DE19717119C1

DE19717119C1 - Dowel connector for joining end of wooden beam to continuous wooden beam

Info

Publication number: DE19717119C1
Application number: DE1997117119
Authority: DE
Inventors: Karl Moser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-04-23
Filing date: 1997-04-23
Publication date: 1998-07-23
Anticipated expiration: 2017-04-24

Abstract

The connector has a multi-part shoe (13), which is fitted into at the end face of a wooden beam (3), and is formed with an aperture (15) for a connecting dowel (9) that joins the beam end to a continuous wooden beam (5). The shoe is divided into several separable segments along a parting face (17) running through the aperture along the dowel axis (11). One segment (19) is fastened to the end face (41) of the beam, while a second segment (21) is detachably attached to the first segment such that the beams can be separated from the connecting dowel and the second shoe segment in a direction transverse to the parting face between the segments. Preferably the connecting dowel is rigidly yet detachably attached to at least one of the shoe segments in the direction of the dowel axis.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zapfenverbinder zur Stirnverbindung wenigstens eines an einer Verbindungsstelle stirnseitig endenden Holzbalkens mit einem durchlaufenden Holzbalken gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates at least to a pin connector for face connection a wooden beam ending at a connection point with a continuous wooden beams according to the preamble of claim 1.

Im Gebäudebau, insbesondere im Fachwerkbau, ist es häufig notwendig, einen oder ggf. zwei fluchtende, z. B. horizontal verlaufende, an einer Verbindungsstelle stirnseitig endende Holzbalken mit einem quer dazu durchlaufenden Holzbalken zu verbinden. Für eine derartige Stirnverbindung ist es bekannt, einen bolzenförmigen Verbindungszapfen in seiner Zapfenlängsrichtung in eine Querbohrung des durchlaufenden Holzbalkens und in jeweils eine zu dieser fluchtende stirnseitige Sacklochbohrung des stirnseitig endenden Holzbalkens einzusetzen. Zur Sicherung des Verbindungszapfens greifen in diesen Sicherungsstifte, welche nachträglich in die Holzbalken eingesetzt werden. In der DE 87 10 109 U1 ist ein derartiger Zapfenverbinder beschrieben, wobei der Verbindungszapfen von einem zylindrischen Metallelement mit Durchgangsbohrungen zur Aufnahme der Sicherungsstifte gebildet ist.In building construction, especially in half-timbered buildings, it is often necessary to have one or possibly two aligned, e.g. B. horizontal, at one Connection point on the front end of wooden beams with one across to connect continuous wooden beams. For such a face connection it is known to have a bolt-shaped connecting pin in its Longitudinal direction in a transverse bore of the continuous wooden beam and in each case in one of these end-aligned blind hole of the front ending wooden beam. To secure the connecting pin engage in these safety pins, which subsequently in the wooden beams be used. DE 87 10 109 U1 is a pin connector of this type described, the connecting pin of a cylindrical Metal element with through holes to hold the locking pins is formed.

Bei der Montage einer Holzkonstruktion mit derartig ausgebildeten Zapfenverbindern werden der Reihe nach durchlaufende Holzbalken und stirnseitig endende Holzbalken miteinander verzapft. Sollen aus der stehenden Holzkonstruktion einzelne Holzbalken ausgebaut werden, so müssen vorweg die betreffenden Verbindungszapfen entfernt werden, was eine teilweise Demontage der Holzkonstruktion erfordert. Dies verursacht bei Reparaturen oder Umbauarbeiten erheblichen Arbeitsaufwand und zusätzliche Kosten.When assembling a wooden structure with such trained Tenon connectors are turned through wooden beams and wooden beams that end at the end are mortised. Should from the standing Wooden construction individual wooden beams have to be removed, so must first the connecting pins in question are removed, which is a partial Disassembly of the wooden structure required. This causes repairs or remodeling work and additional costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zapfenverbinder der eingangs genannten Art bereitzustellen, der ein einfaches Ein- und Ausbauen von Holzbalken bei einer bereits stehenden Holzkonstruktion ermöglicht. The invention has for its object a pin connector of the beginning Provide mentioned type, the easy installation and removal of Wooden beams made possible with an already existing wooden construction.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Zapfenverbinder, der wenigstens einen in eine Querbohrung des durchlaufenden Holzbalkens und in eine dazu fluchtende stirnseitige Einsetzöffnung in dem stirnseitig endenden Holzbalken verschiebegesichert einsetzbaren, insbesondere kreiszylindrischen, Verbindungszapfen umfaßt, dadurch gelöst, daß am Stirnende des stirnseitig endenden Holzbalkens ein mehrteiliger, die stirnseitige Einsetzöffnung für den Verbindungszapfen bildender Schuh angeordnet ist, der in einer längs der Achse des Verbindungszapfens durch die Einsetzöffnung verlaufenden Teilungsfläche in voneinander separierbare Schuhsegmente unterteilt ist, von denen ein erstes Schuhsegment an dem stirnseitig endenden Holzbalken befestigt und ein zweites Schuhsegment lösbar mit dem ersten Schuhsegment verbunden ist, derart, daß der stirnseitig endende Holzbalken in einer quer zur Teilungsfläche orientierten Separierungsrichtung von dem in die Einsetzöffnung eingreifenden Verbindungszapfen und dem zweiten Schuhsegment separierbar ist. Bei einem derartigen Zapfenverbinder wird der Verbindungszapfen fest von dem am stirnseitig endenden Holzbalken festgelegten ersten und dem mit diesem lösbar verbundenen zweiten Schuhsegment umgriffen und somit im Schuh gehalten. Wird das zweite Schuhsegment gelöst und abgenommen, so wird der Verbindungszapfen freigegeben. In diesem Zustand kann der stirnseitig endende Holzbalken relativ zum durchlaufenden Holzbalken senkrecht zu einer Verbindungszapfen-Längsachse bewegt werden. Dadurch wird ein einfacher Ausbau von in eine Holzkonstruktion eingebauten Holzbalken möglich.This task is based on a pin connector that at least one in a cross hole in the continuous wooden beam and in one flush insertion opening in the end of the wooden beam can be used with secure displacement, especially circular cylindrical, Connection pin comprises, solved in that at the front end of the front ending wooden beam a multi-part, the front insertion for the Connecting pin forming shoe is arranged in a along the Axis of the connecting pin through the insertion opening Partition area is divided into separable shoe segments from which a first shoe segment on the end of the wooden beam attached and a second shoe segment releasably with the first shoe segment is connected such that the end-facing wooden beam in a transverse to Partition surface oriented separation direction from that into the insertion opening engaging connecting pin and the second shoe segment separable is. With such a pin connector, the connecting pin is fixed by the first fixed on the end of the wooden beam and the one with encompassed this detachably connected second shoe segment and thus in Shoe kept. If the second shoe segment is loosened and removed, so the connecting pin is released. In this state the end-facing wooden beams relative to the continuous wooden beams be moved perpendicular to a connecting pin longitudinal axis. Thereby is a simple removal of built into a wooden structure Wooden beams possible.

Um die Stabilität des Zapfenverbinders zu erhöhen ist vorgesehen, daß der Verbindungszapfen mit zumindest einem der Schuhsegmente in Richtung seiner Längsachse fest, jedoch lösbar verbunden ist. Der Zapfenverbinder kann dadurch in Richtung der Verbindungszapfen-Längsachse und damit in Längsrichtung des stirnseitig endenden Holzbalkens wirkende Kräfte (Längskräfte) aufnehmen. Ferner wird auf diese Weise eine Relativbewegung zwischen den zu verbindenden Holzbalken in Richtung der Verbindungszapfen- Längsachse verhindert. In order to increase the stability of the pin connector, it is provided that the Connecting pin with at least one of the shoe segments in the direction its longitudinal axis is fixed, but releasably connected. The pin connector can thereby in the direction of the connecting pin longitudinal axis and thus in Forces acting in the longitudinal direction of the end of the wooden beam Take up (longitudinal forces). It also becomes a relative movement between the wooden beams to be connected in the direction of the connecting pin Longitudinal axis prevented.

Zur Übertragung von Längskräften ist ferner vorgesehen, daß der Verbindungszapfen eine Riegelaussparung aufweist, in die zur Verbindung mit dem zumindest einen Schuhsegment ein mit diesem verbundenes Riegelelement eingreift. Ein derartiges Riegelelement kann direkt an einem der Schuhsegmente angeformt oder als separates Bauteil ausgebildet sein.For the transmission of longitudinal forces it is also provided that the Connecting pin has a latch recess in which to connect with one connected to the at least one shoe segment Bolt element engages. Such a locking element can directly on one of the Shaped shoe segments or be formed as a separate component.

Für eine mechanisch besonders belastbare Verbindung der Schuhsegmente ist vorgesehen, daß die Schuhsegmente von einer quer zur Teilungsfläche verlaufenden Verbindungsbohrung durchsetzt sind, deren Längsachse im wesentlichen senkrecht zur Verbindungszapfen-Längsachse verläuft, vorzugsweise diese schneidet, und daß in die Verbindungsbohrung ein Verbindungsbolzen eingesetzt ist, über den die Schuhsegmente quer zur Teilungsfläche miteinander verspannbar sind. Eine derartige Verbindung der Schuhsegmente bietet eine einfache Montage - und somit auch Demontage - durch Einsetzen des Verbindungsbolzens in die Verbindungsbohrung und anschließendem Verspannen. Dabei kann der Verbindungsbolzen beispielsweise als Gewindestange oder bevorzugt als Kopfschraube ausgebildet sein.For a mechanically particularly resilient connection of the shoe segments provided that the shoe segments from a transverse to the division surface extending connecting hole are penetrated, the longitudinal axis in runs essentially perpendicular to the longitudinal axis of the connecting pin, preferably this cuts, and that in the connecting hole Connecting bolt is used, across which the shoe segments across Partition area can be clamped together. Such a connection of Shoe segments offer simple assembly - and thus disassembly - through Insert the connecting bolt in the connecting hole and then bracing. The connecting bolt can for example as a threaded rod or preferably as a cap screw be trained.

Bevorzugt wird dabei das Riegelelement von dem Verbindungsbolzen gebildet. Dadurch wird ein besonders einfacher Aufbau des Zapfenverbinders möglich, da der Verbindungsbolzen, einerseits die Schuhsegmente miteinander verspannt, andererseits den Verbindungszapfen in der Einsetzöffnung gegen eine unerwünschte Längsbewegung sichert. Zudem ist ein derart ausgebildeter Zapfenverbinder aufgrund der geringen Anzahl benötigter Bauteile besonders kostengünstig.The locking element is preferably formed by the connecting bolt. This enables a particularly simple construction of the pin connector, because the connecting bolt, on the one hand, the shoe segments with each other clamped, on the other hand against the connecting pin in the insertion opening secures an undesired longitudinal movement. In addition, is a trained Pin connector especially because of the small number of required components inexpensive.

Um die Stirnverbindung für einen Betrachter unauffällig zu gestalten ist vorgesehen, daß die Schuhsegmente in einer stirnendenseitigen am stirnseitig endenden Holzbalken ausgebildeten Stirnflächenausnehmung angeordnet sind. Wird der Schuh in eine derartige Stirnflächenausnehmung eingesetzt und die Stirnverbindung montiert, so sind lediglich Stirnflächen des Schuhs sichtbar. To make the front connection inconspicuous for a viewer provided that the shoe segments in a face end on the face Ending wooden beams trained end face recess are arranged. If the shoe is inserted into such an end face recess and the Front connection mounted, so only the front surfaces of the shoe are visible.

Auch können geringe Längenjustierungen des stirnseitig endenden Holzbalken durch Einlegen von beispielsweise Furnierstreifen, Kunststoffelementen oder dergleichen zwischen die Oberfläche der Stirnflächenausnehmung und den Schuhsegmenten erfolgen. Dies ist beispielsweise dann nötig, wenn sich Maße aufgrund von Feuchtigkeitseinflüssen geändert haben.Small adjustments of the length of the end of the wooden beam can also be made by inserting, for example, veneer strips, plastic elements or the like between the surface of the end face recess and the Shoe segments are made. This is necessary, for example, if there are dimensions have changed due to moisture.

Für eine zusätzliche Erhöhung der mechanischen Stabilität der Stirnverbindung wird vorgeschlagen, daß die Schuhsegmente in die Stirnflächenausnehmung mit einem zur Stirnflächenausnehmung konturgleich geformten Eingriffsbereich eingepaßt sind. Dadurch können Kräfte mit einer Komponente quer zum durchlaufenden Holzbalken oder/und quer zum stirnseitig endenden Holzbalken zuverlässig übertragen werden. Die Stirnflächenausnehmung und die Schuhsegmente können beispielsweise Halbkreis-, Rechteck- oder Schwalbenschwanzprofil aufweisen, wobei im letztgenannten Fall durch die Hinterschneidung auch Längskräfte übertragen werden können.For an additional increase in the mechanical stability of the forehead connection it is proposed that the shoe segments in the end face recess with an engagement area that is shaped like a contour to the front surface recess are fitted. This allows forces with a component to be transverse continuous wooden beam and / or across the wooden beam ending at the front be transmitted reliably. The front surface recess and the Shoe segments can be semicircular, rectangular or Have dovetail profile, in the latter case by Undercut also longitudinal forces can be transmitted.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stirnflächenausnehmung als Sackausnehmung ausgebildet ist. Dadurch ist bei montierter Stirnverbindung nur eine der Stirnflächen der Schuhsegmente für den Betrachter sichtbar. Zudem kann in diesem Fall der die Schuhsegmente miteinanderverspannende Verbindungsbolzen beispielsweise als Holzschraube ausgebildet sein und über ein Gewinde in den stirnseitig endenden Holzbalken eingreifen, was zusätzlich die Kraftübertragung auf diesen Holzbalken und die mechanische Stabilität der Stirnverbindung erhöht.In a development of the invention it is provided that the End face recess is designed as a pocket recess. This means that assembled end connection only one of the end faces of the shoe segments for visible to the viewer. In this case, the shoe segments can also connecting bolts that clamp together, for example as a wood screw be formed and a thread in the end-facing wooden beams intervene, which additionally the power transmission on this wooden beam and the mechanical stability of the forehead connection increased.

Bei mechanisch besonders belasteten Zapfenverbindern wird als Ergänzung zu den oben genannten Merkmalen vorgeschlagen, daß in dem Schuh zur Aufnahme eines in eine weitere Querbohrung des durchlaufenden Holzbalkens einsetzbaren weiteren Verbindungszapfens eine dazu fluchtende weitere Einsetzöffnung vorgesehen ist. Der weitere Verbindungszapfen wirkt zusätzlich zu dem bereits beschriebenen einerseits als Verdrehsicherung zwischen dem stirnseitig endenden und dem durchlaufenden Holzbalken, andererseits wird die zu übertragende Kraft auf die beiden Verbindungszapfen aufgeteilt. Dies führt insgesamt zu einer geringeren Belastung der betreffenden Einzelbauteile, wie Verbindungszapfen und Schuhsegmente.For pin connectors that are subject to particularly high mechanical loads, is used as a supplement to the above features suggested that in the shoe for Inclusion of a further cross hole in the continuous wooden beam insertable additional connecting pin, another aligned Insertion opening is provided. The additional connecting pin has an additional effect to the one already described on the one hand as an anti-rotation device between the end and the continuous wooden beam, on the other hand the The power to be transmitted is divided between the two connecting pins. this leads to overall to a lower load on the individual components concerned, such as Connecting pins and shoe segments.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß die den Schuh in das erste und das zweite Schuhsegment unterteilende Teilungsfläche durch beide Einsetzöffnungen verläuft. Ein derartig gestalteter Schuh wird bevorzugt dann eingesetzt, wenn der stirnseitig endende Holzbalken bei geringer Tiefe besonders breit ist und somit der Schuh nur eine begrenzte Länge aufweisen kann.It is preferably provided that the shoe in the first and second shoe segment dividing division area by both Insertion openings runs. A shoe designed in this way is then preferred used when the end of the wooden beam at a shallow depth is particularly wide and thus the shoe has only a limited length can.

Ein besonders einfacher Aufbau ist dann gewährleistet, wenn der Schuh lediglich zwei Schuhsegmente umfaßt. In diesem Fall ist als Verdrehsicherung bevorzugt vorgesehen, daß das erste Schuhsegment eine parallel zur Separierungsrichtung verlaufende, in die Einsetzöffnung mündende Schlitzaussparung aufweist, in welche ein in den stirnseitig endenden Holzbalken einsetzbarer Sicherungsstift eingreift. Bei der Montage bzw. Demontage wird der Sicherungsstift in der Schlitzaussparung verschoben und kann durch die Mündung ganz aus der Schlitzaussparung gleiten.A particularly simple structure is guaranteed if the shoe includes only two shoe segments. In this case it is used to prevent rotation preferably provided that the first shoe segment is parallel to the Separation direction extending into the insertion opening Has slot recess in which one ends in the end Wooden bar insertable locking pin engages. During assembly or Disassembly, the locking pin is moved in the slot recess and can slide completely out of the slot recess through the mouth.

Für einen Zapfenverbinder mit zwei Verbindungszapfen wird alternativ zu der oben beschriebenen Variante vorgeschlagen, daß das zweite Schuhsegment an dem durchlaufenden Holzbalken befestigt ist und daß der Schuh in einer längs der Achse des weiteren Verbindungszapfens durch die weitere Einsetzöffnung verlaufenden weiteren Teilungsfläche in ein von dem zweiten Schuhsegment separierbares drittes Schuhsegment unterteilt ist, das mit dem ersten oder/und dem zweiten Schuhsegment lösbar verbunden ist, derart, daß der stirnseitig endende Holzbalken in einer quer zu den Teilungsflächen orientierten Separierungsrichtung von den in die Einsetzöffnungen eingreifenden Verbindungszapfen und dem zweiten und dritten Schuhsegment separierbar ist. Durch die Fixierung des zweiten Schuhsegments an dem durchlaufenden Holzbalken werden die auf den Zapfenverbinder wirkenden Kräfte von diesem Holzbalken nunmehr direkt in den Schuh geleitet, wodurch die Stabilität der Stirnverbindung erhöht wird. Das dritte Schuhsegment dient lediglich der Fixierung des weiteren Verbindungszapfens. Ein derart gestalteter Zapfenverbinder wird bevorzugt dann eingesetzt, wenn der stirnseitig endende Holzbalken im Verhältnis zu seiner Tiefe eine geringe Breite aufweist.For a spigot connector with two connecting spigots, an alternative to that Variant described above suggested that the second shoe segment is attached to the continuous wooden beam and that the shoe in one along the axis of the further connecting pin through the further Insert opening extending further division area in one of the second Shoe segment separable third shoe segment is divided with the first or / and the second shoe segment is releasably connected such that the end of the wooden beam in a cross to the dividing surfaces oriented separation direction from into the insertion openings engaging connecting pin and the second and third shoe segment is separable. By fixing the second shoe segment to the continuous wooden beams act on the tenon connector Forces from this wooden beam are now directed directly into the shoe, causing the stability of the forehead connection is increased. The third shoe segment serves only the fixation of the additional connecting pin. One designed in this way Pin connector is preferably used when the end ends Wooden beams have a small width in relation to their depth.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß die Verbindungszapfen mit zumindest einem der beiden jeweils die zugeordnete Einsetzöffnung bildenden Schuhsegmente in Richtung ihrer Längsachsen fest, jedoch lösbar verbunden sind. Dadurch können, wie oben bereits erwähnt, Längskräfte aufgenommen und eine Längsbewegung des stirnseitig endenden Holzbalkens verhindert werden.It is preferably provided that the connecting pin with at least one of the in each of the shoe segments forming the associated insertion opening in Direction of their longitudinal axes are fixed, but releasably connected. Thereby can, as already mentioned above, absorb longitudinal forces and a Longitudinal movement of the end of the wooden beam can be prevented.

Dabei ist ein besonders einfacher und robuster Aufbau des Zapfenverbinders dann gewährleistet, wenn der weitere Verbindungszapfen eine weitere Riegelaussparung aufweist, in die zur Verbindung mit dem zweiten oder/und dritten Schuhsegment ein mit dem zweiten bzw. dritten Schuhsegment verbundenes weiteres Riegelelement eingreift.Here is a particularly simple and robust construction of the pin connector then guaranteed if the further connecting pin another Has latch recess in which for connection to the second or / and third shoe segment with the second or third shoe segment connected further locking element engages.

Zur Erhöhung der mechanischen Stabilität wird ferner vorgeschlagen, daß die Schuhsegmente von wenigstens einer quer zu den Teilungsflächen verlaufenden Verbindungsbohrung durchsetzt sind, deren Längsachse im wesentlichen senkrecht zu den Achsen der Verbindungszapfen verläuft, vorzugsweise diese Achsen schneidet, und daß in die Verbindungsbohrung ein Verbindungsbolzen eingesetzt ist, über den den Schuhsegmente quer zu den Teilungsflächen miteinander verspannbar sind. Dabei greift der Verbindungsbolzen entweder am ersten und dritten Schuhsegment, oder am Boden der Sackausnehmung und am dritten Schuhsegment an.To increase the mechanical stability, it is also proposed that the Shoe segments of at least one across the division surfaces extending connecting hole are penetrated, the longitudinal axis in runs essentially perpendicular to the axes of the connecting pins, preferably intersects these axes, and that in the connecting hole Connecting bolt is used, across which the shoe segments across Dividing surfaces can be clamped together. Thereby the Connecting bolts either on the first and third shoe segment, or on Bottom of the bag recess and on the third shoe segment.

Für eine besonders einfache Ausgestaltung der Erfindung wird auch für den dreiteiligen Schuh vorgeschlagen, daß die Riegelelemente von dem Verbindungsbolzen gebildet werden. For a particularly simple embodiment of the invention is also for the three-piece shoe suggested that the locking elements of the Connecting bolts are formed.

Die Querbohrungen können zur Stirnverbindung eines einzelnen stirnseitig endenden Holzbalkens mit dem beispielsweise endseitigen durchlaufenden Holzbalken als Sacklochbohrungen ausgebildet sein, wodurch die sichtbaren Oberflächen des durchlaufenden Holzbalkens unversehrt bleiben. Zur Stirnverbindung zweier fluchtender an der Verbindungsstelle stirnseitig endender Holzbalken mit dem durchlaufenden Holzbalken wird vorgeschlagen, daß zumindest einer der Verbindungszapfen, vorzugsweise jeder Verbindungszapfen, den durchlaufenden Holzbalken vollständig durchsetzt und in die stirnseitigen Einsetzöffnungen von paarweise an entgegengesetzten Seiten des durchlaufenden Holzbalkens anliegenden, jeweils einen mehrteiligen Schuh aufweisenden stirnseitig, endenden Holzbalken eingreift. Die Verwendung eines durchlaufenden Verbindungszapfens, der in die Einsetzöffnungen der beiden stirnseitig endenden Holzbalken eingreift, ermöglicht eine kostengünstige, leicht montierbare bzw. demontierbare Zapfenverbindung hoher mechanischer Stabilität.The cross holes can be used to connect an individual face ending wooden beam with, for example, continuous end Wooden beams can be designed as blind holes, making the visible Surfaces of the continuous wooden beam remain intact. For Forehead connection of two aligned at the connection point on the front ending wooden beam with the continuous wooden beam is proposed that at least one of the connecting pins, preferably each Connecting pin, the continuous wooden beam and completely into the front insertion openings from pairs to opposite Sides of the continuous wooden beam, each a multi-part The end of the shoe, which has a wooden bar, engages. The Use of a continuous connecting pin, which in the Insertion openings of the two end-facing wooden beams engages, enables an inexpensive, easy to assemble or disassemble Pin connection with high mechanical stability.

Für eine zuverlässige Kraftübertragung vom durchlaufenden Holzbalken auf den Verbindungszapfen wird vorgeschlagen, daß die Verschiebesicherung des ersten und ggf. zweiten Verbindungszapfens durch wenigstens einen den durchlaufenden Holzbalken und den jeweiligen Verbindungszapfen durchsetzenden Haltestift erfolgt, dessen Längsachse im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Verbindungszapfens verläuft. Dadurch wird ein Herausgleiten des Verbindungszapfens aus der Querbohrung verhindert. Der Haltestift kann in separat vorgebohrte Bohrungen im durchlaufenden Holzbalken und im Verbindungszapfen eingesetzt sein. Bevorzugt werden die Bohrungen unmittelbar vor dem Einsetzen des Haltestifts gemeinsam gebohrt, was den Arbeitsaufwand verringert und die Vorfertigung der Holzbalken und Verbindungszapfen erleichtert.For reliable power transmission from the continuous wooden beam to the Connecting pin is proposed that the anti-shift of the first and possibly second connecting pin by at least one continuous wooden beams and the respective connecting pin penetrating holding pin, the longitudinal axis of which is essentially runs perpendicular to the longitudinal axis of the connecting pin. This will make a Prevents the connecting pin from sliding out of the cross hole. Of the Retaining pin can be drilled in separately pre-drilled holes Wooden beams and be used in the connecting pin. The are preferred Holes drilled together immediately before inserting the retaining pin, which reduces the workload and the prefabrication of the wooden beams and Connection pin relieved.

Die Erfindung wird im folgenden an bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt: The invention is based on preferred embodiments explained using the drawings. It shows:

Fig. 1 eine isometrische Explosionsdarstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines Zapfenverbinders sowie einen an einer Verbindungsstelle stirnseitig endenden Holzbalken und einen durchlaufenden Holzbalken; Figure 1 is an exploded isometric view of a preferred embodiment of a pin connector and a wooden beam ending at the end of a connection and a continuous wooden beam.

Fig. 2 eine Explosions-Vorderansicht eines zweiteiligen Schuhs der Ausführungsform gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows an exploded front view of a two-part shoe of the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 3 eine isometrische Explosionsdarstellung eines Zapfenverbinders einer zweiten Ausführungsform mit einer Schlitzaussparung und einem Sicherungsstift; Fig. 3 is an exploded isometric view of a pin connector of a second embodiment with a slot recess and a locking pin;

Fig. 4 eine Explosions-Vorderansicht des zweiteiligen Schuhs der Ausführungsform gemäß Fig. 3; Fig. 4 is an exploded front view of the two-piece shoe of the embodiment shown in Fig. 3;

Fig. 5 eine isometrische Explosionsdarstellung einer dritten Ausführungsform mit einem zweiteiligen Schuh und zwei Verbindungszapfen; Figure 5 is an exploded isometric view of a third embodiment with a two-part shoe and two connecting pins.

Fig. 6 eine Explosions-Vorderansicht des zweiteiligen Schuhs der Ausführungsform gemäß Fig. 5; Fig. 6 is an exploded front view of the two-piece shoe of the embodiment shown in Fig. 5;

Fig. 7 eine isometrische Explosionsdarstellung einer vierten Ausführungsform mit einem dreiteiligen Schuh und zwei Verbindungszapfen; Fig. 7 is an exploded isometric view of a fourth embodiment with a three-part shoe and two connecting pins;

Fig. 8 eine Explosions-Vorderansicht des dreiteiligen Schuhs gemäß der Ausführungsform aus Fig. 7; Fig. 8 is an exploded front view of the three-part shoe according to the embodiment of Fig. 7;

Fig. 9 eine Schnittansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 7 entlang der Schnittlinie IX-IX in Fig. 10; FIG. 9 shows a sectional view of the embodiment according to FIG. 7 along the section line IX-IX in FIG. 10;

Fig. 10 eine Teilschnittansicht gemäß der Schnittlinie X-X in Fig. 9. Fig. 10 is a partial sectional view according to the section line XX in FIG. 9.

Fig. 1 zeigt eine isometrische Explosionsdarstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Zapfenverbinders 1 zur Verbindung eines an einer Verbindungsstelle stirnseitig endenden Holzbalkens 3 mit einem durchlaufenden Holzbalken 5. Im Holzbalken 5 ist senkrecht zu seiner Längsrichtung eine Querbohrung 7 vorgesehen, in die ein kreiszylindrischer Verbindungszapfen 9 mit einer Längsachse 11 eingesetzt ist. Zur Kopplung des Verbindungszapfens 9 mit dem Holzbalken 3 ist ein Schuh 13 mit einer Einsetzöffnung 15 zur Aufnahme des Verbindungszapfens 9 vorgesehen. Fig. 1 is an isometric exploded view showing a first embodiment of a pin connector 1 of the invention for connecting a front side ending at a junction wooden beam 3 with a continuous wood beams 5. A transverse bore 7 is provided in the wooden beam 5 perpendicular to its longitudinal direction, into which a circular-cylindrical connecting pin 9 with a longitudinal axis 11 is inserted. A shoe 13 with an insertion opening 15 for receiving the connecting pin 9 is provided for coupling the connecting pin 9 to the wooden beam 3 .

Der beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial geformte Schuh 13 hat die Form eines Zylinders mit halbkreisförmiger Querschnitts-Kontur 14 (Radius r) und einer ebenen Zylinderteilfläche 18. Er ist durch eine senkrecht zu einer Zylinderlängsachse 16 verlaufenden Teilungsfläche 17 in ein erstes Schuhsegment 19 und ein zweites Schuhsegment 21 unterteilt, wobei das erste Schuhsegment 19 eine Länge von etwa 4r und das zweite Schuhsegment 21 eine Länge von etwa 3r aufweist, wie in Fig. 2 gezeigt. In der Teilungsfläche 17 liegt eine die Zylinderlängsachse 16 senkrecht schneidende Längsachse 23 der Einsetzöffnung 15. Somit ist die Einsetzöffnung 15 in eine am ersten Schuhsegment 19 ausgebildete erste Hälfte 22 und eine am zweiten Schuhsegment 21 ausgebildete zweite Hälfte 24 aufgeteilt.The shoe 13 , for example formed from a plastic material, has the shape of a cylinder with a semicircular cross-sectional contour 14 (radius r) and a flat partial cylinder surface 18 . It is divided into a first shoe segment 19 and a second shoe segment 21 by a dividing surface 17 running perpendicular to a cylinder longitudinal axis 16 , the first shoe segment 19 having a length of approximately 4r and the second shoe segment 21 having a length of approximately 3r, as in FIG. 2 shown. In the dividing surface 17 there is a longitudinal axis 23 of the insertion opening 15 which perpendicularly intersects the cylinder longitudinal axis 16 . Thus, the insertion opening 15 is divided into a first half 22 formed on the first shoe segment 19 and a second half 24 formed on the second shoe segment 21 .

Von einer Stirnseite 27 des Schuhs 13 aus erstreckt sich eine den Schuh 13 vollständig durchsetzende Verbindungsbohrung 29, deren Längsachse 31 parallel zur Zylinderlängsachse 16 verläuft in einem radialen Abstand r/2 des halben Radius der Halbkreiskontur 14 senkrecht zur Halbkreiskante und die Längsachse 23 der Einsetzöffnung 15 orthogonal schneidet (siehe auch Fig. 2).From a front face 27 of the shoe 13 there extends a connecting bore 29 which completely penetrates the shoe 13 , the longitudinal axis 31 of which runs parallel to the cylinder longitudinal axis 16 at a radial distance r / 2 of half the radius of the semicircular contour 14 perpendicular to the semicircular edge and the longitudinal axis 23 of the insertion opening 15 cuts orthogonally (see also Fig. 2).

Im ersten Schuhsegment 19 ist die Verbindungsbohrung 29 als Gewindebohrung ausgebildet, in die eine als Verbindungsbolzen wirkende Kopfschraube 35 eingreift. Ferner sind im ersten Schuhsegment 19 parallel zur Längsachse 23 der Einsetzöffnung 15 und orthogonal zu, in einem Abstand von etwa r/2 von der Zylinderlängsachse 16 Bohrungen 35 zur Aufnahme von Holzschrauben 37 vorgesehen.In the first shoe segment 19 , the connecting bore 29 is designed as a threaded bore into which a cap screw 35 acting as a connecting bolt engages. Furthermore, bores 35 for receiving wood screws 37 are provided in the first shoe segment 19 parallel to the longitudinal axis 23 of the insertion opening 15 and orthogonally at a distance of approximately r / 2 from the cylinder longitudinal axis 16 .

Der stirnseitig endende Holzbalken 3 weist an seiner Stirnseite 41 eine Stirnflächenausnehmung 39 auf, die als Sackausnehmung mit einem Boden 40 ausgebildet ist. Die Stirnflächenausnehmung 39 ist mit demselben Außenprofil wie der Schuh 13 und derselben Länge ausgebildet, so daß der Schuh 13 exakt in den Holzbalken 3 eingepaßt ist, wenn das erste Schuhsegment 19 in stirnseitige Anlage mit dem Boden 40 kommt.The end of the wooden beam 3 has on its end face 41 an end face recess 39 which is designed as a sack recess with a bottom 40 . The end face recess 39 is formed with the same outer profile as the shoe 13 and the same length, so that the shoe 13 is fitted exactly into the wooden beam 3 when the first shoe segment 19 comes into face-to-face contact with the floor 40 .

Bei der Montage des Zapfenverbinders wird zunächst das erste Schuhsegment 19 mit den Holzschrauben 37 in die im Holzbalken 3 stirnseitig angebrachte Stirnflächenausnehmung 39 eingesetzt. Zur Fixierung des ersten Schuhsegments 13 werden die Holzschrauben 37 in den Holzbalken 3 eingeschraubt. Die Schraubenköpfe der Holzschrauben 37 werden im ersten Schuhsegment 19 versenkt. Somit liegen die Zylinderteilfläche 18 des ersten Schuhsegments 19 und die Stirnfläche 41 des Holzbalkens 3 im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene.When assembling the pin connector, the first shoe segment 19 is first inserted with the wood screws 37 into the end face recess 39 made in the wooden beam 3 on the face side. To fix the first shoe segment 13 , the wood screws 37 are screwed into the wooden beam 3 . The screw heads of the wood screws 37 are countersunk in the first shoe segment 19 . Thus, the partial cylinder surface 18 of the first shoe segment 19 and the end face 41 of the wooden beam 3 lie essentially in a common plane.

Zur Verbindung des stirnseitig endenden Holzbalkens 3 mit dem durchlaufenden Holzbalken 5 wird ein aus diesem hervorstehender Endabschnitt 40 des Verbindungszapfens 9 mit der am ersten Schuhsegment 19 ausgebildeten ersten Hälfte 22 der Einsetzöffnung 15 in Anlage gebracht, so daß die Verbindungszapfen-Längsachse 11 und die Längsachse 23 der Einsetzöffnung 15 zusammenfallen. Dies kann dadurch erfolgen, daß die Stirnfläche 41 entlang der betreffenden Seitenfläche 43 des Holzbalkens 5 in Richtung der Zylinderlängsachse 16 und somit senkrecht zur Verbindungszapfen-Längsachse 11 und zur Längsachse der Einsetzöffnung 23 verschoben wird, so daß sich der Endabschnitt 40 des Verbindungszapfens 9 in dem für das zweite Schuhsegment 21 vorgesehenen Bereich der Stirnflächenausnehmung 39 bewegt.To connect the end of the wooden beam 3 to the continuous wooden beam 5 , an end section 40 of the connecting pin 9 protruding therefrom is brought into contact with the first half 22 of the insertion opening 15 formed on the first shoe segment 19 , so that the connecting pin longitudinal axis 11 and the longitudinal axis 23 the insertion opening 15 coincide. This can be done in that the end face 41 is displaced along the relevant side face 43 of the wooden beam 5 in the direction of the cylinder longitudinal axis 16 and thus perpendicular to the connecting pin longitudinal axis 11 and to the longitudinal axis of the insertion opening 23 , so that the end section 40 of the connecting pin 9 in the area of the end face recess 39 provided for the second shoe segment 21 .

Sobald der Endabschnitt 40 in der ersten Hälfte 22 der Stirnflächenausnehmung 15 anliegt, kann das zweite Schuhsegment 21 in Richtung der Zylinderlängsachse 16 in die an einer Seitenfläche 45 des Holzbalkens 3 offenen Stirnflächenausnehmung 39 eingeschoben werden, bis es über die Teilungsfläche 17 in Anlage mit dem ersten Schuhsegment 19 kommt und den Verbindungszapfen 9 mit der anderen Hälfte 24 der Einsetzöffnung 15 umgreift. Zur Fixierung des zweiten Schuhsegments 21 am ersten Schuhsegment 19 wird die Kopfschraube 33 in die Verbindungsbohrung 29 eingesetzt. Diese Kopfschraube 33 erfüllt zusätzlich die Aufgabe der Längsfixierung des Verbindungszapfens 9, indem sie eine an diesem angebrachte, senkrecht zur Verbindungszapfen-Längsachse 11 verlaufende Riegelausnehmung 47 durchsetzt, bevor sie in das im ersten Schuhsegment 19 vorgesehene Gewinde eingreift. Durch Anziehen der Kopfschraube 33 wird das zweite Schuhsegment 23 mit dem ersten Schuhsegment 19 verspannt und die Oberfläche der Einsetzöffnung 15 an den Verbindungszapfen 9 gedrückt. Somit ist der Verbindungszapfen 9 am Holzbalken 3 über den Schuh 19 und die Kopfschraube 33 festgelegt.As soon as the end section 40 rests in the first half 22 of the end face recess 15 , the second shoe segment 21 can be pushed in the direction of the cylinder longitudinal axis 16 into the end face recess 39 open on a side face 45 of the wooden beam 3 until it abuts the first over the dividing face 17 Shoe segment 19 comes and engages around the connecting pin 9 with the other half 24 of the insertion opening 15 . To fix the second shoe segment 21 to the first shoe segment 19 , the cap screw 33 is inserted into the connecting bore 29 . This cap screw 33 additionally fulfills the task of longitudinally fixing the connecting pin 9 by passing through a bolt recess 47 which is attached to it and runs perpendicular to the longitudinal axis 11 of the connecting pin before it engages in the thread provided in the first shoe segment 19 . By tightening the cap screw 33 , the second shoe segment 23 is clamped to the first shoe segment 19 and the surface of the insertion opening 15 is pressed against the connecting pin 9 . Thus, the connecting pin 9 is laid down over the shoe 19 and the cap screw 33 on the wooden beams. 3

Alternativ zu einem Einschrauben der Kopfschraube 33 in die Gewindebohrung des ersten Schuhsegments 19, kann die Kopfschraube 33 auch das erste Schuhsegment 19 ohne Gewindeeingriff durchsetzen und mit ihrem Gewinde in den Boden 40 der sackförmigen Stirnflächenausnehmung 39 eingreifen. Die beiden Schuhsegmente 19 und 21 werden in diesem Fall zwischen dem Kopf der Kopfschraube 33 und dem Boden 40 eingespannt.As an alternative to screwing the head screw 33 into the threaded bore of the first shoe segment 19 , the head screw 33 can also pass through the first shoe segment 19 without thread engagement and engage with its thread in the bottom 40 of the sack-shaped end face recess 39 . In this case, the two shoe segments 19 and 21 are clamped between the head of the cap screw 33 and the base 40 .

Um ein Verschieben des Verbindungszapfens 9 innerhalb der Querbohrung 7 und damit eine Relativbewegung zwischen den Holzbalken 3 und 5 zu verhindern, wird ein Haltestift 49 in eine Sacklochbohrung 51 des Holzbalkens 5 derart eingesetzt, daß die Längsachse 53 des Haltestifts 49 die Längsachse 11 des Verbindungszapfens 9 orthogonal schneidet. Der Haltestift 49 durchsetzt somit den Verbindungszapfen 9 und dient als Verschiebe- und Verdrehsicherung.In order to prevent displacement of the connecting pin 9 within the transverse bore 7 and thus a relative movement between the wooden beams 3 and 5 , a holding pin 49 is inserted into a blind hole 51 of the wooden beam 5 in such a way that the longitudinal axis 53 of the holding pin 49 and the longitudinal axis 11 of the connecting pin 9 cuts orthogonally. The holding pin 49 thus passes through the connecting pin 9 and serves as a displacement and rotation lock.

Zum Ausgleichen von möglicherweise bedingt durch äußere Einflüsse, wie Feuchtigkeit oder dergleichen, aufgetretenen Maßveränderungen, kann zwischen den Schuh 13 und die Stirnflächenausnehmung 39 ein Justierelement 55 zwischengelegt werden. Das Justierelement 55 kann beispielweise als biegsame Kunststoffplatte oder als Furnierelement ausgebildet sein. Allerdings ist das Justierelement 55 nur für Längenanpassungen von geringem Ausmaß geeignet.In order to compensate for dimensional changes that may occur as a result of external influences, such as moisture or the like, an adjusting element 55 can be interposed between the shoe 13 and the end face recess 39 . The adjusting element 55 can be designed, for example, as a flexible plastic plate or as a veneer element. However, the adjusting element 55 is only suitable for length adjustments of a small extent.

Wie in Fig. 1 gezeigt, ragt der Verbindungszapfen 9 sowohl über die Seitenfläche 43 mit seinem Endabschnitt 40 als auch über eine Seitenfläche 57 des Holzbalkens 5 mit seinem entgegengesetzten Endabschnitt 58 hinaus. Somit ist ein Stirnverbinden des durchlaufenden Holzbalkens 5 mit dem Holzbalken 3 und einem weiteren, zu diesem fluchtenden, an der Seitenfläche 57 stirnseitig endenden Holzbalken (nicht gezeigt) unter spiegelbildlicher Verwendung des oben beschriebenen Zapfenverbinders 1 möglich.As shown in FIG. 1, the connecting pin 9 projects both over the side surface 43 with its end section 40 and over a side surface 57 of the wooden beam 5 with its opposite end section 58 . It is thus possible to connect the continuous wooden beam 5 to the wooden beam 3 and a further wooden beam (not shown) that is aligned with the latter and ends at the end face 57 using the pin connector 1 described above.

Um bei in einer Holzkonstruktion endseitig angeordneten durchlaufenden Holzbalken 5 die freie Seitenfläche 57 unversehrt zu belassen, kann, wie in Fig. 1 strichliert dargestellt, der Verbindungszapfen 9 statt in die den Holzbalken 5 vollständig durchsetzende Querbohrung 7 in eine Sacklochbohrung 59 eingesetzt sein. Der Verbindungszapfen 9 ist dann selbstverständlich kürzer ausgebildet und umfaßt nur den einen in die Einsetzöffnung 15 einzusetzenden Endabschnitt 40.To the free side surface 57 intact to leave at the end arranged in a wooden structure passing wooden beams 5 as shown in Fig. 1 may be, represented by dashed lines, the connecting pin 9 in the 5 completely passes through the transverse bore to be inserted into a blind bore 59 7 instead of the wooden beams. The connecting pin 9 is then, of course, shorter and comprises only one end section 40 to be inserted into the insertion opening 15 .

Eine Demontage der Stirnverbindung verläuft in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage. Zunächst wird die Kopfschraube 33 ausgeschraubt und aus der Verbindungsbohrung 29 herausgenommen. Somit ist das zweite Schuhsegment 21 freigegeben. Durch ein Verschieben des Holzbalkens 3 relativ zum Holzbalken 5 parallel zur Zylinderlängsachse 16 in Richtung zum Boden 40 hin (Separierungsrichtung) werden der Verbindungszapfen 9 und das zweite Schuhsegment 21 vom ersten Schuhsegment 19 separiert und die Holzbalken 3 und 5 voneinander getrennt.Disassembly of the face connection is carried out in the reverse order of assembly. First, the cap screw 33 is unscrewed and removed from the connecting bore 29 . The second shoe segment 21 is thus released. By moving the wooden beam 3 relative to the wooden beam 5 parallel to the cylinder longitudinal axis 16 in the direction of the floor 40 (separation direction), the connecting pin 9 and the second shoe segment 21 are separated from the first shoe segment 19 and the wooden beams 3 and 5 are separated from one another.

Im folgenden werden weitere Ausführungsformen des Zapfenverbinders beschrieben, wobei einander von Aufbau und der Wirkungsweise entsprechende Komponenten mit den Bezugszeichen des oben beschriebenen ersten Ausführungsbeispiels unter Zusatz von das jeweilige Ausführungsbeispiel indizierenden Kleinbuchstaben "a", "b", "c" gekennzeichnet sind. Bei der nachfolgenden Beschreibung der weiteren Ausführungsformen wird lediglich auf die Unterschiede zur ersten Ausführungsform eingegangen und im übrigen auf die vorangegangene Beschreibung bezug genommen.The following are other embodiments of the pin connector described, with each other of structure and mode of operation corresponding components with the reference numerals described above first embodiment with the addition of the respective Embodiment indicating lowercase letters "a", "b", "c" Marked are. In the following description of the others Embodiments will only look at the differences from the first Embodiment discussed and the rest of the previous Description referred.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel des Zapfenverbinders 1a zur Verbindung des stirnseitig endenden Holzbalkens 3a mit dem durchlaufenden Holzbalken 5a über den Verbindungszapfen 9a und über einen zweiteilig ausgebildeten Schuh 13a. Fig. 3 and Fig. 4 show a second embodiment of the pin connector 1 a for connecting the end-facing wooden beam 3 a with the continuous wooden beam 5 a via the connecting pin 9 a and a two-part shoe 13 a.

Der Zapfenverbinder 1a dieses Ausführungsbeispiels unterscheidet sich vom Zapfenverbinder 1 des ersten Ausführungsbeispiels dadurch, daß das erste Schuhsegment 19a eine Schlitzaussparung 61 aufweist, in die zur Verdrehsicherung ein in den Holzbalken 5a parallel zum Verbindungszapfen 9a eingesetzter Sicherungsstift 63 eingreift.The pin connector 1 a of this embodiment differs from the pin connector 1 of the first embodiment in that the first shoe segment 19 a has a slot recess 61 into which a locking pin 63 inserted in the wooden beam 5 a parallel to the connecting pin 9 a engages to prevent rotation.

Die Schlitzaussparung 61 hat rechteckförmigen Querschnitt mit einer Breite (Tiefe) t und einer Höhe h (siehe auch Fig. 4). Sie verläuft parallel zur Zylinderlängsachse 16a längs der Mitte der ebenen Zylinderteilfläche 18a des ersten Schuhsegments 19a und mündet in die Einsetzöffnung 15a. Die Bohrungen 35a sind oberhalb und unterhalb der Schlitzaussparung 61 in einem Abstand von r/2 zur Zylinderlängsachse 16a angeordnet, so daß Köpfe der Holzschrauben 37a nicht in die Schlitzaussparung 61 hineinragen.The slot recess 61 has a rectangular cross section with a width (depth) t and a height h (see also FIG. 4). It runs parallel to the longitudinal axis 16 a of the cylinder along the center of the flat partial cylinder surface 18 a of the first shoe segment 19 a and opens into the insertion opening 15 a. The holes 35 a are arranged above and below the slot recess 61 at a distance of r / 2 from the cylinder longitudinal axis 16 a, so that heads of the wood screws 37 a do not protrude into the slot recess 61 .

Der Sicherungsstift 63 ist in eine weitere Querbohrung 67 im Holzbalken 5a eingesetzt, deren Längsachse 69 parallel zu und auf gleicher Höhe mit der Längsachse 11a des Verbindungszapfens 9a im Holzbalken 5a verläuft. Der Sicherungsstift 63 hat einen der Höhe h der Schlitzaussparung 61 entsprechenden Durchmesser e und ragt mit einem Endabschnitt 64 aus der Seitenfläche 43a gerade um die Tiefe t der Schlitzaussparung 61 heraus. The locking pin 63 is inserted into a further transverse bore 67 in the wooden beam 5 a, the longitudinal axis 69 of which runs parallel to and at the same height as the longitudinal axis 11 a of the connecting pin 9 a in the wooden beam 5 a. The locking pin 63 has a diameter e corresponding to the height h of the slot recess 61 and protrudes with an end section 64 from the side surface 43 a just by the depth t of the slot recess 61 .

Gleiches gilt für den über die Seitenfläche 57a hinausragenden entgegengesetzten Endabschnitt 66 des Sicherungsstiftes 63.The same applies to the opposite end section 66 of the locking pin 63 , which protrudes beyond the side surface 57 a.

Die Montage zur Verbindung der Holzbalken 3a und 5a verläuft im wesentlichen in gleicher Weise, wie im ersten Ausführungsbeispiel. Allerdings muß der aus der Querbohrung 67 herausragende Endabschnitt 64 des Sicherungsstiftes 63 beim Aufschieben des mit dem ersten Schuhsegment 19a versehenen Holzbalkens 3a auf den Verbindungszapfen 9a zunächst in die Schlitzaussparung 61 "eingefädelt" werden. Erst dann kann der stirnseitig endende Holzbalken 3a durch Verschieben der Schlitzaussparung 61 auf dem überstehenden Endabschnitt 64 des Sicherungsstiftes 63 mit der am ersten Schuhsegment 19a ausgebildeten Hälfte 22a der Einsetzöffnung 15a auf den überstehenden Endabschnitt 40a des Verbindungszapfens 9a aufgeschoben werden. Anschließend wird, wie bereits erklärt, das zweite Schuhsegment 21a von der Seitenfläche 45a in die Stirnflächenausnehmung 39a eingeschoben, so daß der Verbindungszapfen 9a vollständig umgriffen wird. Schließlich wird die Kopfschraube 33 eingesetzt. Der Verbindungszapfen 9a ist auch bei dieser Ausführungsform mit dem Haltestift 49 verschiebe- und verdrehgesichert.The assembly for connecting the wooden beams 3 a and 5 a runs essentially in the same way as in the first embodiment. However, the protruding out of the transverse bore 67 end portion 64 must be of the securing pin 63 of a first slot in the recess 61 "threaded" with the first shoe segment 19 provided a wooden beam 3 a on the connecting pin 9 when pushed. Only then is the frontally ending wooden beams 3 a may be deferred of the securing pin 63 with the first shoe segment 19 a formed half 22 a of the insertion hole 15 a of the protruding end portion 40 a of the connecting pin 9 a by shifting the slot recess 61 on the projecting end portion 64th Then, as already explained, the second shoe segment 21 a is inserted from the side surface 45 a into the end face recess 39 a, so that the connecting pin 9 a is completely gripped. Finally, the head screw 33 is inserted. The connecting pin 9 a is also secured against displacement and rotation in this embodiment with the retaining pin 49 .

Der Sicherungsstift 63 wirkt einer Drehung des Holzbalkens 3a um die Zapfenlängsachse 11a dadurch entgegen, daß die Seitenflächen 71 der Schlitzaussparung 61 auf den überstehenden Endabschnitt 64 des Sicherungsstiftes 63 drückt und somit diesen auf Scherung beansprucht.The locking pin 63 counteracts a rotation of the wooden beam 3 a about the longitudinal axis 11 a in that the side surfaces 71 of the slot recess 61 presses on the projecting end portion 64 of the locking pin 63 and thus stresses the shear.

Auch bei dieser Ausführungsform können an den entgegengesetzten Seitenflächen 43a und 57a des Holzbalkens 5a zueinander fluchtende Holzbalken 3a angebracht werden. Es ist ebenso, wie im ersten Ausführungsbeispiel möglich, den Verbindungszapfen 9a und den Sicherungsstift 63 in zwei als Sacklöcher ausgebildete Querbohrungen einzusetzen (nicht gezeigt), um beispielsweise die Seitenflächen 57a, wie es für den endseitig angebrachten durchlaufenden Holzbalken 5a erwünscht ist, unversehrt zu belassen. In this embodiment, too, wooden beams 3 a aligned with one another can be attached to the opposite side surfaces 43 a and 57 a of the wooden beam 5 a. It is also possible, as in the first exemplary embodiment, to insert the connecting pin 9 a and the locking pin 63 into two transverse bores designed as blind holes (not shown), for example to cover the side surfaces 57 a, as is desired for the continuous wooden beam 5 a attached at the end, to leave it intact.

Selbstverständlich ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel, wie bei den nachfolgenden, das Einsetzen von Justierelementen zur Längenanpassung des Holzbalkens 3a möglich. Auch kann die Kopfschraube 33a mit ihrem Gewinde entweder am ersten Schuhsegment 19a oder am Boden 40a der sackförmigen Stirnflächenausnehmung 39a angreifen.Of course, in this embodiment, as in the following, the use of adjusting elements for adjusting the length of the wooden beam 3 a is possible. The head screw 33 a can also attack with its thread either on the first shoe segment 19 a or on the bottom 40 a of the sack-shaped end face recess 39 a.

Die Demontage des Zapfenverbinders 1a dieser Ausführungsform erfolgt in gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel.Disassembly of the pin connector 1 a of this embodiment is carried out in the same way as in the first embodiment.

Fig. 5 und Fig. 6 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel des Zapfenverbinders 1b zur Verbindung des stirnseitig endenden Holzbalkens 3b mit dem durchlaufenden Holzbalken 5b über den Verbindungszapfen 9b, einen weiteren in eine weitere Querbohrung 72 eingesetzten Verbindungszapfen 73 und über den zweiteiligen Schuh 13b. Fig. 5 and Fig. 6 show a further embodiment of the pin connector 1 b for connecting the end-facing wooden beam 3 b with the continuous wooden beam 5 b via the connecting pin 9 b, another connecting pin 73 inserted into a further transverse bore 72 and via the two-part shoe 13 b.

Eine Längsachse 74 des Verbindungszapfens 73 verläuft mit einem Abstand b parallel zur Längsachse 11b des Verbindungszapfens 9b. Beide Längsachsen 74 und 11b haben den gleichen Abstand von einer Seitenwand 76 des Holzbalkens 5b. Der Schuh 13b weist bei gleicher Länge, wie in den vorangegangenen Ausführungsbeispielen einen größeren Radius R (2, 5r) auf, wie in Fig. 6 gezeigt.A longitudinal axis 74 of the connecting pin 73 extends at a distance b parallel to the longitudinal axis 11 b of the connecting pin 9 b. Both longitudinal axes 74 and 11 b have the same distance from a side wall 76 of the wooden beam 5 b. The shoe 13 b has the same length as in the preceding embodiments, a larger radius R (2, 5R), as in Fig. 6.

Die Besonderheit bei dieser Ausführungsform liegt darin, daß die Verbindung über die beiden Verbindungszapfen 9b und 73 erfolgt, die über die Einsetzöffnung 15b und eine weitere Einsetzöffnung 75 im Schuh aufgenommen werden. Beide Einsetzöffnungen 15b und 75 werden von der Teilungsfläche 17b jeweils in zwei Hälften geteilt, die jeweils am ersten Schuhsegment 19b und am zweiten Schuhsegment 21b ausgebildet sind. Die zweite Einsetzöffnung 75 umfaßt eine zur Längsachse 23b parallele Längsachse 77, die bei der Montage mit der Längsachse 74 des Verbindungszapfens 73 zusammenfällt. Zusätzlich zur Verbindungsbohrung 29b, in welche die Kopfschraube 33b eingesetzt wird, umfaßt dieses dritte Ausführungsbeispiel eine weitere Verbindungsbohrung 81 mit einer Längsachse 83. In diese Verbindungsbohrung 81 wird eine weitere Kopfschraube 85 zur Verspannung der beiden Schuhsegmente 19b und 21 eingesetzt. Ferner wird mit der Kopfschraube 85 der Verbindungszapfen 73 in der Einsetzöffnung 75 fixiert, indem diese in eine Riegelaussparung 87 eingreift.The special feature of this embodiment is that the connection is made via the two connecting pins 9 b and 73 , which are received in the shoe via the insertion opening 15 b and a further insertion opening 75 . Both insertion openings 15 b and 75 are each divided into two halves by the dividing surface 17 b, which are each formed on the first shoe segment 19 b and on the second shoe segment 21 b. The second insertion opening 75 comprises a longitudinal axis 77 parallel to the longitudinal axis 23 b, which coincides with the longitudinal axis 74 of the connecting pin 73 during assembly. In addition to the connecting bore 29 b, into which the cap screw 33 b is inserted, this third exemplary embodiment comprises a further connecting bore 81 with a longitudinal axis 83 . In this connecting hole 81 , a further head screw 85 is used to brace the two shoe segments 19 b and 21 . Furthermore, the connection pin 73 is fixed in the insertion opening 75 with the cap screw 85 by engaging in a locking recess 87 .

Die Bohrungen 35b durchsetzen, wie in Fig. 6 dargestellt, das erste Schuhsegment 19b in dem Bereich zwischen den Verbindungsbohrungen 29b und 81 orthogonal zu der Zylinderlängsachsen 16b in einem Abstand von R/4 von dieser. Somit behindern sich die Holzschrauben 37b zur Fixierung des ersten Schuhsegments 19b am Holzbalken 3b und die Kopfschrauben 33b und 85 nicht gegenseitig.Pass through the holes 35 b, as shown in FIG. 6, the first shoe segment 19 b in the region between the connecting holes 29 b and 81 b orthogonal to the longitudinal axes of the cylinder 16 at a distance of R / 4 from this. Thus, the wood screws 37 b for fixing the first shoe segment 19 b to the wooden beam 3 b and the head screws 33 b and 85 do not interfere with each other.

Der Verbindungszapfen 73 ist mit einem zum Haltestift 49b parallelen, in eine Sacklochbohrung 91 im Holzbalken 5b eingesetzten Haltestift 89, der den Verbindungszapfen 73 durchsetzt, verschiebe- und verdrehgesichert.The connecting pin 73 is with a parallel to the holding pin 49 b, inserted into a blind hole 91 in the wooden beam 5 b holding pin 89 , which passes through the connecting pin 73 , secured against displacement and rotation.

Die Kopfschrauben 33b und 85 können, wie in den vorangehenden Ausführungsbeispielen, mit ihrem Gewinde am ersten Schuhsegment 19b angreifen, oder dieses ohne Gewindeeingriff durchsetzen und mit ihrem Gewinde in den Boden 40b der sackförmigen Stirnflächenausnehmung 39b eingreifen. Ferner ist es gleichermaßen, wie in den vorangegangenen Ausführungsbeispielen möglich, den Zapfenverbinder 1b zur Stirnverbindung zweier fluchtender Holzbalken 3b mit dem durchlaufenden Holzbalken 5b zu verwenden oder lediglich einen Holzbalken 3b an dem in einer Holzkonstruktion endseitig positionierten durchlaufenden Holzbalken 5b anzubringen, ohne dessen freiliegende Seitenfläche 57b zu bearbeiten.The cap screws 33 b and 85 can, as in the previous exemplary embodiments, engage with their thread on the first shoe segment 19 b, or enforce this without thread engagement and engage with their thread in the bottom 40 b of the sack-shaped end face recess 39 b. Furthermore, it is equally possible, as is possible in the previous exemplary embodiments, to use the peg connector 1 b for the end connection of two aligned wooden beams 3 b to the continuous wooden beam 5 b or only to attach a wooden beam 3 b to the continuous wooden beam 5 b positioned at the end in a wooden construction, without processing the exposed side surface 57 b.

Das dritte Ausführungsbeispiel des Stirnverbinders 1b ist besonders geeignet, wenn eine Höhe H des Holzbalkens 3b verhältnismäßig groß ist und mit dem Zapfenverbinder 1b große Kräfte übertragen werden müssen. In diesem Fall teilen sich die Kräfte auf die beiden Verbindungszapfen 9b und 73 auf, wodurch jeweils die Einzelbelastung sinkt. Zusätzlich wirken die beiden Verbindungszapfen 9b und 73 als Verdrehsicherung gegen eine Relativdrehbewegung zwischen den Holzbalken 3b und 5b um den jeweils anderen Verbindungszapfen.The third embodiment of the front connector 1 b is particularly suitable if a height H of the wooden beam 3 b is relatively large and large forces have to be transmitted with the pin connector 1 b. In this case, the forces are divided between the two connecting pins 9b and 73 , which in each case reduces the individual load. In addition, the two connecting pins 9 b and 73 act as an anti-rotation device against a relative rotational movement between the wooden beams 3 b and 5 b around the respective other connecting pin.

Fig. 7 und Fig. 8 zeigen eine vierte Ausführungsform des Zapfenverbinders 1c. Bei dieser Ausführungsform werden die Holzbalken 3c und 5c über die beiden Verbindungszapfen 9c und 73c und über den dreiteiligen Schuh 13c verbunden. Fig. 7 and Fig. 8 show a fourth embodiment of the pin connector 1 c. In this embodiment, the wooden beams 3 c and 5 c are connected via the two connecting pins 9 c and 73 c and via the three-part shoe 13 c.

Die Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels im Vergleich zum vorangehend beschriebenen dritten Ausführungsbeispiel mit ebenfalls zwei Verbindungszapfen 9b und 73 liegt darin, daß sich der Schuh 13c aus drei Schuhsegmenten zusammensetzt, nämlich dem ersten Schuhsegment 19c, welches durch die Teilungsfläche 17c vom zweiten Schuhsegment 21c geteilt ist, wobei dieses wiederum durch eine weitere, zur ersten parallelen Teilungsfläche 93 von einem dritten Schuhsegment 95 geteilt ist. Die erste Teilungsfläche 17c halbiert die erste Einsetzöffnung 15c und die zweite Teilungsfläche 93 halbiert die zweite Einsetzöffnung 75c.The special feature of this exemplary embodiment in comparison to the previously described third exemplary embodiment, also with two connecting pins 9 b and 73, is that the shoe 13 c is composed of three shoe segments, namely the first shoe segment 19 c, which is separated from the second shoe segment 21 by the dividing surface 17 c c is divided, which in turn is divided by a further, parallel to the first division surface 93 by a third shoe segment 95 . The first division surface 17 c halves the first insertion opening 15 c and the second division surface 93 halves the second insertion opening 75 c.

Das erste Schuhsegment 19c wird mit Holzschrauben 37c am stirnseitig endenden Holzbalken 3c festgelegt, wobei das zweite Schuhsegment mit Holzschrauben 97 am durchlaufenden Holzbalken 5c festgelegt wird. Wie in Fig. 8 dargestellt, sind die Bohrungen 35c für die Holzschrauben 37c im ersten Schuhsegment 19c und Bohrungen 99 für die Holzschrauben 97 im zweiten Schuhsegment 21c, wie in den ersten beiden Ausführungsbeispielen, in einem Abstand von r/2 oberhalb und unterhalb der Verbindungsbohrung 29c angebracht und verlaufen orthogonal zur Zylinderlängsachse 16c.The first shoe segment 19 c is fixed with wood screws 37 c on the end of the wooden beam 3 c, the second shoe segment being fixed with wood screws 97 on the continuous wooden beam 5 c. As shown in Fig. 8, the holes 35 c for the wood screws 37 c in the first shoe segment 19 c and holes 99 for the wood screws 97 in the second shoe segment 21 c, as in the first two embodiments, at a distance of r / 2 above and attached below the connecting bore 29 c and are orthogonal to the cylinder longitudinal axis 16 c.

Die drei Schuhsegmente werden durch die Kopfschraube 33c miteinander verspannt, wobei diese mit ihrem Gewinde in ein Gewinde im ersten Schuhsegment 19c oder auch direkt in den Boden 41c der sackförmigen Stirnflächenausnehmung 39c eingreifen kann.The three shoe segments are clamped together by the cap screw 33 c, the thread of which can engage in a thread in the first shoe segment 19 c or also directly in the bottom 41 c of the sack-shaped end face recess 39 c.

Die beiden Verbindungszapfen 9c und 73c sind in den Holzbalken 5c auf gleicher Höhe liegend und parallel eingesetzt und durch den Haltestift 49c verschiebe- und verdrehgesichert, wobei dieser den Verbindungszapfen 73c vollständig und den Verbindungszapfen 9c zumindest teilweise durchsetzt. Die beiden Riegelaussparungen 47c und 87c fluchten zueinander.The two connecting pins 9 c and 73 c are placed in the wooden beams 5 c at the same height and in parallel and are secured against displacement and rotation by the retaining pin 49 c, this completely penetrating the connecting pin 73 c and the connecting pin 9 c. The two latch cutouts 47 c and 87 c are aligned.

Zur Verdeutlichung der Anordnung des Zapfenverbinders 1c im montierten Zustand sei auf Fig. 9 und Fig. 10 verwiesen. Fig. 9 zeigt eine Schnittansicht der vierten Ausführungsform gemäß Fig. 7 und 8 des Zapfenverbinders 1c entlang der Schnittlinie XI-XI in Fig. 10. Der Holzbalken 5c wird mit zwei fluchtenden Holzbalken 3c über den Zapfenverbinder 1c verbunden.To clarify the arrangement of the pin connector 1 9 and Fig. 10 c in the assembled state is made to Fig. Referenced. Fig. 9 shows a sectional view of the fourth embodiment according to FIGS. 7 and 8 of the pin connector 1 c along the section line XI-XI in Fig. 10. The wooden beam 5 c is connected to two aligned wooden beams 3 c via the pin connector 1 c.

Fig. 9 zeigt wie die Verbindungszapfen 9c und der Verbindungszapfen 73c in den Holzbalken 5c eingesetzt sind und von dem in die Sacklochbohrung 51c eingesetzten Haltestift 49c vollständig durchsetzt werden. In der linken Hälfte von Fig. 9 ist dargestellt, wie die Verbindungszapfen 9c und 73c in die Einsetzöffnung 17c, welche am ersten und zweiten Schuhsegment 19c und 21c ausgebildet ist, und in die Einsetzöffnung 75c, welche am zweiten und dritten Schuhsegment 21c und 95 ausgebildet ist, eingesetzt sind. In die Verbindungsbohrung 29c ist die Kopfschraube 33c eingesetzt, die mit ihrem endseitigen Gewinde am dritten Schuhsegment 19c angreift. Zudem durchsetzt die Kopfschraube 33c die Verbindungszapfen 9c und 73c durch die Riegelaussparungen 47c und 87c, so daß die Verbindungszapfen 9c und 73c fest mit dem Schuh 13c verbunden sind. Die rechte Seite von Fig. 9 zeigt die Fixierung der Schuhsegmente. Das erste Schuhsegment 19c ist mit in die Bohrung 35c eingesetzten Holzschrauben 37c am Holzbalken 3c festgelegt. Das zweite Schuhsegment ist mit in die Bohrungen 99 eingesetzten Holzschrauben 97 am durchlaufenden Holzbalken 5c festgelegt. Fig. 9 shows how the connecting pin 9 c and the connecting pin 73 c are inserted into the wooden beam 5 c and are completely penetrated by the retaining pin 49 c inserted in the blind hole 51 c. In the left half of Fig. 9 it is shown how the connecting pins 9 c and 73 c in the insertion opening 17 c, which is formed on the first and second shoe segments 19 c and 21 c, and in the insertion opening 75 c, which is on the second and third shoe segment 21 c and 95 is formed, are used. In the connecting hole 29 c, the cap screw 33 c is inserted, which engages with its end thread on the third shoe segment 19 c. In addition, the cap screw 33 c penetrates the connecting pin 9 c and 73 c through the locking recesses 47 c and 87 c, so that the connecting pin 9 c and 73 c are firmly connected to the shoe 13 c. The right side of Fig. 9 shows the fixation of the shoe segments. The first shoe segment 19 c is fixed to the wooden beam 3 c with wood screws 37 c inserted in the bore 35 c. The second shoe segment is fixed with wood screws 97 inserted into the holes 99 on the continuous wooden beam 5 c.

Es wird deutlich, daß im montierten Zustand lediglich die Stirnfläche 27c des dritten Schuhsegments 95, der Kopf der Kopfschraube 33c und die Stirn des Sicherungsstiftes 49c von außen sichtbar ist, wie in Fig. 10, linke Hälfte, erkennbar.It is clear that in the assembled state, only the end face 27 c of the third shoe segment 95 , the head of the cap screw 33 c and the forehead of the locking pin 49 c are visible from the outside, as can be seen in FIG. 10, left half.

Bei der Montage des Zapfenverbinders 1c gemäß der vierten Ausführungsform wird zunächst das erste Schuhsegment 19c in Anlage mit dem Boden 40c am Holzbalken 3c festgeschraubt. Anschließend werden die Verbindungszapfen 9c und 73c in den durchlaufenden Holzbalken 5c eingesetzt und mit dem Haltestift 49c gesichert und das zweite Schuhsegment 21c an diesem Holzbalken 5c festgeschraubt. Das zweite Schuhsegment 21c ist somit zwischen den beiden Verbindungszapfen 9c und 73c eingesetzt, welche in den am zweiten Schuhsegment 21c ausgebildeten Hälften der ersten und zweiten Einsetzöffnung 15c und 75c anliegen. Der Holzbalken 3c wird nun mit seiner Stirnflächenausnehmung 39 auf das zweite Schuhsegment 21c aufgeschoben, bis dieses über die Teilungsfläche 17c mit dem ersten Schuhsegment 19c in gegenseitige Anlage kommt. In diesem Zustand wird der erste Verbindungszapfen 9c vom ersten und zweiten Schuhsegment 19c und 21c vollständig umgriffen. Anschließend wird das dritte Schuhsegment 95 in die Stirnflächenausnehmung 39 senkrecht zur Zylinderlängsachse 16c eingeschoben, bis es unter die Teilungsfläche 93 in gegenseitige Anlage mit dem zweiten Schuhsegment 21c kommt. Somit wird auch der zweite Verbindungszapfen 73c vom zweiten und dritten Schuhsegment 21c und 95 vollständig umgriffen. Schließlich wird die Kopfschraube 33c in die Verbindungsbohrung 29c eingesetzt und angezogen.When installing the pin connector 1 c according to the fourth embodiment, the first shoe segment 19 c is first screwed into contact with the floor 40 c on the wooden beam 3 c. Then the connecting pins 9 c and 73 c are inserted into the continuous wooden beam 5 c and secured with the retaining pin 49 c and the second shoe segment 21 c is screwed onto this wooden beam 5 c. The second shoe segment 21 c is thus inserted between the two connecting pins 9 c and 73 c, which rest in the halves of the first and second insertion openings 15 c and 75 c formed on the second shoe segment 21 c. The wooden beam 3 c is now pushed with its end face recess 39 onto the second shoe segment 21 c until it comes into mutual contact with the first shoe segment 19 c via the dividing surface 17 c. In this state, the first connecting pin 9 c from the first and second shoe segment 19 c and 21 c entirely encompassed. Subsequently, the third shoe segment 95 is inserted into the front surface recess 39 perpendicular to the cylinder longitudinal axis 16 c until it comes into mutual contact with the second shoe segment 21 c below the dividing surface 93 . Thus, the second and third shoe segments 21 c and 95 completely encompass the second connecting pin 73 c. Finally, the cap screw 33 c is inserted into the connecting bore 29 c and tightened.

Beim Ausbauen eines der Holzbalken 3c oder 5c aus der Holzkonstruktion müssen alle an diesem angebrachten Zapfenverbinder gelöst werden. Dies geschieht jeweils durch Ausschrauben der Kopfschraube 33c und durch Verschieben des Holzbalkens 3c relativ zum Holzbalken 5c in der die Längsachsen 11c und 79c enthaltenden Ebene (Separierungsrichtung). When removing one of the 3 c or 5 c wooden beams from the wooden structure, all the pin connectors attached to this must be loosened. This is done by unscrewing the cap screw 33 c and moving the wooden beam 3 c relative to the wooden beam 5 c in the plane containing the longitudinal axes 11 c and 79 c (separation direction).

Durch die vorgestellten Ausführungsbeispiele ist es möglich, einzelne Holzbalken aus der stehenden Holzbalkenkonstruktion auszubauen bzw. diese auszuwechseln, d. h. durch neue zu ersetzen, ohne die übrigen Holzbalken in ihrer Einbaulage verändern zu müssen.It is possible to use individual examples Remove wooden beams from the standing wooden beam construction or this replace, d. H. to be replaced by new ones without the remaining wooden beams in to change their installation position.

Es sind auch verschiedene nicht dargestellte Ausführungsbeispiele möglich, wie z. B. eine Kombination aus dem in Fig. 5 und 6 dargestellten dritten Ausführungsbeispiel und dem in Fig. 7 und 8 dargestellten vierten Ausführungsbeispiel mit vier Verbindungszapfen oder mit zwei in der Höhe versetzten Verbindungszapfen.There are also various embodiments not shown, such as. B. a combination of the third embodiment shown in FIGS. 5 and 6 and the fourth embodiment shown in FIGS. 7 and 8 with four connecting pins or with two vertically offset connecting pins.

Claims

1. Pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) for the end connection of at least one wooden beam ( 3 ; 3 a; 3 b; 3 c) ending in a connection area with a continuous wooden beam ( 5 ; 5 a; 5 b; 5 c), comprising at least one in a transverse bore ( 7 ; 7 a; 7 b; 7 c) of the continuous wooden beam ( 5 ; 5 a, 5 b; 5 c) and in an aligned insertion opening ( 15 ; 15 a; 15 b; 15 c) in the end of the wooden beam ( 3 ; 3 a; 3 b; 3 c) which can be inserted, especially circular cylindrical, connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b; 9 c), characterized in that at the end ( 41 ; 41 a; 41 b; 41 c) of the end of the wooden beam ( 3 ; 3 a; 3 b; 3 c) a multi-part, the front insertion opening ( 15 ; 15 a; 15 b; 15 c) for the connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b; 9 c) forming shoe ( 13 ; 13 a; 13 b; 13 c) is arranged, which in a along the axis ( 11 ; 11 a; 11 b; 11 c) of the connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b; 9 c) through the insertion furnace opening ( 15 ; 15 a; 15 b; 15 c) running dividing surface ( 17 ; 17 a; 17 b; 17 c) is divided into shoe segments that can be separated from each other, of which a first shoe segment ( 19 ; 19 a; 19 b; 19 c) is attached to the wooden beam ( 3 ; 3 a; 3 b; 3 c) attached and a second shoe segment ( 21 ; 21 a; 21 b; 21 c) detachably connected to the first shoe segment ( 19 ; 19 a; 19 b; 19 c), such that the front Ended wooden beams ( 13 ; 13 a; 13 b; 13 c) in a separation direction oriented transversely to the dividing surface ( 17 ; 17 a; 17 b; 17 c) from that into the insertion opening ( 15 ; 15 a; 15 b; 15 c) engaging connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b; 9 c) and the second shoe segment ( 21 ; 21 a, 21 b; 21 c) can be separated.

2. pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to claim 1, characterized in that the connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b; 9 c) with at least one of the shoe segments in the direction of its longitudinal axis ( 11 ; 11 a; 11 b; 11 c) is fixed, but releasably connected.

3. pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to claim 2, characterized in that the connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b; 9 c) has a locking recess ( 47 ; 47 a; 47 b; 47 c ) into which a locking element connected to the at least one shoe segment engages.

4. pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shoe segments ( 19 , 21 ; 19 a, 21 a; 19 b, 21 b; 19 c, 12 c) are penetrated by a connecting bore ( 29 ; 29 a; 29 b; 29 c) running transversely to the division surface ( 17 ; 17 a; 17 b; 17 c), the longitudinal axis ( 31 ; 31 a; 39 b; 31 c) runs essentially perpendicular to the axis of the connecting pin ( 11 ; 11 a; 11 b; 11 c), preferably cuts it, and that in the connecting bore ( 29 ; 29 a; 29 b; 29 c) a connecting bolt ( 33 ; 33 a; 33 b; 33 c) is used, across which the shoe segments ( 19 , 21 ; 19 a, 21 a; 19 b, 21 b; 19 c, 21 c) transversely to the dividing surface ( 17 ; 17 a; 17 b; 17 c ) can be clamped together.

5. pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to claim 3 and 4, characterized in that the locking element is formed by the connecting bolt ( 33 ; 33 a; 33 b; 33 c).

6. pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to any one of the preceding claims, characterized in that the shoe segments ( 19 , 21 ; 19 a, 21 a; 19 b, 21 b; 19 c, 21 c) are arranged in a front-end recess ( 39 ; 39 a; 39 b; 39 c) formed on the end of the wooden beam ( 3 ; 3 a; 3 b; 3 c).

7. pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to claim 6, characterized in that the shoe segments ( 19 , 21 ; 19 a, 21 a; 19 b, 21 b; 19 c, 21 c) in the End face recess ( 39 ; 39 a; 39 b; 39 c) are fitted with an engagement region ( 14 ; 14 a; 14 b; 14 c) of the same shape as the end face recess ( 39 ; 39 a; 39 b; 39 c).

8. pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to claim 7, characterized in that the end face recess ( 39 ; 39 a; 39 b; 39 c) is designed as a pocket recess.

9. pin connector ( 1 b; 1 c) according to one of the preceding claims, characterized in that in the shoe ( 13 b; 13 c) for receiving a in a further transverse bore ( 72 ; 72 c) of the continuous wooden beam ( 5 b; 5 c) insertable further connecting pin ( 73 ; 73 c) a further insertion opening ( 75 ; 75 c) aligned therewith is provided.

10. pin connector ( 1 b) according to claim 9, characterized in that the shoe ( 13 b) in the first and the second shoe segment ( 19 b; 21 b) dividing dividing surface ( 17 b) through both insertion openings ( 15 b; 75 b) runs.

11. pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b) according to one of the preceding claims, characterized in that the shoe ( 13 ; 13 a; 13 b) only two shoe segments ( 19 , 21 ; 19 a, 21 a; 19 b, 21 b) comprises.

12. Spigot connector ( 1 a) according to claim 11, characterized in that the first shoe segment ( 19 a) has a slot cutout ( 61 ) which runs parallel to the separation direction and opens into the insertion opening ( 15 a) and into which one passes into the continuous wooden beam ( 5 a) insertable locking pin ( 63 ) engages.

13. pin connector ( 1 c) according to claim 9, characterized in that the second shoe segment ( 21 c) is fixed to the continuous wooden beam ( 5 c) and that the shoe ( 13 c) in a along the axis ( 79 c) of further connecting pin ( 73 c) through the further insertion opening ( 75 ) extending further dividing surface ( 93 ) into a third shoe segment ( 95 ) which can be separated from the second shoe segment ( 21 c) and which is divided with the first and / or the second shoe segment ( 19 c; c 21) is connected detachably, so that the end face ending wooden beams (3 c) c in a direction transverse to the dividing surfaces (17, 93) oriented Separierungsrichtung of the in the insertion holes (15 c, 75 c) engaging connecting pin (9 c, 73 c) and the second and third shoe segments ( 21 c, 95 ) can be separated.

14. pin connector ( 1 c) according to claim 13, characterized in that the connecting pin ( 9 c, 7 c) with at least one of the two respectively the associated insertion opening ( 15 c, 75 c) forming shoe segments ( 19 c, 21 c, 95 ) in the direction of their longitudinal axes ( 11 c, 79 c) but are releasably connected.

15. pin connector ( 1 c) according to claim 14, characterized in that the further connecting pin ( 73 c) has a further locking recess ( 87 c) into which for connection to the second and / or third shoe segment ( 21 c, 95 ) engages with the second or third shoe segment ( 21 c, 95 ) connected locking element.

16. pin connector ( 1 c) according to one of claims 13 to 15, characterized in that the shoe segments ( 19 c, 21 c, 95 ) of at least one transverse to the pitch surfaces ( 17 c, 93 ) extending through hole ( 29 c) passes through are whose longitudinal axis ( 31 c) is substantially perpendicular to the axes ( 11 c, 79 c) of the connecting pin ( 9 c, 73 c), preferably intersects these axes ( 11 c, 79 c), and that in the connecting hole ( 29 c) a connecting bolt ( 33 c) is inserted, via which the shoe segments ( 19 c, 21 c, 95 ) can be clamped together transversely to the dividing surfaces ( 17 c, 93 ).

17. pin connector ( 1 c) according to claim 16, characterized in that the locking elements are formed by the connecting bolt ( 33 c).

18. Pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b; 9 c), preferably each connecting pin ( 9 ; 9 a ; 9 b, 73 ; 9 c, 73 c), the continuous wooden beam ( 5 ; 5 a; 5 b; 5 c) is completely penetrated and into the front insertion openings ( 15 ; 15 a; 15 b, 93 ; 15 c, 93 c) in pairs on opposite sides ( 43 , 57 ; 43 a, 57 a; 43 b, 57 b; 43 c, 57 c) of the continuous wooden beam ( 5 ; 5 a; 5 b; 5 c), each with a multi-part shoe ( 13 ; 13 a; 13 b; 13 c) has wooden beams ( 3 ; 3 a; 3 b; 3 c) that end at the end.

19. Pin connector ( 1 ; 1 a; 1 b; 1 c) according to any one of the preceding claims, characterized in that the displacement lock of the first and optionally second connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b, 73 ; 9 c, 73 c) by at least one holding pin ( 49 ; 49 a; 49 b;) passing through the continuous wooden beam ( 5 ; 5 a; 5 b; 5 c) and the respective connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b, 73 ; 9 c, 73 c); 49 c), the longitudinal axis ( 53 ; 53 a; 53 b; 53 c) of the connecting pin ( 9 ; 9 a; 9 b; 9 c) essentially perpendicular to the longitudinal axis ( 11 ; 11 a; 11 b; 11 c) runs.