DE19708712A1

DE19708712A1 - Grip for handles of objects especially of sports equipment

Info

Publication number: DE19708712A1
Application number: DE19708712A
Authority: DE
Inventors: H Gerhard Fuerstenberg
Original assignee: FUERSTENBERG HOLZWAREN GmbH
Current assignee: FUERSTENBERG HOLZWAREN GmbH
Priority date: 1997-03-04
Filing date: 1997-03-04
Publication date: 1998-09-10

Abstract

A tubular moulding (7) made of elastically deformable material encloses the handle (2) or parts of the handle. The outer surface (8) of the moulding is roughened, and has a three-dimensional surface, and is coated with granulate(9) stuck onto an adhesive layer. The moulding and or coating may be of any colour. The adhesive layer is produced by heating the inner surface (10) of the moulding. The inner surface or parts of it have linings (11) of any shape and size.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erhöhung der Grif figkeit und Griff-Festigkeit von Handgriffen und Griffstücken beliebiger Gegenstände, insbesondere von Sportgeräten, nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a device for increasing the grip ability and grip strength of handles and grips any objects, especially sports equipment, after Preamble of claim 1.

Durch die DE 36 34 907 A1 ist ein Tennisschläger mit einem Griffstück bekannt, das mit einem Griffband spiralförmig um wickelt ist. Dieses Griffband erhöht die Griffigkeit des Griff stückes, was insbesondere bei feuchten Händen infolge der sportlichen Tätigkeit wünschenswert ist und ein Durchrutschen des Griffstückes in der Hand des Anwenders weitgehend verhin dert. Für die Griffbänder werden unterschiedliche Materialien gewählt, beispielsweise Leinen oder geeignete Stoffe, die mit Bindemitteln getränkt sind, oder elastisch verformbare Kunst stoffbänder. Um die Griffbänder sicher und rutschfest auf dem Griffstück zu befestigen, wird die letzte Windung des Griff bandendes mit einem Klebestreifen gehalten. Da sich dieser Klebestreifen jedoch häufig durch mechanische und thermische Einwirkung löst, wurde in der DE 36 34 907 A1 vorgeschlagen, dieses Griffbandende mit einem Schrumpfschlauch zu umspannen.DE 36 34 907 A1 is a tennis racket with a Grip known that spirals around with a grip tape is wrapped. This grip tape increases the grip of the grip piece, which is particularly the case with wet hands as a result of sporting activity is desirable and slipping largely prevent the handle in the user's hand different. Different materials are used for the grip tapes selected, for example linen or suitable fabrics with Binders are soaked, or elastically deformable art fabric tapes. To keep the grip tapes secure and non-slip on the Fastening the handle piece becomes the last turn of the handle tape end held with an adhesive strip. Since this Adhesive strips, however, often due to mechanical and thermal Action triggers was proposed in DE 36 34 907 A1, to span this end of the grip tape with a shrink tube.

Ahnlich wie der Tennisspieler sind auch der Sportschütze, der Golfspieler oder andere Sportler auf einen festen und sicheren Griff ihrer Sportgeräte angewiesen. So hat sich herausgestellt, daß beispielsweise Sportschützen aus dem Bereich der Handfeuer waffen, beispielsweise Pistolen, nur dann zu guten Schießergeb nissen kommen können, wenn die Handfeuerwaffe auch nach länge rer Schießzeit und trotz feuchter Hände noch sicher und fest in der Hand liegt. Auch hier hat der Anwender in Selbsthilfe unter anderem zu der Methode des Griffbandes gegriffen, mit dem das Griffstück der Handfeuerwaffe umwickelt wurde.Similar to the tennis player are the sports shooter who Golfers or other athletes on a firm and secure Handle their sports equipment. So it turned out that, for example, sports shooters from the field of hand fire weapons, such as pistols, only at good shooting ranges nissen can come if the handgun also after length shooting time and still safe and firm despite wet hands is obvious. Here too, the user has to help themselves resorted to the method of the grip tape with which the Handpiece of the handgun was wrapped.

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einfacher Technik die Griffigkeit von Hand griffen unterschiedlicher Geräte, insbesondere von Sport- und Spielgeräten, aber auch von Arbeitsgeräten, erhöht.Starting from the aforementioned prior art, it is a task the invention, a device of the type mentioned create that with simple technique the grip by hand handles different devices, especially sports and Play equipment, but also of work equipment, increased.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch die Merkmale des Pa tentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this task is characterized by the features of Pa claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen des Patent anspruchs 1 sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments and refinements of the patent claims 1 are described in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Lösung des schlauch- oder röhrenartigen Formteils aus einem hoch-elastischen, zerreißfesten Werkstoff hat den Vorteil, daß ein umständliches Umwickeln von Griff stücken und Handgriffen entfällt. Fernerhin umschließt das schlauchförmige Formteil das Griffstück durchgehend in gleicher Dicke, so daß das Griffstück einheitlich gut in der Hand liegt und störende Übergänge und unterschiedliche Dicken des umwic kelten Griffstückes entfallen. Das schlauch- oder röhrenartige Formteil paßt sich exakt der Form und den Konturen des Griff stückes an, so daß das Gefühl des sicheren Griffs noch erhöht wird. Diese Anpassung wird durch die erfindungsgemäße Unter fütterung noch verbessert.The solution according to the invention of the hose or tube Molded parts made from a highly elastic, tear-resistant material has the advantage that a cumbersome wrapping of the handle pieces and handles are eliminated. Furthermore, this includes tubular molded part the handle in the same throughout Thickness, so that the handle is uniformly good in the hand and annoying transitions and different thicknesses of the umwic celtic handle is eliminated. The hose or tube-like The molded part adapts exactly to the shape and contours of the handle piece so that the feeling of secure grip is increased becomes. This adjustment is made by the sub-invention feeding still improved.

Die besondere Ausführung des Formteils mit aufgerauhten oder mit Granulaten versehenen Oberflächen erhöht die Griffigkeit und feste Handhaltung auch bei feuchten, schweißnassen oder ermüdeten Händen und Fingern. Gerade die mit Granulaten ver schiedener Größe und Form versehenen Oberflächen sorgen für eine sichere Haltung des Sportgerätes und sorgen zusätzlich noch für eine gute Durchblutung der Handflächen.The special design of the molded part with roughened or Granulated surfaces increase grip and firm hand position even when damp, sweaty or tired hands and fingers. Especially those with granules different sizes and shapes provided surfaces a secure posture of the sports equipment and provide additional care still for a good circulation of the palms.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß dieses erfindungsgemäße Formteil leicht auf ein Griffstück oder auf einen Handgriff aufgebracht und wieder gelöst werden kann, ohne das Griffstück zu beschädigen und ohne Rückstände zu hinterlassen.Another advantage is that this invention Molding easily on a handle or on a handle can be applied and released again without the handle damage and leave no residue.

Außer der bevorzugten Anwendung des erfindungsgemäßen Formteils bei Sportgeräten, wie Handfeuerwaffen, Golfschläger oder der gleichen, kann auch eine Verwendung bei Griffstücken oder bei Handgriffen von Arbeitsgeräten im Handwerk, im Freien und im Haushalt (Küchengeräte) mit Erfolg eingesetzt werden.Except for the preferred application of the molded part according to the invention in sports equipment, such as handguns, golf clubs or the same, can also be used for grips or Handles of tools in the craft, outdoors and in Household (kitchen appliances) can be used successfully.

In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt.An example of the invention is shown in the drawing.

Darin zeigen:In it show:

Fig. 1 ein Griffstück einer Pistole mit griffsicherer Ummantelung, teilweise im Schnitt; Figure 1 is a handle of a pistol with a non-slip casing, partially in section.

Fig. 2 ein erfindungsgemäßes Formteil in Ansicht, teilweise im Schnitt; Fig. 2 shows an inventive mold part in view, partially in section;

Fig. 3 das Formteil nach Fig. 2 in perspektivischer An sicht. Fig. 3, the molded part of FIG. 2 in perspective view.

In Fig. 1 ist als Handfeuerwaffe eine Pistole im wesentlichen schematisch dargestellt. Dabei ist die Darstellung auf den Rah men 1 der Pistole mit angesetztem Griffstück 2 beschränkt, um auf diese Weise nur das Erfindungswesentliche zu zeigen. In den Rahmen 1 ist ferner der Abzugshebel 3 in einem Abzugsgehäuse 4 erkenntlich. Oberhalb des Griffstückes 2 befindet sich der Ver schluß 5 der Pistole. Im vorderen Teil der Pistole ist der Waf fenlauf 6 angedeutet. Der gesamte Rahmen 1 besteht aus einem der Waffe angepaßten und für den speziellen Waffengebrauch ge eigneten Werkstoff. Dies kann ein Kunststoff, und insbesondere ein einstückiges Kunststoffteil sein. Insbesondere für das Griffstück der Pistole können natürlich auch Metallwerkstoffe oder Holzwerkstoffe ausgewählt werden.In Fig. 1, a pistol is shown essentially schematically as a handgun. The representation is limited to the frame men 1 of the gun with attached handle 2 , to show only the essentials of the invention in this way. In the frame 1 , the trigger lever 3 can also be seen in a trigger housing 4 . Above the handle 2 is the United circuit 5 of the gun. In the front part of the gun, the gun barrel 6 is indicated. The entire frame 1 consists of a weapon adapted and ge suitable for special weapon use material. This can be a plastic, and in particular a one-piece plastic part. Metal materials or wood materials can of course also be selected, in particular, for the handle of the pistol.

In gleicher Weise sind auch andere Handfeuerwaffen, beispiels weise Revolver, Signal- und Schreckschußwaffen und vor allem Sportwaffen zu nennen, die eine bevorzugte Anwendung der erfin derischen Merkmale gestatten.In the same way are other handguns, for example wise revolvers, signal and firearms and above all Sporting weapons to name a preferred application of the inventions allow derischer characteristics.

Das Griffstück 2 ist mit einem schlauch- oder röhrenartigen Formteil 7 ummantelt bzw. umschlossen. Ein solches Formteil 7 ist insbesondere aus Fig. 3 erkenntlich. Das Formteil 7 ist aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, beispielsweise Gummi oder Kunststoff mit hohen elastischen Eigenschaften, ge bildet, welches durch Ausdehnen seiner röhrenartigen Grundform auf das Griffstück 2 aufbringbar und um das Griffstück 2 unter Eigenspannung rutschfest anbringbar ist. Das Formteil 7 kann jederzeit ohne Beschädigung des Griffstückes 2 wieder entfernt werden. Nach dem Entfernen verbleiben auch keine Rückstände des Formteiles 7 auf dem Griffstück 2 zurück.The handle 2 is encased or enclosed with a tubular or tubular shaped part 7 . Such a molded part 7 can be seen in particular from FIG. 3. The molded part 7 is made of an elastically deformable material, for example rubber or plastic with high elastic properties, which can be applied by expanding its tubular basic shape to the handle 2 and can be attached non-slip around the handle 2 under internal stress. The molded part 7 can be removed at any time without damaging the handle 2 . After removal, no residues of the molded part 7 remain on the handle 2 .

Das hoch-elastische Formteil 7 besitzt eine äußere Oberfläche 8, die aufgerauht ist oder eine beliebige Raumstruktur im Sinne einer aufgerauhten Oberfläche aufweist. Allein diese Oberflä chenart ist bereits geeignet, die Griffigkeit des Griffstückes 2 zu erhöhen. Dabei kann die Rauhigkeit oder die mehrdimensio nale Oberflächenstruktur mechanisch aufgebracht werden. Solche Oberflächen können aber auch bereits im Produktionsprozeß des Formteiles 7 geformt werden und beispielsweise durch chemische Reaktion entstehen.The highly elastic molded part 7 has an outer surface 8 which is roughened or has any spatial structure in the sense of a roughened surface. This surface type alone is already suitable to increase the grip of the handle 2 . The roughness or the multidimensional surface structure can be applied mechanically. However, such surfaces can also be formed in the production process of the molded part 7 and can arise, for example, by chemical reaction.

Die innere Oberfläche 10 des Formteiles 7 ist im wesentlichen glatt. Sie kann aber zur Erhöhung der Haftung auf dem Griff stück 2 auch aufgerauht oder mit Konturen oder Strukturen versehen sein. Die innere Oberfläche 10 kann ferner mit einer Klebeschicht versehen sein, wodurch die Haftung auf dem Griff stück wesentlich erhöht wird. Eine solche Klebeschicht kann beispielsweise durch Wärmeeinwirkung in einen pastösen oder dickflüssigen Zustand übergeführt werden und dadurch ganzflä chig von verbesserter Klebewirkung sein. Eine solche Klebe schicht erhöht nicht nur die Haftfestigkeit des Formteils auf dem Griffstück, sie kann das Ablösen auch vereinzelt nahezu ausschließen.The inner surface 10 of the molded part 7 is essentially smooth. But it can also be roughened to increase the grip on the handle piece 2 or provided with contours or structures. The inner surface 10 can also be provided with an adhesive layer, whereby the adhesion to the handle piece is significantly increased. Such an adhesive layer can, for example, be converted into a pasty or viscous state by the action of heat and as a result can be improved over all of its surface. Such an adhesive layer not only increases the adhesive strength of the molded part on the handle, it can also almost completely rule out detachment.

Eine verbesserte Griffigkeit der Oberfläche 8 des Formteiles 7 entsteht dadurch, daß auf die Oberfläche 8 ein Granulat 9 fest und im wesentlichen unlösbar aufgetragen ist. Dieses Granulat 9 kann von unterschiedlicher Größe und von unterschiedlicher geometrischer oder Raumform sein. Die Konfiguration des Granu lates 9 bzw. seine Körnung wird der jeweiligen Belastung, der Handhabung und der Form und Größe der Hand des Anwenders ange paßt. Das feste Granulat 9 bewirkt eine außerordentlich hohe Griffigkeit auch bei feuchten oder schweißnassen Handflächen. Es bewirkt außerdem im begrenzten Umfang eine verbesserte Durchblutung der Handflächen, was weiterhin zu einer verbes serten Handhabung des Sportgerätes und der Sportleistung bei trägt.An improved grip of the surface 8 of the molded part 7 arises from the fact that a granulate 9 is applied to the surface 8 firmly and essentially insoluble. These granules 9 can be of different sizes and of different geometrical or spatial shapes. The configuration of the granulate 9 or its grain size is adapted to the respective load, the handling and the shape and size of the hand of the user. The solid granulate 9 provides an extraordinarily high grip even with wet or sweaty palms. It also causes limited blood circulation to the palms of the hands, which further contributes to improved handling of the sports equipment and sports performance.

Das Granulat 9 kann auf die Oberfläche 8 mechanisch aufgebracht werden. Als eine wirksame Fertigungsmethode hat sich der Auf trag durch Sandstrahlen erwiesen. Die Körner des Granulats 9 dringen in die Oberfläche 8 des Formteils 7 ein und bleiben dort fest verhaftet, ohne daß es weiterer Haft- oder Binde mittel bedarf, die natürlich auch eingesetzt werden können.The granules 9 can be mechanically applied to the surface 8 . Sandblasting has proven to be an effective manufacturing method. The granules of the granules 9 penetrate into the surface 8 of the molded part 7 and remain firmly attached there without the need for further adhesive or binding agents, which of course can also be used.

So hat sich gezeigt, daß eine Klebeschicht außen auf der Ober fläche 8 die Haftung der aufgetragenen Granulate 9 noch verbes sert.It has been shown that an adhesive layer outside on the upper surface 8 improves the adhesion of the applied granules 9 .

Das Granulat 9 besteht im Regelfall aus Sandkörnern oder Quarz körnern; es sind jedoch auch andere Granulate geeignet, wie beispielsweise Kunststoffe von unterschiedlicher Härte.The granules 9 usually consist of grains of sand or quartz; however, other granules are also suitable, such as plastics of different hardness.

Um die Handhabung zu verbessern, das Griffigkeitsgefühl zu för dern und eine Verletzung der Handflächen zu vermeiden, kann das Granulat 9 nach dem Auftragen auf das Formteil 7 noch mit einem relativ dünnen Überzug, beispielsweise aus einem Klar- oder geeigneten Farblack, versehen sein.In order to improve handling, to promote grip and to avoid injury to the palms of the hands, the granules 9 can still be provided with a relatively thin coating, for example of a clear or suitable colored lacquer, after application to the molded part 7 .

Die schlauch- oder röhrenartigen Formteile 7 sind vorgefertigte Elemente von vorbestimmbaren Längen. Die tatsächlich benötigte Länge des Formteils 7 wird nach Anbringen auf das Griffstück durch Abschneiden oder sonstiges Abtrennen überstehender Reste angepaßt.The tubular or tubular shaped parts 7 are prefabricated elements of predetermined lengths. The actually required length of the molded part 7 is adjusted after being attached to the handle by cutting off or otherwise separating excess residues.

Das Anbringen der schlauch- oder röhrenartigen Formteile 7 kann durch einfaches Aufziehen auf das Griffstück 2 erfolgen. Das Formteil 7 dehnt sich dabei entsprechend aus und liegt dann mit Eigenspannung konturengenau am Griffstück 2 an. Günstiger ist das Aufbringen dadurch, daß die Formteile zunächst auf das Griffstück 2 aufgezogen und anschließend erwärmt werden, wobei eine Erwärmung auf 100°C bis 200°C im Regelfall ausreichend ist. Die Erwärmung kann durch Föhn, Heißluft, Wärmeflamme (Gas) oder im Backofen oder sonstigen Warmraum erfolgen. Durch die Erwärmung schrumpft das Formteil 7 zusammen. Das erhöht die Haftfestigkeit des Formteiles 7 auf dem Griffstück 2 und ge währleistet dadurch auch bei hohen mechanischen und thermischen Belastungen in der Anwendung einen sicheren, rutschfesten Sitz.The tubular or tubular molded parts 7 can be attached by simply pulling them onto the handle 2 . The molded part 7 expands accordingly and then rests on the handle 2 with precise contour with internal stress. The application is more favorable in that the molded parts are first drawn onto the handle 2 and then heated, with heating to 100 ° C. to 200 ° C. generally being sufficient. The heating can be carried out using a hair dryer, hot air, heat flame (gas) or in the oven or other warm room. Due to the heating, the molded part 7 shrinks. This increases the adhesive strength of the molded part 7 on the handle 2 and ge thereby ensures a secure, non-slip fit even with high mechanical and thermal loads in the application.

Statt der völligen Ummantelung eines Griffstückes 2 sind auch beliebige Teilummantelungen im Sinne der Erfindung möglich.Instead of the complete sheathing of a handle 2 , any partial sheathing in the sense of the invention is also possible.

Eine nachträglich an die Handflächen des Anwenders anpaßbare Form ist dadurch zu erzielen, daß das röhren- oder schlauch artige Formteil 7 ganz oder teilweise mit geeigneten Werkstof fen unterfüttert wird. Neben der Anpassung der Form kann damit auch eine Anpassung an die sensitive Handhabung, beispielsweise durch weichere oder härtere Partien, erzielt werden. Für eine solche Unterfütterung 11 eignen sich beispielsweise Gummi, Moosgummi, Holz, Kunststoff, Knetmasse, einfache und doppelte Klebebänder oder dergleichen. Der Anwender kann also entspre chend seinen persönlichen Vorstellungen den Handgriff für eine verbesserte Griffigkeit und Lage des Griffstückes in der Hand nachträglich verändern. Er ist dann nicht auf speziell für ihn aufwendig und kostspielig gefertigte Handgriffe oder Griff stücke angewiesen.A shape that can subsequently be adapted to the palms of the user can be achieved by completely or partially relining the tubular or tubular shaped part 7 with suitable materials. In addition to adapting the shape, this can also be adapted to sensitive handling, for example through softer or harder parts. For such relining 11 , for example, rubber, foam rubber, wood, plastic, plasticine, single and double adhesive tapes or the like are suitable. The user can therefore change the handle according to his personal ideas for improved grip and position of the handle in the hand. He then does not have to rely on handles or grips that are especially complex and expensive for him.

Statt des schlauchartigen oder röhrenartigen Formteils 7 mit Öffnungen an beiden Stirnseiten kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung auch ein Formteil 7 gewählt werden, welches nur an einer Stirnseite offen ist. Die zweite, gegenüberliegende Stirnseite ist verschlossen, was vorzugsweise einstückig ge schieht. Dadurch erhält man ein nur von einer Stirnseite auf einen Handgriff oder ein Griffstück 2 eines Gegenstandes auf ziehbares sack- oder beutelartiges Formteil, welches in glei cher Weise wie das schlauchartige Formteil 7 auf einem Griff stück 2 befestigt wird. Der Vorteil bei diesem Formteil ist der automatische Endverschluß zum Schutz des Griffstücks 2 und zum Schutz der Hände des Bedieners vor möglichen Verletzungen.Instead of the tubular or tubular molded part 7 with openings on both end faces, a molded part 7 can also be selected according to a further feature of the invention, which is only open on one end face. The second, opposite end face is closed, which preferably happens in one piece. This gives you only one end of a handle or a handle 2 of an object on a pullable sack or bag-like molded part, which is attached to a handle piece 2 in a smooth manner like the tubular molded part 7 on a handle. The advantage of this molded part is the automatic end closure to protect the handle 2 and to protect the operator's hands from possible injuries.

Alle in den Figuren dargestellten und in der Beschreibung er läuterten Einzelheiten sind für die Erfindung wichtig. Dies gilt auch für die Zusammenfassung, die ebenfalls zur Bestimmung des Schutzumfanges herangezogen werden kann.All shown in the figures and in the description he clarified details are important for the invention. This also applies to the summary, which is also for determination of the scope of protection can be used.

Claims

1. Device for increasing the grip of handles and handles of any objects, in particular of handles and scales of sports equipment such as handguns and long weapons as well as golf clubs, tennis rackets or the like and tools and equipment, characterized in that a hose-like, tubular or the like gebil detes Molded part ( 7 ) from an elastically deformable material in a press fit encloses the handle or the handle ( 2 ) or parts of the handle or the handle ( 2 ) with a precise contour and shape.

2. Device according to claim 1, characterized in that the molded part ( 7 ) on its outwardly facing upper surface ( 8 ) is roughened.

3. Device according to claim 1, characterized in that the outwardly facing surface ( 8 ) of the molded part ( 7 ) has a multidimensional structure.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outwardly facing surface ( 8 ) of the molded part ( 7 ) is coated.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outwardly facing surface ( 8 ) of the molded part ( 7 ) is coated with granules ( 9 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface ( 8 ) of the molded part ( 7 ) is provided with an adhesive layer in which the granules ( 9 ) firmly adheres.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the granules ( 9 ) consists of size and shape adapted to the application grain.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the granules ( 9 ) is provided with a firmly adhering coating.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the molded part ( 7 ) is a shrink tube, the application of heat firmly on the handle or the handle ( 2 ) or parts of the handle or the handle ( 2 ) is brought.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the molded part ( 7 ) and / or the coating is of any color.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface ( 10 ) of the molded part ( 7 ) is either substantially smooth or roughened or provided with contours.

12. The device according to claim 11, characterized in that the inner surface ( 10 ) is provided with an adhesive layer.

13. The device according to claim 12, characterized in that the adhesive layer on the inner surface ( 10 ) of the molded part ( 7 ) receives its connecting properties by heating.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface ( 10 ) or parts of the inner upper surface ( 10 ) of the shaped piece ( 7 ) with relining ( 11 ) be arbitrary shape and size with materials of any hardness and plasticity such as Elasticity is provided, the relining stanchions ( 11 ) either on the inner surface ( 10 ) of the molded part ( 7 ) or on the handle ( 2 ) itself are worn non-slip.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the molded part ( 7 ) is closed at one end, the closure being in particular formed in one piece with the teltel part.