DE19704839A1

DE19704839A1 - Closure for membrane filter housing

Info

Publication number: DE19704839A1
Application number: DE1997104839
Authority: DE
Inventors: Dietmar Steudten
Original assignee: SG Wasseraufbereitung und Regenerierstation GmbH
Current assignee: SG Wasseraufbereitung und Regenerierstation GmbH
Priority date: 1997-02-08
Filing date: 1997-02-08
Publication date: 1998-08-13

Abstract

The housing contg. membrane filters is closed by a plug (6) which is inserted in the end of the tubular housing and has at least one inlet channel (7) and at least one outlet channel (8), both running transverse to the longitudinal axis of the stopper, their ends being sealable by blanking plugs. At least one connecting channel (18) extends from the inside face (17) of the stopper each of the inlet and outlet channels. The stopper is retained by a clip which can be attached to the housing and engages a side groove (16) on the end plug.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ver schließen von Gehäusen von Membranfiltern, die im wesentlichen als ein Endstopfen ausgebildet ist, der im Bereich von Enden des rohrartigen Gehäuses angeordnet und mit Anschlußöffnungen versehen ist.The invention relates to a device for ver close of housings of membrane filters, which in is essentially designed as an end plug which in Range of ends of the tubular housing arranged and is provided with connection openings.

Membranfilter werden in erheblichem Umfang zur Reinigung von Flüssigkeiten, insbesondere zur Reinigung von Wasser, eingesetzt. Durch den Filtervorgang können im Wasser enthaltene anorganische oder organische Be standteile ausgefiltert werden. Typische Anwendungen bestehen im Bereich der Aufbereitung von Abwässern so wie im Bereich der Trinkwasseraufbereitung. Membrane filters are used to a considerable extent Cleaning liquids, especially for cleaning of water. Through the filtering process inorganic or organic be contained in water components are filtered out. Typical applications exist in the field of waste water treatment like in the field of drinking water treatment.

Zur Bereitstellung einer hohen Reinigungskapazität werden verbreitet einzelne Filterelemente, die eine rohrartige Gehäusegestaltung aufweisen, zu Filter batterien zusammengefaßt. Die bekannten Konstruktionen zur Ermöglichung einer Kombination von Einzelfiltern besitzen jedoch zum einen noch nicht die anzustrebenden hohen Flexibilitätseigenschaften, darüber hinaus ent steht noch ein vergleichsweise großer Montageaufwand.To provide a high cleaning capacity are spread individual filter elements, the one have tubular housing design to filter batteries summarized. The well-known constructions to enable a combination of individual filters on the one hand, however, do not yet have the target high flexibility properties, moreover ent there is still a comparatively large installation effort.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu ge stalten, daß sowohl die Nutzungsflexibilität erhöht als auch der Montageaufwand vermindert wird.The object of the present invention is therefore a Device of the type mentioned in the introduction to ge design that both the flexibility of use increases as the assembly effort is also reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine Anschlußöffnung als Einlaßkanal und mindestens eine weitere Anschlußöffnung als Auslaßkanal ausgebildet ist, daß sich die Kanäle im wesentlichen quer zu einer Stopfenlängsachse und durch den End stopfen hindurch erstrecken, daß Enden der Kanäle von Blindstopfen verschließbar sind und daß sich im wesent lichen in Richtung der Stopfenlängsachse ausgehend von einer Stopfeninnenfläche bis zu den Kanälen je Kanal mindestens ein Anschlußkanal erstreckt sowie daß der Endstopfen von einem steckbaren Bügel mit dem Gehäuse verbunden ist, der in eine Seitennut des Endstopfens eingreift.This object is achieved in that at least one connection opening as an inlet channel and at least one further connection opening as an outlet channel is formed that the channels are essentially across a plug longitudinal axis and through the end plug through that ends of the channels of Blind plugs are closable and that essentially Lichen in the direction of the plug longitudinal axis from one plug inner surface up to the channels per channel extends at least one connection channel and that the End plug from a pluggable bracket with the housing connected in a side groove of the end plug intervenes.

Durch die Anordnung der Kanäle sowie der Anschlußkanäle ist es möglich, eine sehr flexible Anordnung bereitzu stellen, die in Abhängigkeit von den jeweiligen An wendungsanforderungen vielfältige Kombinationsmöglich keiten für einzelne Filterelemente bereitstellt. Es kann entweder eine Reihenschaltung oder eine Parallel schaltung realisiert werden. Ebenfalls ist es in räumlicher Hinsicht möglich, eine Mehrzahl von Filterelementen innerhalb einer Reihe anzuordnen oder eine Mehrzahl von Reihen nebeneinander zu plazieren. Die Verbindung des Gehäuses und des Endstopfens durch den steckbaren Bügel ermöglicht die Bereitstellung einer sehr einfach zu montierenden und belastungs fähigen Verbindung. Durch das Eingreifen in die Seiten nut des Endstopfens können auch die bei einem höheren Innendruck im Gehäuse auftretenden Kräfte sicher aufge fangen werden.Due to the arrangement of the channels and the connecting channels it is possible to have a very flexible arrangement places, depending on the respective type various combination possibilities for individual filter elements. It can be either a series connection or a parallel circuit can be realized. It is also in spatially possible, a plurality of Arrange filter elements within a row or to place a plurality of rows next to each other. The connection of the housing and the end plug through the pluggable bracket allows for the provision a very easy to assemble and load capable connection. By intervening in the pages The end plug can also be used with a higher one Internal pressure in the housing is safely absorbed will catch.

Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet wird dadurch definiert, daß das Gehäuse eine Membran zur Durch führung einer Umkehrosmose aufnimmt.This makes it a preferred area of application defines that the housing has a membrane to pass through management of reverse osmosis.

Eine weitere Vereinfachung der Montage kann dadurch erfolgen, daß der Blindstopfen von einer steckbaren Klammer mit dem Endstopfen verbindbar ist. Ebenfalls ist es denkbar, mit Hilfe der Klammern Anschlußstecker oder Stecknippel mit dem Endstopfen zu verbinden.This can further simplify assembly done that the blind plug of a pluggable Clip can be connected to the end plug. Likewise it is conceivable to use the connector clamps or plug nipple to connect with the end plug.

Eine einfache Entformbarkeit bei einer spritzguß technischen Herstellung wird dadurch unterstützt, daß die Kanäle sich ausgehend von einem zentralen Bereich in Richtung auf endseitige Anschlußprofilierungen er weitern.An easy release from an injection molding technical production is supported by the fact that the channels starting from a central area towards terminal connection profiles he continue.

Insbesondere ist daran gedacht, daß die Erweiterungen näherungsweise konusförmig ausgebildet sind.In particular, it is thought that the extensions are approximately conical.

Zur Vergrößerung der mechanischen Festigkeit wird vor geschlagen, daß im Bereich der Seitennut eine Ver stärkung angeordnet ist.To increase the mechanical strength is before struck that in the area of the side groove a Ver strengthening is arranged.

Ein guter Kompromiß zwischen einem geringen Baugewicht und einer hohen Festigkeit wird dadurch bereitgestellt, daß die Verstärkung ein winkelförmiges Querschnitt profil aufweist.A good compromise between a low weight and high strength is provided by that the reinforcement has an angular cross section has profile.

Eine optimale Ausnutzung des eingesetzten Materialge wichtes im Hinblick auf eine zu erzielende Belastbar keit wird dadurch erreicht, daß der Bügel eine im wesentlichen rechteckförmige Querschnittfläche aufweist und mit flachen Seiten versehen ist.Optimal use of the material used important with regard to a resilience to be achieved speed is achieved in that the bracket one in has substantially rectangular cross-sectional area and is provided with flat sides.

Eine weitere Verbesserung der Handhabungsfreundlichkeit kann dadurch erfolgen, daß die Kanäle im Bereich ihrer Anschlußprofilierungen im wesentlichen identische Dimensionierungen aufweisen.Another improvement in ease of use can be done in that the channels in the area of their Connection profiles essentially identical Have dimensions.

Zur Bereitstellung einer ausreichenden Druckfestigkeit wird vorgeschlagen, daß der Endstopfen eine Dichtungs nut zur Aufnahme eines Dichtungsringes aufweist.To provide sufficient pressure resistance it is proposed that the end plug be a seal has groove for receiving a sealing ring.

Eine erhebliche Steigerung der Einsatzmöglichkeiten bei einfacher Handhabbarkeit wird dadurch ermöglicht, daß von einer Mehrzahl von mit Endstopfen versehenen Gehäusen ein modulares Filtersystem ausgebildet ist.A significant increase in the possible uses easy handling is made possible by the fact that of a plurality of end plugs Housing a modular filter system is formed.

Eine einfache Verbindbarkeit der einzelnen Module kann dadurch realisiert werden, daß die Filtermodule von Stecknippeln miteinander verbindbar sind.The individual modules can be easily connected can be realized in that the filter modules from Plug nipples are connectable.

Eine hohe Druckbelastbarkeit wird ebenfalls dadurch unterstützt, daß das Gehäuse rohrförmig gerundet ausge bildet ist.This also ensures a high pressure resistance supports that the housing is rounded tubular forms is.

Eine Anpassung an runde Gehäusequerschnitte erfolgt dadurch, daß der Endstopfen einen im wesentlichen zylindrischen Halteschaft aufweist, der in das Gehäuse einführbar ist.An adaptation to round housing cross sections takes place in that the end plug essentially one has cylindrical holding shaft which in the housing can be introduced.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the Invention shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht einer Membranfiltereinrichtung mit modulartig zu sammengefaßten Filterröhren, Fig. 1 is a perspective side view of a membrane filter means with a modular manner to sammengefaßten filter tubes,

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch ein rohrartiges Membranfiltergehäuse mit aufge setzten Endstopfen, Fig. 2 shows a schematic cross section through a tubular membrane filter housing with attached end plug,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines vergrößerten End stopfens, Fig. 3 is a side view of an enlarged end plug,

Fig. 4 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie IV-IV in Fig. 5, Fig. 4 is a cross-section according to section line IV-IV in Fig. 5,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Endstopfen gemäß Fig. 3, Fig. 5 is a plan view of the end plug according to FIG. 3,

Fig. 6 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie VI-VI in Fig. 3, Fig. 6 shows a cross section according to section line VI-VI in Fig. 3,

Fig. 7 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie VII-VII in Fig. 5, Fig. 7 shows a cross section according to section line VII-VII in Fig. 5,

Fig. 8 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie VIII-VIII in Fig. 6, Fig. 8 shows a cross section according to section line VIII-VIII in Fig. 6,

Fig. 9 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit IX in Fig. 6, Fig. 9 is an enlarged view of detail IX in FIG. 6,

Fig. 10 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit X in Fig. 5, Fig. 10 is an enlarged view of detail X in FIG. 5,

Fig. 11 eine vergrößere Darstellung der Einzelheit XI in Fig. 4, Fig. 11 is an enlarged view of detail XI in Fig. 4,

Fig. 12 eine vergrößerte Seitenansicht eines Blind stopfens als Verschlußstecker, Fig. 12 is an enlarged side view of a sealing plug as the closure plug,

Fig. 13 eine teilweise geschnittene Darstellung eines Anschlußsteckers, Fig. 13 is a partially sectional view of a connector plug,

Fig. 14 eine teilweise geschnittene Darstellung eines Stecknippels für Endstopfen, Fig. 14 is a partially sectional view of a plug-in nipple for end plugs,

Fig. 15 eine weitere teilweise geschnittene Dar stellung eines Anschlußsteckers, Fig. 15 is a further partially sectioned Dar position of a connector plug,

Fig. 16 eine Draufsicht auf einen Befestigungsbügel für einen Endstopfen und Fig. 16 is a plan view of a mounting bracket for an end plug and

Fig. 17 eine Seitenansicht gemäß Blickrichtung XVII in Fig. 16. Fig. 17 is a side view according to the viewing direction XVII in Fig. 16.

Fig. 1 zeigt eine Membranfilteranlage (1), die aus Filterelementen (2), einem Tragrahmen (3) sowie einer Steuereinrichtung (4) ausgebildet ist. Die Filter elemente (2) weisen rohrartige Gehäuse (5) auf, die im Bereich ihrer Enden vom Tragrahmen (3) gehaltert werden können, oder durch Endstopfen (6) samt Verbindungen ohne Halterung eingesetzt werden können. Fig. 1 shows a membrane filter system ( 1 ) which is formed from filter elements ( 2 ), a support frame ( 3 ) and a control device ( 4 ). The filter elements ( 2 ) have tubular housings ( 5 ) which can be held in the area of their ends by the support frame ( 3 ), or can be used with end plugs ( 6 ) together with connections without a holder.

Aus der Querschnittdarstellung in Fig. 2 ist erkennbar, daß die Enden des Gehäuses (5) von Endstopfen (6) ver schlossen sind. Die Endstopfen (6) sind mit Einlaß kanälen (7) sowie Auslaßkanälen (8) versehen. Aktuell nicht benötigte Kanäle (7, 8) können mit Blindstopfen (9) verschlossen werden. Gemäß der Ausführungsform in Fig. 2 ist vorgesehen, im Bereich des oberen End stopfens (6) einen Einlaßkanal (7) und einen Auslaßkanal (8) für eine Konzentratableitung vor zusehen. Im Bereich des unteren Endstopfens (6) sind zwei zueinander parallel geschaltete Auslaßkanäle (8) angeordnet.From the cross-sectional view in Fig. 2 it can be seen that the ends of the housing ( 5 ) of end plugs ( 6 ) are closed ver. The end plugs ( 6 ) are provided with inlet channels ( 7 ) and outlet channels ( 8 ). Channels ( 7 , 8 ) that are not currently required can be closed with blind plugs ( 9 ). According to the embodiment in Fig. 2, it is provided in the region of the upper end plug ( 6 ) to see an inlet channel ( 7 ) and an outlet channel ( 8 ) for a concentrate discharge. In the area of the lower end plug ( 6 ) there are two outlet channels ( 8 ) connected in parallel.

Die Endstopfen (6) ragen mit Halteschäften (10) in einen Innenraum (11) des Gehäuses (5) hinein. Im Innen raum (11) sind ebenfalls Moduldichtungen (12) mit Dichtlippen (13) angeordnet. Die Moduldichtung (12) schließt einen Einbauraum für eine Membran (14) ab, die beispielsweise gewickelt sein kann.The end plugs ( 6 ) protrude with holding shafts ( 10 ) into an interior ( 11 ) of the housing ( 5 ). In the interior ( 11 ) module seals ( 12 ) with sealing lips ( 13 ) are also arranged. The module seal ( 12 ) closes an installation space for a membrane ( 14 ), which can be wound, for example.

Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Seitenansicht eines End stopfens (6), der mit drei Kanälen (7, 8) versehen ist. Insbesondere ist daran gedacht, die Kanäle (7, 8) zu mindest im Bereich ihrer stopfenseitig nach außen weisenden Enden gleichdimensioniert zu konstruieren, um die Verwendung von einheitlichen Verbindungselementen zu unterstützen. Grundsätzlich sind die Kanäle (7, 8) beliebig als Einlaßkanäle (7) oder als Auslaßkanäle (8) einzusetzen. Eine jeweilige Aktivierung kann durch eine geeignete externe Beschaltung sowie durch die Ver wendung von Blindstopfen (9) erfolgen. Fig. 3 shows an enlarged side view of an end plug ( 6 ) which is provided with three channels ( 7 , 8 ). In particular, it is contemplated to design the channels ( 7 , 8 ) of equal dimensions at least in the region of their ends pointing outward on the plug side in order to support the use of uniform connecting elements. Basically, the channels ( 7 , 8 ) can be used as inlet channels ( 7 ) or as outlet channels ( 8 ). A respective activation can be carried out by a suitable external circuit as well as by using blind plugs ( 9 ).

Beispielsweise ist es möglich, im Hinblick auf eine Grundeinstellung den mittleren Kanal als Einlaßkanal (7) und die beiden außenliegenden Kanäle als Auslaß kanäle (8) zu verwenden. Beim Einsatz im Zusammenhang mit Membranfiltermodulen gemäß dem Stand der Technik werden die Einlaßkanäle (7) einerseits und die Auslaß kanäle (8) andererseits jeweils im Bereich der einander bezüglich des Gehäuses (5) gegenüberliegenden End stopfen (6) aktiviert.For example, it is possible to use the middle channel as an inlet channel ( 7 ) and the two outer channels as outlet channels ( 8 ) with a view to a basic setting. When used in connection with membrane filter modules according to the prior art, the inlet channels ( 7 ) on the one hand and the outlet channels ( 8 ) on the other hand are each activated in the region of the end plug ( 6 ) opposite one another with respect to the housing ( 5 ).

Im Bereich des Halteschaftes (10) ist der Endstopfen (6) mit einer Dichtungsnut (15) sowie einer Seitennut (16) ausgestattet. Mit einer Innenfläche (17) des End stopfens (6) sind die Kanäle (7, 8) jeweils über An schlußkanäle (18) verbunden.In the area of the holding shaft ( 10 ), the end plug ( 6 ) is equipped with a sealing groove ( 15 ) and a side groove ( 16 ). With an inner surface ( 17 ) of the end plug ( 6 ), the channels ( 7 , 8 ) are each connected to connection channels ( 18 ).

Fig. 4 veranschaulicht in einer Querschnittdarstellung, daß sich die Anschlußkanäle (18) ausgehend von den Kanälen (7, 8) in Richtung auf die Innenfläche (17) er weitern. Die Erweiterung kann beispielsweise kegel förmig oder konusförmig ausgeführt sein. Bei einer spritzgußtechnischen Herstellung der Endstopfen (6) wird durch diese Gestaltung ein Entformungsvorgang er leichtert. Fig. 4 illustrates in a cross-sectional view that the connecting channels ( 18 ) starting from the channels ( 7 , 8 ) in the direction of the inner surface ( 17 ) he widen. The extension can for example be conical or conical. In an injection molding manufacture of the end plugs ( 6 ), this design makes it easier to remove from the mold.

Zur Ermöglichung einer Verankerung von Verbindungs elementen ist es möglich, daß die Anschlußkanäle (18) in einer Umgebung ihrer Einmündung in die Innenfläche (17) mit einer Innenprofilierung (19) versehen werden. Die Innenprofilierung (19) kann beispielsweise durch eine oder mehrere umlaufende Innennuten ausgeführt sein.To enable anchoring of connecting elements, it is possible that the connecting channels ( 18 ) in an environment of their confluence with the inner surface ( 17 ) are provided with an inner profile ( 19 ). The inner profile ( 19 ) can be designed, for example, by one or more circumferential inner grooves.

Aus Fig. 5 ist erkennbar, daß ein den Halteschaft (10) tragender Sockel (20) des Endstopfens (6) eine im wesentlichen quadratische Grundfläche aufweist. Der Halteschaft (10) erhebt sich im wesentlichen zylindrisch über diesen Sockel (20). In gestrichelten Linien sind die unterschiedlichen Profilierungstiefen der Dichtungsnut (15) und der Seitennut (16) einge zeichnet. Es ist ebenfalls erkennbar, daß die Anschluß kanäle (18) relativ zueinander unterschiedliche Quer schnittgestaltungen aufweisen können. Insbesondere ist daran gedacht, den zentral angeordneten Anschlußkanal (18) mit einer gerundeten Konturierung und die äußeren Anschlußkanäle (18) mit kreissegmentartigen Quer schnittflächen zu versehen. From Fig. 5 it can be seen that a base ( 20 ) of the end plug ( 6 ) carrying the holding shaft ( 10 ) has a substantially square base. The holding shaft ( 10 ) rises essentially cylindrically above this base ( 20 ). The different profiling depths of the sealing groove ( 15 ) and the side groove ( 16 ) are shown in dashed lines. It can also be seen that the connecting channels ( 18 ) can have different cross-sectional designs relative to one another. In particular, it is contemplated to provide the centrally arranged connection channel ( 18 ) with a rounded contour and the outer connection channels ( 18 ) with circular segment-like cross-sectional areas.

Aus dem Horizontalschnitt in Fig. 6 ist erkennbar, daß die Kanäle (7, 8) den Sockel (20) im wesentlichen linear durchdringen und sich ausgehend von einem mittleren Bereich näherungsweise konisch erweitern. Die Kanäle (7, 8) sind im Bereich ihrer Enden mit Anschluß profilierungen (21) zur Ermöglichung einer Aufnahme von Blindstopfen (9) oder anderen Kupplungselementen ver sehen.It can be seen from the horizontal section in FIG. 6 that the channels ( 7 , 8 ) penetrate the base ( 20 ) essentially linearly and expand approximately conically starting from a central region. The channels ( 7 , 8 ) are seen in the area of their ends with connection profiles ( 21 ) to enable inclusion of blind plugs ( 9 ) or other coupling elements.

Fig. 7 zeigt die Einmündung des zentralen Anschluß kanales (18) in den Einlaßkanal (7). Ebenfalls sind die oberen Erweiterungsbereiche der außenseitigen Anschluß kanäle (18) in diesem Querschnitt erkennbar. Fig. 7 shows the confluence of the central connection channel ( 18 ) in the inlet channel ( 7 ). The upper extension areas of the outside connection channels ( 18 ) can also be seen in this cross section.

Die teilweise Querschnittdarstellung in Fig. 8 zeigt die Anordnung von Halterungsausnehmungen (22), die sich bohrungsartig im Bereich der Anschlußprofilierungen (21) erstrecken und zur Aufnahme von Klammern (23) vor gesehen sind. Mit Hilfe der Klammern (23) können die Blindstopfen (9) oder die anderen Kopplungselemente im Bereich der Anschlußprofilierungen (21) fixiert werden.The partial cross-sectional view in Fig. 8 shows the arrangement of mounting recesses ( 22 ) which extend in the manner of a bore in the area of the connection profiles ( 21 ) and are seen to receive clips ( 23 ). With the help of the brackets ( 23 ), the blind plugs ( 9 ) or the other coupling elements can be fixed in the area of the connection profiles ( 21 ).

Die vergrößerte Detaildarstellung in Fig. 9 zeigt die räumliche Zuordnung der Anschlußprofilierungen (21) der Kanäle (7, 8) sowie der Halterungsausnehmungen (22).The enlarged detailed representation in FIG. 9 shows the spatial assignment of the connection profiles ( 21 ) of the channels ( 7 , 8 ) and the mounting recesses ( 22 ).

Die vergrößerte Detaildarstellung in Fig. 10 zeigt die Anordnung von bohrungsartigen Ausnehmungen (24) in Eck bereichen des Sockels (20).The enlarged detailed view in Fig. 10 shows the arrangement of bore-like recesses ( 24 ) in corner areas of the base ( 20 ).

Aus der vergrößerten Detaildarstellung in Fig. 11 ist nochmals die Anordnung der Innenprofilierung (19) im Endbereich des zentral angeordneten Auslaßkanales (18) dargestellt. From the enlarged detailed representation in FIG. 11, the arrangement of the inner profiling ( 19 ) in the end region of the centrally arranged outlet channel ( 18 ) is shown again.

Fig. 12 zeigt eine Seitenansicht eines Blindstopfens (9). Der Blindstopfen (9) besteht aus einem Stopfenkopf (25) und einem Stopfenschaft (26). Im Bereich des Stopfenschaftes (26) ist eine Außenprofilierung (27) ausgebildet, die angepaßt an die Gestaltung der An schlußprofilierung (21) dimensioniert ist. Insbesondere weist die Außenprofilierung (27) zwei Umfangsnuten (28, 29) auf, von denen eine zur Aufnahme einer Dichtung und die andere zur Fixierung mit Hilfe der Klammer (23) vorgesehen ist. Fig. 12 shows a side view of a blind plug ( 9 ). The blind plug ( 9 ) consists of a plug head ( 25 ) and a plug shaft ( 26 ). In the area of the plug shaft ( 26 ) an outer profile ( 27 ) is formed, which is adapted to the design of the circuit profile to ( 21 ). In particular, the outer profile ( 27 ) has two circumferential grooves ( 28 , 29 ), one of which is provided for receiving a seal and the other for fixing with the aid of the clip ( 23 ).

In Fig. 13 ist ein Anschlußstecker (30) in einer teil weise geschnittenen Darstellung abgebildet. Der An schlußstecker (30) weist einen Steckerschaft (31) auf, der mit einer Außenprofilierung (27) entsprechend dem Blindstopfen (9) in Fig. 12 versehen ist. Im Bereich eines Steckerkopfes (32) ist jedoch eine Durchgangsaus nehmung (33) angeordnet, die sich in Richtung einer Steckerlängsachse (34) ebenfalls durch den Steckerkopf (32) hindurcherstreckt. Die Durchgangsausnehmung (33) ermöglicht eine Zuleitung oder Ableitung von Flüssig keit in den Bereich des Innenraumes (11) des Gehäuses (5).In Fig. 13, a connector ( 30 ) is shown in a partially cut representation. At the connector ( 30 ) has a plug shaft ( 31 ) which is provided with an outer profile ( 27 ) corresponding to the blind plug ( 9 ) in Fig. 12. In the area of a plug head ( 32 ), however, a passage recess ( 33 ) is arranged, which also extends through the plug head ( 32 ) in the direction of a longitudinal axis ( 34 ) of the plug. The passage recess ( 33 ) allows supply or discharge of liquid speed in the area of the interior ( 11 ) of the housing ( 5 ).

In Fig. 14 ist ein Stecknippel (35) dargestellt, der vergleichbar zum Anschlußstecker (30) ausgebildet ist, jedoch zwei entgegengesetzt zueinander angeordnete Steckerschäfte (31) aufweist. Hierdurch können bei spielsweise mehrere Endstopfen (6) miteinander ver koppelt werden. Ausgehend von einem Nippelmittelstück (36) erstrecken sich die Steckerschäfte (31) im wesent lichen symmetrisch zueinander in die einander abge wandten Richtungen.In Fig. 14 a plug nipple ( 35 ) is shown, which is comparable to the connector ( 30 ), but has two oppositely arranged plug shafts ( 31 ). In this way, for example, several end plugs ( 6 ) can be coupled together. Starting from a nipple center piece ( 36 ), the plug shafts ( 31 ) extend in a symmetrical manner to one another in the mutually opposite directions.

Einen zur Fig. 13 vergleichbaren Anschlußstecker (30), allerdings in einer anderen Dimensionierung, zeigt Fig. 15. Abgesehen von der unterschiedlichen Dimensionierung sind im wesentlichen die gleichen Einzelbereiche wie in Fig. 13 vorhanden.A connector ( 30 ) comparable to FIG. 13, but in a different dimension, is shown in FIG. 15. Apart from the different dimensions, essentially the same individual areas as in FIG. 13 are present.

In Fig. 16 ist eine Draufsicht auf einen Bügel (37) dargestellt, der zur Arretierung des Endstopfens (6) im Bereich des Gehäuses (5) vorgesehen ist. Der Bügel (37) weist eine im wesentlich u-förmige Gestaltung auf und ist im Bereich von Seitenschenkeln (38, 39) mit Ein führanschrägungen (40) versehen. Die Einführan schrägungen (40) sind einem Basisschenkel (41) abge wandt angeordnet. Bevorzugt kann für die Einführan schrägungen (40) ein Neigungswinkel von etwa 30° realisiert sein. Der Basisschenkel (41) verläuft ent sprechend einem Kreisbogensegment. Die Seitenschenkel (38, 39) verlaufen im wesentlichen linear.In Fig. 16 a plan view is shown on a bracket (37) is provided for locking the end plug (6) in the region of the housing (5). The bracket ( 37 ) has a substantially U-shaped design and is provided in the region of side legs ( 38 , 39 ) with a bevel ( 40 ). The Einführan bevels ( 40 ) are arranged a base leg ( 41 ) facing away. An inclination angle of approximately 30 ° can preferably be implemented for the insertion slopes ( 40 ). The base leg ( 41 ) runs accordingly an arc segment. The side legs ( 38 , 39 ) are essentially linear.

Aus der Seitenansicht in Fig. 17 ist erkennbar, daß die Seitenschenkel (38, 39) näherungsweise eine rechteck förmige Querschnittfläche aufweisen.From the side view in Fig. 17 it can be seen that the side legs ( 38 , 39 ) have approximately a rectangular cross-sectional area.

Durch die Verwendung der Bügel (37) sowie der Klammern für die Blindstopfen (9), die Anschlußstecker (30) und die Stecknippel (35) werden Schraubverbindungen ver mieden, die einen erhöhten Montageaufwand zur Folge haben. Die Gestaltung des Bügels (37) mit im wesent lichen flachen Seiten und einer viereckigen Quer schnittfläche stellt eine relativ hohe Druckbelastbar keit bereit, die bei gleichem Baugewicht einer ver gleichbaren Gestaltung mit runder Querschnittfläche überlegen ist. Ebenfalls ist es möglich, im Bereich der zur Aufnahme des Bügels (37) vorgesehenen Seitennut (16) eine Verstärkung anzuordnen. Die Verstärkung kann beispielsweise ein winkelförmiges Profil aufweisen und an die Querschnittdimensionierung des Bügels (37) ange paßt sein. Insbesondere ist an der Ausbildung der Verstärkung aus Metall gedacht. Die Verstärkung kann beispielsweise als Metallringverstärkung ausgebildet sein.By using the bracket ( 37 ) and the brackets for the blind plugs ( 9 ), the connector ( 30 ) and the plug nipple ( 35 ) screw connections are avoided, which result in increased installation effort. The design of the bracket ( 37 ) with wesent union flat sides and a square cross-sectional area provides a relatively high pressure resilience, which is superior to a comparable design with a round cross-sectional area for the same construction weight. It is also possible to arrange a reinforcement in the area of the side groove ( 16 ) provided for receiving the bracket ( 37 ). The reinforcement can for example have an angular profile and be adapted to the cross-sectional dimensions of the bracket ( 37 ). In particular, the reinforcement is made of metal. The reinforcement can be designed, for example, as a metal ring reinforcement.

In Fig. 4 ist eine derartige winkelförmige Verstärkung (43) im Bereich der Seitennut (16) mit einer schwarzen winkelförmigen Querschnittfläche eingezeichnet. Die Dimensionierung des Bügels (37) erfolgt dabei derart, daß die verbleibende Querschnittfläche der Seitennut (16) ausgefüllt ist.In FIG. 4, such angular reinforcing (43) is located with a black square shaped cross-sectional area in the region of the lateral groove (16). The dimensions of the bracket ( 37 ) are such that the remaining cross-sectional area of the side groove ( 16 ) is filled.

Fertigungstechnisch kann der Endstopfen (6) mit Ver stärkungsringen (43) beispielsweise derart ausgebildet werden, daß die Verstärkung (43) in eine Form einge setzt und mit einem plastifizierten Material für den Endstopfen (6) umspritzt wird. Aus der Zusammenschau der in den Figuren abgebildeten Querschnittdar stellungen ist erkennbar, daß von den Seitenschenkeln der Verstärkung (43) eine quadratische Grundstruktur aufgespannt wird. Hierdurch ist es möglich, den End stopfen (6) anwendungsabhängig jeweils in Schritten von 90° zu verdrehen und in jeder der möglichen Positionierungen eine Arretierung mit Hilfe des Bügels (37) vorzunehmen.Manufacturing technology, the end plug ( 6 ) with reinforcing rings ( 43 ) can be formed, for example, in such a way that the reinforcement ( 43 ) is inserted into a mold and overmolded with a plasticized material for the end plug ( 6 ). From the overview of the cross-sectional representations shown in the figures, it can be seen that a square basic structure is spanned by the side legs of the reinforcement ( 43 ). This makes it possible to turn the end plug ( 6 ) depending on the application in steps of 90 ° and to lock it in any of the possible positions with the aid of the bracket ( 37 ).

Claims

1. Device for closing housings of membrane filters, which is formed essentially as an end plug, which is arranged in the region of ends of the tubular housing and is provided with connection openings, characterized in that at least one connection opening as the inlet channel ( 6 ) and At least one further connection opening is designed as an outlet channel ( 8 ) that the channels ( 7 , 9 ) extend substantially transversely to a longitudinal axis of the plug and through the end plug ( 6 ) that ends of the channels ( 7 , 8 ) of blind plugs ( 9 ) are closable and that at least one connection channel ( 18 ) extends essentially in the direction of the plug longitudinal axis, starting from a plug inside surface ( 17 ) to the channels ( 7 , 8 ) per channel ( 7 , 8 ) and that the end plug ( 6 ) A pluggable bracket ( 37 ) can be connected to the housing ( 5 ), which engages in a side groove ( 16 ) of the end plug ( 6 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing ( 5 ) receives a membrane ( 14 ) for performing a reverse osmosis.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the blind plug ( 9 ) from a plug-in clamp with the end plug ( 6 ) can be connected.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the channels ( 7 , 8 ) starting from a central area in the direction of end connection profiles ( 21 ) he widen.

5. The device according to claim 4, characterized records that the extensions are approximate are conical.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a reinforcement ( 43 ) is arranged in the region of the side groove ( 16 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the reinforcement ( 43 ) has an angular cross-sectional profile.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bracket ( 4 ) has a substantially rectangular cross-sectional area and is provided with flat sides.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the channels ( 7 , 8 ) in the loading area Be their connection profiles ( 21 ) have wesent union identical dimensions.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the end plug ( 6 ) has a sealing groove ( 15 ) for receiving a sealing ring.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a modular filter system is formed from a plurality of housings ( 5 ) provided with end plugs ( 6 ).

12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the filter modules of plug nipples ( 35 ) can be connected to one another.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the housing ( 5 ) is tubularly rounded.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the end plug ( 6 ) has a substantially cylindrical holding shaft ( 10 ) which can be inserted into the housing ( 5 ).