DE19702464C1

DE19702464C1 - Coupling for vacuum cleaner hoses

Info

Publication number: DE19702464C1
Application number: DE1997102464
Authority: DE
Inventors: August Cordes
Original assignee: Fischer Rohrtechnik GmbH
Current assignee: Fischer Rohrtechnik GmbH
Priority date: 1997-01-24
Filing date: 1997-01-24
Publication date: 1998-05-07
Anticipated expiration: 2017-01-25

Abstract

The coupling for vacuum cleaner hoses, which are inserted into each other and withdrawn for separation, has a lever key (2) with a swing axis as a torsion rod spring (4) with it (2) and its ends (4b,4c) are bonded with two facing zones (3a,3b) of a frame (3). The lever key (2), frame (3), and both linking torsion rod springs (4), are of plastics such as a copolymerisate of polymethylene oxide, in a one-piece injection moulded body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplung zur lösbaren Verbindung zweier ineinandersteckbarer Rohre für Staubsauger, von denen an einem ersten Rohr ein Rahmen mit einer darin entgegen der Kraft einer Feder um eine Schwenkachse verschwenkbaren, einen Druckarm und einen Sperrarm aufweisenden Hebeltaste mit einer Raste angeordnet ist, und von denen das zweite Rohr eine Gegenraste aufweist.The invention relates to a coupling for releasable Connection of two nested tubes for Vacuum cleaner, of which on a first pipe a frame with one in it against the force of a spring by one Swivel axis swiveling, a pressure arm and one Locking lever lever button with a notch is arranged, and of which the second tube is a Has counter detent.

Eine bekannte Kupplung dieser Art gemäß der DE 195 05 410 A1 weist eine kompliziert konfigurierte Hebeltaste auf, deren Druckarm unter der Wirkung einer zylindrischen Schraubenfeder steht, die sich mit ihrem einen Ende an der Unterseite des Druckarmes und mit ihrem anderen Ende auf einen Rücksprung des ersten Rohres abstützt. Die Schwenkachse der Hebeltaste verläuft quer zu ihrer Längsachse und ist an dem Rahmen der Hebeltaste mittels einer Schnappverbindung gehalten. Die Hebeltaste ist in ihrem Längsschnitt einerseits U-förmig und andererseits Z-förmig konfiguriert und in einer Ausnehmung des ersten Rohres derart eingesetzt, daß ein nicht unerheblicher Anteil des gesamten Innenvolumens des ersten Rohres als Strömungskanal verlorengeht. Dabei ist ferner die Anordnung der Raste und der Gegenraste so beschaffen, daß die Hebeltaste mit ihrer Raste stets im Außenrohr und die Gegenraste im Innenrohr anzuordnen ist.A known coupling of this type according to the DE 195 05 410 A1 has a complicated configuration Lever button on, the pressure arm under the action of a cylindrical coil spring stands that with her one end at the bottom of the print arm and with her other end to a recess of the first tube supports. The pivot axis of the lever button is transverse to its longitudinal axis and is on the frame of the lever button held by a snap connection. The lever button is on the one hand U-shaped and in its longitudinal section on the other hand configured in a Z-shape and in one Recess of the first tube used such that a not inconsiderable part of the total internal volume of the first pipe as a flow channel is lost. It is also the arrangement of the detent and the counter detent so procure that the lever button with its detent always in The outer tube and the counter detent must be arranged in the inner tube.

In der DE 43 09 495 A1 ist eine gattungsfremde Kupplung offenbart, die aus zwei halbrohrförmigen Griffstücken besteht, die auf einem Innenrohr mittels eines Kreisringsegmentes mit winkelförmigem Querschnitt als Blattfeder stoffschlüssig verbunden sind und entgegen der Kraft dieser Blattfedern mit ihren Rastnasen aus einer umlaufenden Nut eines zweiten Rohrstückes herausbeweglich sind. Diese Kupplung ist mit einem flexiblen Saugschlauch verbunden, den die Griffstücke raumgreifend umfassen. Neben der komplizierten Form der Griffstücke und ihrer ebenso komplizierten Verbindung mit dem Innenrohr über die im Querschnitt winkelförmigen, kreissegmentartigen Blattfedern sind die auf zubringenden ergonomischen Kräfte auf die Griffstücke ungünstig hoch und erfordern einen relativ weiten Stellweg der Griffstücke, um die Rastnasen aus ihrer Verriegelungsnut heraus heben zu können.DE 43 09 495 A1 is a non-generic one Coupling disclosed, which consists of two semi-tubular Grips that exist on an inner tube a circular ring segment with an angular cross section are cohesively connected as a leaf spring and counter the strength of these leaf springs with their locking lugs a circumferential groove of a second pipe section are movable out. This clutch is with a flexible suction hose connected to the grips embrace space. In addition to the complicated shape of the Grips and their equally complicated connection with the inner tube via the angular cross-section, Leaf springs in the form of segments of a circle are those to be applied ergonomic forces on the grips unfavorably high and require a relatively long travel range Grips to snap the tabs out of their locking groove to be able to lift out.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kupplung der vorstehend genannten Art zu schaffen, die sich einerseits durch eine einfache, flache sowie sowohl auf einem Außenrohr als auch auf einem Innenrohr zweier ineinandersteckbarer Rohre bei sicherer Funktion ohne raumgreifende Konfigurationen anbringen läßt.Based on this state of the art, the Invention, the object of a clutch create the aforementioned type, which is one hand through a simple, flat as well as both on one Outer tube as well as two on an inner tube pipes that can be plugged into one another with reliable function without allows extensive configurations to be installed.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwenkachse der Hebeltaste aus einer mit letzterer und an ihren Enden mit zwei gegenüberliegenden Bereichen des Rahmens festverbundenen Torsionsstabfeder besteht. Auf diese Weise werden nunmehr die auf den Druckarm wirkende Feder und die Schwenkachse zu einem Teil in Form einer Torsionsstabfeder vereint, welche darüber hinaus zugleich als Verbindungselement zwischen Hebeltaste und Rahmen dient. Dadurch wird nicht nur eine äußerst flache Form der Hebeltaste mit ihrem Druckarm und ihrem Sperrarm und der dazwischen befindlichen Torsionsstabfeder erreicht, sondern kann nunmehr die Hebeltaste auch mit ihrem Rahmen sowohl auf dem Innenrohr als auch auf dem Außenrohr zweier ineinandersteckbarer Rohre angeordnet werden. This task is in conjunction with the beginning solved generic term according to the invention solved by that the pivot axis of the lever button with a the latter and at its ends with two opposite Areas of the frame fixed torsion bar spring consists. In this way, those on the Low-pressure spring and the swivel axis into one Part united in the form of a torsion bar spring, which moreover at the same time as a connecting element between Lever button and frame serves. It doesn't just make one extremely flat shape of the lever button with its push arm and their locking arm and the one in between Torsion bar spring reached, but can now Lever button also with its frame both on the inner tube as well as on the outer tube of two nested Pipes are arranged.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung erfolgt die Anordnung des Rahmens mit der Hebeltaste auf einem Rohr dadurch, daß der Rahmen mit gegenüberliegenden, federnden Rastvorsprüngen in entsprechende Rücksprünge dieses Rohres einklipsbar und darin halterbar ist. Da diese Rücksprünge sowohl im ersten als auch im zweiten Rohr anbringbar sind, kann die sehr flach ausgebildete Hebeltaste mit ihrem ebenso flachen Rahmen an beiden Rohren ohne großen Aufwand sowie werkzeuglos angebracht werden.According to an advantageous development of the invention the frame is arranged with the lever button a tube in that the frame with opposite, resilient locking projections in corresponding recesses of this tube can be clipped in and can be held in it. Since these returns both in first and in the second tube can be attached, the very flat trained lever button with her as well flat frame on both tubes with little effort as well can be attached without tools.

Vorteilhaft ist die Torsionsstabfeder stoffschlüssig mit der Hebeltaste verbunden und erstreckt sich über deren gesamte Breite hinaus bis zu den Innenkanten des Rahmens, mit denen sie ebenfalls stoffschlüssig verbunden ist. Die Torsionsstabfeder kann jedoch auch zweiteilig ausgebildet werden.The torsion bar spring is advantageously cohesive connected with the lever button and extends over whose entire width extends to the inner edges of the Frame with which they are also firmly bonded is. However, the torsion bar spring can also consist of two parts be formed.

Zur Erzielung einer flachen Form im Sinne der Aufgabenstellung weist die Torsionsstabfeder an ihrer Unterseite über ihre Länge eine sich dem Außendurchmesser des ersten Rohres anschmiegende, konkav gewölbte Form auf. Auch die Unterseite des Rahmens ist mit einer sich der Außenkontur des ersten Rohres anschmiegenden, konkav gewölbten Unterfläche versehen. Die Unterseite der Hebeltaste kann, muß aber nicht unbedingt konkav gewölbt sein, es ist auch eine flache, ebene Form möglich. To achieve a flat shape in the sense of Task shows the torsion bar spring on their Underside along its length and the outside diameter of the first tube, concave shape on. The underside of the frame is also with one conforming to the outer contour of the first tube, concave vaulted bottom surface. The bottom of the Lever button can, but does not necessarily have to be concave a flat, flat shape is also possible.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Raste am freien Ende des Sperrarmes der Hebeltaste mit einer quaderförmigen Hohlform versehen, die an ihrer Unterseite eine an sich bekannte Auflaufschräge und eine Rastnase aufweist, die im Kupplungszustand mit dem zweiten Rohr die Gegenraste hintergreift, die wiederum von einer Kante einer Ausnehmung im zweiten Rohr gebildet wird. Dadurch kann die gesamte Hebeltaste mit ihrem Rahmen und der Torsionsstabfeder sowie der Raste als einteilige Spritzgießform hergestellt werden. Dabei kann die Hebeltaste, der Rahmen, die beide verbindende und zusammenhaltende Torsionsstabfeder aus Kunststoff, wie z. B. ein Copolymerisat des Polymethylenoxids, bestehen.According to an advantageous development of the invention is the catch at the free end of the locking arm Provide the lever button with a rectangular hollow shape, the one known per se on its underside Has ramp and a locking lug, which in Coupling state with the second tube the counter detent engages, which in turn from an edge of a Recess is formed in the second tube. This can the entire lever button with its frame and the Torsion bar spring and the catch as one piece Injection mold are made. The Lever button, the frame, the two connecting and cohesive torsion bar spring made of plastic, such as e.g. B. a copolymer of polymethylene oxide exist.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Rastvorsprünge des Rahmens als Rastleisten ausgeformt, die sich entlang seiner beiden äußeren unterseitigen Längskanten erstrecken. Dabei besteht vorteilhaft das erste Rohr gleichfalls aus Kunststoff und weist parallel zu seiner Längsachse zwei Nuten zum Einklipsen dieser federnden Rastleisten auf.In a further development of the invention Locking projections of the frame shaped as locking bars, which are along its two outer undersides Stretch longitudinal edges. It is advantageous that first tube also made of plastic and points parallel to its longitudinal axis two grooves for clipping this resilient locking strips.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bildet das erste Rohr entweder den Düsenkopf oder den Handgriff eines Staubsaugers. Dadurch kann die Kupplung des sowohl auf dem Düsenkopf als auch auf dem Handgriff eines Staubsaugers angeordnet werden, so daß die Bedienungsperson beim Entkuppeln des Düsenkopfes oder des Handgriffes von einem dazwischen befindlichen Teleskop-Staubsaugersaugrohr nicht umdenken muß, sondern zweimal eine gleiche Hebeltaste zu bedienen hat.After a particularly advantageous development of Invention forms the first tube either the nozzle head or the handle of a vacuum cleaner. This allows the Coupling of both on the nozzle head and on the Handle of a vacuum cleaner can be arranged so that the operator when uncoupling the nozzle head or the handle from an intermediate one Telescopic vacuum cleaner suction pipe does not have to rethink, but has to operate the same lever button twice.

Dabei sind folgende Alternativen möglich:
Nach einer ersten Ausführungsform besteht das zweite Rohr aus Metall und bildet ein Teleskop-Staub saugersaugrohr, dessen Außenrohr in das den Düsenkopf bildende erste Rohr aus Kunststoff einschiebbar ist.The following alternatives are possible:
According to a first embodiment, the second tube is made of metal and forms a telescopic vacuum cleaner suction tube, the outer tube of which can be inserted into the first tube made of plastic which forms the nozzle head.

Nach einer zweiten Ausführungsform ist das zweite Rohr das Innenrohr eines Teleskop-Staubsaugersaugrohres und übergreift das am Handgriff befindliche erste Rohr aus Kunststoff.According to a second embodiment, the second is Pipe the inner pipe of a telescopic vacuum cleaner suction pipe and overlaps the first tube on the handle made of plastic.

Bei der ersten Ausführungsform ist die Raste mit ihrer Rastnase länger ausgebildet, weil sie bis zum Eingriff in die Gegenraste das gesamte, aus Kunststoff bestehende äußere Rohr des Düsenkopfes in einer Ausnehmung durchdringen muß, bevor es im Kupplungszustand die als Kante einer Ausnehmung ausgebildete Gegenraste im Außenrohr des Teleskop-Staubsaugersaugrohres hintergreift.In the first embodiment, the catch is with their latch longer because they are up to Intervention in the counter detent the whole, made of plastic existing outer tube of the nozzle head in one Must penetrate recess before it is in the coupling state the counter-detent formed as the edge of a recess in Outer tube of the telescopic vacuum cleaner suction tube engages behind.

Bei der zweiten Ausführungsform kann die Raste mit ihrer Rastnase erheblich kürzer ausgebildet werden, weil das Innenrohr des Teleskop-Staubsaugersaugrohres das den Handgriff bildende sowie aus Kunststoff bestehende erste Rohr übergreift und somit die die Gegenraste bildende Kante einer Ausnehmung in diesem Innenrohr des Teleskop-Staub saugersaugrohres unmittelbar vor der Raste liegt.In the second embodiment, the detent can their catch will be significantly shorter because the inner tube of the telescopic vacuum cleaner that the Handle-forming and plastic first Pipe overlaps and thus the one that forms the counter-catch Edge of a recess in this inner tube of the telescopic dust suction pipe lies directly in front of the catch.

Bei einer Druckausübung auf den Druckarm der Hebeltaste wird die Raste am Sperrarm mit ihrer Rastnase bei beiden Ausführungsformen entgegen der Kraft der Torsionsstabfeder über die die Gegenraste bildende Kante der Ausnehmung in dem metallischen Teleskop-Staub saugersaugrohr angehoben und somit beide Rohre voneinander entkuppelt.When pressure is exerted on the pressure arm of the Lever button is the catch on the locking arm with its latch in both embodiments against the force of Torsion bar spring over the edge forming the counter detent the recess in the metallic telescopic dust suction pipe raised and thus both pipes uncoupled from each other.

Zwei Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Von diesen betrifft die erste Ausführungsform mit den Fig. 1 bis 8 eine Kupplung zwischen dem Innenrohr eines Teleskop-Staub saugersaugrohres und dem Rohr eines Handgriffes.Two embodiments of the invention are shown in the drawings. Of these, the first embodiment with FIGS. 1 to 8 relates to a coupling between the inner tube of a telescopic dust suction tube and the tube of a handle.

Die zweite Ausführungsform mit den Fig. 9 bis 16 betrifft eine Kupplung des Außenrohres eines Teleskop-Staub saugersaugrohres mit dem Rohr eines Düsenkopfes. Die Fig. 1 bis 16 betreffen im einzelnen:The second embodiment with FIGS. 9 to 16 relates to a coupling of the outer tube of a telescopic vacuum cleaner suction tube with the tube of a nozzle head. Figs. 1 to 16 relate to specifically:

Fig. 1 die Draufsicht auf die Kupplung mit dem gekuppelten Kunststoffrohr eines Handgriffes mit dem metallischen Innenrohr eines Teleskop-Staub saugersaugrohres, Fig. 1 is a plan view of the clutch to the coupled plastic pipe of a handle with the metallic inner tube of a telescopic dust saugersaugrohres,

Fig. 2 die Schnittansicht entlang der Linie II-II von Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view taken along line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 die Schnittansicht entlang der Linie der Pfeile III-III von Fig. 2, Fig. 3 is a sectional view taken along the line of the arrows III-III of Fig. 2,

Fig. 4 die Schnittansicht entlang der Linie IV-IV von Fig. 2, Fig. 4 is a sectional view taken along line IV-IV of Fig. 2,

Fig. 5 einen Längsschnitt entlang der Linie V-V von Fig. 6 durch die Hebeltaste mit Rahmen der Fig. 1 bis 4, Fig. 5 is a longitudinal section along the line VV of Fig. 6, by the key lever with the framework of Fig. 1 to 4

Fig. 6 die Unteransicht von Fig. 5, Fig. 6 shows the bottom view of FIG. 5,

Fig. 7 die Schnittansicht entlang der Linie VII-VII von Fig. 6, Fig. 7 is a sectional view taken along the line VII-VII of Fig. 6,

Fig. 8 die Schnittansicht entlang der Linie VIII-VIII von Fig. 6, Fig. 8 is a sectional view taken along the line VIII-VIII of Fig. 6,

Fig. 9 die Draufsicht auf die zweite Ausführungsform einer die Hebeltaste mit Rahmen aufweisenden Kupplung zwischen dem metallischen Außenrohr eines Teleskop-Staub saugersaugrohres und einem aus Kunststoff bestehenden Rohr eines Düsenkopfes, Fig. 9 is a plan view of the second embodiment of the lever button with frame having coupling between the metallic outer tube of a telescopic dust saugersaugrohres and consisting of plastic tube of a die head,

Fig. 10 die Schnittansicht entlang der Linie X-X von Fig. 9, Fig. 10 is a sectional view taken along the line XX of Fig. 9,

Fig. 11 die Schnittansicht entlang der Linie XI-XI von Fig. 10, Fig. 11 is a sectional view taken along the line XI-XI of Fig. 10,

Fig. 12 die Schnittansicht entlang der Linie XII-XII von Fig. 10. FIG. 12 shows the sectional view along the line XII-XII of FIG. 10.

Fig. 13 einen Längsschnitt entlang der Linie XIII-XIII von Fig. 14 durch die Hebeltaste mit Rahmen der Fig. 9 bis 12, Fig. 13 is a longitudinal section along the line XIII-XIII of Fig. 14 by the lever with the button frame Fig. 9 to 12,

Fig. 14 die Unteransicht von Fig. 13, Fig. 14 is a bottom view of Fig. 13,

Fig. 15 die Schnittansicht entlang der Linie XV-XV von Fig. 14 und Fig. 15 is the sectional view along the line XV-XV of Fig. 14 and

Fig. 16 die Seitenansicht der Hebeltaste mit Rahmen in Richtung des Pfeiles XVI von Fig. 14. Fig. 16 shows the side view of the lever with key frame in the direction of the arrow XVI of Fig. 14.

Gemäß den Fig. 5 bis 8 besteht die erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplung 1 aus einer Hebeltaste 2, einem Rahmen 3 und einer Torsionsstabfeder 4, die gemäß Fig. 6 in ihrem mittleren Bereich 4a stoffschlüssig mit der Hebeltaste 2 und an ihren Enden 4b, 4c ebenso stoffschlüssig mit zwei gegenüberliegenden Bereichen 3a, 3b des Rahmens 3 verbunden ist. Zwischen der umlaufenden Innenkante 5 des Rahmens 3 und der ebenso umlaufenden Außenkante 6 der Hebeltaste 2 befindet sich ein geringfügiger Spalt s, der das für die Hebeltaste 2 erforderliche Bewegungsspiel sicherstellt. Referring to FIGS. 5 to 8, the first embodiment of the coupling 1 according to the invention of a lever button 2, a frame 3 and a torsion bar spring 4, as shown in FIG. 6 in its central region 4 a material fit with the lever button 2 and at their ends 4 b , 4 c is also integrally connected to two opposite regions 3 a, 3 b of the frame 3 . There is a slight gap s between the circumferential inner edge 5 of the frame 3 and the likewise circumferential outer edge 6 of the lever button 2 , which ensures the play required for the lever button 2 .

Wie aus Fig. 7 hervorgeht, weist die Unterseite 7 der Torsionsstabfeder 4 über ihre Länge eine sich dem Außendurchmesser eines noch zu beschreibenden Rohres anschmiegende, konkav gewölbte Form auf.As can be seen from FIG. 7, the underside 7 of the torsion bar spring 4 has a concavely curved shape that conforms to the outside diameter of a pipe to be described over its length.

Wie außerdem der Fig. 16 entnommen werden kann, ist auch die Unterseite 3c des Rahmens 3 mit einer sich der Außenkontur eines Rohres anschmiegenden, konkav gewölbten Unterfläche 9 versehen. Die Unterseite 8 der Hebeltaste 2 ist zwar im vorliegenden Fall gleichfalls konkav gewölbt, kann jedoch auch eine ebene oder eine andere Form aufweisen.As can also be seen in FIG. 16, the underside 3 c of the frame 3 is also provided with a concavely curved lower surface 9 which conforms to the outer contour of a tube. The bottom 8 of the lever button 2 is also concave in the present case, but can also have a flat or other shape.

Die Hebeltaste 2 weist gemäß den Fig. 5 bis 8 einen Druckarm 10 und einen Sperrarm 11 auf. Am freien Ende 11a des Sperrarmes 11 ist eine Raste 12 angeformt, die eine quaderförmige Hohlform aufweist. An ihrer Unterseite weist die Raste 12 eine an sich bekannte Auflaufschräge 13 und eine Rastnase 14 auf, die im Kupplungszustand die noch näher zu beschreibende Gegenraste hintergreift.The lever button 2 comprises according to FIGS. 5 through 8, a pusher arm 10 and a locking arm 11. At the free end 11 a of the locking arm 11 , a notch 12 is formed, which has a cuboid hollow shape. On its underside, the catch 12 has a ramp 13 which is known per se and a catch 14 which engages behind the counter catch to be described in more detail in the coupling state.

Und schließlich sind an den beiden unterseitigen Längskanten 15, 16 des Rahmens 3 (s. Fig. 7 und 8) als Rastvorsprünge Rastleisten 17, 18 angeformt, die sich, wie außerdem der Fig. 6 entnommen werden kann, entlang der beiden äußeren unterseitigen Längskanten 15, 16 erstrecken. And finally, latching strips 17 , 18 are formed on the two underside longitudinal edges 15 , 16 of the frame 3 (see FIGS . 7 and 8), which, as can also be seen in FIG. 6, extend along the two outer underside longitudinal edges 15 , 16 extend.

Die gemäß den Fig. 5 bis 8 beschriebene, erfindungsgemäße Kupplung 1 ist gemäß den Fig. 1 bis 4 mit ihren elastischen Rastleisten 17, 18 in zwei Nuten 19, 20 (s. Fig. 3) eines ersten Rohres 21 eingeklipst, welches von einem zweiten Rohr 22 übergriffen ist. Die Nuten 19, 20 laufen parallel zur Längsachse 23 der beiden Rohre 21, 22. Dabei bildet in dieser Ausführungsform der Fig. 1 bis 4 das aus Kunststoff bestehende erste Rohr 21 den Handgriff eines Staubsaugers und das metallische zweite Rohr 22 das Innenrohr eines nicht weiter dargestellten Teleskop-Staub saugersaugrohres. Nach dem Einklipsen der Rastleisten 17, 18 in die Nuten 19, 20 des ersten Rohres 21 kann das zweite Rohr 22 mit dem ersten Rohr 21 gekuppelt werden. Zu diesem Zweck weist das zweite Rohr 22 eine aus Fig. 2 ersichtliche Ausnehmung 24 auf, deren Kante 25 die Gegenraste bildet und von der Rastnase 14 der Raste 12 in gekuppeltem Zustand hintergriffen wird, so, wie es aus Fig. 2 ersichtlich ist.The coupling 1 according to the invention described in accordance with FIGS . 5 to 8 is clipped into two grooves 19 , 20 (see FIG. 3) of a first tube 21 according to FIGS . 1 to 4 with its elastic locking strips 17 , 18 , which is connected by a second pipe 22 is overlapped. The grooves 19 , 20 run parallel to the longitudinal axis 23 of the two tubes 21 , 22 . In this embodiment of FIGS. 1 to 4, the first tube 21 made of plastic forms the handle of a vacuum cleaner and the metallic second tube 22 the inner tube of a telescopic dust suction tube (not shown). After the locking strips 17 , 18 have been clipped into the grooves 19 , 20 of the first tube 21 , the second tube 22 can be coupled to the first tube 21 . For this purpose, the second tube 22 has a recess 24 shown in FIG. 2, the edge 25 of which forms the counter-catch and is engaged behind by the catch 14 of the catch 12 in a coupled state, as can be seen in FIG. 2.

Dabei sind sämtliche Teile der Kupplung 1 der Fig. 5 bis 8 mit gleichen Bezugsziffern versehen.All parts of the coupling 1 of FIGS . 5 to 8 are provided with the same reference numbers.

Zum Entkuppeln wird gemäß den Fig. 1 und 2 auf den Druckarm 10 der Hebeltaste 2 eine in Richtung des Pfeiles 26 verlaufende Kraft ausgeübt, wodurch der Sperrarm 11 der Hebeltaste 2 in Richtung des Pfeiles 27 verschwenkt wird. Bei dieser Verschwenkung ist die Torsionsstabfeder 4 gleichzeitig die Schwenkachse. Dadurch wird die Rastnase 14 in Richtung des Pfeiles 28 angehoben. Die Entkupplung ist erfolgt, sobald die Unterkante der Rastnase 14 aus der Ausnehmung 24 über deren Kante 25 angehoben ist.For decoupling, a force extending in the direction of arrow 26 is exerted on the pressure arm 10 of the lever button 2 according to FIGS . 1 and 2, whereby the locking arm 11 of the lever button 2 is pivoted in the direction of arrow 27 . With this pivoting, the torsion bar spring 4 is also the pivot axis. As a result, the locking lug 14 is raised in the direction of the arrow 28 . The uncoupling takes place as soon as the lower edge of the locking lug 14 is lifted out of the recess 24 via its edge 25 .

Die einerseits zur Kupplung erforderliche Federsteifigkeit der Torsionsstabfeder 4 wird im wesentlichen durch das Material sowie die Dicke und Form der Torsionsstabfeder 4 an ihren schwächsten Stellen 29, 30 gemäß den Fig. 7 und 8 bestimmt. Dadurch wird auch deutlich, daß anstelle der hier dargestellten durchgehenden Torsionsstabfeder 4 auch zwei einzelne kurze Torsionsstabfedern in diese Bereiche der Schwachstellen 29, 30 treten können. Dabei ist die Federhärte der Torsionsstabfeder 4 so auszulegen, daß einerseits eine sichere Verrastung zwischen Rastnase 14 und Gegenraste 25 sichergestellt ist und andererseits die Bedienungsperson auch eine ergonomisch günstige Kraft in Richtung des Pfeiles 26 auf den Druckarm 10 zum Lösen aufbringen kann. Die Verrastung von Rastnase 14 mit der Kante 25 tritt selbsttätig beim Aufschieben des zweiten Rohres 22 auf das erste Rohr 21 infolge der von der Vorderkante 22a des Rohres 22 über die Auflaufschräge 13 angehobene Raste 12 ein, weil die Kraft der Torsionsstabfeder 4 sowohl bei einer Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles 27 als auch entgegengesetzt dazu wirksam ist. The spring stiffness of the torsion bar spring 4 required for the coupling is essentially determined by the material and the thickness and shape of the torsion bar spring 4 at its weakest points 29 , 30 according to FIGS. 7 and 8. This also makes it clear that instead of the continuous torsion bar spring 4 shown here, two individual short torsion bar springs can also enter these areas of the weak points 29 , 30 . The spring hardness of the torsion bar spring 4 is to be designed so that on the one hand a secure locking between the locking lug 14 and counter-locking 25 is ensured and on the other hand the operator can also apply an ergonomically favorable force in the direction of the arrow 26 to the pressure arm 10 for loosening. The latching catch 14 with the edge 25 occurs automatically when the second tube 22 is pushed onto the first tube 21 as a result of the detent 12 raised from the leading edge 22 a of the tube 22 via the ramp 13 because the force of the torsion bar spring 4 occurs at both Swiveling movement in the direction of arrow 27 and in the opposite direction is effective.

Die Kupplung 1 gemäß der zweiten Ausführungsform der Fig. 13 bis 16 unterscheidet sich nicht vom Funktionsprinzip, sondern nur in einigen konstruktiven Abmessungen der Kupplung 1 der Fig. 5 bis 8. Eine dieser konstruktiven Änderungen ist die deutlich länger gestaltete Raste 12 mit ihrer Rastnase 14, weil nunmehr die Kupplung 1 gemäß den Fig. 9, 10 und 12 auf einem relativ dickwandigen ersten Rohr 21 eines Düsenkopfes angeordnet ist, in welches das dünnwandige metallische Außenrohr 22 eines nicht dargestellten Teleskop-Staub saugersaugrohres als zweites Rohr eingeschoben wird. Da nunmehr zur Kupplung die Rastnase 14 die gesamte Wanddicke des ersten Rohres 21 durchdringen muß, bevor sie gemäß Fig. 10 die Kante 25 als Gegenraste innerhalb der Ausnehmung 24 hintergreifen kann, ist eine entsprechend größere Länge erforderlich.The coupling 1 according to the second embodiment of FIGS. 13 to 16 does not differ from the functional principle, but only in some structural dimensions of the coupling 1 of FIGS. 5 to 8. One of these design changes is the notch 12 with its locking lug 14 , which is designed to be significantly longer because now the clutch 1 in which the thin-walled metallic outer tube 22 of an unillustrated telescopic dust saugersaugrohres inserted as a second pipe of a nozzle head is shown in FIGS. 9, 10 and 12 on a relatively thick-walled first pipe 21 is arranged. Since the locking lug 14 must now penetrate the entire wall thickness of the first tube 21 before coupling, according to FIG. 10, it can engage behind the edge 25 as a counter-catch within the recess 24 , a correspondingly greater length is required.

Außerdem sind gegenüber der Fig. 6 in Fig. 14 die Rastleisten 17, 18 sowie der Druckarm 10 und der Sperrarm 11 der Hebeltaste 2 innerhalb des Rahmens 3 vertauscht. Entsprechend ist auch die Raste 12 nunmehr auf der anderen Seite der Hebeltaste 2 angeordnet, weil deren Druckarm 10 und Sperrarm 11 die Seiten gegenüber der Torsionsstabfeder 4 getauscht haben.In addition, compared to FIG. 6 in FIG. 14, the locking strips 17 , 18 and the pressure arm 10 and the locking arm 11 of the lever button 2 are interchanged within the frame 3 . Correspondingly, the catch 12 is now also arranged on the other side of the lever button 2 because its pressure arm 10 and locking arm 11 have exchanged the sides with respect to the torsion bar spring 4 .

Um die Kupplung 1 gemäß den Fig. 9 und 10 möglichst am Ende des ersten Rohres 21 anordnen zu können, welches zu dem Düsenkopf gehört, weist der diesem freien Ende 21a zugekehrte Bereich 3d des Rahmens 3 eine flachere Form als sein gegenüberliegender Bereich auf.In order to be able to arrange the coupling 1 according to FIGS. 9 and 10 as far as possible at the end of the first tube 21 , which belongs to the nozzle head, the area 3 d of the frame 3 facing this free end 21 a has a flatter shape than its opposite area .

Dadurch braucht das zweite Rohr 22 nicht unnötig tief in das damit zu kuppelnde erste Rohr 21 eingeschoben zu werden, bis die Rastnase 14 der Raste 12 die Gegenraste 25 hintergreift, wie Fig. 10 entnommen werden kann. Zur Kupplung wird das zweite Rohr 22, welches das Außenrohr eines nicht dargestellten Teleskop-Staubsauger saugrohres bildet, in das erste Rohr 21 eingeschoben, bis seine Vorderkante 22a über die Auflaufschräge 13 die Raste 12 in Richtung des Pfeiles 28 anhebt. Sobald die Raste 12 in die Ausnehmung 24 des Rohres 22 einrastet, befinden sich die Rastnase 14 und die Kante 25 als Gegenraste 25 in Eingriff. Die Rohre 21, 22 sind dann gekuppelt.As a result, the second tube 22 need not be inserted unnecessarily deep into the first tube 21 to be coupled therewith until the catch 14 of the catch 12 engages behind the counter catch 25 , as can be seen in FIG. 10. For coupling the second pipe 22, which is one of the catch lifting the outer pipe, not shown, telescopic vacuum cleaner suction tube forms, inserted into the first tube 21 until its leading edge 22 a on the run-on slope 13 12 in the direction of arrow 28. Once the detent 12 snaps into the tube 22 in the recess 24, there are the detent 14 and the edge 25 as a counterpart detent 25 in engagement. The tubes 21 , 22 are then coupled.

Zum Lösen wird auf den Druckarm 10 gemäß Fig. 10 in Richtung des Pfeiles 26 von der Bedienungsperson eine Kraft ausgeübt, wodurch der Sperrarm 11 der Hebeltaste 2 in Richtung des Pfeiles 28 angehoben wird. Sobald die Raste 12 über die Kante 25 angehoben ist, erfolgt die Entkupplung der beiden Rohre 21, 22. Da sowohl beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 8 als auch beim zweiten Ausführungsbeispiel der Fig. 9 bis 16 jeweils nur ein kurzer Weg der Raste 12 relativ zur Gegenraste 25 erforderlich ist, um Kupplung und Entkupplung zu bewirken, braucht auch die Torsionsstabfeder 4, die zugleich die Schwenkachse der Hebeltaste 2 bildet, nur um einen geringen Torsionswinkel verdreht zu werden. Auch hierbei können die erforderlichen Kräfte zur Kupplung und Entkupplung über den geringen Torsionswinkel, über den Querschnitt und über das Material der Torsionsstabfeder 4 an den schwächsten Stellen 29, 30 entsprechend dimensioniert werden. Dabei besteht das erste Rohr 21 bei beiden Ausführungsformen aus Kunststoff. Das damit zu kuppelnde zweite Rohr 22 besteht entweder aus Edelstahl oder einer verchromten Messinglegierung. Die Hebeltaste 2, der Rahmen 3 und die beide verbindende Torsionsstabfeder 4 bestehen aus Kunststoff, und zwar einem Duroplast wie einem Polymerisat des Polymethylenoxids und sind als einstückiges Spritzgießteil ausgebildet. An diesem Spritzgießteil sind außerdem die Raste 12 und die Rastleisten 17, 18 angeformt.To release, a force is exerted on the pressure arm 10 according to FIG. 10 in the direction of arrow 26 by the operator, whereby the locking arm 11 of the lever button 2 is raised in the direction of arrow 28 . As soon as the catch 12 is raised above the edge 25 , the two pipes 21 , 22 are uncoupled. Since both in the exemplary embodiment of FIGS. 1 to 8 and in the second exemplary embodiment of FIGS. 9 to 16 only a short path of the catch 12 relative to the counter catch 25 is required in order to effect coupling and uncoupling, the torsion bar spring 4 also needs the at the same time forms the pivot axis of the lever button 2 , only to be rotated by a small torsion angle. Here, too, the forces required for coupling and uncoupling can be dimensioned accordingly at the weakest points 29 , 30 via the small torsion angle, the cross section and the material of the torsion bar spring 4 . The first tube 21 in both embodiments consists of plastic. The second tube 22 to be coupled therewith consists either of stainless steel or a chromed brass alloy. The lever button 2 , the frame 3 and the torsion bar spring 4 connecting the two are made of plastic, namely a thermoset such as a polymer of the polymethylene oxide, and are designed as a one-piece injection molded part. The catch 12 and the locking strips 17 , 18 are also integrally formed on this injection molded part.

Diese Kupplung kann auch auf bekannte herkömmliche Kunststoffrohre 21 nach demselben Prinzip aufklipst und gehaltert werden, unabhängig davon, ob es sich bei diesem ersten Rohr 21 um das Rohr eines Handgriffes gemäß den Fig. 1 bis 4 oder um das Rohr 21 eines Düsenkopfes gemäß den Fig. 9 bis 12 handelt. Das Funktionsprinzip der Kupplung 1 ist in beiden Fällen gleich, weil die Torsionsstabfeder 4 gegenüber dem Stand der Technik die dort vorhandenen Druckfedern und Schwenkachsen in sich vereint.This coupling can also be clipped onto and held on known conventional plastic pipes 21 according to the same principle, regardless of whether this first pipe 21 is the pipe of a handle according to FIGS. 1 to 4 or the pipe 21 of a nozzle head according to FIG . 9 is up to 12. The principle of operation of the coupling 1 is the same in both cases because the torsion bar spring 4 unites the compression springs and swivel axes present there compared to the prior art.

Reference list

11

Kupplung
clutch

22nd

Hebeltaste
Lever button

33rd

Rahmen
frame

33rd

a, a,

33rd

b Bereiche des Rahmens b areas of the frame

33rd

c Unterseite des Rahmens c bottom of the frame

33rd

d abgeflachter Bereich des Rahmens d flattened area of the frame

33rd

44th

Torsionsstabfeder
Torsion bar spring

44th

a mittlerer Bereich der Torsionsstabfeder a middle area of the Torsion bar spring

44th

b, b,

44th

c Enden der Torsionsstabfeder c ends of the torsion bar spring

44th

55

Innenkante des Rahmens Inner edge of the frame

33rd

66

Außenkante der Hebeltaste Outside edge of the lever button

22nd

77

Unterseite der Torsionsstabfeder Underside of the torsion bar spring

44th

88th

Unterseite der Hebeltaste Bottom of the lever button

22nd

99

konkav gewölbte Form der Unterseite concave shape of the underside

33rd

c
c

1010th

Druckarm
Pressure arm

1111

Sperrarm
Locking arm

1111

a Ende des Sperrarmes a end of the locking arm

1111

1212th

Raste
Rested

1313

Auflaufschräge
Ramp

1414

Rastnase
Latch

1515

, ,

1616

Längskanten des Rahmens Long edges of the frame

33rd

1717th

, ,

1818th

Rastleisten
Locking bars

1919th

, ,

2020th

Nuten
Grooves

2121

erstes Rohr
first pipe

2121

a Ende des Rohres a end of the tube

2121

2222

zweites Rohr
second pipe

2222

a Vorderkante des Rohres a front edge of the pipe

2222

2323

Längsachse der Rohre Longitudinal axis of the pipes

2121

, ,

2222

2424th

Ausnehmung im Rohr Recess in the pipe

2222

2525th

Kante der Ausnehmung Edge of the recess

2424th

2626

, ,

2727

, ,

2828

Pfeile
Arrows

2929

, ,

3030th

schwächste Stellen der Torsionsstabfeder weakest points of the Torsion bar spring

44th

s Spalt
s gap

Claims

1. Coupling for the detachable connection of two pipes for vacuum cleaners, of which a frame is arranged on a first pipe with a lever button which can be pivoted about a pivot axis against the force of a spring and has a pressure arm and a locking arm with a catch, and of which the second tube has a counter detent, characterized in that the pivot axis of the lever button ( 2 ) from one with the latter ( 2 ) and at its ends ( 4 b, 4 c) with two opposite regions ( 3 a, 3 b) of the frame ( 3 ) there is a fixed torsion bar spring ( 4 ).

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the frame ( 3 ) on one of the tubes ( 21 ) with opposite resilient locking projections ( 17 , 18 ) in corresponding recesses ( 19 , 20 ) can be clipped and held therein.

3. Coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the torsion bar spring ( 4 ) is integrally connected to the lever button ( 2 ) and extends in one piece over its entire width or is formed in two parts.

4. Coupling according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the torsion bar spring ( 4 ) on its underside ( 7 ) over its length has a concave shape which conforms to the outside diameter of the first tube ( 21 ).

5. Coupling according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the underside ( 3 c) of the frame ( 3 ) has a concave curved lower surface conforming to the outer contour of the first tube ( 21 ).

6. Coupling according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the detent ( 12 ) at the free end of the locking arm ( 11 ) of the lever button ( 2 ) is provided with a rectangular hollow shape, which is known per se on its underside Has ramp ( 13 ) and a locking lug ( 14 ) which engages with the second tube ( 22 ) behind the counter detent ( 25 ) in the coupling state.

7. Coupling according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the counter detent ( 25 ) is formed by an edge ( 25 ) of a recess ( 24 ) in the second tube ( 22 ).

8. Coupling according to one or more of claims 2 to 7, characterized in that the latching projections of the frame ( 3 ) are formed as latching strips ( 17 , 18 ) which extend along its two outer, underside longitudinal edges ( 15 , 16 ).

9. Coupling according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the lever button ( 2 ), the frame ( 3 ) and the two connecting torsion bar spring ( 4 ) consist of a plastic, such as a copolymer of polymethylene oxide, and as one one-piece injection molded part are formed.

10. Coupling according to one or more of claims 3 to 9, characterized in that the torsion bar spring ( 4 ) is integrally connected to both the frame ( 3 ) and the lever button ( 2 ) and otherwise the outer edges ( 6 ) of the lever button ( 2 ) to the inner edges ( 5 ) of the frame ( 3 ) have approximately the same circumferential play (s).

11. Coupling according to one or more of claims 2 to 10, characterized in that the first tube ( 21 ) consists of plastic and parallel to its longitudinal axis ( 23 ) two grooves ( 19 , 20 ) for clipping in the resilient locking projections ( 17 , 18th ) having.

12. Coupling according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the first tube ( 21 ) forms either the nozzle head or the handle of a vacuum cleaner.

13. Coupling according to claim 12, characterized in that the second tube ( 22 ) consists of metal and forms a telescopic vacuum cleaner suction tube, the outer tube ( 22 ) into which the nozzle head forming the first tube ( 21 ) made of plastic can be inserted.

14. Coupling according to claim 12, characterized in that the second tube ( 22 ) is the metallic inner tube of a telescopic vacuum cleaner suction tube and overlaps the first tube ( 21 ) made of plastic on the handle.