DE19723681C2 - Device for determining in particular electrochemical and / or optical properties of liquids - Google Patents
Device for determining in particular electrochemical and / or optical properties of liquidsInfo
- Publication number
- DE19723681C2 DE19723681C2 DE1997123681 DE19723681A DE19723681C2 DE 19723681 C2 DE19723681 C2 DE 19723681C2 DE 1997123681 DE1997123681 DE 1997123681 DE 19723681 A DE19723681 A DE 19723681A DE 19723681 C2 DE19723681 C2 DE 19723681C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- probe body
- sealing
- tube
- protective cylinder
- sensor element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
- G01N21/8507—Probe photometers, i.e. with optical measuring part dipped into fluid sample
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
- G01N27/28—Electrolytic cell components
- G01N27/283—Means for supporting or introducing electrochemical probes
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestim mung von insbesondere elektrochemischen und/oder optischen Ei genschaften von Flüssigkeiten mit einem Sondenkörper und einem in einer Bohrung des Sondenkörpers axial verschiebbaren Tauch rohr, das an seinem in die Flüssigkeit eintauchbaren vorderen Endbereich einen Schutzzylinder aufweist und ein Sensorelement trägt, dessen Kopfteil innerhalb eines durchbrochenen Bereichs des Schutzzylinders angeordnet ist, wobei zwischen dem Tauch rohr und der Innenwandung des Sondenkörpers eine Kalibrierkam mer gebildet ist, in die wenigstens eine Zu- und Abführöffnung für eine Spül- oder Eichflüssigkeit mündet, und beidseitig von der Zu- und Abführöffnung an dem Sondenkörper jeweils wenig stens ein Dichtungselement zur Abdichtung des Ringspalts zwi schen Tauchrohr und Sondenkörper angeordnet ist.The present invention relates to a device for determining tion of in particular electrochemical and / or optical egg properties of liquids with a probe body and a immersion axially displaceable in a bore of the probe body tube on its front, which is immersed in the liquid End region has a protective cylinder and a sensor element wears the headboard within an openwork area of the protective cylinder is arranged, between the dive tube and the inner wall of the probe body a calibration came mer is formed in the at least one feed and discharge opening for a rinsing or calibration liquid, and on both sides of the inlet and outlet opening on the probe body little least a sealing element for sealing the annular gap between the dip tube and probe body is arranged.
In der Chemie laufen eine Reihe von Reaktionen in wässriger Lösung ab. Dabei ist es häufig wichtig, die Reaktionsvorgänge meßtechnisch zu erfassen. Häufig werden hierzu der pH-Wert und/oder das Redoxpotential in der wässrigen Lösung durch pH-Sonden bzw. Redoxsonden, welche durch im Reaktionskessel vorgesehene Öffnungen in die Lösung eingebracht werden, er faßt. Solche Sonden können in unterschiedlicher Weise ausge bildet sein.In chemistry, a number of reactions take place in aqueous Solution. It is often important to understand the reaction processes to be measured. The pH value is often used for this and / or the redox potential in the aqueous solution pH probes or redox probes, which are in the reaction vessel provided openings are made in the solution, he sums up. Such probes can be designed in different ways be educated.
Aus der EP 0 391 838 B1 ist beispielsweise eine Vorrichtung zur Bestimmung elektrochemischer Werte in wässriger Lösung der eingangs genannten Art bekannt. Die Vorrichtung umfaßt einen im wesentlichen zylindrischen Sondenkörper mit einer zentri schen axialen Bohrung. Der Sondenkörper ist mit je einer Zu führöffnung und einer Abführöffnung versehen, welche in eine Kalibrierkammer am hinteren Ende des Sondenkörpers münden. An diese Öffnungen sind Leitungen anschließbar, über die bei Be darf Eich- oder Spülflüssigkeit in die Kalibrierkammer einge bracht werden bzw. wieder daraus entfernt werden kann. In der Bohrung des Sondenkörpers ist ein Tauchrohr verschiebbar ange ordnet, das eine Elektrode trägt, deren Kopfteil sich inner halb eines durchbrochenen Bereichs am vorderen Ende des Tauch rohrs befindet. In der voll ausgefahrenen Stellung des Tauch rohrs kann das vordere Ende mit dem Elektrodenkopf in die ent sprechende Flüssigkeit eingetaucht werden, und in der voll ständig eingezogenen Stellung des Tauchrohrs liegt der Elektro denkopf in der Kalibrierkammer, wo er zur Reinigung mit Spülflüssigkeit und zur Kalibrierung mit einer Eichflüssigkeit umspült werden kann.For example, a device is known from EP 0 391 838 B1 for the determination of electrochemical values in aqueous solution of known type. The device comprises one essentially cylindrical probe body with a centri axial bore. The probe body is with one each guide opening and a discharge opening, which in a Open the calibration chamber at the rear end of the probe body. On these openings can be connected via the lines at Be may calibration or rinsing liquid in the calibration chamber can be brought or removed again. In the Bore of the probe body, a dip tube is slidably attached arranges that carries an electrode, the head part of which is internal half of a broken area at the front of the dive rohrs is located. In the fully extended position of the dive The front end with the electrode head can be inserted into the tube speaking liquid to be immersed, and in the full The electro is always in the retracted position of the dip tube head in the calibration chamber, where it is used for cleaning Rinsing liquid and for calibration with a calibration liquid can be washed around.
Um im Betrieb zu verhindern, daß Kesselflüssigkeit durch die Sonde austreten kann, ist bei der bekannten Vorrichtung der Ringspalt zwischen dem Tauchrohr und der Innenwandung des Son denkörpers durch in dem Sondenkörper gehaltene O-Ringe, die beidseitig der Zu- und Abführöffnung angeordnet sind, abgedich tet, wobei auf der zur Flüssigkeit weisenden Seite der Zu- und Abführöffnung wenigstens zwei O-Ringe vorgesehen sind. Der Ab stand der O-Ringe ist dabei jeweils größer als die Länge des Durchbruchs in dem Tauchrohr gewählt, wodurch in jeder Stel lung des Tauchrohres eine Abdichtung des Ringspaltes auf der Flüssigkeitsseite durch wenigstens einen O-Ring gewährleistet wird.To prevent boiler fluid from flowing through the Probe can emerge is in the known device Annular gap between the immersion tube and the inner wall of the Son denkörper by O-rings held in the probe body, the are arranged on both sides of the inlet and outlet opening, sealed tet, with on the liquid-facing side of the inlet and Discharge opening at least two O-rings are provided. The Ab The position of the O-rings is larger than the length of the Breakthrough selected in the dip tube, which means in every position tion of the dip tube a seal of the annular gap on the Liquid side guaranteed by at least one O-ring becomes.
Durch die bekannte Vorrichtung ist zwar eine hohe Betriebs sicherheit gegeben. Problematisch ist allerdings, daß Abnutz erscheinungen an den O-Ringen nur sehr schwer kontrollierbar sind und die O-Ringe bei der Wartung auch nur auf aufwendige Weise ausgewechselt werden können, weil die O-Ringe im Inneren des Sondenkörpers von außen nur schwer zugänglich sind.Due to the known device is high operation given security. The problem, however, is that wear and tear phenomena on the O-rings are very difficult to control and the O-rings are only expensive to maintain Way can be replaced because of the o-rings inside of the probe body are difficult to access from the outside.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der ein gangs genannten Art zu schaffen, die unter Beibehaltung einer hohen Betriebssicherheit eine einfache Wartung ermöglicht.The object of the invention is therefore a device of the to create the kind mentioned above, while maintaining a high operational reliability enables easy maintenance.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenig stens ein weiteres Dichtungselement an dem Schutzzylinder auf der der Kalibrierkammer fernen Seite des durchbrochenen Be reichs vorgesehen und so positioniert ist, daß dieses weitere Dichtungselement bei einer Verschiebung des Tauchrohrs den Ringspalt zwischen Tauchrohr und Sondenkörper abdichtet, wenn der durchbrochene Bereich das wenigstens eine Dichtungselement überfährt, durch welches die Kalibrierkammer an ihrer zum vorderen Ende des Tauchrohrs weisenden Vorderseite abgedichtet wird.This object is achieved in that little most another sealing element on the protective cylinder the side of the perforated Be Reich is provided and positioned so that this further Sealing element when the immersion tube moves Seals the annular gap between the immersion tube and the probe body if the perforated area the at least one sealing element runs over, through which the calibration chamber at its to sealed front end of the dip tube facing front becomes.
Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, daß die Dichtungselemen te nicht nur an der Innenseite des Sondenkörpers, sondern auch an dem vorderen Ende des Tauchrohrs vorgesehen sind. Diese Aus gestaltung bietet den Vorteil, daß das vordere Ende des Tauch rohrs aus dem Sensorelement herausgefahren werden kann, um den Verschleiß an den Dichtungselementen zu überprüfen und die Dichtungselemente gegebenenfalls auszuwechseln, so daß die War tung einfach ist.According to the invention it is thus provided that the sealing elements not only on the inside of the probe body, but also are provided at the front end of the dip tube. This out design offers the advantage that the front end of the dive tube can be moved out of the sensor element to the Check wear on the sealing elements and the If necessary replace sealing elements so that the war tung is easy.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die am Tauchrohr vorge sehenen Dichtungselemente nur dann einer Reibung und damit einem Verschleiß unterliegen, wenn sie mit der Innenwandung des Sondenkörpers in Berührung stehen. Da dies jeweils nur über eine kurze Verstellstrecke des Tauchrohrs der Fall ist, ist der Verschleiß an ihnen im Vergleich zu den am Sondenkör per vorgesehenen Dichtungselementen, an denen eine Reibwirkung praktisch über die gesamte Bewegungsstrecke des Tauchrohrs auf tritt, gering. Another advantage is that the featured on the dip tube see sealing elements only then friction and thus subject to wear and tear if they are with the inner wall of the probe body are in contact. Because this is only is the case over a short adjustment distance of the immersion tube, is the wear on them compared to that on the probe body provided sealing elements on which a friction effect practically over the entire movement distance of the immersion tube occurs, minor.
Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die am Tauchrohr vor gesehenen Dichtungselemente vergleichsweise groß auzubilden. Bei den an der Innenseite des Sondenkörpers vorgesehenen Dich tungselementen besteht die Problematik, daß ihre Größe be schränkt ist, da die Nut, in der die Dichtungselemente ge halten sind, den Querschnitt des Sondenkörpers schwächt. Der Schutzzylinder am vorderen Ende des Tauchrohrs ist dagegen im Betrieb praktisch nicht belastet, so daß größere Nuten und somit größere Dichtungselemente verwendet werden können.Finally, there is also the option of placing it on the dip tube seen sealing elements comparatively large. With the provided on the inside of the probe body tion elements there is the problem that their size be is limited because the groove in which the sealing elements ge hold, the cross section of the probe body weakens. The Protective cylinder at the front end of the dip tube is in the Operation practically not burdened, so that larger grooves and thus larger sealing elements can be used.
Im übrigen ist die Konstruktion der erfindungsgemäßen Vorrich tung auch nicht beschränkt durch irgendwelche Mindestabstände, welche die Dichtungselemente voneinander aufweisen müssen, um eine ausreichende Betriebssicherheit zu gewährleisten.Otherwise, the construction of the Vorrich invention not limited by any minimum distances, which the sealing elements must have from one another in order to ensure adequate operational safety.
In vorteilhafter Weise sind an dem Schutzzylinder wenigstens zwei Dichtungselemente mit geringem Abstand nebeneinanderlie gend angeordnet. In gleicher Weise können solche Doppel- oder Zwillings-Anordnungen von Dichtungselementen auch zur beidsei tigen Abdichtung der Kalibrierkammer in dem Sondenkörper vorge sehen sein. Solche Zwillings-Anordnungen führen zu einer erhöh ten Betriebssicherheit.Advantageously, at least on the protective cylinder two sealing elements with a small distance next to each other arranged. In the same way, such double or Twin arrangements of sealing elements also for both sealing of the calibration chamber in the probe body to be seen. Such twin arrangements lead to an increase operational security.
In an sich bekannter Weise ist das Sensorelement zur Erfassung von elektrochemischen Eigenschaften, insbesondere zur Bestim mung von pH-Werten, Redoxpotentialen, Leitwerten etc. als Elek trode ausgebildet. Es ist jedoch erkannt worden, daß das Sen sorelement auch zur Erfassung von optischen Werten eingesetzt werden kann, wozu dann vorzugsweise ein Sensorelement mit Glas faserleitern vorgesehen wird. Um eine hohe Einsatzflexibilität zu erhalten, sollte dazu das Sensorelement lösbar an dem Tauch rohr angebracht sein.In a manner known per se, the sensor element is for detection of electrochemical properties, especially for determination measurement of pH values, redox potentials, conductance values etc. as elec trode trained. However, it has been recognized that the Sen sensor element also used to record optical values can be, for which purpose then preferably a sensor element with glass fiber conductors is provided. For a high degree of flexibility To do this, the sensor element should be releasable on the dive tube attached.
Im übrigen bestehen die mit der Flüssigkeit in Kontakt kommen den Bauteile der Vorrichtung in bevorzugter Weise aus einem chemisch beständigen Material, insbesondere aus Kunststoff, Hastelloy oder Titan.Otherwise there are those that come into contact with the liquid the components of the device preferably from one chemically resistant material, especially plastic, Hastelloy or Titan.
Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiter bildungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Be zugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeich nung zeigt:With regard to further advantageous refinements and further Formations of the invention is based on the dependent claims and the following description of an embodiment under Be reference to the attached drawing. In the drawing shows:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Sensoranordnung in ge schnittener Seitenansicht bei voll ausgefahre nem Tauchrohr, Fig. 1 is a sensor arrangement according to the invention in side view with cut ge fully drive nem dip tube,
Fig. 2 die Vorrichtung aus Fig. 1 mit teilweise ein gezogenem Tauchrohr und Fig. 2 shows the device of Fig. 1 with a partially drawn dip tube and
Fig. 3 die Vorrichtung aus Fig. 1 bei ganz eingefah renem Tauchrohr. Fig. 3 shows the device of FIG. 1 with the dip tube completely retracted.
In den Fig. 1 bis 3 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung dargestellt, die insbesondere zur Bestimmung von elektro chemischen Eigenschaften von Flüssigkeiten bestimmt ist. Der allgemeine Aufbau einer solchen Vorrichtung ist aus der EP 0 391 838 B1 bekannt, weshalb vorliegend nur die erfin dungsrelevanten Teile im Detail erläutert werden sollen.In Figs. 1 to 3 an apparatus according to the invention is shown, which is intended in particular for the determination of electrochemical characteristics of liquids. The general structure of such a device is known from EP 0 391 838 B1, which is why only the parts relevant to the invention are to be explained in detail here.
Die Vorrichtung umfaßt einen im wesentlichen zylindrischen Son denkörper 1 mit einer zentrischen, axialen Bohrung 2. In die ser Bohrung 2 ist ein Tauchrohr 3 axial verschiebbar ange ordnet, wobei in dem Ringspalt 4 zwischen dem Tauchrohr 3 und der Innenwandung des Sondenkörpers 1 eine Kalibrierkammer ge bildet wird, in die jeweils eine Zuführöffnung 5 und eine Ab führöffnung 6 für eine Spül- oder Eichflüssigkeit münden, und die seitlich durch O-Ringe 7, 8 begrenzt ist, die beidseitig von den Zu- und Abführöffnungen 7, 8 an der Innenwandung des Sondenkörpers 1 gehalten sind. An die Zu- und Abführöffnungen 5, 6 sind Leitungen anschließbar, beispielsweise einschraub bar, über die bei Bedarf Eich- oder Spülflüssigkeit in die Ka librierkammer eingebracht bzw. wieder daraus entfernt werden kann.The device comprises a substantially cylindrical son denkörper 1 with a central, axial bore 2nd In the water hole 2 , an immersion tube 3 is arranged axially displaceable, a calibration chamber being formed in the annular gap 4 between the immersion tube 3 and the inner wall of the probe body 1 , into each of which a feed opening 5 and an outlet opening 6 for a flushing or calibration liquid, and which is laterally delimited by O-rings 7 , 8 , which are held on both sides by the inlet and outlet openings 7 , 8 on the inner wall of the probe body 1 . Lines can be connected, for example screwed in, to the inlet and outlet openings 5 , 6 , via which, if necessary, calibration or rinsing liquid can be introduced into the calibration chamber or removed therefrom.
Das Tauchrohr 3 ist an seinem in eine Flüssigkeit einzutauchen de vorderen Ende mit einem Schutzzylinder 9 versehen, dessen direkt in das vordere Ende des Tauchrohrs 3 anschließender Be reich 10 korbartig durchbrochen ausgebildet ist.The dip tube 3 is at its immersed in a liquid de front end with a protective cylinder 9 , the direct into the front end of the dip tube 3 subsequent loading area 10 is formed like a basket.
Ein Kopfteil 11 einer im Tauchrohr 3 angeordneten Elektrode 12 bzw. eines anderen geeigneten Sensorelements befindet sich genau innerhalb des korbartig durchbrochenen Bereiches 10 des Schutzzylinders 9.A head part 11 of an electrode 12 or another suitable sensor element arranged in the immersion tube 3 is located exactly within the basket-like area 10 of the protective cylinder 9 .
Nicht dargestellt ist, daß das hintere Ende des Tauchrohrs 3 mit einem Schraubteil verschließbar ist, welches mit einer Ge windeöffnung versehen ist, in die eine Befestigungsmutter samt der Elektrode eingeschraubt ist, so daß durch einfaches Lösen der Befestigungsmutter unterschiedliche Elektroden für pH-Wer te, Redoxpotentialmessungen oder andere, zum Beispiel ionensen sitive Messungen in das Tauchrohr 3 eingeführt werden können, wie es allgemein bereits aus der EP 0 391 838 B1 bekannt ist.Not shown is that the rear end of the dip tube 3 can be closed with a screw part which is provided with a threaded opening into which a fastening nut is screwed together with the electrode, so that by simply loosening the fastening nut different electrodes for pH values, Redox potential measurements or other, for example ion-sensitive measurements can be introduced into the immersion tube 3 , as is already generally known from EP 0 391 838 B1.
Vorzugsweise ist der Sondenkörper 1 mit einem Pneumatikzylin der verbunden, über den das Tauchrohr 3 zwischen seinen beiden in den Fig. 1 und 3 dargestellten Endstellungen verfahren werden kann, wie es nachfolgend beschrieben ist.Preferably, the probe body 1 is connected to a pneumatic cylinder, via which the immersion tube 3 can be moved between its two end positions shown in FIGS. 1 and 3, as described below.
In der Fig. 1 ist der Tauchkolben 3 in seiner voll ausgefahre nen Stellung dargestellt, in der sich der Schutzzylinder 9 mit dem korbartig durchbrochenen Bereich 10 und dem darin gehalte nen Kopfteil 11 der Elektrode 12 außerhalb des Sondenkörpers 1 befindet, so daß das Kopfteil 11 der Elektrode 12 zur Durch führung von Messungen in eine Flüssigkeit eingetaucht werden kann. Vorzugsweise kann hierzu der Sondenkörper 1 an der Außen wandung des Kessels oder der Leitung, in der sich die Flüssig keit befindet, fest angebracht werden. Dabei verhindert der O-Ring 8, der die Kalibrierkammer zum vorderen Ende der Vor richtung hin abdichtet, daß Kesselflüssigkeit durch den Ring spalt zwischen Tauchrohr 3 und Sondenkörper 1 austreten kann.In Fig. 1 the plunger is shown in its fully extended drive NEN position 3, the protective cylinder 9 with the basket-like perforated area 10 and the contents therein NEN head part is in the 11 of the electrode 12 outside of the probe body 1 so that the head portion 11 the electrode 12 can be immersed in a liquid for carrying out measurements. For this purpose, the probe body 1 can preferably be firmly attached to the outer wall of the boiler or the line in which the liquid is located. The O-ring 8 , which seals the calibration chamber to the front end of the device, prevents boiler liquid from leaking through the ring between the dip tube 3 and the probe body 1 .
Nach dem Durchführen einer Messung ist es dann erforderlich, das Kopfteil 11 der Elektrode 12 zu reinigen. Hierzu wird das Tauchrohr 3 aus der in Fig. 1 gezeigten ausgefahrenen Stel lung in die in Fig. 3 dargestellte Endstellung verfahren, in welche der korbartig durchbrochene Bereich 10 mit dem Kopfteil 11 an der Elektrode 12 innerhalb der Kalibrierkammer liegt. Aus den Fig. 2 und 3 wird deutlich, daß bei diesem Verfah ren der durchbrochene Bereich 10 den in der Zeichnung rechten O-Ring 8 überfährt, wodurch die Dichtungswirkung dieses O-Rin ges 8 aufgehoben wird. Um dies zu kompensieren, ist an dem Schutzzylinder 9 des Tauchrohrs 3 ein weiterer O-Ring 13 vorge sehen, der in den Sondenkörper 1 eingreift und den Ringspalt 4 zwischen Tauchrohr 3 und Sondenkörper 1 abdichtet, bevor der O-Ring 8 von dem durchbrochenen Bereich 10 überfahren wird. Mit anderen Worten übernimmt der am Schutzzylinder 9 vorgesehe ne O-Ring 13 die Funktion des vom durchbrochenen Bereich 10 überfahrenen Dichtungselements 8.After a measurement has been carried out, it is then necessary to clean the head part 11 of the electrode 12 . For this purpose, the immersion tube 3 is moved from the extended position shown in FIG. 1 into the end position shown in FIG. 3, in which the basket-like area 10 with the head part 11 on the electrode 12 lies within the calibration chamber. From Figs. 2 and 3 it is clear that in this process ren the perforated area 10 passes over the right O-ring 8 in the drawing, whereby the sealing effect of this O-Rin ges 8 is canceled. To compensate for this, a further O-ring 13 is provided on the protective cylinder 9 of the dip tube 3 , which engages in the probe body 1 and seals the annular gap 4 between the dip tube 3 and the probe body 1 before the O-ring 8 from the perforated area 10 is run over. In other words, the ne O-ring 13 provided on the protective cylinder 9 takes over the function of the sealing element 8 run over by the perforated area 10 .
An dem äußeren Ende des Schutzzylinders 9 ist noch ein zusätz licher O-Ring 14 vorgesehen, der in der in Fig. 3 dargestell ten voll eingefahrenen Stellung des Tauchrohrs 3 eine zusätzli che Abdichtung des Ringspaltes 4 bewirkt und somit zur Erhö hung der Betriebssicherheit beiträgt.At the outer end of the protective cylinder 9 an additional Licher O-ring 14 is provided which, in the FIG. 3 fully retracted position of the immersion tube 3, causes an additional sealing of the annular gap 4 and thus contributes to increasing the operational safety.
Durch die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zur Bestim mung der Eigenschaften von Flüssigkeiten wird gewährleistet, daß in keiner Stellung des Tauchrohres 3 Kesselflüssigkeit durch nicht dichtende Bereiche der Vorrichtung austreten kann. Auch bei unter Druck stehender Kesselflüssigkeit und bei Aus fall der Pneumatikeinrichtung, welche das Tauchrohr 3 bewegt, ist volle Betriebssicherheit gegeben. Dabei wird durch die An ordnung von den Dichtungselementen 13, 14 am Schutzzylinder 9 eine einfache Wartung gewährleistet. Außerdem sind an die Ab stände zwischen den vorgesehenen Dichtungselementen 8, 9, 13, 14 konstruktiv keine besonderen Anforderungen zu stellen, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung relativ frei in der Ge staltung ist.The inventive device for determining the properties of liquids ensures that in no position of the immersion tube 3 boiler liquid can escape through non-sealing areas of the device. Even with pressurized boiler fluid and in the event of the pneumatic device moving the immersion tube 3 , full operational safety is given. Easy maintenance is ensured by the arrangement of the sealing elements 13 , 14 on the protective cylinder 9 . In addition, there are no special requirements in terms of construction between the sealing elements 8 , 9 , 13 , 14 provided, so that the device according to the invention is relatively free in design.
Claims (9)
wobei zwischen dem Tauchrohr (3) und der Innenwandung des Sondenkörpers (1) eine Kalibrierkammer gebildet ist, in die wenigstens eine Zu- und Abführöffnung (5, 6) für eine Spül- oder Eichflüssigkeit mündet, und beidseitig von der Zu- und Abführöffnung (5, 6) an dem Sondenkörper (1) jeweils wenig stens ein Dichtungselement (7, 8) zur Abdichtung des Ring spalts (4) zwischen Tauchrohr (3) und Sondenkörper (1) ange ordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein weiteres Dich tungselement (13) an dem Schutzzylinder (9) auf der der Ka librierkammer fernen Seite des durchbrochenen Bereichs (10) vorgesehen und so positioniert ist, daß dieses weitere Dich tungselement (13) bei einer Verschiebung des Tauchrohrs (3) den Ringspalt (4) zwischen Tauchrohr (3) und Sondenkörper (1) abdichtet, wenn der durchbrochene Bereich (10) das we nigstens eine Dichtungselement (8) überfährt, durch welches die Kalibrierkammer an ihrer zum vorderen Ende des Tauch rohrs (3) weisenden Vorderseite abgedichtet wird. 1. Apparatus for determining in particular electrochemical and / or optical properties of liquids with a probe body ( 1 ) and in a bore ( 2 ) of the probe body ( 1 ) axially displaceable immersion tube ( 3 ) on its front immersed in the liquid End area has a protective cylinder ( 9 ) and carries a sensor element ( 12 ), the head part ( 11 ) of which is arranged within a broken area ( 10 ) of the protective cylinder ( 9 ),
A calibration chamber is formed between the immersion tube ( 3 ) and the inner wall of the probe body ( 1 ), into which at least one inlet and outlet opening ( 5 , 6 ) for a flushing or calibration liquid opens, and on both sides of the inlet and outlet opening ( 5 , 6 ) on the probe body ( 1 ) each least a sealing element ( 7 , 8 ) for sealing the annular gap ( 4 ) between the immersion tube ( 3 ) and probe body ( 1 ) is arranged,
characterized in that at least one further processing element ( 13 ) is provided on the protective cylinder ( 9 ) on the side of the perforated area ( 10 ) distant from the calibration chamber and is positioned such that this further processing element ( 13 ) upon displacement of the immersion tube ( 3 ) seals the annular gap ( 4 ) between the dip tube ( 3 ) and the probe body ( 1 ) when the perforated area ( 10 ) passes over at least one sealing element ( 8 ) through which the calibration chamber at its front end to the dip tube ( 3 ) facing front is sealed.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997123681 DE19723681C2 (en) | 1997-06-05 | 1997-06-05 | Device for determining in particular electrochemical and / or optical properties of liquids |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997123681 DE19723681C2 (en) | 1997-06-05 | 1997-06-05 | Device for determining in particular electrochemical and / or optical properties of liquids |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19723681A1 DE19723681A1 (en) | 1998-12-10 |
| DE19723681C2 true DE19723681C2 (en) | 2001-05-17 |
Family
ID=7831537
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1997123681 Expired - Fee Related DE19723681C2 (en) | 1997-06-05 | 1997-06-05 | Device for determining in particular electrochemical and / or optical properties of liquids |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19723681C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10241833A1 (en) * | 2002-09-09 | 2004-03-18 | Mettler-Toledo Gmbh | Retractable fitting with one sensor |
| DE102009046637A1 (en) * | 2009-11-11 | 2011-05-12 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Probe device for measuring a measured variable of a fluid contained in a process container, in particular for sterile applications |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10024564A1 (en) * | 2000-05-19 | 2001-11-22 | Knick Elektronische Mesgeraete | Probe device for recording, positioning, calibration and / or maintenance of a measuring electrode |
| DE10116614C5 (en) * | 2001-04-03 | 2008-10-16 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Automatable measuring, cleaning and calibration device for pH electrodes or electrodes for the measurement of redox potentials |
| DE10135237A1 (en) * | 2001-07-24 | 2003-02-06 | Mettler Toledo Gmbh | Device for treating a measuring probe and its uses |
| US6640658B1 (en) | 2002-06-11 | 2003-11-04 | Signet Scientific Company | Wet-tap sensor assembly and related method |
| DE102005036865B4 (en) * | 2005-08-02 | 2009-02-12 | Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG | Probe device for measuring process variables, in particular physical-chemical parameters, in fluids |
| EP1963814A2 (en) * | 2005-12-21 | 2008-09-03 | Aeromatic-Fielder AG | Measuring device comprising a probe body adapted for connection with a process vessel or conduit and measuring method |
| EP1887348B1 (en) * | 2006-06-23 | 2012-12-19 | Mettler-Toledo AG | Immersion pipe for measuring probe |
| AT503654B1 (en) * | 2006-10-18 | 2007-12-15 | Frings & Co Heinrich | Reactor for treating liquid substrates, e.g. cell cultures or microorganisms, includes process control sensor calibration fluid supply arrangement allowing post-calibration without contamination |
| DE102007030584B4 (en) | 2007-06-27 | 2009-05-20 | Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG | Retractable fitting for a measuring probe |
| DE102010001876A1 (en) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG, 70839 | Probe device for measuring measured variable of fluid in e.g. biotechnical process, has housing connected with connector, where part of device stays in contact with container or mediums to reach temperature of preset degree Celsius |
| DE102013217797B4 (en) * | 2013-09-05 | 2016-05-04 | Helmholtz-Zentrum Für Umweltforschung Gmbh - Ufz | Probe holder for flowing waters |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3691846A (en) * | 1970-12-14 | 1972-09-19 | Proton Ag | Measuring instrument equipped with removable measured value transmitter probe |
| DE3643036A1 (en) * | 1986-12-17 | 1988-06-30 | Conducta Mess & Regeltech | BRACKET FOR ELECTRODES IN ANALYTICAL CHEMISTRY |
| EP0391838B1 (en) * | 1989-03-02 | 1993-07-21 | Ciba-Geigy Ag | Arrangement for detecting chemical equalization processes in a hydrous solution |
| DE4207845C1 (en) * | 1992-03-12 | 1993-09-02 | Conducta Gesellschaft Fuer Mess- Und Regeltechnik Mbh & Co, 70839 Gerlingen, De | Seal housing for process retractable analytical electrodes - allowing on=line leakage-free access to electrodes or housing seals |
-
1997
- 1997-06-05 DE DE1997123681 patent/DE19723681C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3691846A (en) * | 1970-12-14 | 1972-09-19 | Proton Ag | Measuring instrument equipped with removable measured value transmitter probe |
| DE3643036A1 (en) * | 1986-12-17 | 1988-06-30 | Conducta Mess & Regeltech | BRACKET FOR ELECTRODES IN ANALYTICAL CHEMISTRY |
| EP0391838B1 (en) * | 1989-03-02 | 1993-07-21 | Ciba-Geigy Ag | Arrangement for detecting chemical equalization processes in a hydrous solution |
| DE4207845C1 (en) * | 1992-03-12 | 1993-09-02 | Conducta Gesellschaft Fuer Mess- Und Regeltechnik Mbh & Co, 70839 Gerlingen, De | Seal housing for process retractable analytical electrodes - allowing on=line leakage-free access to electrodes or housing seals |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10241833A1 (en) * | 2002-09-09 | 2004-03-18 | Mettler-Toledo Gmbh | Retractable fitting with one sensor |
| US7272983B2 (en) | 2002-09-09 | 2007-09-25 | Mettler-Toledo Ag | Probe-holder armature with a sensor probe |
| DE102009046637A1 (en) * | 2009-11-11 | 2011-05-12 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Probe device for measuring a measured variable of a fluid contained in a process container, in particular for sterile applications |
| US8578798B2 (en) | 2009-11-11 | 2013-11-12 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co., KG | Probe system for measuring a measured variable of fluid contained in a process container, especially for sterile applications |
| DE102009046637B4 (en) * | 2009-11-11 | 2017-08-03 | Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg | Probe device for measuring a measured variable of a fluid contained in a process container, in particular for sterile applications |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19723681A1 (en) | 1998-12-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0391838B1 (en) | Arrangement for detecting chemical equalization processes in a hydrous solution | |
| DE19723681C2 (en) | Device for determining in particular electrochemical and / or optical properties of liquids | |
| EP1750121B1 (en) | Probe arrangement for the measurement of process variables, in particular physical-chemical quantities, in fluids | |
| EP0174417B1 (en) | Probe for sampling volatile components in liquids or gases | |
| DE2445411C2 (en) | Measuring vessel arrangement for a particle measuring device | |
| EP2937692A2 (en) | Oil quality sensor and deep frying device with such an oil quality sensor | |
| DE102010029029A1 (en) | probe assembly | |
| EP1545805B1 (en) | Rinsing device for a sensor | |
| DE69736762T2 (en) | Pipette cleaning unit for automatic biochemical analyzer | |
| DE102007030584A1 (en) | Interchangeable fitting for measuring sensor, has purge chamber formed in section of sensor body, where additional purge flow is provided through gap formed between lower part of body and piece, and through purge hole for additional purging | |
| DE3324206A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE FLOW PROPERTIES WITHIN A SOURCE | |
| EP3688459B1 (en) | Device for detecting the quality of a liquid in a supply pipe | |
| EP1643242A1 (en) | Reference electrode for potentiometric measurements and method of monitoring them | |
| DE102011013001B4 (en) | Flow-through measuring cell for holding measuring instruments | |
| EP2807470A1 (en) | Reflection probe | |
| DE102007034158B4 (en) | Device for the indirect measurement of the exhaustion of the filter medium of a filter | |
| EP1370847B1 (en) | Measuring head for in line determination of the size of moving particles in transparent media | |
| DE3834240A1 (en) | Housing for measuring probes in conduits and use of the housing for in situ measuring probes | |
| EP2278312B1 (en) | Sample device for measuring process loads, in particular push rod fitting | |
| DE202007006784U1 (en) | Measuring device for measuring fluids by means of a probe | |
| DE3409003A1 (en) | MEASURING PROBE FOR MEASURING THE METALION CONCENTRATION | |
| DE3133373A1 (en) | DEVICE FOR EXAMINING PARTICLES | |
| DE10058416C1 (en) | Determination of oxygen content of interstitial water in formations containing sediment and clay comprises feeding protective tube into formation, feeding sensor into tube and sucking water through inlet in protective tube over sensor | |
| DE102021114726B3 (en) | Method and apparatus for sensory measurement of a parameter of a process fluid | |
| AT510630B1 (en) | SPECTROMETER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: EXNER GESELLSCHAFT FUER ANALYSENMESSTECHNIK MBH +C |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ENDRESS + HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FUER MESS- |
|
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140101 |