DE19720442A1

DE19720442A1 - Method and appliance for applying glue to workpieces, especially parquet tiles or floor boards

Info

Publication number: DE19720442A1
Application number: DE1997120442
Authority: DE
Inventors: Martin Wundsam
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-05-15
Filing date: 1997-05-15
Publication date: 1998-11-19

Abstract

The glue is applied by a hand spray-gun (1) by pressing a trigger-lever (12). The glue in the cartridge (2) is expressed from a dispenser hole (7) in the cartridge by a thrust-piston (8) operating a movable lid part (4) of the cartridge. The cartridge consists of a cylindrical casing (3) sealed by the lid which is pushed in the manner of a piston in relation to the casing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verleimen von Werkstücken, insbesondere von Holzelementen wie Parkett elementen oder Fußbodenbrettern, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Leim kartusche und eine Verwendung einer Handspritzpistole zum Verleimen von Werkstücken gemäß Anspruch 2 bzw. 4.The invention relates to a method for gluing Workpieces, especially wooden elements such as parquet elements or floorboards, according to the generic term of Claim 1. Furthermore, the invention relates to a glue cartridge and a use of a hand spray gun for Gluing workpieces according to claim 2 or 4.

Beim Verleimen von Fußbodenparkettelementen oder Fußboden brettern wird der Leim üblicherweise mittels einer Plastikflasche auf die zu verleimenden Stirnseiten der Elemente aufgetragen, wozu die Plastikflasche mit der Hand entsprechend zusammengedrückt werden muß. Dieses bekannte Leimauftrageverfahren ist zeitaufwendig und insbesondere dann, wenn große Fußbodenflächen verlegt werden müssen, äußerst anstrengend. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß nach dem Abstellen der Plastikflasche häufig längere Zeit gewartet werden muß, bis der Leim wieder zur Fla schenspitze gelangt, so daß die Plastikflasche häufig wiederholt zusammengedrückt werden muß, bis Leim aus der Plastikflaschenspitze austritt.When gluing floor parquet elements or floor the glue is usually planked by means of a Plastic bottle on the end faces of the Elements applied, for which the plastic bottle by hand must be compressed accordingly. This well known Glue application process is time consuming and in particular when large floor areas need to be laid, extremely exhausting. Another disadvantage is that after the plastic bottle is turned off, often longer Time must be waited until the glue returns to the fla Schenspitze reached, so the plastic bottle frequently must be pressed repeatedly until glue comes out of the Plastic bottle tip emerges.

Handspritzpistolen, die mit einer darin eingesetzten Kar tusche zusammenwirken, sind an sich aus der Abdichtungs technik bekannt. Derartige Handspritzpistolen weisen einen auf ein verschiebbares Deckelteil der Kartusche einwir kenden, manuell betätigbaren Vorschubkolben auf, um Sili konmasse aus der Kartusche auszudrücken. Der bekannte Einsatzbereich einer derartigen Handspritzpistole und derartiger Kartuschen beschränkt sich bislang jedoch aus schließlich auf das Aufbringen von Abdichtmaterial in der Form von Silikonmasse.Hand-held spray guns with a body inserted in them ink interact, are in themselves out of the waterproofing technology known. Such hand spray guns have one on a sliding cover part of the cartridge kenden, manually operated feed piston to Sili Express the mass from the cartridge. The known Field of application of such a hand spray gun and such cartridges have so far been limited finally on the application of sealing material in the Form of silicone mass.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Verleimen von Werkstücken zu schaffen, mit dem das Verleimen auf schnellere und einfachere Art als bisher durchgeführt werden kann. Weiterhin soll eine Leimkartusche geschaffen werden, welche zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist. Ferner ist die Erfindung auf die Verwendung einer Handspritzpistole gerichtet, die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt werden kann.The invention is based on this prior art based on the task of a method for gluing To create workpieces with which the gluing on faster and easier way than previously done can be. Furthermore, a glue cartridge is to be created be used to carry out the invention Process is suitable. Furthermore, the invention is based on the Use a handheld spray gun aimed at the The inventive method can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1, 2 bzw. 4 gelöst. Anspruch 3 beschreibt eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leim kartusche.This object is achieved by the features of Claims 1, 2 and 4 solved. Claim 3 describes one advantageous embodiment of the glue according to the invention cartridge.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird der Leim auf die Werkstücke mittels einer Handspritzpistole aufgetragen, die derart manuell betätigbar ist, daß durch Drücken eines Spritzpistolenhebels der sich in einer Leimkartusche be findende Leim mittels eines auf ein verschiebbares Deckel teil der Leimkartusche einwirkenden Vorschubkolbens gleichmäßig aus einer Kartuschenausgabeöffnung ausgedrückt wird.In the method according to the invention, the glue is applied to the Workpieces applied with a hand spray gun, which can be operated manually in such a way that by pressing a Spray gun lever in a glue cartridge Finding glue by means of a sliding lid part of the glue cartridge acting on the feed piston evenly expressed from a cartridge dispensing opening becomes.

Die erfindungsgemäße Leimkartusche zeichnet sich dadurch aus, daß das Deckelteil relativ zum Mantelteil kolbenartig verschiebbar ist.The glue cartridge according to the invention is characterized by this from that the cover part is piston-like relative to the casing part is movable.

Neuartig ist hierbei, daß ein zum Ausbringen einer Sili konmasse an sich bekanntes Handspritzpistolen-Kartuschen system erstmals zum Verleimen von Werkstücken verwendet wird, wobei in der Leimkartusche der benötigte Leim ent halten ist. Durch Drücken des Spritzpistolenhebels erfährt der Vorschubkolben der Handspritzpistole eine Vorschubbe wegung, wodurch das verschiebbare Deckelteil der Leim kartusche nach vorne gedrückt und der Leim ausgepreßt wird.What is new here is that a for the application of a Sili Hand-held gun cartridges known per se system for the first time for gluing workpieces is, the required glue ent in the glue cartridge hold is. Find out by pressing the spray gun lever the feed piston of the hand spray gun has a feed barrel movement, causing the sliding lid part of the glue Cartridge pushed forward and the glue pressed out becomes.

Vorteilhaft ist hierbei insbesondere, daß das Auftragen des Leims auf die Werkstücke wesentlich schneller und mit weniger Kraftanstrengung durchgeführt werden kann. Außer dem kann der Leim beim Ablegen der Handspritzpistole nicht mehr von der Kartuschenspitze in das Kartuscheninnere zurückfließen, so daß der Leimaustrag ohne Zeitverzögerung sofort wieder durchgeführt werden kann. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens und Systems lassen sich darüber hinaus sehr lange, gleichmäßige Leimraupen ohne Unterbrechung auftragen.It is particularly advantageous that the application of the glue onto the workpieces much faster and with less effort can be done. Except the glue cannot do that when the handgun is put down more from the tip of the cartridge into the inside of the cartridge flow back so that the glue discharge without time delay can be carried out again immediately. With the help of The method and system according to the invention can be in addition, very long, even glue beads without Apply interruption.

Die Erfindung durch nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielshaft näher erläutert. In diesen zeigen:The invention by means of the drawings below exemplified in more detail. In these show:

Fig. 1: eine schematische Seitenansicht der Handspritzpistole mit eingesetzter Leim kartusche, und Fig. 1: a schematic side view of the hand spray gun with inserted glue cartridge, and

Fig. 2: eine Seitenansicht einer Leimkartusche in verkleinertem Maßstab. Fig. 2: a side view of a glue cartridge on a reduced scale.

Aus Fig. 1 ist eine Handspritzpistole 1 ersichtlich, in welche eine Leimkartusche 2 eingesetzt ist. Die Leimkartu sche 2, deren äußere Form aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist ein zylindrisches Mantelteil 3 auf, das an einer Stirnseite von einem Deckelteil 4 und an der gegenüberlie genden Stirnseite von einem Bodenteil 5 dicht abgeschlos sen ist. Vom Bodenteil 5 erstreckt sich in Längsrichtung eine konisch zulaufende Ausgabedüse 6 mit einer vorderen Ausgabeöffnung 7.Of FIG. 1 is a manual spray gun 1 can be seen, in which a Leimkartusche 2 is inserted. The Leimkartu cal 2 , the outer shape of which can be seen from Fig. 2, has a cylindrical shell part 3 , which is sealed off on one end by a cover part 4 and on the opposite end by a bottom part 5 . A conically tapering dispensing nozzle 6 with a front dispensing opening 7 extends from the bottom part 5 in the longitudinal direction.

Das Deckelteil 4 der Leimkartusche 2 ist verschiebbar innerhalb des Mantelteils 3 angeordnet, so daß durch ein Verschieben des Deckelteils 4 in Richtung zur Ausgabe öffnung 7 der in der Leimkartusche 2 enthaltene Leim durch Deine Öffnung im Bodenteil 5 und die Ausgabeöffnung 7 hin durch aus der Leimkartusche 2 ausgedrückt werden kann.The lid part 4 of the glue cartridge 2 is slidably arranged within the jacket part 3 , so that by moving the lid part 4 towards the dispensing opening 7, the glue contained in the glue cartridge 2 through your opening in the bottom part 5 and the dispensing opening 7 through out of the glue cartridge 2 can be expressed.

Der Vorschub des Leimkartuschen-Deckelteils 4 erfolgt mittels eines Vorschubkolbens 8, der eine sich in Längs richtung der Vorrichtung nach hinten erstreckende Kolben stange 9 aufweist. Durch manuelles Drücken eines um eine Achse 11 schwenkbaren Spritzpistolenhebels 12 in Richtung eines feststehenden Griffteils 13 kann die Kolbenstange 9 und damit der Vorschubkolben 8 nach vorne, d. h., in Fig. 1 nach rechts, bewegt werden. Diese Vorwärtsbewegung er folgt über eine nicht näher dargestellte Klemmlasche, die innerhalb des Pistolengehäuses 14 schwenkbar gehaltert ist. Diese Klemmlasche wird vom Spritzpistolenhebel 12 derart geschwenkt, daß sie beim Nachhintendrücken des Spritzpistolenhebels 12 die Kolbenstange 9 nach vorne schiebt, während ein Vorwärtsschwenken des Spritzpistolen hebels 12 ohne Auswirkungen bleibt. Die Position der Kol benstange 9 wird durch eine hintere Sperrlasche 15 arre tiert. Die Sperrwirkung kann durch manuelles Verschwenken der Sperrlasche 15 wieder aufgehoben werden, um die Kol benstange 9 und damit den Vorschubkolben 8 wieder in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangsstellung zurückziehen zu kön nen, wenn eine leere Leimkartusche 2 aus der Pistole ent nommen oder eine neue Leimkartusche 2 eingesetzt werden soll. Die Bewegungsrichtung der Kolbenstange 9 und des Vorschubkolbens 8 ist durch den Doppelpfeil 16 verdeut licht.The feed of the glue cartridge cover part 4 takes place by means of a feed piston 8 which has a piston rod 9 extending in the longitudinal direction of the device to the rear. By manually pressing a spray gun lever 12 which can be pivoted about an axis 11 in the direction of a fixed grip part 13 , the piston rod 9 and thus the feed piston 8 can be moved forward, ie to the right in FIG. 1. This forward movement he follows via a clamping tab, not shown, which is pivotally supported within the gun housing 14 . This clamping bracket is pivoted in such a way from the spray gun lever 12 that pushes in Nachhintendrücken of the spray gun lever 12, the piston rod 9 to the front, while a forward pivoting of the spray guns lever 12 has no effect. The position of the Kol rod 9 is arre tiert by a rear locking tab 15 . The locking effect can be canceled by manually pivoting the locking tab 15 to the rod ben Kol 9 and thus the feed piston 8 again in the starting position shown in Fig. 1 NEN when an empty glue cartridge 2 removed from the gun or a new one Glue cartridge 2 to be used. The direction of movement of the piston rod 9 and the feed piston 8 is indicated by the double arrow 16 light.

Zum Aufnehmen der Leimkartusche 2 verfügt die Handspritz pistole 1 über eine Aufnahmeeinrichtung, welche aus einem hinteren Aufnahmering 16, einem vorderen Aufnahmering 17 und zwei sich gegenüberliegenden Längsstreben 18 besteht, mit denen der vordere Aufnahmering 17 am hinteren Auf nahmering 16 gehaltert ist. Die Leimkartusche 2 kann in den Zwischenraum zwischen den beiden Längsstreben 18 ein gesetzt werden. Der Innendurchmesser des hinteren Auf nahmerings 16 ist derart bemessen, daß der Vorschubkolben 8 hindurchtreten und das Deckelteil 4 der Leimkartusche 2 nach vorne schieben kann, wobei sich die Leimkartusche 2 in axialer Richtung im Bereich des Bodenteils 5 am vorde ren Aufnahmering 17 abstützt.To accommodate the glue cartridge 2 , the hand-held spray gun 1 has a receiving device, which consists of a rear receiving ring 16 , a front receiving ring 17 and two opposing longitudinal struts 18 with which the front receiving ring 17 is held on the rear receiving ring 16 . The glue cartridge 2 can be inserted into the space between the two longitudinal struts 18 . The inside diameter of the rear receiving ring 16 is dimensioned such that the feed piston 8 can pass through and the cover part 4 of the glue cartridge 2 can slide forward, the glue cartridge 2 being supported in the axial direction in the region of the base part 5 on the front receiving ring 17 .

Claims

1. A method for gluing workpieces, in particular wooden elements such as parquet elements or floor boards, characterized in that the glue is applied to the workpieces by means of a hand-held spray gun ( 1 ), which can be operated manually in such a way that by pressing a spray-gun lever ( 12 ) in a Leimkar ink ( 2 ) located glue by means of a ver sliding cover part ( 4 ) of the glue cartridge ( 2 ) ineffective feed piston ( 8 ) from a cartridge dispensing opening ( 7 ) is expressed.

2. glue cartridge, consisting of a jacket part ( 3 ), a with the jacket part ( 3 ) in sealing engagement with the lid part ( 4 ) and an outlet opening having a bottom part ( 5 ), characterized in that the lid part ( 4 ) relative to the jacket part ( 3 ) is displaceable like a piston.

3. glue cartridge according to claim 2, characterized in that the casing part ( 3 ) is cylindrical.

4. Use of a hand-held spray gun ( 1 ) with a manually operable feed piston ( 8 ) acting on a displaceable cover part ( 4 ) of a glue cartridge ( 2 ) for gluing workpieces, in particular wooden elements such as parquet elements or floor boards.