DE19716298A1 - Manufacture of tanks for e.g. swimming pools and ponds in polyurethane - Google Patents

Manufacture of tanks for e.g. swimming pools and ponds in polyurethane

Info

Publication number
DE19716298A1
DE19716298A1 DE1997116298 DE19716298A DE19716298A1 DE 19716298 A1 DE19716298 A1 DE 19716298A1 DE 1997116298 DE1997116298 DE 1997116298 DE 19716298 A DE19716298 A DE 19716298A DE 19716298 A1 DE19716298 A1 DE 19716298A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
static systems
core
layer
container
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1997116298
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Kueppers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DBS GmbH
Original Assignee
DBS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DBS GmbH filed Critical DBS GmbH
Priority to DE1997116298 priority Critical patent/DE19716298A1/en
Publication of DE19716298A1 publication Critical patent/DE19716298A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0031Easily movable or transportable swimming pools with shell type elements
    • E04H4/0037Mono-shell type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/70Completely encapsulating inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/72Encapsulating inserts having non-encapsulated projections, e.g. extremities or terminal portions of electrical components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/26Scrap or recycled material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H2004/0068Easily movable or transportable swimming pools made of plastic shells or plastic elements including at least parts of walls and floors

Abstract

A new method manufactures tanks e.g. for plastic swimming pools and ponds. A moulding core is coated with parting wax, and plastic layers are then applied successively. The finished moulding is completed with static systems (various fittings) and the core is removed. The novel method comprises spraying a fluid gel coat of polyurethane, which dries solid. A similar layer containing filler is applied. Polyurethane foam is then added. At the same time, previously-located static systems (e.g. fittings including reinforcements) are covered and bonded-in. Also claimed is equipment to carry out the procedure, including the smooth-surfaced (16) mould core (15), coating unit (18) and spray pistols (23) moved by hand or machine. The nozzle (25) has an interchangeable intensive mixing chamber (24).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Schwimmbecken, Teichformkörpern und ähnlichen Behältern aus Kunststoff, bei dem ein die Form des Behälters vorgebender Kern zunächst mit einer Trennwachsschicht versehen wird und dann darauf lagenweise Kunststoffschichten nacheinander aufgebracht werden, um dann durch den Einsatz entsprechende statische Systeme ergänzt und abschließend entkernt zu werden. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einem den Hohlkörper, vorzugsweise das Schwimmbecken, vorgeben­ den Kern und einer Beschichtungseinrichtung.The invention relates to a method for producing swimming pools, Pond moldings and similar containers made of plastic, in which the shape of the Container core is initially provided with a release wax layer and then layers of plastic are applied one after the other, and then through the use of appropriate static systems supplemented and finally cored to become. The invention also relates to a device for carrying out the Method with a hollow body, preferably the swimming pool, specify the core and a coating device.

Schwimmbecken und größere Teichformkörper o. ä. Behälter mit einer entspre­ chend großen offenen Seite werden den jeweiligen Wünschen entsprechend und damit weitgehend individualisiert hergestellt, wobei vorab ein Kern hergestellt wird, der dann mit mehreren Lagen von Kunststoff und vielfach auch Glasfaser o. ä. Gewebe umgeben wird. Mit dem Aushärten des Kunststoffes entsteht dann eine entsprechend stabile Wan­ dung, die die Möglichkeit gibt, das entsprechende Schwimmbecken beispielsweise als entsprechendes Formteil auf einem Lastkraftwagen oder Tieflader zu verfahren und am Ort in den Boden einzulassen oder sonstwie aufzustellen. Dabei ist es notwendig, die als statisches System zum Einsatz kommenden Glasfasermatten o. ä. Systeme in den noch feuchten Kunststoff einzuwalzen, wozu entsprechende Facharbeiter mit Rollen über die Oberfläche so lange Druck ausüben müssen, bis die Schicht ausgehärtet und das statische System eingebettet ist. Nachteilig ist nicht nur der dafür notwendige er­ hebliche Zeitaufwand und die notwendige Handarbeit, sondern gleichzeitig auch die Problematik, daß die einzelnen Schichten nicht über die gesamte Länge und Breite gesehen gleichzeitig aushärten, sondern dem jeweiligen Arbeitsfortschritt entsprechend. Nachteilig ist auch, daß die entsprechenden statischen Systeme nur bei großer Sorgfalt auch das notwendige Stützgerüst geben, das einen derartigen Behälter absichert, wenn er anschließend in den Boden eingesetzt und anschließend mit Wasser gefüllt ist. We­ gen der hohen Arbeitskosten werden derartige Schwimmbecken und sonstigen Behälter häufig im Ausland, beispielsweise in Spanien oder Portugal gefertigt, so daß die ent­ sprechenden Fertigteile anschließend mit erheblichen Transportkosten belastet sind.Swimming pools and larger pond shapes or similar containers with a corresponding The large open page will meet the respective wishes and thus manufactured largely individually, whereby a core is produced in advance, which then surrounded with several layers of plastic and often also glass fiber or similar tissue becomes. When the plastic hardens, a correspondingly stable tub is created dung, which gives the possibility, for example, of the corresponding swimming pool as Appropriate molded part to move on a truck or low loader and on Place in the ground or otherwise set up. It is necessary that glass fiber mats or similar systems used in the Roll in still wet plastic, which is why skilled workers with rollers Apply pressure over the surface until the layer has hardened and the static system is embedded. It is not only the necessary that it is disadvantageous considerable time and the necessary manual work, but also the Problem that the individual layers do not have the entire length and width harden at the same time, but according to the progress of the work. Another disadvantage is that the corresponding static systems only with great care also give the necessary scaffolding that secures such a container, if it is then inserted into the ground and then filled with water. We Such swimming pools and other containers are used against the high labor costs often manufactured abroad, for example in Spain or Portugal, so that the ent  talking finished parts are then burdened with significant transportation costs.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit denen auch größere, mehrschichtige Hohlkörper, wie Schwimmbecken, vereinfacht, mit optimiert gleichmäßigem Aufbau und weitgehend mechanisiert hergestellt werden können.The present invention is therefore based on the object of a method and to create a device with which even larger, multilayer hollow bodies, like swimming pools, simplified, with optimized uniform structure and largely mechanized can be produced.

Verfahrensgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf die Trennwachs­ schicht zunächst eine Geelcoatschicht aus flüssig, festem Polyurethan aufgesprüht wird und daß dann nach dem Abtrocknen eine Kompaktschicht aus Polyurethan und Füll­ material aufgebracht wird, wobei die Kompaktschicht anschließend durch PU-Schaum ergänzt bzw. erweitert wird und zwar unter gleichzeitiger Einhüllung und Einbindung vorher angeordneter statischer Systeme.According to the method, the object is achieved in that on the release wax first a Geelcoat layer of liquid, solid polyurethane is sprayed on and that after drying a compact layer of polyurethane and fill material is applied, the compact layer then being covered by PU foam is supplemented or expanded with simultaneous wrapping and integration previously arranged static systems.

Bei einem derartigen Verfahren ist es erstmals möglich, weitgehend mechani­ siert ein derartiges Gebilde, d. h. einen Behälter herzustellen, indem einfach nachein­ ander entsprechende Schichten aufeinander, d. h. zunächst einmal auf den Kern aufge­ bracht werden, wobei diese einzelnen Schichten über die gesamte Fläche gesehen annä­ hernd gleichzeitig aushärten und damit auch einen gleichmäßigen Aufbau aufweisen. Vorteilhaft ist darüber hinaus, daß die statischen Systeme nicht als solche in den Kunststoff hineingedrückt und eingewalzt werden müssen, sondern vielmehr in den noch flüssigen, aufgesprühten PU-Schaum eingebettet werden, so daß sie genau das System hergeben, das für die Stabilisierung des gesamten Behälters notwendig ist. Da beim Einbinden bzw. Einhüllen eine Belastung wie beim bisherigen Verfahren entfällt, bleibt das jeweilige statische System, das vom Aufbau auch her entsprechend einfach ausgebildet sein kann, vollständig erhalten und kann seine statische Wirkung voll entfal­ ten. Insgesamt gesehen ist so die Möglichkeit gegeben, einen Mehrschichtbehälter zu schaffen, der als solcher nicht nur gleichmäßig starke Schichten aufweist, sondern der in seiner äußeren Haut bzw. Schicht gleichzeitig statische Systeme mit enthält, die entsprechend integriert sind und die durch sonstige Einflüsse anschließend nicht mehr beeinträchtigt werden können. Vorteilhaft stabile, gut zu transportierende und auch sonst gut zu handhabende Behälter, insbesondere Schwimmbecken können so zur Ver­ fügung gestellt werden. Weil eine Handarbeit in dem Sinne nicht mehr anfällt, können nun die entsprechenden Behälter, insbesondere Schwimmbecken in der Nähe des Auf­ stellungsortes und sogar am Aufstellungsort hergestellt und dann sofort verarbeitet werden, so daß weite Transportwege entfallen. Damit ist die Möglichkeit gegeben, vom Aufbau her auch sehr individuelle Formen zu verwirklichen, um so den Wünschen des Kunden voll zu entsprechen.With such a method it is possible for the first time, largely mechanically such a structure, d. H. to make a container by simply following it other corresponding layers on top of each other, d. H. first of all on the core are brought, these individual layers approx. seen over the entire area harden at the same time and thus also have a uniform structure. It is also advantageous that the static systems are not as such in the Plastic must be pressed in and rolled in, but rather in the still liquid, sprayed PU foam can be embedded, so that they do exactly that Give the system that is necessary for the stabilization of the entire container. There when embedding or wrapping, there is no load as in the previous method, remains the respective static system, which is correspondingly simple in terms of structure can be trained, fully preserved and its static effect can be completely eliminated All in all, there is the possibility of a multi-layer container create, which as such not only has layers of uniform thickness, but the in its outer skin or layer also contains static systems that are integrated accordingly and no longer due to other influences can be affected. Advantageously stable, easy to transport and also otherwise easy to handle containers, especially swimming pools can be used for ver  be made available. Because manual work can no longer be done in this sense now the appropriate containers, especially swimming pools near the Auf site and even on site and then processed immediately be so that long transport routes are eliminated. This gives you the opportunity to build very individual forms in terms of structure, in order to meet the wishes of the customer.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Geelcoatschicht mit einer die Sichtfläche des Behälters vorgebenden Farbkomponen­ te oder nacheinander unterschiedlichen Farbkomponenten vor dem Aufsprühen ver­ mischt wird. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, die eigentlich nur erkennbare Sicht­ fläche des Behälters, d. h. also praktisch die Innenwand, so farblich zu gestalten, daß beim anschließenden Gebrauch, d. h. beispielsweise nach dem Einfüllen des Wassers ein Eindruck entsteht, so wie der Kunde es sich vorgestellt hat. Beispielsweise ist es damit auch möglich, weiße Streifen in den ansonsten blauen Boden zu integrieren, um Schwimmbahnen vorzuzeichnen. Da diese Geelcoatschicht als erste und praktisch ohne Stützgerüst aufgebracht wird, ist eine entsprechende dichte und farblich durchgehende einheitliche Gestaltung gesichert.According to an appropriate embodiment of the invention it is provided that the geelcoat layer with a color component specifying the visible surface of the container ver or different color components before spraying is mixed. This creates the possibility of the actually only recognizable view surface of the container, d. H. So practically to design the inner wall in such a color that in subsequent use, d. H. for example after filling the water an impression is created, as the customer had imagined. For example it is thus also possible to integrate white stripes in the otherwise blue floor To draw swimming lanes. Since this Geelcoatschicht as the first and practically without Support scaffold is applied, is a correspondingly dense and continuous color uniform design secured.

Weiter vorne ist darauf hingewiesen worden, daß die statischen Systeme vorteil­ haft in die Behälteraußenwand integriert werden können, indem sie mit dem PU-Schaum umhüllt bzw. eingebunden werden. Um die genaue Position dieser statischen Systeme zu gewährleisten, sieht die Erfindung vor, daß nach dem Aufsprühen der Kompaktschicht zunächst die statischen Systeme an der Behälteraußenwand festgelegt und daß erst dann der PU-Schaum aufgebracht wird. Da die Kompaktschicht eine ge­ wisse Zeit braucht, um auszuhärten, kann die Klebewirkung in der Zwischenzeit ausge­ nutzt werden, um die statischen Systeme daran so festzulegen, daß sie anschließend vorteilhaft durch den PU-Schaum umhüllt werden können.It was pointed out earlier that the static systems are advantageous can be integrated into the outer wall of the container by using the PU foam be encased or embedded. To the exact position of this static To ensure systems, the invention provides that after spraying the Compact layer first the static systems on the outside wall of the tank and that only then is the PU foam applied. Since the compact layer is a ge If it takes some time to harden, the adhesive effect can be eliminated in the meantime be used to fix the static systems on it so that they then can advantageously be encased by the PU foam.

Gemäß der Erfindung ist es mit ein Ziel, die Formgebung des jeweiligen Kun­ den mit zu unterwerfen, was insbesondere dann möglich, wenn als statische Systeme biegbare und verformbare Tragkonstruktionen verwendet werden, die über den PU-Schaum fixiert und gleichzeitig auch in die Behälteraußenwand integriert werden. Diese statischen Systeme können dementsprechend so angebracht werden, daß sie die Außen­ wand, ggf. aber auch noch die Innenwand mitbeeinflussen und von der Form her vor­ geben bzw. sich dieser Form günstig anpassen.According to the invention it is with one goal, the shape of the respective Kun to subjugate with, which is particularly possible if as static systems bendable and deformable supporting structures are used, which over the PU foam  fixed and at the same time integrated into the outer wall of the container. This Accordingly, static systems can be installed so that they are outside wall, but possibly also influence the inner wall and shape give or adapt to this form favorably.

Insbesondere bei Schwimmbecken, aber auch bei anderen Behältern kann es vorteilhaft sein, auf der Außenseite Versorgungsrohre anzuordnen, über die beispiels­ weise auch in bestimmten Höhen in der Seitenwand Wasseraustritte oder aber auch Wasserentnahmen möglich werden. Gleichzeitig können die Versorgungsrohre aber auch zu statischen Systemen werden, wenn wie erfindungsgemäß vorgesehen, mit den statischen Systemen auch Versorgungsrohre, Versorgungsleitungen und Haken und ähnliche Teile über den PU-Schaum mit fixiert werden. Die Versorgungsrohre, Versor­ gungsleitungen u. ä. Teile werden damit nicht nur in dem PU-Schaum integriert, son­ dern stabilisieren den PU-Schaum und die gesamte Wandung des Behälters vorteilhaft. Auch irgendwelche Haken oder sonstigen Befestigungsmittel können ebenfalls mit inte­ griert werden, wobei sie entweder in den noch weichen PU-Schaum eingedrückt oder aber vorab Teile des statischen Systemes sind und damit vorteilhaft festgelegt werden können.Especially with swimming pools, but also with other containers it can be advantageous to arrange supply pipes on the outside, for example wise water leaks in the side wall or at certain heights Water withdrawals become possible. At the same time, the supply pipes can Static systems are also, if provided according to the invention, with the static systems also supply pipes, supply lines and hooks and similar parts can be fixed with the PU foam. The supply pipes, utility power lines u. Parts are not only integrated into the PU foam, son stabilize the PU foam and the entire wall of the container advantageous. Any hooks or other fasteners can also be integrated be grilled, either being pressed into the still soft PU foam or but are parts of the static system in advance and are thus advantageously determined can.

Um mehr oder weniger mit einem einheitlichen Kern arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, daß vor Aufsprühen der Geelcoatschicht am Kern die Sichtfläche des Behälters gestalterisch vorgebende Formteile am Kern angeordnet werden, die eine mit Teflon oder Epoxyharz oder ähnlich wirkendem Kunststoff beschichtete Oberfläche aufweisen. Diese Formteile ergänzen somit den Kern als solchen in der jeweils vor­ gesehenen bzw. gewünschten Art und Weise, so daß damit die Form des Behälters insgesamt den einzelnen Wünschen entsprechend verändert werden kann, ohne daß es erforderlich wird, einen neuen Kern zur Verfügung zu stellen. Durch die Beschichtung mit Teflon oder Epoxyharz oder aber auch mit entsprechendem Trennwachs ist sicher­ gestellt, daß nach dem Aufbringen der verschiedenen Kunststoffschichten der Behälter nach wie vor leicht vom Kern getrennt werden kann, wobei dann die angefügten Form­ teile entweder sofort am Kern verbleiben oder aber im Anschluß daran aus dem Behäl­ ter herausgenommen werden müssen. Da die Trennschicht vorgesehen ist, ist ein sol­ ches Ablösen dann kein Problem mehr.To be able to work more or less with a uniform core, see the invention proposes that the visible surface before spraying the Geelcoatschicht on the core of the container design-defining molded parts are arranged on the core, the one surface coated with Teflon or epoxy resin or similar plastic exhibit. These molded parts thus complement the core as such in each case seen or desired way, so that the shape of the container Overall, the individual wishes can be changed without it is required to provide a new core. Through the coating with Teflon or epoxy resin or with a suitable release wax is safe asked that after the application of the various plastic layers of the container can still be easily separated from the core, then the attached form parts either remain at the core immediately or afterwards from the container must be removed. Since the separation layer is provided, a sol  Removal is no longer a problem.

Eine Veränderung den jeweiligen Kundenwünschen entsprechend ist auch dann noch möglich, wenn der Behälter bzw. das Schwimmbecken entkernt worden ist. Hier­ zu sieht die Erfindung ergänzend vor, daß nach dem Entkernen auf die Sichtfläche Formteile aufgebracht und anschließend mit einer Geelcoatschicht umhüllt und mit dem Behälter verbunden werden. So kann beispielsweise in das jeweilige Schwimmbecken im Nachhinein eine Sitzbank integriert werden oder sonstige Vorsprünge o. ä., um so den Innenraum des Schwimmbeckens entsprechend zu verändern oder auch zu optimie­ ren.A change according to the respective customer requirements is also then still possible when the container or swimming pool has been gutted. Here The invention additionally provides that after the coring on the visible surface Molded parts applied and then covered with a geel coat and with the Containers are connected. For example, in the respective swimming pool afterwards, a bench can be integrated or other projections or similar, all the more to change the interior of the pool accordingly or to optimize it ren.

Bisher hat es sich als schwierig erwiesen, derartige Verfahren zu verwirklichen, weil das Polyurethan insbesondere bei Zusatz von Füllmaterial ausgesprochen schwierig bzw. überhaupt nicht per Aufsprühen verarbeitungsfähig war. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dies ergänzend dadurch sichergestellt, daß das Polyurethan mit dem Härter einer Intensivmischung auf kurzem Wege unterworfen wird, indem die beiden Komponenten mit Druck durch eine Kugelpackung gedrückt werden. Die Kugelpackung gibt die Gewähr dafür, daß die beiden Komponenten gleichmäßig und intensiv so mit­ einander vermischt werden, daß sie bei Verlassen der Düse einen optimalen Mischgrad aufweisen. Damit ist die Möglichkeit gegeben, dieses Material gleichmäßig und sicher auf jede Oberfläche aufzubringen, um dann eine gezielte Wandstärke und einen geziel­ ten Wandaufbau zu erreichen.So far, it has proven difficult to implement such processes, because the polyurethane is extremely difficult, especially when filler is added or could not be processed at all by spraying. According to the present This is additionally ensured by the invention that the polyurethane with the Hardener of an intensive mix is subjected to short distances by the two Components are pressed with pressure through a ball packing. The ball pack gives the guarantee that the two components are even and intense are mixed together so that they leave an optimal degree of mixing when leaving the nozzle exhibit. This gives you the opportunity to use this material evenly and safely to be applied to every surface in order to then create a specific wall thickness and a specific to reach th wall structure.

Zur Durchführung des Verfahrens dient eine Vorrichtung mit einem Hohlkörper, vorzugsweise das Schwimmbecken vorgebenden Kern und einer Beschichtungseinrich­ tung. Ergänzend wird darauf hingewiesen, daß diese Beschichtungseinrichtung bisher in den Pinseln und den Eindrückrollen der Facharbeiter bestand, über die insbesondere die statischen Systeme in die mit Pinsel oder Spachtel aufgebrachten Kunststoffschich­ ten eingebettet wurden. Gemäß der Erfindung ist nun vorgesehen, daß der Kern mit einer glatten oder glättbaren Oberfläche ausgerüstet ist und daß die Beschichtungsein­ richtung eine oder mehrere von Hand und/oder maschinell verschwenk- und verschieb­ bare Pistole oder ähnliches Spritzteil aufweist, deren Düse eine austauschbar ausge­ bildete Intensivmischkammer vorgeordnet ist. Bei einer derart ausgebildeten Vorrich­ tung ist zunächst einmal die Möglichkeit gegeben, auf dem vorab hergestellten Kern eine Wandung aufzubauen, die aus mehreren Schichten besteht und die dennoch über die gesamte Fläche gesehen gleichmäßig dick bzw. an bestimmten Stellen eine vor­ gegebene Dicke erreicht. Außerdem ist durch die verschwenk- und verschiebbare Pisto­ le bzw. die entsprechend bewegbare Beschichtungseinrichtung auch die Möglichkeit gegeben, die notwendigen statischen Systeme mit einzuspritzen bzw. einzubinden, um so einen gleichmäßigen und dennoch entsprechend stabilen Aufbau der Wandung des Behälters bzw. des Schwimmbeckens sicherzustellen. Die Pistole bzw. die Beschich­ tungseinrichtung kann aus der jeweils optimalen Position heraus die geglättete oder die sowieso schon glatte Oberfläche des Kerns bestreichen und mit den in der Intensiv­ mischkammer vorbereiteten und gemischten Kunststoffkomponenten besprühen, um so die einzelnen Schichten der Wandung des Behälters aufzubauen. Gerade das Aufsprü­ hen über die Pistole sichert einen gleichmäßigen Aufbau der einzelnen Schichten, die damit sowohl für die notwendige Dichtheit des gesamten Behälters sorgen, wie auch für die notwendige Stabilität.A device with a hollow body is used to carry out the method, preferably the core specifying the swimming pool and a coating device tung. In addition, it is pointed out that this coating device has so far in the brushes and the impression rollers of the skilled workers, about which in particular the static systems in the plastic layer applied with a brush or spatula were embedded. According to the invention it is now provided that the core with is equipped with a smooth or smoothable surface and that the coating is direction one or more by hand and / or mechanically pivoted and moved Bare pistol or similar molded part, the nozzle of which is exchangeable  formed intensive mixing chamber is arranged. With such a trained Vorrich First of all, there is the option of working on the core that has been prepared beforehand to build a wall that consists of several layers and yet over seen the entire area evenly thick or in certain places one in front given thickness reached. In addition, the swiveling and sliding pisto le or the correspondingly movable coating device also the possibility given to inject or integrate the necessary static systems in order to so a uniform, yet correspondingly stable structure of the wall of the Container or swimming pool. The pistol or the Beschich device can be the smoothed or the from the optimal position brush the smooth surface of the core anyway and with the intensive one Spray the prepared and mixed plastic components into the mixing chamber to build up the individual layers of the wall of the container. Just the spray over the gun ensures an even build-up of the individual layers thus ensure both the necessary tightness of the entire container, as well as for the necessary stability.

Das Aufbringen der einzelnen Schichten kann von Hand oder auch weitgehend maschinell erfolgen, weil eine entsprechend bewegliche Beschichtungseinrichtung vor­ gegeben ist, wobei mit der gleichen Beschichtungseinrichtung gleichzeitig auch die notwendigen statischen Systeme in ihre Position dann gebracht werden können, wenn wie erfindungsgemäß vorgesehen der Beschichtungseinrichtung ein Manipulator zu­ geordnet ist, der ein Magazin für dem Schwimmbecken zuzuordnende statische Systeme aufweist. Dieser Manipulator entnimmt beispielsweise aus dem Magazin die jeweils benötigten statischen Systeme, gleich ob es sich um Gitterträger, Rohre oder Stäbe handelt und bringt sie in die jeweilige Position an der Behälteraußenwand bzw. an der Außenwand des bereits fertigen Teilkörpers. Entweder hält er sie in dieser Position oder aber es wird dafür Sorge getragen, daß insgesamt ein Stützgerüst o. ä. entsteht, so daß dann anschließend mit der Beschichtungseinrichtung der PU-Schaum aufge­ bracht werden kann, der auch die statischen Systeme mit einhüllt und dann abschlie­ ßend fixiert und in die Wandung integriert. The individual layers can be applied by hand or largely done mechanically because a correspondingly movable coating device in front is given, with the same coating device at the same time necessary static systems can be brought into their position if a manipulator to the coating device as provided according to the invention is arranged, the static systems to be assigned to a magazine for the swimming pool having. This manipulator, for example, takes the respective from the magazine required static systems, whether they are lattice girders, pipes or rods acts and brings them into the respective position on the outer wall of the container or on the Outside wall of the part body already finished. He either holds them in this position or it is ensured that a supporting structure or the like is created overall, so that then subsequently with the coating device of the PU foam can be brought, which also envelops the static systems and then locks fixed and integrated into the wall.  

Aufgrund ihrer jeweils guten Positionierung, aber auch aufgrund der Tatsache, daß sie in die Wandung selbst integriert werden können, ist die Möglichkeit gegeben, statische Systeme in Form von Papp- oder Alukonstruktionen zu verwenden, die vor oder während des Anbringens am Teilkörpers des Schwimmbeckens abschließend den Einsatzbedingungen entsprechend geformt sind. Dabei ist von erheblichem Vorteil, daß die Papp- oder Alukonstruktion leicht verformbar sind, solange sie nicht in den PU-Schaum eingebettet werden. Sie können damit gut angepaßt werden, bilden aber nach dem Integrieren in den PU-Schaum die notwendigen Stabilisierungselemente und brin­ gen damit für das Gesamtsystem die notwendige Stabilität.Because of their good positioning, but also because of the fact the possibility that they can be integrated into the wall itself is given static systems in the form of cardboard or aluminum constructions to use before or finally while attaching to the partial body of the pool Operating conditions are shaped accordingly. It is of considerable advantage that the cardboard or aluminum construction is easily deformable as long as it is not in the PU foam be embedded. They can be adapted well, but they emulate integrating into the PU foam the necessary stabilizing elements and brin the necessary stability for the overall system.

Weiter vorne ist bereits darauf hingewiesen worden, daß die PU-Schaumschicht auch dazu verwendet werden kann, notwendige Haken und sonstige Befestigungsmittel anzubringen und zu fixieren. Die Erfindung sieht nun ergänzend vor, daß eine Kombi­ nation mit den statischen Systemen dadurch möglich wird, daß diese mit Ansätzen versehen sind, die außerhalb der nachfolgend aufgebrachten PU-Schaumschicht ver­ bleiben und als Haken, Ösen und Halterungen für Rohre und Leitungen dienend ausge­ bildet sind. Da sie außerhalb der PU-Schaumschicht verbleiben, können sie vom Grei­ fer der Beschichtungseinrichtung bzw. des Manipulators fixiert werden und zwar auch während des Aufbringens der PU-Schaumschicht, so daß damit eine weitere vorteilhaf­ te Möglichkeit gegeben ist, die einzelnen statischen Systeme in die Position zu bringen und dort zu halten, wo sie in der nachfolgend gebildeten Wandung ihre Wirkung bzw. ihre Aufgabe optimal erfüllen können.It was pointed out earlier that the PU foam layer can also be used for necessary hooks and other fasteners to attach and fix. The invention now provides in addition that a station wagon nation with the static systems is possible in that they with approaches are provided, which ver outside of the subsequently applied PU foam layer remain and serving as hooks, eyes and brackets for pipes and lines forms are. Since they remain outside the PU foam layer, they can be avoided fer of the coating device or manipulator can be fixed and also during the application of the PU foam layer, so that a further advantageous It is possible to position the individual static systems and to keep where they have their effect or in the wall formed below can optimally fulfill their task.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß ein Verfahren und auch eine Vorrichtung geschaffen ist, mit denen auch große, mehrschichtige Hohlkör­ per, wie Schwimmbecken, in hoher Präzision und weitgehend mechanisiert erstellt werden können. Da die einzelnen Schichten des Schwimmbeckens oder des sonstigen Behälters aufgesprüht bzw. aufgespritzt werden, ist eine annähernd gleichzeitige und sichere Aushärtung der Schichten möglich, so daß sich insgesamt ein sehr homogener Schichtaufbau ergibt. Nach dem Aushärten der ersten Geelcoatschicht wird eine Kom­ paktschicht aus Polyurethan und Füllmaterial aufgebracht, um dann anschließend durch den PU-Schaum ergänzt zu werden, wenn die Kompaktschicht ausgehärtet ist. Vorteil­ haft können die notwendigen statischen Systeme gleich mit in die Wandung integriert werden, so daß sich nicht nur der schon erwähnte homogene Aufbau der einzelnen Schicht, sondern der gesamten Wandung ergibt, in die wie erwähnt die statischen Syste­ me mit integriert sind. Auch eventuell benötigte Rohrleitungen oder elektrische Leitun­ gen oder auch sonstige Versorgungsleitungen können gleichzeitig mit in die Wandung integriert werden, so daß ein für den Verbraucher optimierter Gesamtbehälter bzw. ein Schwimmbecken zur Verfügung steht, das bei der abschließenden Installation entspre­ chend weniger Ergänzungsaufwand hervorruft. Überhaupt ist der Aufwand für das Herstellen derartiger Schwimmbecken wesentlich verringert und auf weitgehende Ma­ schinenarbeit beschränkt, so daß auch in lohnintensiven Bereichen derartige Behälter problemlos hergestellt werden können.The invention is particularly characterized in that a method and a device is also created with which large, multilayer hollow bodies per, like swimming pools, created with high precision and largely mechanized can be. Since the individual layers of the swimming pool or other Container sprayed or sprayed is an approximately simultaneous and safe curing of the layers possible, so that overall a very homogeneous Layer structure results. After the first Geelcoat layer has hardened, a com pact layer of polyurethane and filler applied, then through the PU foam to be supplemented when the compact layer has hardened. Advantage  The necessary static systems can be integrated into the wall be, so that not only the homogeneous structure of the individual mentioned above Layer, but results in the entire wall, in which, as mentioned, the static system me are integrated. Pipes or electrical lines that may be required gene or other supply lines can simultaneously in the wall be integrated, so that a total container optimized for the consumer or a Swimming pool is available, which corresponds to the final installation less additional effort. In general, the effort for that Manufacture of such pools significantly reduced and largely Ma Machine work limited, so that such containers even in labor-intensive areas can be easily produced.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred Embodiment with the necessary details and items shown is. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Schwimmbecken, Fig. 1 is a plan view of a swimming pool,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schwimmbeckens nach Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the swimming pool according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Beschichtungseinrichtung mit Kern für das in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigte Schwimmbecken, Fig. 3 shows a coating device with core for the system shown in Fig. 1 and Fig. 2 swimming pools,

Fig. 4 statische Systeme in zwei Ausführungsformen in Seiten­ ansicht, Fig. 4 static systems in two embodiments in side view,

Fig. 5 weitere statische Systeme in Seitenansicht, Fig. 5 more static systems, in side view,

Fig. 6 einen Schnitt durch eine fertiggestellte Wandung und Fig. 6 shows a section through a completed wall and

Fig. 7 eine Intensivmischkammer im Schnitt. Fig. 7 an intensive mixing chamber in section.

Fig. 1 zeigt einen als Schwimmbecken 1 ausgebildeten Hohlkörper 2 in Drauf­ sicht und praktisch im eingebauten Zustand. Erkennbar ist der Überlaufrand 3, an den sich die Ablaufrinne 13 anschließt, die über eine Abdeckung 14 abgesichert ist. Fig. 1 shows a trained as a swimming pool 1 hollow body 2 in plan view and practically in the installed state. The overflow edge 3 can be seen , to which the drainage channel 13 connects, which is secured by a cover 14 .

Die Innenwand 4 des Schwimmbeckens 1 ist beispielsweise blau eingefärbt, um so das im Schwimmbecken 1 anstehende Wasser entsprechend zu beeinflussen. Die Außenwand 5, die insbesondere Fig. 2 entnommen werden kann, ist beispielsweise schwarz, braun oder sonstwie gefärbt. Auf dem Boden ist der Ablauf 6 erkennbar, während die angedeutete Steigleiter 7 über den Überlaufrand 3 hinwegragt. Sie kann auch mit in die Wandung mit integriert sein, worauf weiter hinten noch eingegangen wird.The inner wall 4 of the swimming pool 1 is colored blue, for example, so as to influence the water present in the swimming pool 1 accordingly. The outer wall 5 , which can be seen in particular in FIG. 2, is, for example, black, brown or otherwise colored. The drain 6 can be seen on the floor, while the indicated vertical ladder 7 projects beyond the overflow edge 3 . It can also be integrated into the wall, which will be discussed further below.

Erkennbar ist eine entsprechende Sichtfläche 8, die praktisch das Innere des Schwimmbeckens 1 ergibt und die durch zusätzliche Farbgebung oder auch entspre­ chende Linien, wie in Fig. 1 dargestellt, unterbrochen sein kann.A corresponding visible surface 8 can be seen , which practically results in the interior of the swimming pool 1 and which can be interrupted by additional coloring or corresponding lines, as shown in FIG. 1.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des noch nicht installierten Schwimmbeckens 1, wobei deutlich wird, daß in die Seitenwände statische Systeme 9, 10 und auch ent­ sprechende Haken 11 integriert sind. Dabei ist dieses hier zur Verdeutlichung wieder­ gegeben. An sich kann die Wandung 12 von der Außenwand 5 her gesehen auch so gestaltet werden, daß sich eine durchgehende Wandung ergibt, weil diese vom PU-Schaum gebildet ist. Auch hierauf wird weiter hinten noch eingegangen. Fig. 2 shows a side view of the swimming pool 1 not yet installed, it being clear that static systems 9 , 10 and speaking hooks 11 are integrated into the side walls. This is given here again for clarification. As such, the wall 12 , viewed from the outer wall 5 , can also be designed in such a way that there is a continuous wall because it is formed by the PU foam. This will also be discussed further below.

Fig. 3 schließlich zeigt eine Vorrichtung zur Herstellung von Schwimmbecken nach Fig. 1 und Fig. 2. Dazu dient zunächst einmal der dargestellte Kern 15 mit einer geglätteten Oberfläche 16, die aber auch mit einer Trennwachsschicht versehen werden kann, um das anschließend aufgebrachte Schwimmbecken 1 nach Fertigstellung vom Kern 15 sicher abheben zu können. Fig 3 finally., An apparatus 1 is for the production of swimming pools according to Fig. And Fig. 2. For this purpose the core 15 shown is used first of all with a polished surface 16, which may be but also provided with a release wax layer to the subsequently applied pool 1 to be able to safely lift off from core 15 after completion.

Dem Kern 15 ist eine Beschichtungseinrichtung 18 zugeordnet, die hier einen Manipulator 17 aufweist, der sowohl für den Spritzvorgang, wie auch für das Anbrin­ gen bzw. Zuführen der statischen Systeme 9, 10 Verwendung finden kann. Er verfügt hierzu über eine Teleskopstütze 20 und über einen mehrgelenkigen Schwenkarm 19. Darüber hinaus ist er mit einem Fahrbock 21 ausgerüstet, so daß er auf den Schienen 22 in Längsrichtung des Kerns 15 verfahren werden kann.The core 15 is assigned a coating device 18 , which here has a manipulator 17 , which can be used both for the spraying process and for attaching or supplying the static systems 9 , 10 . For this purpose, it has a telescopic support 20 and a multi-articulated swivel arm 19 . In addition, it is equipped with a trestle 21 so that it can be moved on the rails 22 in the longitudinal direction of the core 15 .

Der Schwenkarm 19, der gleichzeitig auch teleskopierbar sein kann oder aber der entsprechend auseinandernehmbar ist, trägt hier die Pistole 23 mit der vorgeordne­ ten Intensivmischkammer 24 und der das Ende der Intensivmischkammer 24 bildenden Düse 25. Darüber hinaus ist der Schwenkarm 19 hier noch mit einem Greifer 26 ausge­ rüstet, über den statische Systeme 9, 10 erfaßt und in die jeweilige Position verbracht werden können. Es versteht sich, daß die Beschichtungseinrichtung 18 bzw. die ge­ samte Vorrichtung hier in Fig. 3 nur schematisiert wiedergegeben ist.The pivot arm 19, which may also be telescopic or at the same time but which is correspondingly disassembled, wears the gun 23 with the pre-arrange th intensive mixing chamber 24 and the end of the intensive mixing chamber 24 forming nozzle 25th In addition, the swivel arm 19 is still equipped with a gripper 26, detected via the static systems 9 , 10 and can be brought into the respective position. It is understood that the coating device 18 or the entire device is shown here only schematically in Fig. 3.

Fig. 4 und Fig. 5 geben statische Systeme 9, 10 unterschiedlicher Ausbildung wieder. Wichtig ist, daß diese statischen Systeme 9, 10 mit Stützkonstruktionen 27 ausgerüstet sind, die ein Durchströmen und Umhüllen mit Polyurethanschaum ermög­ lichen. Die Formgebung ist, wie Fig. 4 verdeutlicht, auch im Nachhinein noch beein­ flußbar, um auch so unterschiedliche Wandungen 12 für Schwimmbecken 1 darstellen bzw. beeinflussen zu können. FIGS. 4 and Fig. 5 indicate static systems 9, 10 of different training again. It is important that these static systems 9 , 10 are equipped with support structures 27 which allow flow and wrapping with polyurethane foam. The shape, as shown in FIG. 4, can also be influenced afterwards in order to be able to represent or influence different walls 12 for swimming pools 1 .

Auf der Vorderseite 28 sind diesen statischen Systemen 9, 10 Hakenbefestigun­ gen 29 oder auch einfache Ansätze 30 zugeordnet, um entweder Rohrleitungen oder Kabel oder sonstige Dinge im Nachhinein anzubringen, insbesondere dann, wenn die statischen Systeme 9, 10 in die PU-Schaumschicht eingebettet sind. Sowohl bei den Darstellungen nach Fig. 4, wie auch nach Fig. 5 ist verdeutlicht, daß die entsprechen­ den statischen Systeme 9, 10 über Öffnungen verfügen, die den Durchtritt des PU-Schaums und das Eindringen ermöglichen. Fig. 4 zeigt noch eine spezielle Halterung 31 für Rohre, die ein Einklemmen derartiger Rohre ermöglichen, also eine besonders einfache Montage.On the front 28 these static systems 9 , 10 Hakenbefestigun conditions 29 or simple approaches 30 are assigned to attach either pipes or cables or other things afterwards, especially when the static systems 9 , 10 are embedded in the PU foam layer . Both in the representations according to FIG. 4 and also according to FIG. 5 it is made clear that the corresponding static systems 9 , 10 have openings which allow the PU foam to pass through and penetrate. FIG. 4 also shows a special holder 31 for pipes which enables such pipes to be clamped in, that is to say a particularly simple assembly.

Fig. 6 zeigt eine Wandung 12 beispielsweise eines Schwimmbeckens 1 im Schnitt und an beliebiger Stelle, wobei hier insbesondere verdeutlicht werden soll, daß der Schichtaufbau sehr gleichmäßig ist und zwar auch dann, wenn Rundungen oder auch Ecken vorhanden sind. Darüber hinaus ist verdeutlicht, daß eine Integrierung von statischen Systemen 9, 10, aber auch von Rohrleitungen 54 möglich ist und zwar in die äußere PU-Schaumschicht 34. Die mittlere Schicht ist die Kompaktschicht 33 aus Poly­ urethan und Füllmaterial bestehend, während die Geelcoatschicht 32 nur aus Polyuret­ han besteht, das allenfalls mit Farbkomponenten angereichert bzw. vermischt ist. Fig. 6 shows a wall 12, for example, of a swimming pool 1 in section and at any point, whereby it should be clarified here in particular that the layer structure is very uniform, even if there are curves or corners. In addition, it is made clear that an integration of static systems 9 , 10 , but also of pipes 54 is possible, specifically in the outer PU foam layer 34 . The middle layer is the compact layer 33 consisting of polyurethane and filler material, while the geel coat layer 32 consists only of polyurethane, which is enriched or mixed with color components if necessary.

In die PU-Schaumschicht 34 sind statische Systeme 9, 10 unterschiedlichen Aufbaus integriert und darüber hinaus, wie schon erwähnt, auch eine Rohrleitung 54, die über Stutzen, die hier nicht dargestellt sind, verfügen kann, um so von außen her eine Verbindung zu ermöglichen. Außerdem ist ein Haken 11 wiedergegeben, der über das Fixierteil 35 sicher in der PU-Schaumschicht 34 festgelegt ist.Static systems 9 , 10 of different structures are integrated in the PU foam layer 34 and, as already mentioned, also a pipeline 54 , which can have nozzles, which are not shown here, in order to enable a connection from the outside . In addition, a hook 11 is shown , which is securely fixed in the PU foam layer 34 via the fixing part 35 .

Fig. 7 schließlich zeigt eine Intensivmischkammer im Schnitt. Diese Intensiv­ mischkammer 24 verfügt über ein Gehäuse 36, das aufgeschnitten wiedergegeben ist. Dadurch wird erkennbar, daß die Materialzuführungsöffnung 37 im oberen Bereich und zwar im Anschlußbereich der Pistole 23 vorgesehen ist, während der Auslaß 38 am unteren Ende des Gehäuses 36 vorgesehen ist. Fig. 7 shows an intensive mixing chamber in section. This intensive mixing chamber 24 has a housing 36 which is shown cut open. This shows that the material feed opening 37 is provided in the upper region, specifically in the connection region of the gun 23 , while the outlet 38 is provided at the lower end of the housing 36 .

Die Wandung 39 des Gehäuses 36 ist so vorgesehen, daß sie die obere Zwi­ schenwand 40 überragt, so daß einmal eine Art Dichtschaft 43 entsteht, in dem die Pistole 23 von oben sicher eingeführt werden kann und zum anderen auch eine Art Vorkammer, die der Vormischung der beiden einströmenden Komponenten dient. Da­ durch ist es in aller Regel möglich, ohne eine formschlüssige Verbindung zwischen Pistole 23 und Intensivmischkammer 24 beide Teile sicher so miteinander zu verbinden, daß lediglich ein Eindrücken erforderlich ist, um beide Teile wirksam miteinander zu verbinden. Dadurch kann ein solche Intensivmischkammer 24 bei Bedarf oder bei Än­ derung der einzubringenden Komponenten leicht ausgetauscht werden.The wall 39 of the housing 36 is provided in such a way that it projects above the upper intermediate wall 40 , so that one time a kind of sealing shaft 43 is formed, in which the gun 23 can be safely inserted from above and, on the other hand, also a kind of prechamber which enables the premixing of the two inflowing components. As a result, it is generally possible, without a positive connection between the gun 23 and the intensive mixing chamber 24, to securely connect the two parts to one another in such a way that only an indentation is required in order to effectively connect the two parts to one another. As a result, such an intensive mixing chamber 24 can be easily replaced if necessary or when the components to be introduced are changed.

Die erste Zwischenwand 40 verfügt über eine Mittenbohrung 44, so daß die beiden bereits im Bereich der Vorkammer bzw. der Materialzuführungsöffnung 37 vorgemischten Komponenten in die in Fließrichtung 45 erste Kammer 46 eindringen.The first intermediate wall 40 has a central bore 44 , so that the two components already premixed in the region of the prechamber or the material feed opening 37 penetrate into the first chamber 46 in the direction of flow 45 .

Die erste Mischkammer 46 ist ebenso wie die nachfolgenden Mischkammern 50 mit Mischelementen 47, 48 in Form von Kugeln ausgefüllt. Diese Mischelemente 47, 48 verfügen über Umlenkflächen 49 großen Ausmaßes. Die beiden Komponenten, d. h. in Vormischung, fließen somit über die angeordneten Mischkugelebenen und teilen sich fortlaufend weiter auf. Die Mischung umfließt die einzelnen kugelförmigen Mischele­ mente 47, 48 in den oberen -, unteren - und in den zwei Seitenebenen der Kugeln. In der Anordnung der Kugeln bzw. der Mischelemente 47, 48 ist der Trennungs- bzw. Mischfaktor zu sehen.The first mixing chamber 46 , like the subsequent mixing chambers 50 , is filled with mixing elements 47 , 48 in the form of balls. These mixing elements 47 , 48 have deflection surfaces 49 of large dimensions. The two components, ie in premix, thus flow over the arranged mixing ball levels and continue to divide up. The mixture flows around the individual spherical Mischele elements 47 , 48 in the upper -, lower - and in the two side planes of the balls. The separation or mixing factor can be seen in the arrangement of the balls or the mixing elements 47 , 48 .

Nach Durchlaufen der ersten Mischebene, d. h. der Kammer 46 wird die Mi­ schung dann über die als Zulauf und gleichzeitig als Ablauf 51 dienenden Randbohrun­ gen 52 in die zweite Kammer 50 eingeleitet, wo der gleiche Teilungs- und Mischeffekt wie in der Kammer 46 erreicht wird. Da die Zu- und Abläufe 51 als Randbohrungen 52 ausgebildet sind, wird die Mischung gezwungen, die Kugeln in der Kammer 50 bzw. die Mischelemente 47, 48 voll zu passieren. Die Randbohrungen 52 sind in der zweiten Zwischenwand 41 ausgebildet, während die nächste Zwischenwand dann wieder eine Mittenbohrung aufweist. Die letzte Zwischenwand 42 verfügt wieder über Randbohrun­ gen 52, so daß die dann mittig sich anfügende Düse 25 bzw. der Auslaß 38 wieder als eine Art Mittenbohrung wirkt. Denkbar ist es, die Zahl der Mischebenen zu verkleinern oder zu vergrößern, je nach dem, welche Wirkung erwünscht ist.After passing through the first mixing level, ie the chamber 46 , the mixture is then introduced into the second chamber 50 via the edge holes 52 serving as inlet and at the same time as outlet 51 , where the same dividing and mixing effect as in chamber 46 is achieved. Since the inlets and outlets 51 are designed as edge bores 52 , the mixture is forced to pass the balls in the chamber 50 or the mixing elements 47 , 48 completely. The edge bores 52 are formed in the second intermediate wall 41 , while the next intermediate wall then again has a central bore. The last intermediate wall 42 again has Randbohrun conditions 52 , so that the nozzle 25 or the outlet 38 which then attaches to the center again acts as a type of central bore. It is conceivable to reduce or increase the number of mixing levels, depending on which effect is desired.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All of the above-mentioned features, including those that can only be taken from the drawings, alone and in combination are regarded as essential to the invention.

Claims (12)

1. Verfahren zur Herstellung von Schwimmbecken, Teichformkörpern und ähnlichen Behältern aus Kunststoff, bei dem ein die Form des Behälters vorgeben­ der Kern zunächst mit einer Trennwachsschicht versehen wird und dann darauf lagen­ weise Kunststoffschichten nacheinander aufgebracht werden, um dann durch den Ein­ satz entsprechende statische Systeme ergänzt und abschließend entkernt zu werden, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Trennwandschicht zunächst eine Geelcoatschicht aus flüssig, festem Poly­ urethan aufgesprüht wird und daß dann nach dem Abtrocknen eine Kompaktschicht aus Polyurethan und Füllmaterial aufgebracht wird, wobei die Kompaktschicht anschließend durch PU-Schaum ergänzt bzw. erweitert wird und zwar unter gleichzeitiger Einhüllung und Einbindung vorher angeordneter statischer Systeme.1. A process for the production of swimming pools, pond shaped bodies and similar containers made of plastic, in which the shape of the container is given, the core is first provided with a separating wax layer and then layers of plastic are applied one after the other, in order to then use appropriate static systems to be supplemented and finally cored, characterized in that a gel coat layer of liquid, solid polyurethane is sprayed onto the partition wall layer and that a compact layer of polyurethane and filler material is then applied after drying, the compact layer then being supplemented or filled with PU foam ... is expanded, with simultaneous encapsulation and integration of previously arranged static systems. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Geelcoatschicht mit einer die Sichtfläche des Behälters vorgebenden Farbkom­ ponente oder nacheinander unterschiedlichen Farbkomponenten vor dem Aufsprühen vermischt wird.2. The method according to claim 1, characterized, that the Geelcoatschicht with a color area specifying the visible surface of the container component or successively different color components before spraying is mixed. 3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufsprühen der Kompaktschicht zunächst die statischen Systeme an der Behälteraußenwand festgelegt und daß erst dann der PU-Schaum aufgebracht wird.3. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that after spraying the compact layer, the static systems on the Container outer wall fixed and that only then the PU foam is applied. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als statische Systeme biegbare und verformbare Tragkonstruktionen verwendet werden, die über den PU-Schaum fixiert und gleichzeitig auch in die Behälteraußen­ wand integriert werden.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that used as static systems bendable and deformable support structures that are fixed with the PU foam and at the same time in the outside of the container  be integrated into the wall. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit den statischen Systemen auch Versorgungsrohre, Versorgungsleitungen und Haken und ähnliche Teile über den PU-Schaum mit fixiert werden.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that with the static systems also supply pipes, supply lines and Hooks and similar parts can be fixed with the PU foam. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor Aufsprühen der Geelcoatschicht am Kern die Sichtfläche des Behälters gestal­ terisch vorgebende Formteile am Kern angeordnet werden, die eine mit Teflon oder Epoxyharz oder ähnlich wirkendem Kunststoff beschichtete Oberfläche aufweisen.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that before spraying the geel coat layer on the core, the face of the container is designed Terically predetermined molded parts are arranged on the core, one with Teflon or Have epoxy resin or similar plastic coated surface. 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Entkernen auf die Sichtfläche Formteile aufgebracht und anschließend mit einer Geelcoatschicht umhüllt und mit dem Behälter verbunden werden.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that after coring, moldings are applied to the visible surface and then covered with a layer of gelcoat and connected to the container. 8. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyurethan mit dem Härter einer Intensivmischung auf kurzem Wege unter­ worfen wird, indem die beiden Komponenten mit Druck durch eine Kugelpackung gedrückt werden.8. The method according to one or more of the preceding claims, characterized, that the polyurethane with the hardener of an intensive mix under short is thrown by pushing the two components through a ball pack be pressed. 9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis Anspruch 8 mit einem den Hohlkörper (2), vorzugsweise das Schwimmbecken (1), vorgebenden Kern (15) und einer Beschichtungseinrichtung (18), dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (15) mit einer glatten oder glättbaren Oberfläche (16) ausgerüstet ist und daß die Beschichtungseinrichtung (18) eine oder mehrere von Hand und/oder maschi­ nell verschwenk- und verschiebbare Pistole (23) oder ähnliches Spritzteil aufweist, deren Düse (25) eine austauschbar ausgebildete Intensivmischkammer (24) vorgeordnet ist.9. Device for performing the method according to claim 1 to claim 8 with a hollow body ( 2 ), preferably the swimming pool ( 1 ), predetermined core ( 15 ) and a coating device ( 18 ), characterized in that the core ( 15 ) with a smooth or smoothable surface ( 16 ) and that the coating device ( 18 ) has one or more hand-held and / or mechanically pivotable and movable pistol ( 23 ) or similar injection-molded part, the nozzle ( 25 ) of which is an exchangeable intensive mixing chamber ( 24 ) is upstream. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschichtungseinrichtung (18) ein Manipulator (17) zugeordnet ist, der ein Magazin für dem Schwimmbecken (1) zuzuordnende statische Systeme (9, 10) aufweist.10. The device according to claim 9, characterized in that the coating device ( 18 ) is associated with a manipulator ( 17 ) having a magazine for the swimming pool ( 1 ) to be assigned static systems ( 9 , 10 ). 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die statischen Systeme (9, 10) von Papp- oder Alukonstruktionen gebildet sind, die vor oder während des Anbringens am Teilkörpers des Schwimmbeckens (1) abschlie­ ßend den Einsatzbedingungen entsprechend geformt sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the static systems ( 9 , 10 ) are made of cardboard or aluminum structures, which are finally shaped according to the conditions of use before or during attachment to the partial body of the swimming pool ( 1 ). 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die statischen Systeme (9, 10) mit Ansätzen (30) versehen sind, die außerhalb der nachfolgend aufgebrachten PU-Schaumschicht (34) verbleiben und als Haken (11), Ösen und Halterungen (31) für Rohre und Leitungen dienend ausgebildet sind.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the static systems ( 9 , 10 ) are provided with lugs ( 30 ) which remain outside the subsequently applied PU foam layer ( 34 ) and as hooks ( 11 ), eyelets and Brackets ( 31 ) for pipes and lines are designed to serve.
DE1997116298 1997-04-18 1997-04-18 Manufacture of tanks for e.g. swimming pools and ponds in polyurethane Withdrawn DE19716298A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997116298 DE19716298A1 (en) 1997-04-18 1997-04-18 Manufacture of tanks for e.g. swimming pools and ponds in polyurethane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997116298 DE19716298A1 (en) 1997-04-18 1997-04-18 Manufacture of tanks for e.g. swimming pools and ponds in polyurethane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19716298A1 true DE19716298A1 (en) 1998-10-22

Family

ID=7826946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997116298 Withdrawn DE19716298A1 (en) 1997-04-18 1997-04-18 Manufacture of tanks for e.g. swimming pools and ponds in polyurethane

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19716298A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1502726A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-02 Behr GmbH & Co. KG Materials for moldings
FR2919882A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-13 Piscines Groupe Ga Sa Unit support element e.g. tray type unit support element, for swimming pool shell, has furrows extending in transversal direction of element such that curvature of element deforms relative to longitudinal direction of element
DE102007057121A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-28 Edag Gmbh & Co. Kgaa Method for manufacturing polyurethane-molded articles, involves coating with high surface finish quality and barrier characteristics is applied against fiber-reinforced polyurethane-systems in lower part of pressing tool
CN102943575A (en) * 2012-11-01 2013-02-27 佛山市高明粤华卫生洁具有限公司 Movable type integral swimming pool and production process thereof

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1502726A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-02 Behr GmbH & Co. KG Materials for moldings
FR2919882A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-13 Piscines Groupe Ga Sa Unit support element e.g. tray type unit support element, for swimming pool shell, has furrows extending in transversal direction of element such that curvature of element deforms relative to longitudinal direction of element
ES2334626A1 (en) * 2007-08-10 2010-03-12 Piscines Groupe Ga Unit support element e.g. tray type unit support element, for swimming pool shell, has furrows extending in transversal direction of element such that curvature of element deforms relative to longitudinal direction of element
DE102007057121A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-28 Edag Gmbh & Co. Kgaa Method for manufacturing polyurethane-molded articles, involves coating with high surface finish quality and barrier characteristics is applied against fiber-reinforced polyurethane-systems in lower part of pressing tool
DE102007057121B4 (en) * 2007-11-26 2013-09-05 Edag Gmbh & Co. Kgaa Process for the production of PU moldings and moldings produced in this way
CN102943575A (en) * 2012-11-01 2013-02-27 佛山市高明粤华卫生洁具有限公司 Movable type integral swimming pool and production process thereof
CN102943575B (en) * 2012-11-01 2014-06-25 佛山市高明粤华卫生洁具有限公司 Movable type integral swimming pool and production process thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2340075C2 (en) Method for repairing or restoring layered wooden beams or monuments and mixing head for carrying out the method
DE3612520C2 (en) Method and device for producing panels or walls from a mixture containing an earth building material and water
DE3149786C2 (en)
DE19716298A1 (en) Manufacture of tanks for e.g. swimming pools and ponds in polyurethane
DE3724591A1 (en) POROUS FORM FOR PRINTING SLIP ENERGY AND METHOD AND DEVICE FOR THEIR PRODUCTION
DE2725474A1 (en) PROCESS FOR LAYERING REINFORCED OR UNARRESTED HARDENABLE PLASTIC IN A VACUUM CHAMBER
DE1704026A1 (en) Method and device for connecting rods and profiles at their ends facing one another
DE19544426C1 (en) Method and device for producing composite tubs
DE3726395C2 (en)
DE3327135A1 (en) Device for casting PUR foam mixtures in open hollow moulds
DE1704750C3 (en) Method and device for the continuous production of plates, rods and profiles from glass fiber reinforced plastic with a foam core
DE3202336C2 (en)
DE2854503A1 (en) Bath tub lining - with bores and perforations in each of three joined plastic foam pads for bubble baths
DE3504104A1 (en) HOLLOW BLOCK STONE AND METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
DE1704452B2 (en) Method and device for the production of cellular plastic buffer bodies, in particular for buffers for cranes or railroad cars
DE19742888A1 (en) Application device
EP3649305A1 (en) Method for producing a concrete formwork for a tower segment, and method for producing a tower segment for a tower of a wind turbine
EP0311145B1 (en) Method and apparatus for making vessels of cement open at at least one end, for instance of cement mortar and a reinforcement
DE19700445B4 (en) Method and device for applying differently colored flake to sealing profiles
WO1999048615A1 (en) Method and device for applying different coloured flocks to profiled joints
DE1130790B (en) Method and device for the production of brushes or the like, as well as the brushes produced by the method
DE19937534B4 (en) Plastic box
DE2406041A1 (en) Foaming spaces between door architrave and walls - rendering foaming plastics material more viscous by introduction of additional foaming agent having a low boiling pt
DE3225259A1 (en) Process for coating objects and device for carrying out the process
DE19743957A1 (en) Making moldings or surface coverings from rapidly-reacting two-component elastomers

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee