DE19714734C1

DE19714734C1 - Spout

Info

Publication number: DE19714734C1
Application number: DE19714734A
Authority: DE
Inventors: Thomas Von Roenn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-04-09
Filing date: 1997-04-09
Publication date: 1998-09-10
Anticipated expiration: 2017-04-10
Also published as: CA2289104A1; EP0870694B1; ATE195695T1; EP0870694A1; WO1998045179A2; WO1998045179A3; AU8101298A

Abstract

The upper part of the hollow body with an outwardly widening outer wall forms a back-cut pouring edge. A hole passes through the locating surface axially and allows through passage of a fluid. An inner wall starting from a transition of the locating surface, widens outwards and encloses an acute angle (S) with the outer wall. The inner wall encloses an opening angle (L) between 60 and 120 degrees. On the lower part beneath the locating surface all-round sprung tabs are formed, which have securing cams working in conjunction with the outer wall of the pouring aperture.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausgießer für flaschenartige Behälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pourer for bottle-like Container according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Ausgießer ist beispielsweise aus der DE 88 14 921 U1 bekannt. Anderen Ausgießern ist gemeinsam, daß sie aus einem stopfenartigen Gebilde bestehen, welches mittig eine Bohrung aufweist, in welcher je nach Verwendungszweck ein ge rades oder leicht gebogenes Rohr mit gleichbleibendem Durch messer oder sich nach oben zur Gießkante verengend angeordnet ist. Die zum gleichmäßigen Ausgießen erforderliche Belüftung der Flasche erfolgt gegebenenfalls durch eine separate Boh rung oder ein separates Rohr.Such a spout is, for example, from DE 88 14 921 U1 known. Other pourers have in common that they are made of consist of a plug-like structure, which has a central Has hole in which, depending on the intended use, a ge Radical or slightly bent pipe with constant through knife or arranged narrowing upwards towards the pouring edge is. The ventilation required for even pouring the bottle is optionally made by a separate boh tion or a separate pipe.

Die Befestigung und Abdichtung erfolgt regelmäßig im obe ren annähernd zylindrisch geformten Teil des flaschenartigen Behälters. Größte Verbreitung haben hier sich verjüngende Korken sowie einstückig hergestellte Grundkörper aus Kunst stoff mit radial umlaufend angeordneten Ringrippen gefunden.The attachment and sealing is done regularly in the upper ren approximately cylindrical shaped part of the bottle-like Container. The most widespread here are tapered ones Cork and one-piece base made of art fabric with radially circumferential ring ribs found.

Die Ausgießer der eingangs erwähnten Art, und hier insbe sondere wechselnd auf Weinflaschen aufsetzbare Ausgießer, weisen jedoch wesentliche Nachteile auf:The spouts of the type mentioned at the beginning, and here in particular special pourers that can be placed alternately on wine bottles, however, have significant disadvantages:

Ein gemeinsamer Nachteil liegt in der Gießgeometrie. Denn im Gießvorgang wird ein relativ stark gebündelter Flüssig keitsstrahl, eine relativ lange Gießparabel erzeugend, abge geben. Bei größerem Flüssigkeitsdurchsatz beginnt der Flüs sigkeitsstrahl zumeist stark zu pulsieren, was einer geziel ten Abgabe entgegenwirkt. Eine effektive Steuerung des Gieß vorganges kann im wesentlichen nur über größere zügige Verän derungen des Neigungswinkels der Flasche erfolgen, wobei eine Feindosierung insbesondere unter Vermeidung jeglichen Nach tropfens nicht immer möglich ist.A common disadvantage is the casting geometry. Because in the casting process, a relatively heavily bundled liquid is formed jet, generating a relatively long casting parabola, abge give. The flow begins when the liquid throughput is greater mostly pulsating strongly, which is targeted counteracts the tax. Effective control of the pour process can essentially only over large brisk changes changes in the angle of inclination of the bottle, one Fine dosing, especially avoiding any aftermath is not always possible.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil liegt in dem verhält nismäßig geringen Flüssigkeitsdurchsatz. Somit ist eine Ver wendung derartiger Ausgießer, insbesondere für den Ausschank von Weinen oder vergleichbaren Getränken in verzehrüblichen Mengen, nur in unbefriedigender Weise möglich.Another major disadvantage is the behavior low fluid throughput. Thus, a ver Use of such pourers, in particular for serving of wines or comparable drinks in common consumption Quantities, only possible in an unsatisfactory manner.

Ein weiterer Nachteil liegt in der Handhabung, hier ins besondere in dem entweder großen erforderlichen Kraftaufwand, um den Ausgießer an der Gießöffnung zu befestigen oder in der mangelhaften Dichtung mit der Folge, daß Flüssigkeit unkon trolliert abtropft.Another disadvantage is the handling, here ins special in the either great effort required, to attach the spout to the pouring opening or in the defective seal with the result that liquid uncon trolls drains.

Ausgehend von diesem Stand der Technik, liegt der Erfin dung die Aufgabe zugrunde, einen Ausgießer zu schaffen, wel cher den Gießkomfort erhöht, einfach auf den Behälterhals aufgesetzt werden kann und sicher hält.Based on this state of the art, the inventor based on the task of creating a spout, wel cher the pouring comfort, simply on the container neck can be put on and holds securely.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.This problem is solved with the characteristic Features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbe sondere in der wesentlichen Verbesserung der Gießeigenschaf ten. Durch die Verlagerung der Gießöffnung von der Gießöff nung des flaschenartigen Behälters nach vorne und deren Er weiterung wird eine Geometrie erzeugt, welche den beim Aus gießen entstehenden parabelförmigen Flüssigkeitsstrom weiter umschließt bzw. diesen verfolgend eine Gleitfläche bietet. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß dadurch eine we sentlich kürzere und damit beherrschbarere Gießparabel er zeugt wird, welche sich bei der Verringerung des Flüssig keitsdurchsatzes in ihrem Verlauf nur unwesentlich verändert, wobei trotz der sich weitenden Wandung ein gebündelter Flüs sigkeitsstrahl erhalten bleibt. Mit dem erfindungsgemäßen Ausgießer wird auch ungeübten Personen ein feindosiertes, tropffreies und zudem elegantes Ausgießen insbesondere von Getränken ermöglicht.The advantages achieved with the invention are in particular especially in the substantial improvement of the pouring property By moving the pouring opening from the pouring opening tion of the bottle-like container to the front and its Er In addition, a geometry is created which corresponds to the on continue to pour the resulting parabolic liquid flow encloses or pursues a sliding surface. It has surprisingly been shown that a we considerably shorter and therefore more manageable casting parabola is witnessed, which is reflected in the reduction of the liquid only slightly changed in its course, despite the widening wall, a bundled river liquid jet is retained. With the invention Pourer becomes a finely metered, even inexperienced person non-drip and also elegant pouring, especially from Allows drinks.

Infolge der federnden Laschen kann der Ausgießer auch von wenig geübten Personen mit wenig Kraftaufwand sicher haltend und dichtend auf einem der Ausgestaltung des Ausgießers ent sprechenden flaschenartigen Behälter aufgesetzt werden, wobei auch Abweichungen aus einem herstellungsbedingten Preßversatz oder aus Maßtoleranzen durch die elastisch federnden Elemente ausgeglichen werden.Due to the resilient tabs, the spout can also from holding inexperienced people safely with little effort and sealing on one of the design of the spout ent speaking bottle-like containers are placed, wherein also deviations from a production-related press offset or from dimensional tolerances due to the resilient elements be balanced.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Ausgießer einen auf der Abreißkante oder der inneren Wandung unterhalb der Abreißkante auflegbaren, die Öffnung verschlie ßenden Deckel auf, welcher in einer weiteren Ausführungsform vorteilhaft einen Luftaustausch ermöglichend durchbrochen ist.According to an advantageous embodiment, the Pour one on the tear-off edge or the inner wall can be placed below the tear-off edge, close the opening ß lid, which in a further embodiment advantageously permitting an air exchange to be broken is.

Vorteilhaft ist hierbei, daß zusätzlich weitere Funktionen mit einem erfindungsgemäßen Ausgießer erfüllt werden können. Da die verhältnismäßig große Gießöffnung tendenziell ein mehrfaches an Staub oder anderen insbesondere in der Raumluft vorhandenen Fremdkörpern aufnimmt, ist eine Abdeckung der Öffnung zweckmäßig, wobei diese atmungsaktiv sein kann.The advantage here is that additional functions can be fulfilled with a spout according to the invention. Because the relatively large pour opening tends to be several times more dust or other, especially in the room air picks up existing foreign bodies, is a cover of Appropriate opening, which can be breathable.

In einer weiteren Ausführungsform des Erfindungsgegenstan des ist zwischen der auf dem Rand der Gießöffnung des fla schenartigen Behälters auflegbaren Dichtung und der Anlage fläche des Körpers angeordnet, die Öffnung überspannend, ein Siebgebilde vorgesehen. In a further embodiment of the subject of the invention that is between the one on the edge of the pouring opening of the fla the container-like seal and the system arranged on the surface of the body, spanning the opening Sieve structures provided.

Vorteilhaft ist hierbei, daß in einer weiteren zusätzli chen Funktion Fremdkörper aus der Flüssigkeit herausgesiebt werden können, wobei eine einfache Nachrüstung des erfin dungsgemäßen Ausgießers ermöglicht wird.The advantage here is that in a further additional Foreign matter is sifted out of the liquid can be, with a simple retrofit of the inventions Pourer according to the invention is made possible.

Nachfolgend sind beispielhaft mehrere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung be schrieben:Several embodiments are exemplary below the device according to the invention with reference to the drawing wrote:

Es zeigt Fig. 1 - einen erfindungsgemäßen Ausgießer mit Deckel, in einer Ausgestaltung für eine Normalweinflasche, in der SeitenansichtIt shows Fig. 1 - a pouring spout according to the invention with a lid, in an embodiment for a normal wine bottle, in a side view

Fig. 2 - einen Ausgießer gemäß Fig. 1 ohne Deckel im Schnitt Fig. 2 - a spout according to FIG. 1 without a lid in section

Fig. 3 - einen Ausgießer gemäß Fig. 2 beim Ausgießen klei nerer Mengen Fig. 3 - a spout according to FIG. 2 when pouring small amounts

Fig. 4 - einen Ausgießer gemäß Fig. 2 beim Ausgießen grö ßerer Mengen Fig. 4 - a spout according to Fig. 2 when pouring larger amounts

Fig. 5 - einen Ausgießer gemäß Fig. 2 in einer Neigung, in der der Flüssigkeitsstrom unterbrochen wird Fig. 5 - a spout according to Fig. 2 in an inclination in which the liquid flow is interrupted

Fig. 6 - einen Ausgießer gemäß Fig. 2 in einer Neigung, in der Flüssigkeitsreste zurückfließen Fig. 6 - a spout according to FIG. 2 in an inclination in which liquid residues flow back

Fig. 7 - einen Ausgießer gemäß Fig. 2 mit modifizierter Innenwandung und einem eingelegten Sieb im Schnitt Fig. 7 - a spout according to FIG. 2 with modified inner wall and an inserted sieve in section

Fig. 8 - einen Ausgießer gemäß Fig. 2 mit verkleinerter Gießöffnung und Freistich Fig. 8 - a spout according to FIG. 2 with a smaller pouring opening and undercut

Fig. 9 - einen Ausgießer im Schnitt mit zweiteiligem Hohl körper. Fig. 9 - a spout in section with a two-part hollow body.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte erfindungsgemäße Aus gießer besteht aus einem auf einer Weinflasche 1 aufsetzbaren Hohlkörper 2. Der Hohlkörper 2 weist eine axial angeordnete Bohrung 3 zum Durchleiten der Flüssigkeit, hier Wein, auf und liegt mit der Auflagefläche 4 auf dem Rand der Gießöffnung 5 der Weinflasche 1 auf. Zur Abdichtung ist zwischen der Aufla gefläche 4 und dem Rand der Gießöffnung 5 ein in Wirkrichtung W hochelastisch wirkendes Dichtungselement 6 eingelegt. Die axiale Bohrung 3 nach oben fortsetzend, ist die sich zur Ab reißkante 7 nach außen neigende Wandung 8 angeordnet. Die Wandung 8 und die äußere Wandung 9 bilden hierbei, die Ab reißkante 7 erzeugend, einen spitzen Winkel S. Die äußere Wandung 9 ist so gewählt, daß der Außendurchmesser des Kör pers 2 nach unten abnimmt. Wichtig ist hierbei, daß direkt unterhalb der Abreißkante 7 eine hohlkehlenartige Hinter schneidung vorgesehen wird. Hier ist die Hinterschneidung fließend in die Außenkontur des Ausgießers eingefügt.The illustrated in FIGS. 1 and 2 according to the invention consists of a caster can be placed on a wine bottle 1 hollow body 2. The hollow body 2 has an axially arranged bore 3 for the passage of the liquid, here wine, and rests with the support surface 4 on the edge of the pouring opening 5 of the wine bottle 1 . To seal is placed between the Aufla surface 4 and the edge of the pouring opening 5 a highly elastic sealing element 6 in the effective direction W. The axial bore 3 continuing upwards, the tearing edge 7 from the outwardly sloping wall 8 is arranged. The wall 8 and the outer wall 9 form, from the tear edge 7 generating, an acute angle S. The outer wall 9 is chosen so that the outer diameter of the body 2 pers decreases downwards. It is important here that a flute-like undercut is provided directly below the tear-off edge 7 . Here the undercut is smoothly inserted into the outer contour of the spout.

Unterhalb der Auflagefläche 4 sind acht elastische federnd wirkende Laschen 10 so angeordnet, daß der Hohlkörper 2 nach unten verlängert wird. Am unteren Rand der Laschen 10 sind jeweils Rastnocken 11 vorgesehen, welche den Ausgießer auf dem Rand der Gießöffnung 5 der Weinflasche 1 halten. Die Rastnocken 11 sind so ausgestaltet, daß diese beim Aufschie ben auf den Flaschenhals durch die unteren Schrägen 12 aus einandergedrückt werden, über die Verdickung der Flasche gleiten und unterhalb dieser zusammenfedern. Die Material stärken der Laschen 10 sind im Bereich oberhalb der Rastnoc ken 11 so gewählt, daß eine ausreichend große Federwirkung erzeugt wird und die in der Wirkrichtung W an dem Dichtungse lemet 6 auftretenden nach oben wirkenden Kräfte überwunden werden und somit der Ausgießer sicher gehalten wird. Zum Ab nehmen des Ausgießers wird dieser einfach von der gehaltenen Weinflasche 1 nach oben abgezogen. Hierbei werden die Laschen 10 durch eine obere Schräge 14 erneut auseinandergedrückt, wodurch der Ausgießer nach oben freigegeben wird. Funktions bezogen sind die unteren Schrägen 12 mit einen langen An schnitt und damit mit einem geringen Flankenwinkel, hier ca. 20° zur Körperachse, sowie die oberen Schrägen 14 mit einem Flankenwinkel von ca. 45° zur Körperachse ausgeführt. Somit läßt sich der Ausgießer verhältnismäßig leicht, das bedeutet mit geringem Kraftaufwand, aufschieben. Über die 45°-Schräge wird der Ausgießer selbsthemmend unter der Verdickung 13 der Weinflasche gegen das federnd wirkende Dichtungselement 6 verspannt. Die selbsthemmende Wirkung der oberen Schräge 14 ist jedoch nur so groß, daß der Ausgießer mit leicht erhöhtem Kraftaufwand nach oben abgezogen werden kann.Below the support surface 4 , eight elastic, spring-loaded tabs 10 are arranged so that the hollow body 2 is extended downward. At the lower edge of the tabs 10 , locking cams 11 are provided, which hold the spout on the edge of the pouring opening 5 of the wine bottle 1 . The locking cams 11 are designed so that they are pushed together when sliding on the bottle neck through the lower bevels 12 , slide over the thickening of the bottle and spring together below it. The material strengths of the tabs 10 are selected in the area above the Rastnoc ken 11 so that a sufficiently large spring action is generated and the forces acting in the effective direction W on the Dichtungse lemet 6 are overcome and thus the spout is held securely. To take off the spout, this is simply pulled off the wine bottle 1 held upwards. Here, the tabs 10 are pushed apart again by an upper bevel 14 , whereby the spout is released upwards. Functionally, the lower bevels 12 are cut with a long cut and thus with a small flank angle, here approx. 20 ° to the body axis, and the upper bevels 14 are designed with a flank angle of approx. 45 ° to the body axis. Thus, the spout can be pushed on relatively easily, which means with little effort. About the 45 ° slope, the spout is self-locking under the thickening 13 of the wine bottle against the resilient sealing element 6 . However, the self-locking effect of the upper slope 14 is only so great that the spout can be pulled upwards with a slightly increased effort.

Der Durchmesser der axialen Bohrung 3 entspricht maximal der lichten Weite des Halses der Weinflasche 1. Dadurch wird der mögliche Durchfluß durch den Ausgießer nicht reduziert. Der Öffnungswinkel L beträgt 90°. Es hat sich gezeigt, daß dieser Winkel besonders geeignet ist, die weiteren erfin dungsgemäßen Wirkungen zu kombinieren.The diameter of the axial bore 3 corresponds at most to the inside width of the neck of the wine bottle 1 . This does not reduce the possible flow through the spout. The opening angle L is 90 °. It has been shown that this angle is particularly suitable for combining the other effects according to the invention.

Im Bedarfsfall läßt sich der Ausgießer mit einem Deckel 15 verschließen. In einer weiteren Ausgestaltung ist ein Deckel vorgesehen, welcher nach oben durchbrochen ist, wobei die Durchbrüche vorteilhaft mit einem atmungsaktiven Fließ über spannt werden. Ein solcher Deckel verhindert, wenn beispiels weise ein Rotwein zum Atmen geöffnet worden ist und vorgehal ten werden soll, daß Fremdkörper in die Flasche eindringen.If necessary, the spout can be closed with a lid 15 . In a further embodiment, a cover is provided which is perforated at the top, the openings being advantageously stretched over with a breathable flow. Such a lid prevents, for example, when a red wine has been opened to breathe and should be precautionary that foreign bodies penetrate into the bottle.

Der bei allen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen überein stimmende Gießvorgang wird anhand der Fig. 3 bis 6 näher be schrieben. Zum Ausgießen wird die Weinflasche 1 so lange ge neigt, bis die Flüssigkeit beginnt, durch die Gießöffnung 5 der Flasche 1 und durch die axiale Bohrung 3 des Ausgießers über die geneigte Wandung 8, eine Gießparabel P beschreibend, abfließt. Wird die Flasche 1 stärker geneigt, so nimmt zwar der Flüssigkeitsstrom zu, beschreibt aber weiterhin, wie in Fig. 4 dargestellt, die Parabel P. Der entscheidende Vorteil liegt darin, daß die Position der Flasche 1 beim dosierten Ausgießen, nicht einer sich ändernden Gießparabel folgend, angepaßt werden muß. In Verbindung mit der größeren axialen Bohrung 3 ergibt sich die Möglichkeit, den Flüssigkeitsstrahl über eine große Bandbreite mit gleichbleibendem Gießkomfort zu dosieren. Beim Abbrechen des Gießvorganges wird der Flüs sigkeitsstrom, wie in Fig. 5 dargestellt, an dem Übergang 16 unterbrochen, das bedeutet, der Flüssigkeitsspiegel sinkt hinter dieser Kante ab, wobei der sich in diesem Moment noch auf der geneigten Wandung 8 befindliche Flüssigkeitsrest an der Gießkante 7 zu einem Tropfen 17 ballt, welcher entspre chend der Darstellung in Fig 6 beim weiteren Aufrichten der Flasche 1 in das Innere zurückfließt oder an der inneren Wan dung verbleibt.The casting process matching in all configurations according to the invention is described in more detail with reference to FIGS. 3 to 6. For pouring out, the wine bottle 1 is inclined until the liquid begins to flow through the pouring opening 5 of the bottle 1 and through the axial bore 3 of the pourer over the inclined wall 8 , describing a pouring parabola P. If the bottle 1 is inclined more, the liquid flow increases, but continues to describe the parabola P, as shown in FIG. 4. The decisive advantage is that the position of the bottle 1 during metered pouring is not a changing pouring parabola following, must be adjusted. In connection with the larger axial bore 3 there is the possibility of dosing the liquid jet over a wide range with constant pouring comfort. When the pouring process is interrupted, the liquid flow is interrupted at the transition 16 , as shown in FIG. 5, which means that the liquid level drops behind this edge, the liquid residue still present on the inclined wall 8 at the pouring edge at this moment 7 clumps into a drop 17 , which accordingly flows back into the interior as shown in FIG. 6 when the bottle 1 is further erected or remains on the inner wall.

Der in der Fig. 7 dargestellte Ausgießer entspricht in seinen wesentlichen Merkmalen den Fig. 1 und 2. Übereinstim mungen werden nicht noch einmal erläutert. Um eine Möglich keit zu schaffen, Fremdkörper wie beispielsweise Korkreste aus dem Wein herauszufiltern, ist hier zusätzlich ein Siebge bilde 18, welches spitzkegelig geformt ist und einen flansch artigen Ansatz aufweist, zwischen der Auflagefläche 4 und dem Dichtelement 6 eingelegt. Da das ringförmige Dichtelement 6 seitlich und unten dichtet, ist ein ungewollter Weinaustritt ausgeschlossen. Ein Nachrüsten oder Austauschen des Siebge bildes ist aufgrund der einfachen Anordnung jederzeit mög lich. Die kegelförmige Ausgestaltung ermöglicht eine bessere Luftzufuhr und verbessert damit das Fließverhalten des Wei nes. In weiterer Ausgestaltung ist hier die geneigte Wandung 8 leicht gewölbt und über eine Rundung in die senkrechte Wan dung der axialen Bohrung 3 übergehend dargestellt. Eine sol che Geometrie entspricht mit erfindungsgemäßer Neigung der Wandung 8 ebenfalls dem Erfindungsgedanken. Die Ausgestaltung des Überganges 15 als Rundung kann den gleichmäßigen Fluß des Weines geringfügig verbessern.The spout shown in FIG. 7 corresponds in its essential features to FIGS . 1 and 2. Agreement is not explained again. In order to create a possibility to filter out foreign bodies such as cork residues from the wine, here is an additional sieve 18 , which is formed with a pointed cone and has a flange-like approach, inserted between the bearing surface 4 and the sealing element 6 . Since the annular sealing element 6 seals laterally and at the bottom, an unwanted wine leakage is excluded. Retrofitting or exchanging the Siebge image is possible at any time due to the simple arrangement. The conical design enables better air supply and thus improves the flow behavior of Wei. In a further embodiment, the inclined wall 8 is slightly arched and is shown by a curve in the vertical wall extension of the axial bore 3 . Such a geometry also corresponds to the inventive idea with the inclination of the wall 8 . The design of the transition 15 as a curve can slightly improve the smooth flow of the wine.

Der in der Fig. 8 dargestellte Ausgießer entspricht in seinen wesentlichen Merkmalen ebenfalls den Fig. 1 und 2. Übereinstimmungen werden nicht noch einmal erläutert. Die von der Abreißkante 7 umschlossene Gießöffnung des Ausgießers ist auf ein Minimum reduziert. Um eine einwandfreie erfindungsge mäße Funktion zu gewährleisten, ist hier ein Freistich 19 vorgesehen, welcher die Hinterschneidung der Abreißkante gleichwirkend ersetzt. Durch eine der Fig. 8 entsprechende Ausgestaltung wird es möglich, den Hohlkörper 2 in seinen Proportionen so zu verändern und zu verkleinern, daß eine platzsparende, in seiner Gestalt gegebenenfalls weniger ge wöhnungsbedürftige Form abgeleitet und geschaffen werden kann. Fertigungsbedingte Einsparungen sind zusätzlich vor teilhaft.The spout shown in FIG. 8 also corresponds in its essential characteristics to FIGS. 1 and 2. Correspondences will not be explained again. The pouring opening of the spout enclosed by the tear-off edge 7 is reduced to a minimum. In order to ensure a flawless function according to the invention, an undercut 19 is provided here which replaces the undercut of the tear-off edge with the same effect. By one of Fig. 8 corresponding configuration, it is possible to change the hollow body 2 in its proportions so and to decrease that a space-saving, can be derived in shape, optionally less ge wöhnungsbedürftige shape and created. Manufacturing-related savings are also geous.

Der in der Fig. 9 dargestellte Ausgießer weist einen zwei teiligen Hohlkörper 2 auf. Das Oberteil 20 liegt mit seiner Auflagefläche 4 auf dem Dichtungselement 6 auf, welches wie derum auf der Gießöffnung 5 einer Flasche aufliegt. Die axia le Bohrung 3 ist erfindungsgemäß in eine geneigte Wandung 8 mit einer Abreißkante 7 verlängert. Der Freistich 19 hinter schneidet die Abreißkante 7 außenseitig. Befestigt wird das Oberteil 20 an der die Gießöffnung 5 umgebenden äußeren Fla schenwandung mit dem Unterteil 21, welches in der Ringnut 22 des Oberteils 20 verankert ist. Der Vorteil dieser Ausfüh rungsform liegt in der Vielzahl der möglichen Materialkombi nationen, wobei das Material des Oberteils 20 nicht die be sonderen Eigenschaften in bezug auf die Federwirkung wie das Material des Unterteiles 21 aufweisen muß. The spout shown in FIG. 9 has a two-part hollow body 2 . The upper part 20 lies with its bearing surface 4 on the sealing element 6 , which in turn rests on the pouring opening 5 of a bottle. The axia le bore 3 is extended according to the invention into an inclined wall 8 with a tear-off edge 7 . The undercut 19 cuts the tear-off edge 7 on the outside. The upper part 20 is fastened to the outer fla wall surrounding the pouring opening 5 with the lower part 21 , which is anchored in the annular groove 22 of the upper part 20 . The advantage of this embodiment is the variety of possible material combinations, the material of the upper part 20 not having the special properties with regard to the spring action as the material of the lower part 21 .

Es ist zweckmäßig, den erfindungsgemäßen Ausgießer je nach Ausgestaltung ein- oder zweistückig aus Kunststoff in Spritz gußtechnik herzustellen und ein geschnittenes Dichtelement auswechselbar einzulegen. Der Ausgießer läßt sich aber ebenso in Einzelfertigung spanend herstellen, wobei alle zulässigen und geeigneten Materialien denkbar sind. Es ist auch denkbar, das Unterteil des Ausgießers mit einem Innengewinde zu verse hen.It is appropriate depending on the spout according to the invention One or two piece design made of plastic in spray Manufacture casting technology and a cut sealing element interchangeable. The spout can also be used Machining in one-off production, all permissible and suitable materials are conceivable. It is also conceivable the bottom of the spout with an internal thread hen.

Reference list

11

Weinflasche
Wine bottle

22nd

Hohlkörper
Hollow body

33rd

axiale Bohrung
axial bore

44th

Auflagefläche
Contact surface

55

Gießöffnung
Pouring opening

66

Dichtelement
Sealing element

77

Abreißkante
Tear-off edge

88th

geneigte Wandung
inclined wall

99

äußere Wandung
outer wall

1010th

Lasche
Tab

1111

Rastnocke
Locking cam

1212th

untere Schräge
lower slope

1313

Verdickung
thickening

1414

obere Schräge
upper slope

1515

Deckel
cover

1616

Übergang
crossing

1717th

Tropfen
drops

1818th

Sieb
Sieve

1919th

Freistich
Freeway

2020th

Oberteil
Top

2121

Unterteil
Lower part

2222

Ringnut
Sspitzer Winkel
LÖffnungswinkel
PGießparabel
Ring groove
Sitzer angle
Opening angle
P Casting parabola

Claims

1. Pourer for bottle-like containers with

1. - With an inner contact surface ( 4 ) on the edge of the pouring opening ( 5 ) seated hollow body ( 2 ), the lower part ( 21 ) engages around the outer wall of the pouring opening ( 5 ) and the upper part ( 20 ) with one after forms an undercut pouring edge ( 7 ) on the outer widening outer wall ( 9 ),
2. - A through the contact surface ( 4 ) axially penetrating bore ( 3 ) for passing a liquid and with
3. - one of a transition ( 16 ) of the contact surface ( 4 ) going outward widening inner wall ( 8 ), which includes an acute angle (S) with the outer wall ( 9 ) and together with this on the pouring edge forms a tear-off edge ( 7 ) for the liquid,
characterized in that
4. - the inner wall ( 8 ) includes an opening angle (L) between 60 ° and 120 °,
5. - on the lower part ( 21 ) underneath the contact surface ( 4 ) fe-reducing tabs ( 10 ) are circumferentially formed, which have locking cams ( 11 ) cooperating with the outer wall of the pouring opening ( 5 ) and that
6. - A highly elastic sealing element ( 6 ) is provided between the edge of the pouring opening and the contact surface ( 4 ).

2. Pourer according to claim 1, characterized in that the Opening angle (L) is 90 °.

3. Pourer according to claim 1 or 2, characterized in that the opening diameter at the tear-off edge ( 7 ) is at least half larger than the diameter of the bore ( 3 ).

4. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that a on the tear-off edge ( 7 ) or the inner wall ( 8 ) can be placed, the opening closing the lid ( 15 ) is provided.

5. Pourer according to claim 4, characterized in that the cover ( 15 ) has openings enabling air exchange.

6. Pourer according to claim 5, characterized in that the Breakthroughs covered with a breathable flow are.

7. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that a sieve ( 18 ) is provided between the seal ( 6 ) and the contact surface ( 4 ).

8. Pourer according to claim 7, characterized in that the Sieve is conical.

9. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part ( 20 ) and the lower part ( 21 ) are designed as two separate components.