 2 und die Unterwalzen 3 und bildet dabei eine Reihe von annähernd senkrechten Schleifen. Zwischen je zwei benachbarten Oberwalzen 2 und Unterwalzen 3 ragt ein Düsenkasten 5 in die einzelnen Schleifen hinein, der beiderseits mit Öffnungen zum Aufblasen eines heißen Gases auf die Warenbahn 4 versehen ist.Referring to FIG. 1 a dryer of hot flue type in the vicinity of the ceiling, a plurality of upper rollers 2 at regular short intervals, all arranged at the same height in a row in a treatment chamber 1. A row of bottom rollers 3 is arranged in a similar manner near the bottom. The upper rollers 2 and the lower rollers 3 together form a conveyor for a continuous web 4 . In operation, this alternately wraps around the upper rollers 2 and the lower rollers 3 in a known manner and thereby forms a series of approximately vertical loops. Between each two adjacent top rollers 2 and bottom rollers 3 , a nozzle box 5 projects into the individual loops, which is provided on both sides with openings for inflating a hot gas onto the web 4 .

Kurz hinter dem auslaufseitigen Ende der Behandlungskammer 1 ist ein fest stehendes Absaugrohr 6 angeordnet. Es hat, wie am deutlichsten aus Fig. 3 ersichtlich, an seiner Oberseite einen schmalen Saugschlitz 7 von etwa 2,0 bis 5,0 mm Breite, der sich über die gesamte Arbeitsbreite erstreckt. Beiderseits des Saugschlitzes 7 ist die leicht gewölbte Außenfläche des Absaugrohres 6, auf der die durchlaufende Warenbahn 4 gleitend anliegt, mit einer reibungsarmen Beschichtung versehen. Das Absaugrohr 6 ist durch eine Leitung mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Vakuumpumpe verbunden, z. B. mit einer Zentrifugalpumpe, die mit einer Drehzahl von 3000 bis 5000 U/min umläuft und im Inneren des Absaugrohres 6 einen Unterdruck von 0,02 bis 0,09 Mpa aufrecht hält. Kalte Umgebungsluft strömt mit hoher Geschwindigkeit durch die Warenbahn hindurch in den Saugschlitz 7 hinein. Die abgesaugte Luft wird einem Flüssig keits- und Feststoffabscheider bekannter Bauart zugeführt. A fixed suction tube 6 is arranged shortly behind the outlet end of the treatment chamber 1 . As can be seen most clearly from FIG. 3, it has on its upper side a narrow suction slit 7 of approximately 2.0 to 5.0 mm in width, which extends over the entire working width. On both sides of the suction slit 7 , the slightly curved outer surface of the suction pipe 6 , on which the continuous web 4 is in sliding contact, is provided with a low-friction coating. The suction pipe 6 is connected by a line to a vacuum pump, not shown in the drawing, for. B. with a centrifugal pump, which rotates at a speed of 3000 to 5000 U / min and maintains a vacuum of 0.02 to 0.09 Mpa inside the suction tube 6 . Cold ambient air flows at high speed through the web into the suction slot 7 . The extracted air is fed to a liquid and solid separator of a known type.

Bei dem in Fig. 2 veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist als Wärme behandlungsvorrichtung ein Spannrahmentrockner 8 vorgesehen. In der Behandlungskammer 9 sind in üblicher Weise Kettenschienen 10 für die Spann ketten angeordnet, welche die Warenbahn durch die Behandlungskammer 9 transportieren. Über und unter der Ebene, in der sich die Warenbahn bewegt, sind Düsenkästen 11 zum Aufblasen eines Behandlungsmediums angeordnet. Kurz hinter dem Ausgang der Behandlungskammer 9 ist zwischen den Auslaufketten schienen eine Absaugvorrichtung 12 angeordnet. Sie besteht gemäß Fig. 4 im wesentlichen aus einem feststehenden Absaugrohr 13 mit oben befindlichem Saugschlitz 14 und aus einer perforierten, drehbar gelagerten Trommel 15. Der Saugschlitz 14 ist der Innenfläche der Trommel 15 eng benachbart. Er ist seitlich mit Dichtungen versehen, die an der Innenfläche der Trommel 15 anliegen. Das Absaugrohr 13 ist, ähnlich wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel erläutert, mit einer Pumpe verbunden, die in dem Absaugrohr 13 einen starken Unterdruck aufrecht erhält, so daß ein kräftiger, scharf gebündelter Umgebungs luftstrom mit hoher Geschwindigkeit durch die Warenbahn und die perforierte Trommel 15 hindurch in den Saugschlitz 14 hineingesaugt wird.In the embodiment illustrated in FIG. 2, a stenter dryer 8 is provided as the heat treatment device. In the treatment chamber 9 chain rails are arranged chains 10 for clamping in a conventional manner, which transport the web through the treatment chamber. 9 Nozzle boxes 11 for inflating a treatment medium are arranged above and below the plane in which the material web is moving. Shortly behind the exit of the treatment chamber 9 , a suction device 12 is arranged between the outlet chains. According to FIG. 4, it essentially consists of a fixed suction pipe 13 with a suction slot 14 at the top and a perforated, rotatably mounted drum 15 . The suction slot 14 is closely adjacent to the inner surface of the drum 15 . It is laterally provided with seals which bear against the inner surface of the drum 15 . The suction pipe 13 is, similar to the embodiment described above, connected to a pump which maintains a strong negative pressure in the suction pipe 13 , so that a strong, sharply bundled ambient air flow at high speed through the web and the perforated drum 15th is sucked through into the suction slot 14 .

Bei der hohen Temperatur, mit der die Warenbahn aus dem Trockner ausläuft, ist die Viskosität des verbliebenen Wassers relativ niedrig, so daß in günstigen Fällen sogar noch eine mechanische Absaugung möglich ist. Der Feuchtegehalt, bis zu dem die Ware im Trockner heruntergetrocknet wird, darf daher in solchen Fällen etwas höher liegen als bisher üblich. Auch der durch Nachverdampfung gebildete Dampf wird abgesaugt.At the high temperature at which the web runs out of the dryer the viscosity of the remaining water is relatively low, so that in favorable cases even mechanical suction is possible. The moisture content, up to in which the goods are dried down in the dryer is allowed in such cases are somewhat higher than usual. Even the one formed by post-evaporation Steam is extracted.

Es kann auch - insbesondere aus Gründen der Einfachheit - zweckmäßig sein, alternativ zu der zwischen den Auslaufkettenschienen angeordneten Absaugvorrichtung 12 eine entsprechende Absaugvorrichtung oder ein in Fig. 2 mit gestrichelten Linien angedeutetes Absaugrohr 16 außerhalb des Bereichs der Kettenschienen hinter der Ausnadelstelle 17 vorzusehen.It may also be expedient, in particular for reasons of simplicity, to provide, as an alternative to the suction device 12 arranged between the outlet chain rails, a corresponding suction device or a suction pipe 16 indicated with dashed lines in FIG. 2 outside the area of the chain rails behind the needle point 17 .

Claims

1. Device for treating continuous wet webs of gas-permeable material with a hot treatment gas, in particular for drying or thermo-treating textile webs, and for subsequent cooling with a cold gas,
with a heat treatment chamber which is equipped on the inside with organs for conveying and / or guiding a material web and with devices for bringing the material web into contact with a hot gaseous medium,
and with a suction device arranged just behind the outlet end of the treatment chamber,
characterized in that the suction device has a fixed suction pipe ( 6 , 13 ) with a narrow suction slot ( 7 , 14 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the suction pipe ( 13 ) is arranged within a rotatably mounted perforated drum ( 15 ).