DE19715357C1

DE19715357C1 - Continuous screw press with strainer cage recovering oils under controlled back pressure

Info

Publication number: DE19715357C1
Application number: DE1997115357
Authority: DE
Inventors: Karl Straehle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-04-12
Filing date: 1997-04-12
Publication date: 1998-10-08
Anticipated expiration: 2017-04-13

Abstract

This unit is a screw press with strainer (1) pressing e.g. oil seeds or other oil containing materials. The straining basket or cage (7), interior (11) includes a wall with passages (12) leading to the exterior. The internal screw (21) is mounted in bearings and rotated. It forms a pressing volume with the straining cage and conveys pressed materials towards the press outlet (27). An adjustment unit (3) controls the back pressure exerted. This comprises a passage with adjustable cross section at the press outlet. It is in fact, comprised of several passages, which can be closed off, individually or in groups.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seiherschneckenpresse, insbesondere zum Pressen von ölhaltigem Preßgut.The invention relates to a serpent screw press, especially for pressing oil-containing pressed material.

Aus der DE 32 00 935 C2 ist eine Seiherschnecken presse bekannt, die einen Seiherkorb mit einer darin drehbar gelagerten Förderschnecke aufweist. An dem Aus gang des Seiherkorbs ist eine Granuliereinrichtung ange ordnet, die durch eine Trommel mit mehreren Radialbohrun gen gebildet ist. Diese erweitern sich kegelförmig nach außen. In der Trommel läuft ein Schneckenende um, das radial vorstehende Rippen aufweist, um den Presskuchen durch die Radialbohrungen zu drücken. From DE 32 00 935 C2 is a slug press known that a strainer basket with one in it rotatably mounted screw conveyor. At the end A pelletizer is attached to the colander basket arranges by a drum with several radial bores gene is formed. These expand conically Outside. One screw end rotates in the drum, the has radially protruding ribs around the press cake to push through the radial holes.

Die Konstruktionsparameter der mit Radialbohrungen versehenen Trommel legen die Wirksamkeit des Pressvor gangs fest.The design parameters of those with radial bores provided drum demonstrate the effectiveness of the press tight.

Das von Seiherschneckenpressen zu verarbeitende Pressgut weist häufig eine schwankende Qualität, d. h. bspw. einen schwankenden Feststoffgehalt, Feuchtigkeits gehalt oder Ölgehalt auf. Während die Seiherschnecken presse bspw. mit einer Charge sehr gut arbeitet, kann die Arbeitsweise bei einer anderen Charge beeinträchtigt sein, wenn bspw. Feststoffe in das Öl gelangen oder der Ölgehalt des erhaltenen Presskuchens zu hoch ist.The one to be processed by slug screw presses Pressed material often shows fluctuating quality, i. H. for example a fluctuating solids content, moisture content or oil content. During the snails press works very well with one batch, for example Operation of another batch affected be if, for example, solids get into the oil or the Oil content of the press cake obtained is too high.

Der von der Seiherschneckenpresse erzeugte Pressku chen wird häufig zu Pellets geformt, die als Viehfutter Verwendung finden können. Um die Qualität der Pellets bei Zwischenlagerung zu erhalten, gilt es zu verhindern, dass diese zusammenbacken, schimmeln oder sich erwärmen. Dies setzt voraus, dass die Pellets im Wesentlichen gleich groß sind, so dass sie nach Austritt aus der Presse einen lockeren durchlüftbaren und somit gut auskühlbaren Haufen bilden.The press die produced by the spiral screw press Chen is often formed into pellets that are used as animal feed Can find use. To the quality of the pellets To get intermediate storage, it is important to prevent that bake, mold or heat up. This assumes that the pellets are essentially the same are large, so that once they leave the press they become one loose heaps that can be ventilated and thus cooled well form.

Aus der DE 30 44 726 A1 ist eine sogenannte Expan sionspresse bekannt, mit der zermahlene Ölsaaten ex trudiert werden. Die Expansionspresse weist eine Trommel auf, in der eine Schnecke umläuft. An einem Ende der Trommel ist eine Lochplatte eingeordnet, durch deren Lö cher das breiige zu expandierende Pressgut austritt aus dem dann das Öl entfernt wird. Den Löchern sind Regulier nadeln mit in Längsrichtung zunehmendem Querschnitt zu geordnet, die über eine Positioniereinrichtung axial ver stellbar sind. Die Reguliernadeln sind ausgehend vom zy lindrischer Form seitlich abgeflacht, so dass eine seh nenartige Kante derselben vor der zugeordneten Öffnung steht. Dadurch können die Löcher mehr oder weniger frei gegeben werden, um den Pressdruck einzustellen. From DE 30 44 726 A1 is a so-called expan sions press known with the ground oilseed ex be trudged. The expansion press has a drum in which a snail rotates. At one end of the Drum is arranged a perforated plate, by the Lö the mushy material to be expanded emerges which then removes the oil. The holes are regulators needles with increasing cross-section in the longitudinal direction ordered, the axially ver via a positioning device are adjustable. The regulating needles are based on the zy Lindrisch form flattened on the side, so that one see NEN-like edge of the same in front of the associated opening stands. This allows the holes to be more or less free be given to adjust the pressing pressure.

Pellets erzeugt die Presse nicht.The press does not produce pellets.

Aus der DE 295 06 533 U1 ist ein Extruder bzw. Expan der zur Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln be kannt, der einen Grundkörper mit zylindrischem Innenraum aufweist, in dem eine Förderschnecke drehbar gelagert ist. Zwischen dem freien Ende der Förderschnecke und dem offenen Ende des Grundkörpers bleibt ein Teil des zylin drischen Innenraums frei. Eine Lochscheibe ist an einer entsprechenden Trägervorrichtung drehbar und axial ver stellbar gelagert. Eine entsprechende Verstellvorrichtung führt die Lochscheibe entsprechend den Erfordernissen des Extrusionsvorgangs mehr oder weniger tief in den zylin drischen Innenraum des Grundkörpers ein. Dadurch wird der zwischen dem freien Ende der Förderschnecke und der Loch scheibe verbleibende Abstand den jeweiligen Erfordernis sen entsprechend eingestellt. Es kann dadurch der sich hinter der Lochscheibe ausbildende Staudruck geändert werden.DE 295 06 533 U1 is an extruder or expan for the production of food and feed knows of a body with a cylindrical interior has, in which a screw conveyor rotatably mounted is. Between the free end of the screw and the part of the cylin remains open end of the base body free interior. A perforated disc is on one corresponding carrier device rotatable and axially ver adjustable storage. A corresponding adjustment device performs the perforated disc according to the requirements of Extrusion process more or less deep in the cylin drischer interior of the body. This will make the between the free end of the screw conveyor and the hole disc remaining distance the respective requirement set accordingly. It can be the Back pressure forming behind the perforated disc changed will.

Der Extruder ist für Nahrungs- und Futtermittel, nicht aber für trockene Presskuchen am Ausgang von Öl pressen eingerichtet.The extruder is for food and feed, but not for dry press cakes at the outlet of oil press set up.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Seiherschneckenpresse zu schaffen, die sich auf einfache Weise an unterschiedliche Pressgutqualitäten anpassen lässt. Darüberhinaus ist es Aufgabe der Erfindung, auch bei wechselnder Pressgutqualität gleichermaßen gute Pel lets zu erzeugen.Based on this, it is an object of the invention to To create a serpent screw press that is simple Adapt to different press material qualities leaves. Furthermore, it is an object of the invention, too with changing pellet quality equally good pel lets generate.

Diese Aufgabe wird von der Seiherschneckenpresse mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is carried out by the strainer screw press solved the features of claim 1.

Die Seiherschneckenpresse ist an ihrem Ausgang mit einer Einstellvorrichtung versehen, die mehrere wahlweise entweder zu öffnende und zu schliessende Durchgangsöff nungen aufweist. Dadurch ist der Gesamtdurchlassquer schnitt des Ausgangs veränderbar. Damit kann der Austritt des Presskuchens mehr oder weniger gedrosselt werden, was einen entsprechenden Staudruck in der Seiherschnecken presse ergibt. Offene Öffnungen sind jedoch immer gleich groß. Durch die gezielte Beeinflussung des Staudrucks kann die Seiherschneckenpresse an die konkreten Erforder nisse und Pressgutqualitäten angepasst werden. Somit kann die Ölausbeute in den Einzelfällen optimiert werden. Ist bspw. noch Restfett im Presskuchen enthalten, kann der Staudruck gezielt erhöht werden, um die Ausbeute zu ver bessern. Ist der Staudruck jedoch zu hoch entstehen unzu trägliche mechanische Belastungen der Seiherschnecken presse. Insbesondere könnte es zu Beschädigungen des Sei herkorbs kommen. Diese werden vermieden, wenn der Stau druck durch Vergrößerung der Austrittsfläche gezielt ver mindert wird.The serpent screw press is at its exit provided an adjustment device, the several optional either opening and closing through opening features. This makes the total passage cross section of the output changeable. With that the exit of the press cake are more or less throttled what a corresponding dynamic pressure in the serpent snail press results. However, open openings are always the same large. By deliberately influencing the dynamic pressure the spiral screw press can meet the specific requirements nisse and press material qualities are adjusted. So can the oil yield can be optimized in individual cases. Is For example, if there is still residual fat in the press cake, the Back pressure can be increased specifically to ver the yield improve. However, if the dynamic pressure is too high, this does not occur inert mechanical loads on the serpent snails Press. In particular, it could damage the screen come here. These are avoided if the traffic jam targeted pressure by increasing the outlet area is reduced.

Es ergibt sich eine besonders robuste Lösung durch einen bspw. mit der Schnecke verbundenen Endring, dessen verschliessbare Durchgangsöffnungen durch Schraubstopfen verschlossen werden. Je nach dem wieviele Durchgangsöff nungen offen sind und wieviele geschlossen sind, kann der Staudruck eingestellt werden. Der jeweilige Durchmesser jeder Durchgangsöffnung bleibt dabei unverändert, so dass alle entstehenden Pellets jeweils den gleichen Durchmes ser haben. Bedarfsweise können die aus den Durchgangsöff nungen austretenden Presskuchenwürste durch einen Abstreiffinger periodisch abgetrennt werden. Dadurch wer den gleichbleibende Pelletlängen erreicht, was, wie ein gangs erläutert, erwünscht ist.The result is a particularly robust solution an end ring connected, for example, to the screw, the closable through openings with screw plugs be closed. Depending on how many passage openings are open and how many are closed Back pressure can be set. The respective diameter each through opening remains unchanged, so that all pellets are of the same diameter have it. If necessary, the from the Durchöfföff escaping press cake sausages by a Scraper fingers are periodically separated. Because of who reached the constant pellet lengths, which, like a gangs explained, is desired.

Die Durchgangsöffnungen sind vorzugsweise auf einem zu der Drehachse konzentrischen Kreis angeordnet und schliessen an einem zwischen dem Schneckenende und dem Seiherkorb definierten Ringspalt an. Hier kann zunächst eine Ausdehnung des Presskuchen stattfinden, wenn der entsprechende, die Durchgangsöffnungen aufweisende Ring an seiner schneckenseitigen Fläche mit einer ringförmigen Rille oder Nut versehen ist, von der die Durchgangsöff nungen dann abzweigen. Diese Lösung ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn der Ring bzw. die Lochscheibe mit der Schnecke umläuft. Hier ergibt sich eine Relativbewegung zwischen der umlaufenden Scheibe und ihren Durchgangsöff nungen und dem weniger schnell und nicht mit umlaufenden Presskuchen. Damit wird der Presskuchen nicht nur in die Durchgangsöffnungen gepresst, sondern in diese eingestri chen, was der Pelletbildung zugute kommt.The through openings are preferably on one arranged concentric circle to the axis of rotation and close at one between the screw end and the Strainer basket defined annular gap. Here you can first an expansion of the press cake take place when the corresponding ring having the through openings on its snail-side surface with an annular Groove or groove is provided, from which the Durchgangsöff then branch off. This solution is especially then important if the ring or the perforated disc with the Snail rotates. There is a relative movement here between the rotating disk and its through opening and less quickly and not with rotating ones Press cake. This will not only get the press cake into the Through openings pressed, but streaked into them what benefits the pellet formation.

Die Durchgangsöffnungen bestehen aus einem Einlauf abschnitt und einem sich daran anschliessenden Ausgangsabschnitt. Vorzugsweise schliessen diese mitein ander einen stumpfen Winkel ein. Während der Ausgangsab schnitt im Wesentlichen parallel zu der Drehachse ange ordnet ist, verläuft der Einlaufabschnitt, ausgehend von der ringförmigen Rille, schräg zu dem Ausgangsabschnitt. Dieser ist mit Innengewinde versehen, in das wahlweise eine Buchse oder ein Stopfen eingeschraubt werden kann. Die Buchse weist einen Durchgangskanal auf, der sich nach außen hin erweitern kann.The through openings consist of an inlet section and a subsequent one Exit section. These preferably include another an obtuse angle. During the exit from cut substantially parallel to the axis of rotation is arranged, the inlet section runs from the annular groove, oblique to the exit portion. This is provided with an internal thread, in the optional a socket or a plug can be screwed in. The socket has a through channel, which follows can expand outside.

Es hat sich herausgestellt, dass mit dieser Anord nung eine besonders gute Pelletbildung zu verzeichnen ist und dass gegebenenfalls auf einen Abstreiffinger verzich tet werden kann. In dem Übergang von dem Einlaufabschnitt zu dem Ausgangsabschnitt durchlaufen die vorgepressten Pellets einen Knick, bei dem sie regelmäßig abbrechen.It has been found that with this arrangement particularly good pellet formation and that a scraper finger may be omitted can be tet. In the transition from the inlet section to the exit section go through the pre-pressed Pellets a kink, at which they break off regularly.

Die Durchgangsöffnungen enthalten in ihrem Ausgangs abschnitt entweder eine Buchse oder einen Stopfen, so dass das dort vorhandene Innengewinde nie frei liegt und nicht von Presskuchen zugesetzt werden kann. Dies er leichtert die Einstellung des Staudrucks, indem bspw. Buchsen gegen Stopfen oder Stopfen gegen Buchsen ausge tauscht werden. Vorzugsweise sind die Buchsen und Stopfen dabei ohne Bund ausgebildet und schliessen plan mit der Aussenfläche der Lochscheibe ab. Jedoch sind auch Ausfüh rungsformen mit Bund möglich. Insbesondere im erstgenann ten Fall kann ein Abstreiffinger für die Pellets vorgese hen sein, der bei mitumlaufender Lochscheibe ruht oder ansonsten, d. h. bei ruhender Lochscheibe, mit der Schnec ke verbunden ist und umläuft.The through openings contain in their exit section either a bushing or a plug, see above that the internal thread there is never exposed and cannot be added by press cake. This he facilitates the adjustment of the dynamic pressure, for example by Bushes against plugs or plugs against sockets be exchanged. Preferably the bushings and plugs trained without a covenant and close plan with the Outer surface of the perforated disc. However, there are also Forms of government possible with the federal government. Especially in the former In this case, a scraper finger can be used for the pellets hen, which rests with a rotating disk or otherwise, d. H. with the perforated disc at rest, with the Schnec ke is connected and rotates.

Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen sind Gegenstand von Unteransprüchen und ergeben sich aus den Figuren und der zugehörigen Beschreibung.Further details of advantageous embodiments are the subject of subclaims and arise from the figures and the associated description.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Er findung veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the He illustrated. Show it:

Fig. 1 Eine erfindungsgemäße Seiherschneckenpres se mit einer umlaufenden Endscheibe, die zur Einstellung des Staudrucks mit einer Anzahl wahlweise verschliessbarer Durch gangsöffnungen versehen ist, in einer schematisierten, längsgeschnittenen Dar stellung. Fig. 1 A Seiherschneckenpres se according to the invention with a peripheral end plate, which is provided for adjusting the dynamic pressure with a number of optionally closable through openings, in a schematic, longitudinally cut Dar position.

Fig. 2 Die Seiherschneckenpresse nach Fig. 1 in einer ausschnittsweisen Darstellung ins besondere ihrer Lochscheibe, in längsge schnittener, schematisierter Darstellung. Fig. 2 The screen screw press of FIG. 1 in a fragmentary representation, in particular its perforated disc, in a longitudinally sectioned, schematic representation.

Fig. 3 Die Lochscheibe der Seiherschneckenpresse nach den Fig. 1 und 2, in einer schema tisierten Vorderansicht. Fig. 3 The perforated disc of the filter screw according to FIGS . 1 and 2, in a schematic front view.

Fig. 4a bis 4e Buchsen- und Verschlusselemente für in der Lochscheibe nach Fig. 3 vorgesehene Durchgangsöffnungen in schematisierten längsgeschnittenen Darstellungen und FIG. 4a to 4e receptacle and closure elements for the orifice plate of FIG. 3 provided through openings in schematic longitudinal sectional representation, and

Fig. 5 eine abgewandelte Ausführungsform der Sei herschneckenpresse mit variablem Stau druck, in schematisierten, längsgeschnit tener Darstellung. Fig. 5 shows a modified embodiment of the Be herschneckenpresse with variable back pressure, in a schematic, elongated tener representation.

In Fig. 1 ist eine Seiherschneckenpresse 1 dargestellt, zu der eine Seiherpresseinrichtung 2 und eine Einstelleinrichtung 3 zur Regulierung des Staudrucks gehören. Die Einstelleinrichtung 3 dient gleichzeitig der Formung von Pellets aus dem mittels der Seiherpressenein richtung 2 ausgepressten Pressgut.In Fig. 1, a sieve screw press 1 is shown, to which a colander press device 2 and an adjusting device 3 for regulating the dynamic pressure belong. The adjusting device 3 serves at the same time for the formation of pellets from the pressed material pressed out by means of the strainer device 2 .

Die Seiherpresseneinrichtung 2 weist einen Seiher korb 7 auf, der durch eine Vielzahl sich in Längsrichtung erstreckender Seiherstäbe 8 gebildet ist. Diese sind in Längsrichtung angeordnet und definieren mit ihren radial innen angeordneten Schmalseiten einen im Wesentlichen zylindrisch Innenraum 1. Die Seiherstäbe 8 sind im Ab stand zueinander angeordnet, so dass zwischen ihnen je weils spalt- oder schlitzartige längsverlaufende Durch gänge 12 freigelassen sind, die aus dem Innenraum 11 her aus nach außen führen. Die Seiherstäbe 8 sind in Umfangs richtung gespannt und von außen her durch ein Gestell oder einen Rahmen 15 zusammengehalten. In dem Innenraum 11 ragen die Leitfinger 17 radial nach innen. Die Leit finger 17 sind unverdrehbar gehalten.The colander press device 2 has a colander basket 7 , which is formed by a plurality of colander rods 8 extending in the longitudinal direction. These are arranged in the longitudinal direction and, with their radially inner narrow sides, define an essentially cylindrical interior 1 . The strainer rods 8 are arranged at a distance from one another, so that between them each gaps or slit-like longitudinal passages 12 are left free, which lead out of the interior 11 outwards. The strainer rods 8 are stretched in the circumferential direction and held together from the outside by a frame or frame 15 . In the interior 11, the guide fingers 17 project radially inwards. The guide fingers 17 are kept non-rotatable.

In dem Innenraum 11 ist eine Schnecke 21 zum Fördern und Pressen des betreffenden Pressguts koaxial zu dem Seiherkorb 7 drehbar angeordnet. Die Schnecke 21 weist einen den Seiherkorb 7 längs durchgreifenden Grundkörper 22 auf, der abschnittsweise zylindrisch und konisch aus gebildet ist und seinen Durchmesser in Fig. 1 von links nach rechts in Transportrichtung vergrößert. Der verblei bende Ringquerschnitt zwischen dem Grundkörper 22 und dem Seiherkorb 7 verringert sich somit von einem großen auf ein kleines Maß in Transportrichtung.In the interior 11 , a screw 21 for conveying and pressing the material to be pressed is rotatably arranged coaxially with the strainer basket 7 . The worm 21 has a basic body 22 which extends through the strainer basket 7 , which is cylindrical and conical in sections and increases its diameter in FIG. 1 from left to right in the transport direction. The remaining ring cross-section between the base body 22 and the strainer basket 7 is thus reduced from a large to a small dimension in the transport direction.

Die Schnecke 21 weist eine schraubenförmig sich nahezu bis zum Innenumfang des Innenraums 11 erstreckende Wendel 23 auf, die jeweils bei den Leitfingern 17 unterbrochen ist. Diese gehen nahezu bis zu dem Grundkörper 22 und schliessen mit diesem einen engen Spalt ein. Die Leitfin ger sollen ein Mitdrehen des Presskuchens mit der Schnec ke 21 verhindern und dienen somit der Erzeugung einer Förderbewegung.The worm 21 has a helical coil 23 which extends almost to the inner circumference of the interior 11 and which is interrupted in each case by the guide fingers 17 . These extend almost to the base body 22 and enclose a narrow gap with it. The Leitfin ger are intended to prevent the press cake from rotating with the screw 21 and thus serve to generate a conveying movement.

Die Schnecke 21 ist, wie bei 24 schematisch angedeu tet, drehbar und axial unverschiebbar gelagert. Zum An trieb dient ein nicht weiter dargestellter Getriebemotor. An seinem stirnseitigen Ende, bei dem der Seiherkorb 7 mit dem Grundkörper 22 der Schnecke 21 den geringsten Querschnitt begrenzt, definiert ein konusförmiger Ab schlusskörper 26 des Grundkörpers 22 mit dem Seiherkorb 7 einen ringspaltförmigen Übergang 27, der von einem Leit finger 28 unterbrochen ist, wie insbesondere auch aus Fig. 2 hervorgeht. Im Anschluß an den Abschlußkörper 26 sitzt an der Schnecke 21 ein außerhalb des Seiherkorbs 7 angeordnete Lochring 31, der eine Reguliereinrichtung zum Einstellen des Staudrucks bildet. Der Lochring 31 ist an seiner dem Formkörper 26 zugewandten Seite mit einer ringförmigen Rille oder Nut 33 versehen, die dem rings paltförmigen Übergang 27 gegenüberliegt und das aus die sem austretende Material aufnimmt.The worm 21 is, as schematically indicated at 24 , rotatably and axially immovable. A drive motor, not shown, is used for the drive. At its front end, in which the strainer basket 7 with the base body 22 of the screw 21 limits the smallest cross section, defines a conical end body 26 of the base body 22 with the strainer basket 7 an annular gap-shaped transition 27 , which is interrupted by a guide finger 28 , such as in particular also emerges from FIG. 2. Following the closing body 26 , a perforated ring 31 , which is arranged outside the strainer basket 7 and sits on the screw 21 , forms a regulating device for adjusting the dynamic pressure. The perforated ring 31 is provided on its side facing the molded body 26 with an annular groove or groove 33 which lies opposite the annular gap-shaped transition 27 and which receives the material emerging from it.

Aus der Rille 33 zweigen Durchgangsbohrungen 34 ab, die in einem Einlaufabschnitt 35 und einen Ausgangsab schnitt 36 unterteilt sind. Der Einlaufabschnitt 35 ist dabei schräg zu der Drehachse 37 der Schnecke 21 angeord net, während der Ausgangsabschnitt 36 im Wesentlichen parallel zu der Drehachse 37 ausgerichtet ist. Außerdem mündet der Einlaufabschnitt 35 vorzugsweise nicht koaxial in den Ausgangsabschnitt 36. Die Mittelachse des Einlauf abschnitts 35 schliesst mit der Mittelachse des Ausgangs abschnitts 36 einen stumpfen Winkel α ein.From the groove 33 branch through bores 34 , which are divided into an inlet section 35 and an output section 36 . The inlet section 35 is arranged obliquely to the axis of rotation 37 of the screw 21 , while the outlet section 36 is aligned essentially parallel to the axis of rotation 37 . In addition, the inlet section 35 preferably does not open coaxially into the outlet section 36 . The central axis of the inlet section 35 includes an obtuse angle α with the central axis of the outlet section 36 .

Wie Fig. 3 veranschaulicht, sind in der Lochscheibe 31 eine größere Anzahl von Durchgangsbohrungen 34 vorge sehen, von denen lediglich einige veranschaulicht sind. As illustrated in FIG. 3, a larger number of through holes 34 are provided in the perforated disk 31 , only a few of which are illustrated.

Die Position der übrigen ist jeweils durch ein die Mit telachse des Ausgangsabschnitts 36 kennzeichnendes Kreuz 38 markiert.The position of the rest is marked in each case by a cross 38 which characterizes the central axis of the output section 36 .

Der Ausgangsabschnitt 36 jeder Durchgangsbohrung ist mit einem Innengewinde 39 versehen, das der Aufnahme ei nes der in den Fig. 4a bis 4e veranschaulichten Ein sätze dient. Bevorzugt werden in der Regel die bundfreien Einsätze nach den Fig. 4c und 4d. Fig. 4c veranschau licht einen nach Art einer Buchse ausgebildeten Einsatz 41, der mit Außengewinde 42 versehen ist und dessen Länge etwa der Tiefe des Ausgangsabschnitts 36 der Durchgangs bohrung 34 entspricht. Der Einsatz 41 weist einen Durch gangskanal 43 auf, der im Querschnitt 6-eckig ausgebildet ist. Unter Zuhilfenahme eines entsprechenden Imbusschlüs sels kann der Einatz 41 in den Ausgangsabschnitt 36 der Durchgangsbohrung 34 eingeschraubt werden. Der Einlauf abschnitt 35 und der Durchgangskanal 43 bilden dann einen geknickten Kanal, den der Presskuchen passieren muß.The output portion 36 of each through bore is provided with an internal thread 39 which serves for receiving egg nes one of the sets illustrated in FIGS . 4a to 4e. The fret-free inserts according to FIGS . 4c and 4d are generally preferred. Fig. 4c illustrates light designed in the manner of a socket insert 41 , which is provided with an external thread 42 and whose length corresponds approximately to the depth of the output portion 36 of the through hole 34 . The insert 41 has a through channel 43 , which is hexagonal in cross section. With the aid of a corresponding Allen key, the insert 41 can be screwed into the output section 36 of the through hole 34 . The inlet section 35 and the through channel 43 then form a kinked channel which the press cake must pass.

Zum Verschliessen der Durchgangsbohrung 34 dient bspw. der in Fig. 4d veranschaulichte Verschluß 45, der wie der Einsatz 41 mit einem Außengewinde 46 versehen ist. Er weist jedoch keinen Kanal auf, sondern lediglich eine Ansatzöffnung 47 mit einem Querschnitt, der das An setzen eines Werkzeuges, bspw. eines Imbusschlüssels ge stattet.The closure 45 illustrated in FIG. 4d, which, like the insert 41 , is provided with an external thread 46 , is used, for example, to close the through bore 34 . However, it does not have a channel, but rather only a shoulder opening 47 with a cross section that enables the setting of a tool, for example an Allen key.

Sowohl der Kanal 43 als auch der Ansatz 47 können vom Sechskant abweichende Querschnittsformen haben; wesent lich ist, dass sie unrund sind.Both the channel 43 and the extension 47 can have cross-sectional shapes that differ from the hexagon; it is essential that they are out of round.

Die Lochscheibe 31 ist radial nach außen durch eine konische Außenumfangsfläche 48 begrenzt, die mit einer zylindrischen Bohrung 49 eines Stators 51, einen ringför migen sich in Axialrichtung erweiternden Spalt 52 defi niert. The orifice plate 31 is bounded radially outwards by a tapered outer peripheral surface 48 with a cylindrical bore 49 of a stator 51, a ringför-shaped in the axial direction widening gap 52 defi ned.

In dem Stator 51 ist ein Leitring 53 untergebracht, der mit einer zylindrischen Innenfläche eine an die ring förmige Rille 33 anschliessende Leitfläche definiert. Die se Leitfläche springt im Vergleich zu der konischen Au ßenfläche 48 der Lochscheibe 31 nach innen vor und bildet somit eine Abdichtung, die den Presskuchen in allenfalls sehr geringem Maße in den Spalt 52 eindringen lässt.In the stator 51 , a guide ring 53 is accommodated, which defines a guide surface adjoining the ring-shaped groove 33 with a cylindrical inner surface. This guide surface protrudes inwards in comparison to the conical outer surface 48 of the perforated disk 31 and thus forms a seal which allows the press cake to penetrate into the gap 52 to a very small extent at most.

Die insoweit beschriebene Seiherschneckenpresse 1 arbeitet wie folgt:The strainer screw press 1 described so far operates as follows:

Im Betrieb läuft die Schnecke 21 kraftgetrieben in der durch den Pfeil 61 bezeichneten Richtung um. In dem in Fig. 1, symbolisch durch einen Pfeil 62 markierten Presseneingang, wird die zu pressende Ölsaat gegeben, die von der Schnecke 21 in den Innenraum 11 des Seiherkorbs 7 gefördert wird.In operation, the screw 21 rotates in a power-driven manner in the direction indicated by the arrow 61 . In the press inlet marked symbolically by an arrow 62 in FIG. 1, the oilseed to be pressed is given, which is conveyed by the screw 21 into the interior 11 of the strainer basket 7 .

Durch die Steigung der Wendel 23 wird das Pressgut in Förderrichtung gefördert, wobei es zunehmend unter Druck kommt und die flüssigen Bestandteile den Innenraum 11 durch die Durchgänge 12 verlassen. Von der Schnecke 21 wird das Pressgut dabei gegen den Staudruck gefördert, der durch den Lochring 31 erzeugt wird. Der an dem Über gang 27 ankommende relativ trockene Kuchen dreht sich langsamer als die Schnecke 21. Der Leitfinger 28 stoppt die Drehung im Bereich des Übergangs 27, so dass der Presskuchen axial in die Rille 33 der Lochscheibe 31 ge fördert wird. Die Lochscheibe dreht sich mit den Einlauf öffnungen 35 an dem langsamer drehenden Presskuchen vor bei, wobei die Öffnungen 35 einen Teil des Presskuchens aufnehmen. Dieser wandert nun in Strangform durch die Durchgangsöffnungen 3, die mit Einsätzen 41 nach Fig. 4c versehen sind. Die Durchgangsöffnungen, die mit Ver schlüssen 45 nach Fig. 4d versehen sind, können keinen Presskuchen durchlassen. Je weniger Durchgangsöffnungen 34 durch Verwendung der Einsätze 41 offen sind, desto weniger Presskuchen kann durch die Lochscheibe 31 treten und desto größer wird der Staudruck. Dieser kann somit durch Variation des Verhältnisses von offenen zu ge schlossenen Durchgangsbohrungen 3 beeinflusst werden. Die offenen oder geschlossenen Durchgangsbohrungen 34 werden dabei möglichst regelmäßig angeordnet.Due to the slope of the helix 23 , the material to be pressed is conveyed in the conveying direction, with increasing pressure and the liquid components leaving the interior 11 through the passages 12 . The material to be pressed is conveyed by the screw 21 against the dynamic pressure which is generated by the perforated ring 31 . The relatively dry cake arriving at the transition 27 rotates more slowly than the screw 21st The guide finger 28 stops the rotation in the region of the transition 27 , so that the press cake is axially in the groove 33 of the perforated disk 31 is promoted. The perforated disc rotates with the inlet openings 35 on the slower rotating press cake, with the openings 35 receiving part of the press cake. This now travels in the form of a strand through the through openings 3 , which are provided with inserts 41 according to FIG. 4c. The through-openings, which are provided with closures 45 according to FIG. 4d, cannot pass a press cake. The fewer through openings 34 are open by using the inserts 41 , the fewer press cakes can pass through the perforated disk 31 and the greater the back pressure. This can thus be influenced by varying the ratio of open to closed through holes 3 . The open or closed through holes 34 are arranged as regularly as possible.

Ist der Presskuchen zu feucht, muss der Staudruck erhöht werden und es werden einige Einsätze 41 durch Verschlüsse 45 ersetzt. Umgekehrt werden einige Ver schlüsse 45 durch Einsätze 41 ersetzt wenn der Pressku chen zu trocken und damit der Pressdruck zu hoch ist.If the press cake is too moist, the dynamic pressure must be increased and some inserts 41 are replaced by closures 45 . Conversely, some closures 45 are replaced by inserts 41 if the press cake is too dry and the press pressure is too high.

Auf seinem Weg durch die Durchgangsbohrung 34 er fährt der in dem Einlaufbereich 35 ausgebildete Pressku chenstrang eine Richtungsänderung um den Winkel α. Der relativ trockene Strang kann dies nicht durch eine ent sprechende Biegung ausgleichen, weil seine Flexiblität gering ist. Er bricht deshalb nach regelmäßigen Längen ab. Damit bilden sich ohne gesonderte Vorrichtung gleich mäßige Pellets einheitlicher Qualität.On its way through the through hole 34, it moves the strand of press ku formed in the inlet area 35 a change of direction by the angle α. The relatively dry strand cannot compensate for this by a corresponding bend because its flexibility is low. It therefore breaks off after regular lengths. In this way, uniform pellets of uniform quality are formed without a separate device.

Bedarfsweise kann ein gesonderter Abstreiffinger vorgese hen werden, der an der Außenseite der Lochscheibe 31 ruht. Dies ist jedoch häufig nicht erforderlich.If necessary, a separate wiping finger can be hen, which rests on the outside of the perforated disk 31 . However, this is often not necessary.

Die Fig. 4a veranschaulicht eine weitere Aus führungsform eines Einsatzes 41a, der einen runden Durch gangskanal 43' aufweisen kann. Um das Ansetzen eines Werkzeuges zu ermöglichen, weist der Einsatz 41a einen Flansch 64 auf, der mit einem Außensechskant versehen sein kann. Ein entsprechender Verschluss 45a ist eben falls mit einem Flansch 65 mit Außensechskant versehen. Bedarfsweise kann zusätzlich ein Ansatz 47a mit Innen sechskant vorgesehen sein. FIG. 4a illustrates a further implementation form of an insert 41 a, which can have a round through passage 43 '. In order to enable the application of a tool, the insert 41 has a flange 64 which may be provided with an external hexagon. A corresponding closure 45 a is just provided with a flange 65 with an external hexagon. If necessary, an extension 47 a with an internal hexagon can also be provided.

Während die Durchgangskanäle 43, 43a der Einsätze 41, 41a im Wesentlichen einen gleichbleibenden Quer schnitt aufweisen, weist der Einsatz 41b nach Fig. 4e einen sich erweiternden Durchgang 43b auf, der lediglich an seinem ausgangsseitigen Ende in einen Bereich 47b mit Innenssechskant übergeht, der dem Ansatz eines Werkzeugs dienen kann. Ein sich in Durchflussrichtung erweiternder Durchgangskanal 43 kann auch bei der Ausführungsform des Einsatzes 41a nach Fig. 4a vorgesehen werden. Eine abge wandelte Ausführungsform der Seiherschneckenpresse 1 ist in Fig. 5 dargestellt. Soweit diese Seiherschneckenpres se mit der vorstehend beschriebenen Seiherschneckenpresse in Bau und/oder Funktion übereinstimmt, sind gleiche Be zugszeichen verwendet und es wird auf die vorstehende Beschreibung verwiesen.While the through-channels 43 , 43 a of the inserts 41 , 41 a essentially have a constant cross-section, the insert 41 b according to FIG. 4e has an expanding passage 43 b, which only has an area 47 b at its outlet end Hexagon socket passes over, which can serve the approach of a tool. A through-channel 43 which widens in the direction of flow can also be provided in the embodiment of the insert 41a according to FIG. 4a. A modified embodiment of the filter screw press 1 is shown in FIG. 5. Insofar as this Seiherschneckenpres se corresponds to the above-described Seiherschneckenpress in construction and / or function, the same reference numerals are used and reference is made to the above description.

Die Unterschiede liegen im Wesentlichen darin, dass die Seiherschneckenpresse 1 nach Fig. 5 in Richtung auf ihre Antriebsseite hin fördert, während die Seiherschnec kenpresse 1 nach Fig. 1 von dieser weg fördert. Der Lochring 31 der Einrichtung zur Einstellung des Stau drucks und zur Pelletierung sitzform- und kraftschlüssig gegen eine Ringschulter einer durchgehenden Antriebswelle 77 gepresst, drehfest auf dieser gehalten. Die Antriebs welle 77 ist beidenends durch Wälzlager 78/79 drehbar und axial unverschiebbar in die Seiherschneckenpresse 1 ge halten. Alternativ kann die Lochscheibe längsgeteilt aus gebildet und auf der Welle 77 geklemmt sein.The differences lie essentially in the fact that the screen screw press 1 according to FIG. 5 conveys towards its drive side, while the screen screw press 1 according to FIG. 1 conveys it away. The perforated ring 31 of the device for adjusting the back pressure and for pelletizing seat-fit and non-positively pressed against an annular shoulder of a continuous drive shaft 77 , rotatably held on this. The drive shaft 77 is rotatably supported at both ends by roller bearings 78/79 and hold axially non-ge in the Seiherschneckenpresse. 1 Alternatively, the perforated disk can be formed longitudinally and clamped on the shaft 77 .

Die Einstellung des Pressdrucks erfolgt durch die entsprechende Öffnung oder den Verschluß der Durchgangs öffnungen 34 der Lochrings 31, wie vorstehend beschrie ben. Der Lochring 31 bewirkt zusätzlich zur Einstellung des Pressdrucks die Pelletierung des Presskuchens, was eine gesonderte außenliegende Pelletiereinrichtung über flüssig macht.The setting of the pressing pressure takes place through the corresponding opening or the closure of the through openings 34 of the perforated ring 31 , as described above. In addition to setting the pressing pressure, the perforated ring 31 causes the press cake to be pelletized, which makes a separate external pelletizing device superfluous.

Zusätzlich zu den beschriebenen Teilen weist die Seiherschneckenpresse 1 nach Fig. 5 einen im Wesentli chen geschlossenen Auffangbehälter 81 auf, dessen Innen raum die Einrichtung 3 zur Einstellung des Staudrucks angeordnet ist. Der Auffangbehälter 81 weist einen luft durchlässigen Boden 82 mit gegeneinander verschiebbaren Bodenplatten 83/84 auf. Diese können sowohl einen geschlossenen Boden bilden als auch aneinander vorbei hin und her bewegt werden. Bedarfsweise kann Luft aus dem Auffangbehälter 81, wie durch einen strichpunktierten Pfeil 86 angedeutet, dem frischen Pressgut zugeführt wer den. Dies dient dem Kühlen und Trocknen der Pellets und der Vorwärmung des Pressguts.In addition to the parts described, the screen screw press 1 according to FIG. 5 has an essentially closed collecting container 81 , the interior of which is arranged the device 3 for adjusting the dynamic pressure. The collection container 81 has an air-permeable bottom 82 with mutually displaceable base plates 83/84. These can both form a closed floor and be moved back and forth past each other. If necessary, air from the collecting container 81 , as indicated by a dash-dotted arrow 86 , can be supplied to the fresh pressed material. This is used to cool and dry the pellets and to preheat the pressed material.

Eine Seiherschneckenpresse 1 ist zur Einstellung des in ihrem Innenraum 11 herrschenden Staudrucks an ihrem Ausgang mit einer Reguliereinrichtung 3 versehen, die durch eine Lochscheibe 31 gebildet wird. Diese weist meh rere Durchgangsöffnungen 34 auf, die wahlweise geöffnet oder verschlossen werden können. Je mehr Durchgangsöff nungen verschlossen werden, desto höher steigt der Stau druck. Die Durchgangsöffnungen 34 sind auf einfache Weise von außen her zugänglich, so dass der Staudruck ohne De montage der Seiherschneckenpresse 1 auf einfache Weise einstellbar ist. Dies kann somit erfolgen, ohne dass die Presse längere Zeit stillstehen müsste.To adjust the dynamic pressure prevailing in its interior 11 , a filter screw 1 is provided at its outlet with a regulating device 3 , which is formed by a perforated disk 31 . This has a plurality of through openings 34 , which can optionally be opened or closed. The more through openings are closed, the higher the back pressure increases. The through openings 34 are easily accessible from the outside, so that the dynamic pressure can be adjusted in a simple manner without disassembling the screw press 1 . This can be done without the press having to stand still for a long time.

Claims

1. filter screw ( 1 ), in particular for pressing oilseeds or other oil-containing pressed material,
with a strainer basket ( 7 ) which has an interior ( 11 ) and the wall of which has passages ( 12 ) leading outwards from the interior ( 11 ),
with an arranged in the interior ( 11 ) of the strainer basket ( 7 ), rotatably mounted and rotating to drive the screw ( 21 ), which defines a pressing space with the strainer basket ( 7 ) and which presses the material to be pressed in a predetermined direction to a press outlet ( 27 ) to promote, and
with an adjusting device ( 3 ) for regulating the dynamic pressure, which has a passage with an adjustable passage cross section and which is arranged on the press outlet ( 27 ), the passage being formed by a plurality of through openings ( 34 ) which are independent of one another or in groups are lockable.

2. A serpent screw press according to claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the pressing space is reduced in the conveying direction of the screw ( 21 ).

3. Sieve screw press according to claim 1, characterized in that the through openings ( 34 ) on a egg to the axis of rotation of the screw ( 21 ) concentric circle are arranged.

4. Sieve screw press according to claim 1, characterized in that the through openings ( 34 ) are evenly spaced apart.

5. A slug screw press according to claim 1, characterized in that the through openings ( 34 ) on the pres side have a narrower inlet section ( 35 ) and from the outlet side have a comparatively further exit section ( 36 ).

6. A slug screw press according to claim 5, characterized in that the output section ( 36 ) is provided at least in sections with an internal thread.

7. A slug screw press according to claim 1, characterized in that a closure element ( 45 ) is assigned to a passage opening to be closed ( 34 ).

8. filter screw according to claim 6 and 7, characterized in that the closure element ( 45 ) is an externally threaded plug which can be screwed into the through opening ( 34 ).

9. Seiherschneckenpresse according to claim 1, characterized in that an open mouth to transmitting passage (34) an externally threaded book Enele element (41) is associated, which is screwed into the passage opening (34).

10. Sieve screw press according to claim 9, characterized in that the bushing element ( 41 ) has a through channel ( 43 ) which widens in the flow direction.

11. A slug screw press according to claim 9, characterized in that the bushing element ( 41 ) has a through channel ( 43 ) which has a cross-section deviating from the circular shape.

12. A slug screw press according to claim 11, characterized in that the bushing element ( 41 ) has a hexagon socket ( 47 ).

13. Sieve screw press according to claim 5, characterized in that the through openings ( 34 ) are designed as a pelletizing device.

14. A screw press according to claim 5, characterized in that the inlet section ( 35 ) is arranged eccentrically to the outlet section ( 36 ).

15. Sieve screw press according to claim 5, characterized in that the inlet section ( 35 ) with the outlet section ( 36 ) includes an obtuse angle (α).

16. A screw press according to claim 1, characterized in that the through openings ( 34 ) are arranged in a disk ( 31 ) which is held axially immovably at the outlet ( 27 ) of the screw press ( 1 ).

17. A screw press according to claim 16, characterized in that the disc ( 31 ) is non-rotatable GE.

18. Sieve screw press according to claim 16, characterized in that the disc ( 31 ) is rotatably connected to the screw ( 21 ).

19. A screw press according to claim 16, characterized in that the disc ( 31 ) on its side facing the basket ( 7 ) has an annular groove ( 33 ) or groove from which the through openings ( 34 ) extend.