DE19708174C1

DE19708174C1 - Sun protection

Info

Publication number: DE19708174C1
Application number: DE19708174A
Authority: DE
Inventors: Engelbert Hollah
Original assignee: Engelbert Hollah
Current assignee: JULIUS HEYWINKEL GMBH, 49565 BRAMSCHE, DE
Priority date: 1996-07-06
Filing date: 1997-02-28
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2017-03-01
Also published as: DE59708509D1

Abstract

The invention relates to flexible, flat sun protection means (12) for absorption and/or reflection of sunlight, in particular UV light, in particular mounting as a sun shade, awning or window cover, the sun protection means having areas interspersed by a pattern of light windows (3). The object of the invention is that the areas form a regular, geometrical pattern of substantially triangular light windows and barrier areas (4), adjacent light windows (3) and adjacent barrier areas (4) each touching each other at least in corner areas.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen flexiblen flächigen Sonnenschutz.The invention relates to a flexible flat Sun protection.

Üblicherweise ist ein beispielsweise als Sonnenschirm, Markise oder Fensterabdeckung ausgebildeter Sonnenschutz, insbesondere UV-Schutz, aus einem seine Fläche einnehmen den textilen oder folienartigen Material ausgebildet. Auf der der Sonnenstrahlung abgewandten Seite bildet ein solcher Sonnenschutz einen durchgehenden Schattenbereich aus. Eine eventuell erwünschte Bräunung der Haut ist in diesem Schattenbereich kaum möglich.Usually, for example, as a parasol, Awning or window covering trained sun protection, especially UV protection, occupy its surface from one the textile or film-like material. On the side facing away from solar radiation forms a such sun protection a continuous shadow area out. A possible desired tanning of the skin is in this shadow area is hardly possible.

Um dennoch eine Bräunung auch unter dem Sonnenschutz zu ermöglichen, offenbart die DE-OS 23 36 665 einen Sonnen schirm, der vereinzelte Lichtfenster aufweist, durch die hindurch ein bestimmter Anteil von Licht treten kann, wo bei die Lichtfenster als aus dem textilem Schirmmaterial ausgestanzte Löcher gebildet sind. Diese Anordnung hat je doch den Nachteil, daß die einzelnen Lochungen in dem tex tilen Material ausreißen oder, um dieses zu vermeiden, einzeln umnäht werden müssen, was den Herstellungsaufwand erheblich verteuert.To still tan even under the sun protection enable, DE-OS 23 36 665 discloses a sun screen, which has isolated light windows through which a certain amount of light can pass through where in the light window than from the textile screen material punched holes are formed. This arrangement has ever but the disadvantage that the individual perforations in the tex Tear out material or, to avoid this, have to be sewn individually, which means the manufacturing effort considerably more expensive.

Die DE-OS 22 14 622 offenbart zusätzlich die Möglichkeit, einen Sonnenschutz der eingangs genannten Art als Netz auszubilden, wobei die Maschen des Netzes die Lichtfenster darstellen und sich die Lichtdurchlässigkeit daher über die Maschenweite bestimmen läßt. Ein solcher gazeartiger Stoff wird jedoch nicht die hinreichende Stabilität zur Ausbildung eines großflächigen Sonnenschutzes aufweisen können. Die in dieser Schrift ebenfalls angegebene Mög lichkeit, die Lichtfenster durch Perforation einer flächi gen Bespannung auszubilden, weist die gleichen Probleme wie in der bereits erwähnten DE-OS 23 36 665 auf.DE-OS 22 14 622 additionally discloses the possibility of a sun protection of the type mentioned as a network train, the mesh of the net the light window represent and therefore the light transmittance over the mesh size can be determined. Such a gauze-like However, material is not sufficient stability Have extensive sun protection training can. The possibilities also given in this document the light window by perforating a surface Training against covering has the same problems as in the aforementioned DE-OS 23 36 665.

Aus dem DE-GM 71 26 269 ist ferner bekannt, entweder ganze Sonnenschutzflächen oder die Flächen von Lichtfenstern von einer transparenten, wellenlängensensitiven Folie abzu decken, um damit Teilbereiche des auf den Sonnenschutz auftreffenden Lichtspektrums ausfiltern zu können. Bei ei nem solchen Schließen der Lichtfenster mit transparenter Folie ist jedoch ein Luftdurchtritt durch diese Lichtfen ster verhindert, so daß sich unter dem Sonnenschutz ein Wärmestau bilden kann. Zudem ist bei der Abdeckung einzel ner Lichtfenster fertigungstechnisch die Bildung des Son nenschutzes aus einem textilen Material ausgeschlossen oder mit erheblichem Zusatzaufwand verbunden.From DE-GM 71 26 269 is also known, either whole Sun protection areas or the areas of light windows from a transparent, wavelength-sensitive film to cover parts of the sunscreen to be able to filter out incident light spectrum. With egg Such closing the light window with transparent However, foil is an air passage through these light windows ster prevents, so that under the sun protection Can build up heat. In addition, the cover is single ner light window in terms of manufacturing technology, the formation of the son Protection from a textile material excluded or associated with considerable additional effort.

Das DE-GM 19 24 493 offenbart die Verwendung eines Netz werks in einem Schirm. Dabei sind die Lichtfenster durch die Durchbrechungen des Netzwerks gebildet, haben also keinerlei angrenzende Bereiche, sondern sind vielmehr durch die das Netzwerk ausbildenden Fäden voneinander ge trennt. Dieses erzeugt ein diffuses Gittermuster, wobei eine Streifenbildung durch die das Netzwerk bildenden Fä den unvermeidbar ist. Auch ist kein Gleichmaß von Licht und Schatten erreicht. Zudem ist optisch diese gazeartige Ausgestaltung für einen flächigen Sonnenschutz unattrak tiv.DE-GM 19 24 493 discloses the use of a network works in one umbrella. The light windows are through the breakthroughs of the network have formed no adjacent areas, but rather are through the threads forming the network separates. This creates a diffuse grid pattern, whereby streaking through the network forming faults which is inevitable. Nor is there a uniformity of light and shadow reached. In addition, this is gauze-like Design for a flat sun protection unattractive tiv.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen mechanisch stabilen, kostengünstig herstellbaren und zu einem mög lichst gleichmäßigen Lichtdurchtritt geeigneten Sonnen schutz zu schaffen.The invention is based on the problem, a mechanical one stable, inexpensive to manufacture and at a possible suitable suns to create protection.

Die Erfindung löst das Problem mit den Merkmalen des An spruchs 1. Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestal tungen wird auf die Ansprüche 2 bis 17 verwiesen.The invention solves the problem with the features of the Proverb 1. With regard to another advantageous embodiment is made to claims 2 to 17.

Durch die Ausbildung von Bereichen mit einem regelmäßigen geometrischen Muster von im wesentlichen dreieckigen Lichtfenstern und Barrierebereichen, wobei jeweils be nachbarte Lichtfenster bzw. benachbarte Barrierebereiche in zumindest ihren Eckbereichen aneinander angrenzen und wobei etwa 50% der Fläche als Lichtfenster ausgebildet sind, ist ein Sonnenschutz gebildet, der ein Gleichmaß des Lichtdurchtritts ermöglicht und gleichzeitig eine mecha nisch stabile Aiisführung ermöglicht.By training areas with a regular geometric pattern of essentially triangular Light windows and barrier areas, each with be Adjacent light windows or adjacent barrier areas adjoin each other in at least their corner areas and where about 50% of the area is designed as a light window are, a sun protection is formed, which is a uniformity of the Allows light passage and at the same time a mecha nically stable axis guidance.

Für das Gleichmaß des Lichtdurchtritts ist es besonders vorteilhaft, wenn sich einzelne Barrierebereiche und Lichtfenster jeweils zu einem Quadrat ergänzen, so daß aus einer regelmäßigen Fortsetzung solcher Quadrate der Son nenschutz aufgebaut sein kann. Dazu sind die Barrierebe reiche und die Lichtfenster geometrisch gleichartig als gleichschenklige und rechtwinklige Dreiecke ausgebildet, die entlang ihrer Hypotenusen aneinander angrenzen und da durch jeweils die Grundeinheit eines Quadrates ausbilden.It is special for the uniformity of the passage of light advantageous if individual barrier areas and Add light windows to a square so that a regular continuation of such squares the Son protection can be built. This is the barrier level rich and the light windows geometrically similar as isosceles and right-angled triangles, that are adjacent to each other along their hypotenuses and there by forming the basic unit of a square.

Diese einzelnen Quadrate sind derart benachbart, daß die von den gleichlangen Schenkeln umfaßte Ecke eines Licht fensters einer gleichartigen Ecke eines weiteren Lichtfen sters gegenüber gelegen ist, gleichfalls auch die Bar rierebereiche so angeordnet sind. Dadurch ergibt sich ein Wechsel der Dreiecksorientierung zwischen benachbarten Quadraten, so daß insgesamt unabhängig von der Einstrah lungsrichtung des Lichtes stets sichergestellt ist, daß auf der von dem Sonnenschutz geschützten Fläche keine Schatten- oder Lichtstreifen entstehen, sondern der Son nenschutz frei von einer Vorzugsrichtung eine gleichmäßige Belichtung der geschützten Fläche garantiert. These individual squares are adjacent so that the corner of a light encircled by the same length of thighs window of a similar corner of another Lichtfen sters is opposite, as is the bar barrier areas are arranged in this way. This results in a Change of triangle orientation between neighboring ones Squares, so that overall regardless of the irradiation direction of light is always ensured that none on the area protected by the sun protection Stripes of shadow or light emerge, but the son protection free from a preferred direction Illumination of the protected area guaranteed.

Besonders vorteilhaft ist an den Kantenbereichen der Lichtfenster bzw. Barrierebereiche ein Netzwerk eingear beitet, das die mechanische Stabilisierung des Sonnen schutzes gewährleistet, wobei das Netzwerk beispielsweise aus Polypropylenfäden gebildet sein kann. Das Netzwerk un terteilt dann den Sonnenschutz in gleichmäßige geometri sche Teilsegmente, wobei bei einer rechtwinkligen Kreuzung der Tragfäden des Netzwerkes diese Teilsegmente als Recht ecke oder Quadrate ausgebildet sind.The edge regions are particularly advantageous Light windows or barrier areas integrated into a network that works the mechanical stabilization of the sun protection guaranteed, with the network for example can be formed from polypropylene threads. The network and then divides the sun protection into uniform geometries cal sub-segments, being at a right-angled intersection of the network's foundations, these subsegments as rights corner or squares are formed.

Wenn diese Teilsegmente Quadrate ausbilden, so können diese Quadrate jeweils ein Lichtfenster und einen komple mentären Barrierebereich, die jeweils in der oben genann ten Art als Dreiecke ausgebildet sind, aufnehmen.If these subsegments form squares, so can these squares each have a light window and a complete one mental barrier area, each in the above th kind are formed as triangles.

Webtechnisch ist es dabei zu bevorzugen, wenn keine Diago nalfäden eingearbeitet werden müssen, sondern statt dessen die Dreiecksformen der Lichtfenster bzw. Barrierebereiche nur näherungsweise durch Annäherung an rechtwinklige Flä chen gebildet sind.In terms of weaving technology, it is preferable if no diago threads need to be incorporated, but instead the triangular shapes of the light windows or barrier areas only approximately by approaching rectangular areas chen are formed.

Dazu sind die Teilsegmente des Netzwerks vorteilhaft von Kette- und Schußfäden eines Webverbundes durchzogen und in kleinere Flächeneinheiten eingeteilt, wobei die Hälfte dieser Flächeneinheiten durch Bedeckung mit einem Fadenma terial als Barrierebereich ausgebildet wird und die andere Hälfte dieser Flächeneinheiten als Lichtfenster verbleibt. The sub-segments of the network are advantageous for this Warp and weft threads of a woven composite pulled through and in smaller area units divided, with half of these surface units by covering with a thread size material is formed as a barrier area and the other Half of these surface units remain as light windows.

Durch geeignete Anfüllung der Flächeneinheiten läßt sich dabei das oben als besonders vorteilhaft für den gleich mäßigen Lichtdurchtritt dargestellte Dreiecksmuster nähe rungsweise verwirklichen.By appropriately filling the surface units the above being particularly advantageous for the same moderate triangular pattern shown approximately.

Die Wanderungsbewegung des Schattens aufgrund der Erddre hung ist vorteilhaft derart berücksichtigt, daß eine von dem Sonnenschutz geschützte Fläche in Schatten- und Licht bereiche unterteilt ist, wobei ein Wechsel zwischen Lichtbereich und Schattenbereich nach wenigen Minuten stattfindet.The migratory movement of the shadow due to the earth rotation hung is advantageously taken into account such that one of area protected from sun protection in shade and light areas is divided, with a change between Light area and shadow area after a few minutes takes place.

Bei einer durch den Sonnenschutz geschützten Person wird so eine zu starke UV-Exposition einzelner Körperteile zu verlässig vermieden, durch den ständigen Wechsel von Licht- und Schattenbereichen bleibt jedoch eine Bräunung möglich. Gleichzeitig ist durch die Anpassung der Licht fenstergröße an die Wanderungsbewegung des Schattens das Ausbilden eines Bräunungsmusters auf der Haut verhindert.In a person protected by sun protection excessive UV exposure of individual parts of the body reliably avoided by the constant change of However, light and shadow areas remain a tan possible. At the same time, by adjusting the light window size to the migratory movement of the shadow Prevents a tanning pattern on the skin.

Wenn die Lichtfenster als Materialausnehmungen ausgebildet sind, ist aufgrund der Luftdurchlässigkeit ein Wärmestau unter dem Sonnenschutz zuverlässig vermieden. Zudem ist die Windangriffsfläche des Sonnenschutzes verringert.If the light windows are formed as material recesses are due to the air permeability a heat build-up reliably avoided under sun protection. In addition is reduces the area exposed to the wind by the sun protection.

Ein solcher Sonnenschutz kann einstückig große Flächen überspannen, beispielsweise Gartencafe′s. Dabei ist die verringerte Windangriffsfläche besonders vorteilhaft. Such sun protection can be made in one piece over large areas span, for example garden cafes. Here is the reduced wind attack area is particularly advantageous.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Zeichnung sowie der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung. In der Zeichnung zeigen:Further advantages result from the drawing and the following description of several embodiments of the subject of the invention. The drawing shows:

Fig. 1 die einstückige Bespannung eines Sonnenschirms mit gleichmäßigem Dreiecksmuster, Fig. 1, the one-piece covering an umbrella with a uniform triangular pattern,

Fig. 2 einen Sonnenschirm nach Fig. 1 im Gebrauch, Fig. 2 shows a parasol according to Fig. 1 in use,

Fig. 3 eine Darstellung ähnlich zu Fig. 2 eines Son nenschirms mit kontinuierlicher Größenvaria tion der Lichtfenster, Fig. 3 is a view similar to Fig. 2 of a Son nenschirms continuous Größenvaria tion of the light windows,

Fig. 4 einen von einem Netzwerk durchzogenen Aus schnitt eines Sonnenschutzes mit näherungswei ser Ausbildung eines Dreiecksmusters nach Fig. 1, Fig. 4 shows a criss-crossed by a network of cut of a sunscreen with näherungswei ser forming a triangle pattern according to Fig. 1,

Fig. 5 ein Muster entsprechend Fig. 1 innerhalb eines teilweise geschlossenen Sonnenschutzes, Fig. 5 is a pattern corresponding to Fig. 1 in a partially closed sunshade,

Fig. 6 ein Muster mit Bereichen verschieden großer Lichtfenster, Fig. 6 is a pattern with different regions of large luminous window,

Fig. 7 ein alternatives Muster von Lichtfenstern in einem Sonnenschutz. Fig. 7 shows an alternative pattern of light windows in a sun protection.

Im einzelnen weist der Sonnenschutz 1 Bereiche 2 auf, die von Lichtfenstern 3 durchsetzt sind, wobei ca. 50% der Fläche des Sonnenschutzes 1 in diesen Bereichen 2 als Lichtfenster 3 ausgebildet sind.In detail, the sun protection 1 has areas 2 through which light windows 3 pass, with approximately 50% of the area of the sun protection 1 in these areas 2 being designed as light windows 3 .

Dabei kann entweder der ganze Sonnenschutz 1 von den Lichtfenstern 3 durchsetzt sein, oder es können einzelne Teilbereiche 2 des Sonnenschutzes 1 mit den Lichtfen stern 3 versehen sein.Either the entire sun protection 1 can be penetrated by the light windows 3 , or individual partial areas 2 of the sun protection 1 can be provided with the light windows 3 .

Der Sonnenschutz 1 kann aus verschiedenen Materialien her gestellt sein, beispielsweise aus textilem Material oder aus Kunststoffolie. Zudem kann der Sonnenschutz 1 eine me tallische Beschichtung aufweisen, um dadurch das Reflek tions- oder Absorptionsverhalten des Sonnenschutzes 1 zu beeinflussen.The sun protection 1 can be made of different materials, for example of textile material or plastic film. In addition, the sunshade 1 can have a metallic coating, thereby influencing the reflection or absorption behavior of the sunshade 1 .

Um eine möglichst gleichmäßige Bräunung einer von einem erfindungsgemäßen Sonnenschutz 1 geschützten Person bei gleichzeitiger Minimierung der Sonnenbrandgefahr zu be wirken, sollte etwa alle 10 Minuten ein lichtbeschienener Bereich in einen Schattenbereich übergehen. Dies läßt sich erreichen durch eine Anpassung der Ausmaße der Lichtfen ster 3 an die durch die Erddrehung begründete Wanderungs geschwindigkeit des durch den Sonnenschutz 1 gebildeten Schattens.In order to achieve as uniform a tanning as possible of a person protected by a sun protection 1 according to the invention while minimizing the risk of sunburn, a light-illuminated area should pass into a shadow area approximately every 10 minutes. This can be achieved by adapting the dimensions of the Lichtfen ster 3 to the migration speed of the shadow formed by the sunshade 1 based on the rotation of the earth.

Dabei ist es möglich (Fig. 6, Fig. 7), Lichtfenster 3 ver schiedener Größen in einem Sonnenschutz 1 vorzusehen. It is possible ( Fig. 6, Fig. 7) to provide light windows 3 of different sizes in a sun protection 1 ver.

Bei einer Montage des Sonnenschutzes in einer Höhe von beispielsweise einem Meter beträgt die Wanderungsgeschwin digkeit des durch den Sonnenschutz 1 verursachten Schat tens etwa einen halben Meter pro Stunde, so daß bei einem gewünschten Wechsel von Schattenbereichen und lichtbe schienenen Bereichen nach etwa 10 Minuten die Ausmaße der Lichtfenster 3 im Bereich weniger Zentimeter liegen müs sen.When the sunshade is installed at a height of, for example, one meter, the wandering speed of the shadow caused by the sunshade 1 is approximately half a meter per hour, so that after a desired change of shadow areas and light-shining areas, the dimensions of the area after about 10 minutes Light window 3 must be in the range of a few centimeters.

Die Lichtfenster 3 sind in einer regelmäßigen Folge ange ordnet, die ein geometrisches Muster ausbildet. Dabei grenzen benachbarte Lichtfenster 3 bzw. benachbarte Bar rierebereiche 4 jeweils in ihren Eckbereichen aneinander.The light windows 3 are arranged in a regular sequence, which forms a geometric pattern. Adjacent light windows 3 or adjacent bar barrier areas 4 each adjoin one another in their corner areas.

Die Folge sollte dabei so ausgebildet sein, daß sich keine Lichtstreifen oder Schattenstreifen an der von dem Sonnen schutz 1 geschützten Fläche ausbilden, um somit eine gleichmäßige Beschattung bzw. Belichtung dieser Fläche zu ermöglichen. Dieses sollte bei jeder Orientierung des Son nenschutzes und jedem Sonnenstand gegeben sein, um zu sätzliche Anforderungen an die Justage des Sonnenschutzes 1 durch den Benutzer zu vermeiden.The consequence should be designed so that no light streaks or shadow stripes form on the area protected by the sun protection 1 , so as to enable uniform shading or exposure of this area. This should be given with every orientation of the sun protection and every position of the sun to avoid additional requirements for the adjustment of the sun protection 1 by the user.

Besonders vorteilhaft ist ein geometrisches Dreiecksmu ster. Durch die unterschiedlich gedrehten Dreiecksformen der Lichtfenster 3 und Barrierebereiche 4 in den Fig. 1 bis 4 ergibt sich, daß bei jeder Orientierung relativ zur Sonne eine gleichmäßige Belichtung und Beschattung der durch den Sonnenschutz 1 geschützten Fläche, also bei spielsweise einer Person, ermöglicht ist.A geometric Dreiecksmu ster is particularly advantageous. The differently rotated triangular shapes of the light windows 3 and barrier areas 4 in FIGS. 1 to 4 show that with every orientation relative to the sun, uniform exposure and shading of the area protected by the sun protection 1 , that is to say for one person, is made possible.

Ein solches Muster, wie z. B. in Fig. 1 dargestellt, er gibt sich, wenn die Lichtfenster 3 und Barrierebereiche 4 jeweils gleichgroße, gleichschenklige und rechtwinklige Dreiecke ausbilden, wobei jeweils ein Lichtfenster 3 und ein Barrierebereich 4 über ihre Hypotenuse aneinander grenzen und gemeinsam ein Quadrat ausbilden.Such a pattern, such as. As shown in Fig. 1, it occurs when the light windows 3 and barrier areas 4 each form the same size, isosceles and right-angled triangles, each with a light window 3 and a barrier area 4 adjoining each other via their hypotenuse and together forming a square.

Um eine Bildung von Licht- oder Schattenstreifen auf der von dem Sonnenschutz geschützten Fläche zu vermeiden, sind die Dreiecke benachbarter Quadrate gegeneinander versetzt, wobei die von gleichlangen Schenkeln umfaßte Ecke 5 eines Lichtfensters 3 einer gleichartigen Ecke 5 eines weiteren Lichtfensters 3 gegenüber gelegen ist.In order to avoid the formation of light or shadow stripes on the surface protected by the sun protection, the triangles of adjacent squares are offset from one another, the corner 5 of a light window 3 , which is of equal length, being opposite a similar corner 5 of a further light window 3 .

In Fig. 7 ist eine alternative Ausbildung eines Musters von Lichtfenstern 3 gezeigt, das ebenfalls ein Dreiecks muster mit 50% Durchlaßfläche ausbildet. Die Dreiecke grenzen hier allerdings teilweise an ihren Katheten anein ander, wodurch dann zwei solcher Dreiecke zu einem größe ren Lichtfenster 3′ bzw. Barrierebereich 4′ zusammengefaßt sind.In Fig. 7, an alternative embodiment of a pattern of light windows 3 is shown, which also forms a triangle pattern with 50% passage area. The triangles here, however, partially border on each other at their cathets, so that two such triangles are then combined into a larger light window 3 'or barrier area 4 '.

Die von Lichtfenstern 3 durchsetzten Bereiche 2 des Son nenschutzes 1 weisen ein Netzwerk 6 auf, das entlang den Kanten der Lichtfenster 3 bzw. der Barrierebereiche 4 ver läuft und den Bereich 2 in einzelne, geometrisch regel mäßige Teilsegmente 7 unterteilt. Diese Teilsegmente 7 können mit den o.g. Quadraten übereinstimmen, wenn inner halb der von dem Netzwerk 6 gebildeten Teilsegmente 7 so wohl Lichtfenster 3 als auch Barrierebereiche 4 ausgebil det sind. Es ist auch möglich, daß sich einzelne Lichtfen ster 3 bzw. einzelne Barrierebereiche 4 über mehrere von dem Netzwerk 6 gebildete Teilsegmente erstrecken, wobei dann das Netzwerk 6 entsprechend dichter ausgebildet sein kann bzw. die Lichtfenster 3 jeweils größer sind.The areas 2 of the sun protection 1 penetrated by light windows 3 have a network 6 which runs along the edges of the light windows 3 or the barrier areas 4 and divides the area 2 into individual, geometrically regular sub-segments 7 . These subsegments 7 can match the above-mentioned squares if light windows 3 as well as barrier areas 4 are formed within the subsegments 7 formed by the network 6 . It is also possible that individual Lichtfen ster 3 or individual barrier areas 4 extend over several sub-segments formed by the network 6 , in which case the network 6 can be made correspondingly denser or the light windows 3 are each larger.

Wie oben erwähnt, ist das günstigste Längenmaß für die Lichtfenster 3 bzw. Barrierebereiche 4 durch die Wande rungsgeschwindigkeit der Sonne vorgegeben, so daß eine zu große Vergrößerung der Lichtfenster 3 bzw. der Barrierebe reiche 4 als nachteilig anzusehen wäre.As mentioned above, the cheapest length dimension for the light window 3 or barrier areas 4 is given by the speed of the sun, so that an excessive magnification of the light window 3 or the barrier areas 4 would be regarded as disadvantageous.

Es ist auch möglich, daß die von dem Netzwerk 6 gebildeten Teilsegmente 7 jeweils genau ein Lichtfenster 3 bzw. einen Barrierebereich 4 umgrenzen.It is also possible for the sub-segments 7 formed by the network 6 to delimit exactly one light window 3 or one barrier area 4 .

Die Einarbeitung eines Netzwerkes als Trägerwerk eines textilen Sonnenschutzes ermöglicht insbesondere bei groß flächiger Ausbildung des Sonnenschutzes eine hohe mechani sche Festigkeit. Incorporation of a network as the carrier of a Textile sun protection enables especially when large extensive formation of the sun protection a high mechani cal strength.

Die Lichtfenster 3 müssen keine einheitliche Größe haben, sondern können, beispielsweise um der Form eines Sonnen schirmsegments zu folgen, eine - möglicherweise konti nuierliche - Größenvariation ausbilden (Fig. 3).The light windows 3 do not have to have a uniform size, but can, for example to follow the shape of a sunshade segment, form a - possibly continuous - size variation ( FIG. 3).

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel kreuzen sich die Trag fäden 8 des Netzwerks 6 in rechten Winkeln und sind mit einander verwirkt. Die sich durch die gekreuzten Netz werkfäden 8 gebildeten Teilsegmente 7 bilden Quadrate aus, die ihrerseits von Kett- 9 und Schußfäden 10 eines Webverbundes durchzogen sind, wobei diese Fäden 9,10 die Teilsegmente 7 in kleinere, ebenfalls rechtwinklig be grenzte Flächeneinheiten 11 unterteilen. Diese Flächenein heiten 11 sind teilweise mit fadenartigem Material, bei spielsweise Dralonfäden, ausgefüllt, um somit eine Ab deckung von einzelnen Flächenbereichen 11 zu erreichen, so daß die abgedeckten Bereiche insgesamt einen Barrierebe reich 4 ausbilden. Andere Flächeneinheiten 11 sind freige lassen, so daß diese insgesamt ein Lichtfenster 3 ausbil den. Dabei ist innerhalb eines Teilsegementes 7 jeweils die Hälfte der Flächeneinheiten 11 zu einem Barrierebe reich 4 gebildet, wohingegen die andere Hälfte dieser Flä cheneinheiten 11 als offenes Lichtfenster 3 verbleibt.In the present embodiment, the supporting threads 8 of the network 6 cross at right angles and are interlocked with each other. Extending through the crossed network threads 8 subsegments 7 formed form squares of the 10 of a Webverbundes are traversed in turn warp 9 and weft threads, said threads 9,10 divide the partial segments 7 into smaller, also rectangular be bordered area units. 11 These surfaces 11 are partially filled with thread-like material, for example dralon threads, so as to achieve coverage from individual surface areas 11 , so that the covered areas overall form a barrier area 4 . Other surface units 11 are free, so that these form a total of a light window 3 . Half of the surface units 11 is formed into a barrier region 4 within a partial segment 7 , whereas the other half of these surface units 11 remains as an open light window 3 .

Die aus mehreren nebeneinanderliegenden Flächeneinhei ten 11 gebildeten Lichtfenster 3 bzw. Barrierebereiche 4 weisen jeweils eine dreieckige Gesamtform auf, wobei sich ein Lichtfenster 3 mit einem komplementären Barrierebe reich 4 zu einem vollständigen Teilsegment 7, also im vor liegenden Fall einem Quadrat, des Netzwerks 6 ergänzt. Diese beiden Dreiecke, nämlich das jeweilige Lichtfen ster 3 und der Barrierebereich 4, sind, wie oben geschil dert, rechtwinklige, gleichschenklige Dreiecke, die an ihren Hypotenusen aneinandergrenzen, so daß sie gemeinsam ein Quadrat ausbilden.The light windows 3 or barrier areas 4 formed from a plurality of adjacent surface units 11 each have a triangular overall shape, with a light window 3 with a complementary barrier area 4 supplementing to a complete sub-segment 7 , in the present case a square, of the network 6 . These two triangles, namely the respective light window 3 and the barrier area 4 , are, as described above, right-angled, isosceles triangles which adjoin each other at their hypotenuses, so that they form a square together.

Wie oben beschrieben, sind diese näherungsweise durch Qua drate gebildeten Dreiecke von benachbarten Teilsegmenten 7 gegeneinander jeweils versetzt, so daß ein durchgehender Streifen von Lichtfenstern 3 bzw. Barrierebereichen 4 für jede Richtung der Sonneneinstrahlung verhindert ist. Auch wenn diese webtechnisch einfach und kostengünstige Lösung nur eine Annäherung an die gewünschte optimale Dreiecks form der Lichtfenster 3 bzw. Barrierebereiche 4 darstellt, so ist die Abweichung von der Optimalform nicht so gravie rend, daß die hier gezeigte Ausführung die genannten Vor teile nicht aufweisen würde.As described above, these triangles formed approximately by quadrants of adjacent sub-segments 7 are mutually offset, so that a continuous streak of light windows 3 or barrier areas 4 is prevented for each direction of solar radiation. Even if this weaving technically simple and inexpensive solution is only an approximation of the desired optimal triangular shape of the light window 3 or barrier areas 4 , the deviation from the optimal shape is not so serious that the embodiment shown here would not have the above parts .

Ein besonderer Vorteil des dargestellten Musters ergibt sich insbesondere noch, wenn der Sonnenschutz 1 als Schirm 12 ausgebildet ist, weil dann fertigungstechnisch der gesamte Schirm einstückig ausgebildet sein kann, ohne daß die einzelnen Schirmsektoren 13 zunächst einzeln ge webt und dann zusammengenäht werden müßten. Vielmehr kann das gezeigte Muster über die gesamte Schirmbespannung durchlaufend hergestellt sein, was den Fertigungsaufwand erheblich vermindert.A particular advantage of the pattern shown is obtained in particular if the sunshade 1 is designed as a screen 12 , because then the entire screen can be made in one piece in terms of production technology without the individual screen sectors 13 having to be individually woven first and then sewn together. Rather, the pattern shown can be produced continuously over the entire screen covering, which considerably reduces the manufacturing outlay.

Bei Herstellung des Sonnenschutzes 1 aus Kunststoffolie können die Lichtfenster 3 als Materialausnehmungen ausge bildet sein, können jedoch beispielsweise auch eine trans parente Kunststoffolie umfassen, die ihrerseits weitere Strahlungsfilter aufweisen kann, so daß auch die Licht fenster 3 keine 100%ige Strahlungsdurchlässigkeit, bei spielsweise im UV-Bereich, aufweisen müssen.In preparation of the sunshade 1 of plastic film, the light window 3 can be as material recesses forms its can, however, for example also comprise a trans parente plastic film, which in turn further radiation filter may have, so that the light window 3 is not 100% radiation transmittance, with play, in UV range.

Außerdem können Teilbereiche der Lichtfenster 3 durch bei spielsweise Bänder oder Fäden abgedeckt sein, die sich durch Windstoß bewegen und hierdurch eine Teilabschattung des Lichtfensters 3 bewirken.In addition, partial areas of the light window 3 can be covered by tapes or threads, for example, which move due to gusts of wind and thereby cause partial shading of the light window 3 .

Zudem ist es möglich, mehrere Lagen eines Sonnenschutzes 1 übereinander anzuordnen, die verschiedene Lichtfenster größen und/oder -formen aufweisen und vorzugsweise gegen einander relativ verschieblich sind. Durch Relativer schiebung der Lagen zueinander ergibt sich eine Änderung der Größe der Lichtfenster 3. Damit ist beispielsweise um die Mittagszeit eine über die ganze Fläche gleichmäßige Verkleinerung der Lichtfenster 3 möglich, um möglichst wenig Strahlung hindurchzulassen, mit zunehmender Tages zeit können die Lichtfenster 3 dann wieder weiter geöffnet werden. Eine solche Variabilität der Öffnungsgröße und -form der Lichtfenster läßt sich auch innerhalb einer Lage durch die Anordnung von Verschlußmöglichkeiten für die Lichtfenster 3, beispielsweise in Gestalt von Verschluß laschen, erreichen.In addition, it is possible to arrange several layers of a sun protection 1 on top of one another, which have different light windows sizes and / or shapes and are preferably relatively displaceable relative to one another. By shifting the layers relative to each other, the size of the light window 3 changes . This makes it possible, for example, to reduce the size of the light windows 3 uniformly over the entire area at lunchtime, in order to let as little radiation as possible pass through, with increasing time of day the light windows 3 can then be opened again. Such variability in the opening size and shape of the light windows can also be achieved within one layer by the arrangement of closure options for the light windows 3 , for example in the form of flaps.

Durch eine solche Verschließbarkeit läßt sich der Sonnen schutz 1 an verschiedene Anforderungen anpassen, bei spielsweise verschließen, um kleinen Kindern einen hin reichenden Sonnenschutz zu bieten, und öffnen, um eine Bräunung einer Person zu gestatten, wobei neben dem Bräu nungseffekt auch gleichzeitig eine Durchsichtmöglichkeit durch den Sonnenschutz 1 durch die Lichtfenster 3 ermög licht ist.With such a lockability, the sun protection 1 can be adapted to different requirements, for example, to provide small children with adequate sun protection, and to allow tanning to be carried out by a person, and in addition to the tanning effect, there is also a view through the sun protection 1 through the light window 3 is made possible.

Claims

1. Flexible flat sun protection for absorption and / or reflection of sunlight, in particular UV light, in particular for attachment as a parasol, awning or window covering, the sun protection ( 1 ) having areas ( 2 ) penetrated by a pattern of light windows ( 3 ), in which a regular geometric pattern of essentially triangular light windows ( 3 ) and barrier areas ( 4 ) is formed and both adjacent light windows ( 3 ) and adjacent barrier areas ( 4 ) adjoin each other at least in corner areas, whereby in the area of light windows ( 3 ) enforced areas ( 2 ) about 50% of the sun protection area are designed as light windows ( 3 ).

2. Sun protection according to claim 1, wherein the Lichtfen ster ( 3 ) and the barrier areas ( 4 ) are each formed as isosceles, right-angled triangles, each with a light window ( 3 ) and a barrier area ( 4 ) adjoin each other and together via their hypotenuse form a square.

3. Sun protection means according to claim 2, wherein said included by the legs of equal length corner (3) is a Lichtfen sters a similar corner (5) of a further light window (3) located opposite.

4. Sun protection according to one of claims 1 to 3, wherein the areas ( 2 ) penetrated by light windows ( 3 ) have a network ( 6 ) as a support structure that extends along edges of light windows ( 3 ) or barrier areas ( 4 ) and divides the areas ( 2 ) into individual, geometrically regular, triangular partial segments ( 7 ).

5. Sun protection according to one of claims 1 to 4, in which within the network ( 6 ) formed Teileg elements ( 7 ) both light window ( 3 ) and barrier area ( 4 ) are formed.

6. Sun protection according to one of claims 1 to 5, the individual light windows ( 3 ) over a plurality of the network ( 6 ) formed sub-segments ( 7 ) extend.

7. Sun protection according to one of claims 1 to 6, in which individual, from the network ( 6 ) formed sub-segments ( 7 ) each delimit a light window ( 3 ) or a barrier area ( 4 ).

8. Sun protection according to one of claims 1 to 7, the network ( 6 ) of the intersecting at right angles Tragfä the ( 8 ) is formed.

9. Sun protection according to claim 8, in which the segment segments ( 7 ) formed by the intersecting network threads ( 8 ) form squares.

10. Sun protection according to one of claims 4 to 9, in which the network ( 6 ) forming supporting threads ( 8 ) are interlocked with each other.

11. Sun protection according to one of claims 4 to 10, the sub-segments ( 7 ) of warp ( 9 ) and weft threads ( 10 ) of a woven composite are crossed.

12. Sun protection according to claim 11, the subsegments ( 7 ) of which are drawn through these weaving threads ( 9 ; 10 ) into smaller surface units ( 11 ).

13. Sunshade according to claim 12, in which half of the ser surface units (11) is formed by covering with a fa denartigen, woven material has a barrier area (4) and the other half of this Flächeneinhei ten (11) as a light window (3) remains.

14. Sun protection according to claim 13, whose light windows ( 3 ) have a substantially triangular overall shape, where these triangles are formed from a plurality of adjacent surface units ( 11 ).

15. Sun protection according to claim 14, in which a light window ( 3 ) with a complementary barrier area ( 4 ) complements a sub-segment of the network ( 6 ).

16. Sun protection according to one of claims 1 to 15, the light window pattern ( 3 ) is formed in adaptation to the rotation caused by the earth's rotation speed of the shadow formed by the sun protection ( 1 ).

17. Sun protection according to one of claims 1 to 16, wherein the sun protection ( 1 ) forms a screen ( 12 ), the screen covering is produced and designed as a one-piece weave piece comprising the screen sectors ( 13 ).