DE1971636U

DE1971636U - LIGHT CHANNEL FOR FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1971636U
Application number: DEV20654U
Authority: DE
Original assignee: Volquarts & Hallmann
Current assignee: Volquarts & Hallmann
Priority date: 1967-08-04
Filing date: 1967-08-04
Publication date: 1967-11-02

Description

Firma Volquarts & Hallmann, 2 Hamburg 20, OrehideenstiegVolquarts & Hallmann, 2 Hamburg 20, Orehideenstieg

Lichtkanal für Leuchtstofflampen.Light channel for fluorescent lamps.

Die Neuerung betrifft einen Liohtkanal für Leuchtstoff-» lampen mit einer die Leuchtstofflampen tragenden Schiene, die im wesentlichen aus zwei Seitenwänden und einem diese verbindenden Mittelsteg besteht sowie aus zwei an den Seitenwänden der Schiene befestigten Blendschirmen für die Leuchtstofflampen.The innovation concerns a light channel for fluorescent » lamps with a rail carrying the fluorescent lamps, which essentially consists of two side walls and one of these connecting middle bar consists of two screens attached to the side walls of the rail for the Fluorescent lamps.

Die bekannten Lichtkanäle für Leuchtstofflampen sind verhältnismäßig umständlich und nur unter größerem Kostenaufwand zu montieren, zumal wenn die Möglichkeit bestehen soll, die einzelnen Bestandteile zu einem langen, genau geradlinig ausgerichteten Lichtband zusammen zu führen, ohne daß an den Stoßstellen Licht nach oben oder nach den Seiten durchtritt.The known light channels for fluorescent lamps are proportionate awkward to assemble and only at great expense, especially if there is a possibility is intended to bring the individual components together to form a long, precisely straight line of light, without light penetrating upwards or to the sides at the joints.

Um einen Lichtkanal zu schaffen, der bei Verwendung einfach gestalteter und damit in ihrer Herstellung billiger Einzel-In order to create a light channel that, when using simply designed and thus cheaper to manufacture individual

Akteg 3121/67 - 2 - ΊFile 3121/67 - 2 - Ί

19.7.1967 J July 19, 1967 J

teile eine schnelle Montage ermöglicht und bei dem die Einzelteile Baukastenartig zu einem beliebig langen Kanal zusammenzusetzen sind, ist bereits vorgeschlagen worden, eine Schiene zu verwenden, die an ihren beiden Seitenwänden mit nach innen gerichteten Stegen für die Aufnahme von Tragelementen der Leuchtstoffröhren versehen ist. Diese Schienen erfordern jedoch Blendschirme, die an ihrem Rand eine besondere Bördelung aufweisen, um sie befestigen zu können. Sie sind außerdem nicht geeignet, für die Halterung verschiedenartig ausgebildeter Leuchtstoff« röhrenträger, welche handelsüblich sind, sondern nur für eine bestimmte Ausführungsform eines LeuchtstoffrShrenträgers. Ein weiterer Mangel dieser bekannten Lichtkanäle ist darin zu sehen, daß sie nur bedingt dafür geeignet sind, als Träger für kassettenförmige Deckenelemente benutzt zu werden, da die Blendschirme bereits vor der Aufnahme solcher Deckenelemente montiert sein müssen und eine Entfernung der Blendschirme allein möglich ist nach einem vorausgehenden Abnehmen der Deckenplatten.parts enables quick assembly and in which the individual parts Are to be assembled in a modular manner to form a channel of any length, a rail has already been proposed to use the on both side walls with inwardly directed webs for receiving support elements of the fluorescent tubes is provided. However, these rails require glare screens that have a special flange on their edge, to be able to attach them. In addition, they are not suitable for the support of variously designed fluorescent material « tube carriers, which are commercially available, but only for a certain embodiment of a fluorescent tube carrier. Another shortcoming of these known light channels can be seen in the fact that they are only suitable to a limited extent as carriers To be used for cassette-shaped ceiling elements, since the glare screens are already installed before such ceiling elements must be installed and the glare screens can only be removed after removing the Ceiling tiles.

Mit der Neuerung wird bezweckt, einen Lichtkanal zu schaffen, der frei von den vorgenannten Mängeln für die Halterung der verschiedenartigsten Leuchtstoffröhrenträger geeignet ist und außerdem zum Tragen von Blendschirmen und kassettenförmigen Deckenplatten, wobei diese beiden Arten von Einzelteilen unabhängig voneinander zu befestigen und zu lösen sind.The aim of the innovation is to create a light channel that is free of the aforementioned deficiencies for holding the most diverse Fluorescent tube carrier is suitable and also for carrying glare screens and cassette-shaped Ceiling tiles, these two types of individual parts to be attached and detached independently of one another.

Nach einem wesentlichen Merkmal der Neuerung ist dafür vorgesehen, daß das Mittelstück der Schiene mit einer längsverlaufendenAccording to an essential feature of the innovation is intended to that the middle piece of the rail with a longitudinal one

3 -3 -

Akte· 3121/67 - 3 -File 3121/67 - 3 -

I9.7.I967I9.7.I967

Kammer versehen ist, deren Unterseite einen durchgehenden Schlitz aufweist. Die Seitenwände der Kammer stehen dabei vorzugsweise im Abstand zu den Rändern des Schlitzes, so daß die Möglichkeit besteht, durch ein Einhängen von Schrauben in dem Schlitz, welche sich mit der Unterseite ihrer Köpfe auf den Randabschnitten des Schlitzes abstützen, die verschiedensten Arten von Leuchtstofflampenträgern zu befestigen und die Schiene unabhängig von der Art und Beschaffenheit des Leuchtstoffröhrenträgers zu benutzen. Damit ist weiterhin der Vorteil verbunden, die Leuchtstoffröhren zusammen mit ihrem Träger noch nach seiner Montage in der Längsrichtung in eine bestimmte gewünschte Stellung verschieben zu können.Chamber is provided, the bottom of which has a continuous Has slot. The side walls of the chamber are preferably at a distance from the edges of the slot, so that the possibility exists by hanging screws in the slot, which are connected to the underside of their heads Support on the edge portions of the slot to attach various types of fluorescent lamp supports and to use the rail regardless of the type and nature of the fluorescent tube support. So that is still the Advantageously connected, the fluorescent tubes together with their carrier even after its assembly in the longitudinal direction in a to be able to move certain desired position.

Nach der Neuerung ist weiterhin vorgesehen, daß sich der Mittelsteg der Schiene mit seinen äußeren Randabschnitten über die Außenseiten der Seitenwände erstreckt und die Seitenwände an ihren Außenseiten mit im Querschnitt hakenförmigen Ansätzen versehen sind. Bei dieser Ausbildung brauchen die Blendschirme für ihre Halterung keine besondere ümbördelung aufzuweisen, sondern sie brauchen für ihre Montage lediglich mit ihrem oberen Rand hinter die hakenförmigen Ansätze geschoben zu werden, um nach einem Schwenken um ihre Längsachse auf den als Stützflächen wirksamen Randabschnitten des Mittelsteges aufzuliegen. Da sie somit nicht über den oberen Rand der Schiene hinweg greifen, kann dieser als Stützfläche für Deckenplatten benutzt werden, die von den Blendschirmen unabhängig zu montieren sind. Die oberen Randabschnitte der Seitenwände sind dazu vorteilhafterweise nach innen abgebogen. According to the innovation, it is also provided that the middle web of the rail with its outer edge sections over extends the outer sides of the side walls and the side walls on their outer sides with hook-shaped projections in cross-section are provided. With this training, the visors do not need to have any special flanging for their holder, but they only need to be pushed with their upper edge behind the hook-shaped lugs for their assembly after pivoting about its longitudinal axis, to rest on the edge sections of the central web that act as supporting surfaces. Since they so do not reach over the upper edge of the rail, this can be used as a support surface for ceiling panels, which are to be installed independently of the glare screens. For this purpose, the upper edge sections of the side walls are advantageously bent inward.

Aktes 5121/67 - 4Act 5121/67 - 4

19.7.1967July 19, 1967

Die Lichtkanäle gemäß der Neuerung sind aufgrund der beschriebenen Merkmale besonders geeignet dafür, eine aus Kassettenplatten bestehende Decke zu tragen, die unterhalb einer bereits vorhandenen Decke zu ziehen ist. Nach einer Ausgestaltung der Neuerung wird dies noch dadurch erleichtert, daß in der oberen Kammer der Schiene ein im Querschnitt etwa U-förmiger Tragkörper mit einem an der Decke befestigten längenverstellbaren Hängestab angeordnet ist und die Hängestäbe mehrerer Schienen durch Querstäbe miteinander verbunden sind. Die Hängestäbe und Querstäbe ergeben gemeinsam ein so stabiles Hängewerk, daß die auf den Lichtkanälen ruhenden Deckenplatten keiner zusatzlichen Befestigung bedürfen, um sie in ihrer gewünschten Lage zu halten. Die Stabilität der Konstruktion kann jedoch noch dadurch verbessert werden, daß die auf einem Lichtkanal aufliegenden Deckenplatten miteinander im Eingriff stehen.The light channels according to the innovation are due to the described Features particularly suitable for supporting a ceiling made of cassette panels, the underneath an already existing ceiling. According to one embodiment of the innovation, this is made even easier by that in the upper chamber of the rail a cross-sectionally approximately U-shaped support body with one attached to the ceiling adjustable-length hanging rod is arranged and the hanging rods of several rails are connected to one another by cross bars. The hanging rods and cross rods together result in a hanging structure that is so stable that the ceiling panels resting on the light channels need no additional fastening to get them in their desired Able to hold. The stability of the construction can, however, be improved by the fact that the on one Lichtkanal resting ceiling panels are in engagement with one another.

Die Neuerung ist nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert, die in einer Zeichnung wiedergegeben sind. In dieser zeigern
Pig. 1 eine Schiene im QuerschnittThe innovation is explained below using exemplary embodiments that are shown in a drawing. In this point
Pig. 1 shows a rail in cross section

Pig. 2 eine an einer Decke montierte Schiene in perspektivischer Darstellung,Pig. 2 a rail mounted on a ceiling in a perspective view,

Pig. 3 die Schiene mit einem Leuchtstoffröhrenträger in der MontagestellungPig. 3 the rail with a fluorescent tube support in the Assembly position

Fig. 4 eine Schiene mit zwei Blendschirmen, von denen der eine fertig montiert ist,4 shows a rail with two glare screens, one of which is fully assembled,

Fig. 5 eine aus Kassettenplatten bestehende Decke, die auf zwei Schienen aufliegt,Fig. 5 is a ceiling consisting of cassette panels, which on two rails rests,

Pig. 6 miteinander im Eingriff stehende Kassettenplatten im Ausschnitt undPig. 6 engaging cassette plates in the cutout and

Aktes ^121/67 - 5 -Nudes ^ 121/67 - 5 -

19. 7. I967July 19, 1967

Fig. 7 zwei Schienenendabschnitte, die miteinander zu verbinden sind.Fig. 7 shows two rail end sections which are to be connected to one another are.

Die in der Zeichnung wiedergegebenen Schienen 1 besitzen zwei Seitenwände 2 und 3, die durch einen Mittelsteg 4 miteinander verbunden sind. Der Mittelsteg 4 reicht mit seinen äußeren Randabschnitten 4' und 4'' über die Außenseiten der beiden Seitenwände 2 und 3 hinaus und ist in seiner Mitte mit einem längsverlaufenden Schlitz 5 versehen. Über dem Schlitz 5 befindet sich eine Kammer 6, welche durch eine Kammerwand 7 nach oben begrenzt ist und durch Kammerwände 7^f und 7^f' nach den Seiten hin. Die Seitenwände 7' und 7^!' der Kammer 6 stehen im Abstand zu den Rändern des Schlitzes 5j dadurch werden Stützflächen 8 für die Auflage der Köpfe von Schrauben 9 gebildet, die sich mit ihrem Schaft durch den Schlitz 5 hindurch erstrecken (Fig. 3). The rails 1 shown in the drawing have two side walls 2 and 3 which are connected to one another by a central web 4. The middle web 4 extends with its outer edge sections 4 ′ and 4 ″ beyond the outer sides of the two side walls 2 and 3 and is provided with a longitudinal slot 5 in its center. Above the slot 5 there is a chamber 6 which is delimited at the top by a chamber wall 7 and towards the sides ^{by chamber walls 7 f} and 7 ^{f '.} The side walls 7 'and 7 ^! 'of the chamber 6 are at a distance from the edges of the slot 5j, thereby supporting surfaces 8 are formed for the support of the heads of screws 9, which extend with their shaft through the slot 5 (FIG. 3).

An den Außenseiten der beiden Seitenwände 2 und 3 sind im Querschnitt hakenförmige Ansätze IO und 11 angeordnet, die sich als Leisten über die volle Länge der Schiene 1 erstrecken. Die oberen Randabschnitte 12 und I3 der Seitenwände 2 und 3 sind rechtwinkelig nach innen abgebogen, um Stützflächen zu bilden.On the outside of the two side walls 2 and 3 are in Cross-section hook-shaped lugs IO and 11 arranged, the extend as strips over the full length of the rail 1. The upper edge sections 12 and I3 of the side walls 2 and 3 are bent inwards at right angles to form support surfaces.

Die Montage der Schiene 1 kann gemäß Fig» 2 durch das Einschieben derselben entland einem Pfeil 14 über eine zweite Schiene 15 erfolgen, die mit ihren seitlieh ausladenden Stegen unter die Stützflächen 12 und I3 der Schiene 1 greift. Unabhängig von dieser Art der Befestigung der Schiene 1 können beliebig geformte Träger 16 für Leuchtstoffröhren I7 gemäß Fig. 3 durch die Schrauben 9 befestigt werden, wobei die MöglichkeitThe assembly of the rail 1 can be carried out according to FIG. 2 by pushing it in the same take place along an arrow 14 via a second rail 15, which with their laterally projecting webs below the support surfaces 12 and I3 of the rail 1 engages. Independent Carriers 16 of any shape for fluorescent tubes I7 according to FIG. 3 can be used for this type of fastening of the rail 1 be fastened by the screws 9, the possibility

Aktes 3121/67 - 6 -Acts 3121/67 - 6 -

19.7.1967July 19, 1967

besteht, nach der Befestigung des Trägers 16 eine Verschiebung der Leuchtstoffröhren 17 unter der montierten Schiene 1 vorzunehmen. Die Befestigung von Blendschirmen 18 und I9 kann gemäß Pig. 4 anschließend vorgenommen werden, durch ein Unterschieben des oberen Randes vom Blendschirm 18 bzw. I9 unter die hakenförmigen Leisten 10, 11 und ein anschließendes Schwen ken der Blendschirme 18 und I9 um ihre Längsachse, wobei sie sich mit ihrer Unterseite auf den über die Seitenwände 2 und 3 sich .hinauserstreckenden Randabschnitte 4' und 4" des Mittel« Steges 4 abstützen.there is, after the attachment of the carrier 16, a shift of the fluorescent tubes 17 under the mounted rail 1. The attachment of visors 18 and I9 can according to Pig. 4 can then be made by pushing it underneath the upper edge of the visor 18 or I9 under the hook-shaped strips 10, 11 and a subsequent pivoting ken of the visors 18 and I9 about their longitudinal axis, whereby they with their underside on the edge sections 4 'and 4 "of the center that extend beyond the side walls 2 and 3 Support web 4.

Bei der Konstruktion einer Hängedecke kann gemäß Pig. 5 Schiene 1 als Tragelement für die kassettenförmigen Deckenplatten 20 Benutzung finden. Die Schiene 1 wird hierfür an Hängestäben 21 aufgehängt, die an ihren Enden mit U-förmigen Tragelementen 22 versehen sind, welche gemäß Fig. 2 zwischen die Seitenwände der Schiene 1 eingeschoben sind. Die Hänge·=» stäbe 21 sind mit einem Gewinde 22 und Spannschrauben 23 versehen, mit denen Querstäbe 24 verbunden sind, welche der Gesamtkonstruktion ihre Stabilität verleihen. Die gemäß Fig. 6 miteinander im Eingriff stehenden Deckenplatten 20 werden beim Ziehen der Unterdecke auf den Stützflächen 12 und I3 der Tragschiene 1 aufgelegt. Die Montage der Blendschirme 18, I9 kann anschließend erfolgen,Sollen längere Liehtkanäle hergestellt werden, so können die Hängestäbe 21 gemäß Fig. 7 an ihrem Ende mit Tragelementen 22 versehen werden, welche über den Rand einer Schiene 1 hinausgehen und eine zweite Schiene 1' aufnehmen können* die entsprechend dem Pfeil 25 bis an die Schiene 1 heranzuschieben ist.According to Pig. 5 Find rail 1 as a support element for the cassette-shaped ceiling panels 20 use. The rail 1 is used for this Suspended rods 21, which are provided at their ends with U-shaped support elements 22, which according to FIG. 2 between the side walls of the rail 1 are pushed in. The slopes = » rods 21 are provided with a thread 22 and clamping screws 23, with which cross bars 24 are connected, which of the overall construction give their stability. The ceiling panels 20 which are in engagement with one another as shown in FIG Pulling the suspended ceiling onto the support surfaces 12 and I3 of the support rail 1 launched. The assembly of the screens 18, 19 can then take place, if longer light ducts are to be produced so the hanging rods 21 according to FIG. 7 can be at their end be provided with support elements 22 which go beyond the edge of a rail 1 and receive a second rail 1 ' can * which is to be pushed up to the rail 1 according to the arrow 25.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Act 3121/67 - 7, July 19, 1967 Claims for protection

1. Light channel for fluorescent lamps with a rail carrying the fluorescent lamps, which essentially consists of two There are side walls and a central web connecting them, as well as two on the side walls of the rail fixed screens for the fluorescent lamps, characterized in that the central web (4) with a longitudinal chamber (6) is provided, the underside of which has a continuous slot (5).

2. Light channel according to claim 1, characterized in that the side walls (7, 7 ') of the chamber (6) at a distance from the The edges of the slot (5).

3. Light channel according to one or both of the preceding claims, characterized in that the central web (4 ^{) extends with its outer edge portions (4?,} 4 ^tf ) over the outer sides of the side winds (2,3) and the side walls (2,3 ) are provided on their outer sides with hook-shaped projections (10, 11) in cross-section.

4. light channel according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper edge portions (12, 13) of the side walls (2,3) are bent inward are.

5. Light channel according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the upper chamber of the rail (1) a cross-sectionally approximately U-shaped support

Act 3I2I / 67 - 8

19ο 7. 1967

body (22) is arranged with a length-adjustable hanging rod (21) fastened to the ceiling and that the hanging rods (21) of several rails (1) are supported by transverse rods (24)
are connected to each other.

6, light channel according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the rail (1) with their upper edge sections (12th, lg>) ceiling panels (20) which are engaged with each other.