DE19700307A1

DE19700307A1 - Apparatus for extraction of slurry from garden ponds

Info

Publication number: DE19700307A1
Application number: DE19700307A
Authority: DE
Inventors: Gernot Schulze
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-09
Filing date: 1997-01-09
Publication date: 1997-07-10
Also published as: DE29600253U1

Abstract

The apparatus has an extraction hose (4) connected to a pump installation (5) that comprises a diaphragm pump (7) which can be arranged on a carrier wagon. The pump has a working frequency of less than 100 hz, particularly of 40 to 60 hz and a flow rate capacity of under 60 l/min, particularly of 20 to 40 l/min. The pump is driven by a rotary drive (14) arranged on top of a gearbox (13) and has a pump-chamber with a volume between 0.5 to 1.0 l. The extraction hose that supplies slurry to the pump, has a free inner diameter of 2.0 cm. At its free end it has an extraction orifice, through which slurry is sucked, of a diameter 20 per cent smaller than the free inner diameter of the hose. The extracted slurry leaves the pump installation via a collection outlet (6).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Absaugen von Schlamm aus Gartenteichen, mit einem zu einer Pumpeinrichtung führenden Absaugschlauch. Schlamm in Gartenteichen fällt insbesondere durch verfaulende Biomasse an. Der Schlamm ist aus den Gartenteichen möglichst regelmäßig zu entfernen, damit die Gartenteiche nicht als Lebensraum für Pflanzen und Tiere ver lorengehen. Neben Schlamm führt auch unbehindertes Wachstum von Fadenalgen dazu, daß andere Pflanzen und Fische keine dauerhafte Überlebenschance in den Gartenteichen haben. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, mit der Schlamm und auch Fadenalgen aus Gartenteichen entfernbar sind. Bei einer solchen Vorrichtung kommt es darauf an, neben dem Schlamm und den Faden algen möglichst wenig Wasser aus den Gartenteichen zu entnehmen. Darüberhinaus muß die Vorrichtung einfach aufgebaut, kosten günstig herstellbar und leicht transportabel sein, damit sie für eine größere Anzahl von Gartenteichbesitzern als Lösung des Schlamm- und Algenproblems in Betracht kommt.The invention relates to a device for suctioning Mud from garden ponds, with one to a pumping device leading suction hose. Mud falls in garden ponds especially due to decaying biomass. The mud is out remove the garden ponds as regularly as possible so that the Garden ponds are not used as a habitat for plants and animals go lore. In addition to mud, there is also unimpeded growth Thread algae mean that other plants and fish are not permanent Have a chance of survival in the garden ponds. The invention refers to a device with which mud and also Thread algae are removable from garden ponds. With one The device is important, next to the mud and the thread remove as little water as possible from the garden ponds. In addition, the device must be simply constructed and cost be inexpensive to manufacture and easy to transport so that they can be used for a larger number of garden pond owners as a solution to the Mud and algae problems come into consideration.

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Absaugen von Schlamm aus Gartenteichen der eingangs beschriebenen Art weist die Pumpe in Richtung eine Kreiselpumpe auf. Nachteil dieser Vorrichtung ist, daß sich die Kreiselpumpe schnell mit Fadenalgen zusetzt und auch gegenüber mit dem Schlamm angesaugten Steinen empfindlich ist. Darüberhinaus besteht die Gefahr, daß sich am freien Ende des Absaugschlauchs angesaugte größere Steine festsetzen oder daß ungewollt Fische mit abgesaugt werden, die in der Kreisel pumpe zu Tode kommen.In a known device for suctioning sludge The pond has garden ponds of the type described in the introduction Towards a centrifugal pump. The disadvantage of this device is that the centrifugal pump clogs quickly with thread algae and also sensitive to stones sucked in with the mud is. In addition, there is a risk that at the free end of the suction hose fix bigger stones or that unwanted fish are sucked off with that in the gyroscope pump to death.

Eine weitere Vorrichtung zum Absaugen von Schlamm aus Garten teichen beruht auf dem Prinzip der Wasserstrahlpumpe. Das heißt, es ist ein Generator für einen schnellen Wasserstrahl vorge sehen, der in einen Düsenkopf geleitet wird. Der Düsenkopf weist eine Ansaugöffnung für Schlamm aus den Gartenteichen auf. Die Ansaugöffnung führt zu einer Mischkammer, in die auch der schnelle Wasserstrahl eintritt und an die sich ein Abführ schlauch für den Schlamm anschließt. Nachteilig ist hier wiederum, daß sich an der freien Absaugöffnung des Düsenkopfes angesaugte größere Steine festsetzen können. Ebenso ist die Überlebenschance für Fische, die in die Mischkammer des Düsen kopfes gelangen und dort von dem schnellen Wasserstrahl beauf schlagt werden, gering. Auch ein Verstopfen des Düsenkopfes mit Fadenalgen wird beobachtet. Hinzu kommt, daß der aus den Gartenteichen abgesaugte Schlamm mit dem Wasser des schnellen Wasserstrahls vermischt, d. h. verdünnt, wird. Auf diese Weise fällt ein größeres Schlammvolumen an, als tatsächlich abgesaugt wird. Hieraus resultieren Probleme bei der Beseitigung des abgesaugten Schlamms. Another device for extracting sludge from the garden ponds is based on the principle of the water jet pump. This means, it is featured a generator for a quick jet of water see that is directed into a nozzle head. The nozzle head points a suction opening for sludge from the garden ponds. The Intake opening leads to a mixing chamber into which the fast water jet enters and to which there is a laxative hose for the mud connects. The disadvantage here in turn, that at the free suction opening of the nozzle head larger stones can be sucked in. The same is true Chance of survival for fish entering the mixing chamber of the nozzle head and there by the fast jet of water be beaten, low. Also clogging the nozzle head Filamentous algae are observed. In addition, that from the Garden ponds sucked off mud with the water of the fast Water jet mixed, d. H. is diluted. In this way there is a larger volume of sludge than actually extracted becomes. This results in problems in eliminating the extracted mud.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Absaugen von Schlamm aus Gartenteichen der eingangs beschrie benen Art aufzuzeigen, bei der keine Funktionsbeeinträchtigung durch angesaugte Algen, Steine o. dgl. erfolgt und durch deren Einsatz in den Gartenteichen befindliche Fische nicht gefährdet werden.The invention has for its object a device for Suction of sludge from garden ponds described above to show the type in which there is no functional impairment by sucked-in algae, stones or the like and by their Use of fish in the garden ponds is not endangered will.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Pump einrichtung eine Membranpumpe mit einer Arbeitsfrequenz von unter 100 hz und einer Durchsatzleistung von unter 60 l/min aufweist. Membranpumpen sind grundsätzlich bekannt. Sie weisen eine von einer Membran begrenzte Pumpkammer mit einem Einlaß- und einem Auslaßventil auf. Das Kammervolumen wird durch Zusammendrücken und Auseinanderziehen der Membran zyklisch verändert. Durch die Anordnung der Ventile resultiert hieraus die gewünschte Pumpwirkung. Membranpumpen finden beispielsweise in Pumpsystemen für Fäkalien Verwendung, da die Pumpkammer vollständig geschlossen ist und keine Kontamination der äußeren Teile der Pumpkammer und des Antriebs der Membranpumpe durch die Fäkalien erfolgen kann. Bei der neuen Vorrichtung zum Absaugen von Schlamm aus Gartenteichen wird vorwiegend von einem anderen Vorteil der Membranpumpe Gebrauch gemacht. Eine Membranpumpe ruft an ihrer Ansaugseite keinen kontinuierlichen Unterdruck hervor. Vielmehr bricht der Unterdruck beim Zusammendrücken der Membran vollständig zusammen, und es kommt sogar zu einer leich ten Rückspülung. Der Unterdruck wird erst beim anschließenden Auseinanderziehen der Membran wieder aufgebaut. Mit dem Zusammenbrechen des Unterdrucks und der geringen Rückspülwirkung der Membranpumpe sind beim Absaugen von Schlamm aus Garten teichen zwei wesentliche Vorteile verbunden. Erstens werden an dem freien Ende des Absaugschlauchs festgesaugte Gegenstände, insbesondere größere Steine, von der Membranpumpe selbstätig wieder freigegeben. Zweitens haben in den Absaugbereich gelan gende Fische die Möglichkeit, diesen in der Rückspülphase leicht wieder zu verlassen. Beide Vorteile treten jedoch nicht bei beliebiger Dimensionierung der Membranpumpe auf. So darf die Arbeitsfrequenz der Membranpumpe 100 hz nicht übersteigen, damit tatsächlich der gewünschte diskontinuierliche Druckverlauf am freien Ende des Absaugschlauchs gegeben ist. Gleichzeitig darf die Durchsatzleistung der Membranpumpe 60 l/min nicht über steigen, weil anderenfalls trotz der intermittierenden Ansaugung angesaugte Steine am freien Ende des Absaugschlauchs nicht vollständig wieder freigegeben werden und Fische sich nicht ungehindert aus dem Absaugbereich entfernen können.According to the invention, this object is achieved in that the pump device a diaphragm pump with an operating frequency of less than 100 Hz and a throughput of less than 60 l / min having. Diaphragm pumps are generally known. You point a pump chamber delimited by a membrane with an inlet and an exhaust valve. The chamber volume is determined by Compress and pull apart the membrane cyclically changed. This results from the arrangement of the valves the desired pumping action. For example, find diaphragm pumps use in pumping systems for faeces, since the pumping chamber is completely closed and no contamination of the outer Parts of the pump chamber and the diaphragm pump drive through the Faeces can occur. With the new suction device of mud from garden ponds is mainly from another Advantage of the diaphragm pump. A diaphragm pump does not call a continuous negative pressure on its intake side forth. Rather, the negative pressure breaks when the Membrane completely together, and there is even a slight backwash. The negative pressure is only the next Pulling the membrane apart again. With the Breakdown of the vacuum and the low backwashing effect the diaphragm pump are used to extract sludge from the garden ponds have two major advantages. First, be on objects sucked into the free end of the suction hose, especially larger stones, automatically by the diaphragm pump released again. Second, got into the suction area fishes the opportunity to do this easily in the backwash phase to leave again. However, both advantages do not occur any dimensioning of the diaphragm pump. So she can Do not exceed the operating frequency of the diaphragm pump 100 hz actually the desired discontinuous pressure curve on free end of the suction hose is given. At the same time the throughput of the diaphragm pump does not exceed 60 l / min rise because otherwise despite the intermittent suction not sucked stones at the free end of the suction hose to be fully released again and fish themselves can freely remove from the suction area.

Günstige Arbeitsfrequenzen der Membranpumpe liegen in einem Bereich von 20 bis 80 hz. Bevorzugt ist der Bereich von 40 bis 60 hz, d. h. von etwa 50 hz.Favorable working frequencies of the diaphragm pump are all in one Range from 20 to 80 Hz. The range from 40 to is preferred 60 Hz, H. of about 50 Hz.

Günstige Durchsatzleistungen der Membranpumpe liegen zwischen 15 und 50 l/min. Bevorzugt ist der Bereich von 20 bis 40 l/min, d. h. von etwa 30 l/min.Favorable throughput rates of the diaphragm pump are between 15 and 50 l / min. The range from 20 to 40 l / min is preferred, d. H. of about 30 l / min.

Die Membranpumpe kann ein Kammervolumen von 0,5 bis 1,0 l auf weisen. Dieses im Vergleich zu der Durchsatzleistung relativ große Kammervolumen stellt nicht nur die gewünschte intermittie rende Absaugung sicher, sondern sorgt auch dafür, daß ein Blockieren der Membranpumpe durch abgesaugte Algen oder andere Gegenstände nicht erfolgt. Selbst Fische, die sich freiwillig absaugen lassen, werden in einer derart dimensionierten Pump kammer nicht verletzt.The diaphragm pump can have a chamber volume of 0.5 to 1.0 l point. This is relative to the throughput large chamber volume not only provides the desired intermittent suction, but also ensures that a Blocking of the diaphragm pump by suctioned algae or others Objects not done. Even fish that volunteer can be suctioned off in such a dimensioned pump chamber not injured.

Die Membranpumpe kann einen Drehantrieb mit einem nachgeschalte ten Getriebe aufweisen. Bei Ausbildung des nachgeschalteten Getriebes als Untersetzung kann so beispielsweise ein einfacher, relativ drehmomentschwacher Elektromotor als Drehantrieb Verwen dung finden. Das nachgeschaltete Getriebe setzt in jedem Fall die Drehbewegung des Drehantriebs in eine lineare Bewegung zum Zusammendrücken und Auseinanderziehen der Membran um. The diaphragm pump can be a rotary actuator with a downstream th gear. When training the downstream Gearbox as a reduction can, for example, be a simple, relatively low-torque electric motor as a rotary drive find. The downstream gearbox sets in any case the rotary movement of the rotary drive into a linear movement Squeeze and pull apart the membrane.

Die Pumpeinrichtung mit der Membranpumpe in der erfindungs gemäßen Dimensionierung weist ein Gewicht von typischerweise 5 bis 10 kg auf. Das heißt, die Pumpeinrichtung ist vergleichs weise kompakt. Dennoch ist die Membranpumpe vorzugsweise auf einem Transportwagen angeordnet, um eine besonders komfortable Gartenteichen zu gewährleisten.The pump device with the diaphragm pump in the Invention According to the dimensioning, the weight is typically 5 up to 10 kg. That means the pumping device is comparative wise compact. Nevertheless, the diaphragm pump is preferably on a dolly arranged to be a particularly comfortable To ensure garden ponds.

Der zu der Membranpumpe führende Absaugschlauch sollte einen freien Innendurchmesser von mindestens 1,0 cm aufweisen. Günstiger sind freie Innendurchmesser von mindestens 2,0 cm. Hierunter fallen übliche Schläuche mit einem Innendurchmesser von 1 Zoll oder 30 mm.The suction hose leading to the diaphragm pump should be one have a free inner diameter of at least 1.0 cm. Free inner diameters of at least 2.0 cm are more favorable. This includes standard hoses with an inner diameter of 1 inch or 30 mm.

An dem freien Ende des Absaugsschlauches kann eine Absaugdüse angeordnet sein, die einen freien Innendurchmesser aufweist, der kleiner ist als der freie Innendurchmesser des Absaugschlauchs. Gegenstände, die die Absaugdüse passieren, sind damit automa tisch kleiner als der freie Innendurchmesser des Absaugschlauchs und können diesen nicht verstopfen. Vorzugsweise ist der freie Innendurchmesser der Absaugdüse mindestens 20% kleiner als der freie Innendurchmesser des Absaugschlauchs, damit eine Ver stopfung des Absaugschlauchs auch in Schlauchbiegungen u. dgl. zuverlässig ausgeschlossen wird.At the free end of the suction hose can be a suction nozzle be arranged, which has a free inner diameter, the is smaller than the free inner diameter of the suction hose. Objects that pass through the suction nozzle are therefore automatic table smaller than the free inner diameter of the suction hose and cannot block it. Preferably the free one Inner diameter of the suction nozzle is at least 20% smaller than that free inner diameter of the suction hose, so that a ver plugging of the suction hose also in hose bends u. the like is reliably excluded.

Der Absaugschlauch selbst ist vorzugsweise so ausgebildet, daß er sich bei einem innen wirkenden Unterdruck in seinem freien Innendurchmesser möglichst wenig verändert. Derartige Absaug schläuche sind grundsätzlich bekannt und weisen beispielsweise eine spiralförmige Drahteinlage auf. Die Stabilität des Absaug schlauchs gegen Unterdruck ist insbesondere bei größeren Schlauchlängen des Absaugschlauchs notwendig, damit der Absaug schlauch nicht die intermittierende Absaugung der Membranpumpe zu einer kontinuierlichen Absaugung glättet. Ein elastischer Absaugschlauch würde wie ein Dämpfer auf die einzelnen Absaug impulse der Membranpumpe wirken. The suction hose itself is preferably designed so that he is in his free space with an internal negative pressure Inside diameter changed as little as possible. Such suction hoses are generally known and have, for example a spiral wire insert. The stability of the suction hose against negative pressure is especially great Hose lengths of the suction hose necessary so that the suction not the intermittent suction of the diaphragm pump to a continuous suction smoothes. An elastic one Suction hose would act like a damper on each suction diaphragm pump impulses act.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbei spiels näher erläutert und beschrieben. Dabei zeigtThe invention is illustrated below with the aid of an embodiment game explained and described in more detail. It shows

Fig. 1 ein Prinzipschaubild zum Einsatz der neuen Vorrich tung, Fig. 1 is a schematic diagram of processing for use of the new Vorrich,

Fig. 2 den prinzipiellen Aufbau der Membranpumpe der neuen Vorrichtung in einer ersten Stellung, Fig. 2 shows the basic structure of the diaphragm pump of the new device in a first position,

Fig. 3 den prinzipiellen Aufbau der Membranpumpe der neuen Vorrichtung in einer zweiten Stellung, Fig. 3 shows the basic structure of the diaphragm pump of the new device in a second position,

Fig. 4 die Strömungsverhältnisse am freien Ende des Absaug schlauchs der Vorrichtung während eines Fig. 2 ent sprechenden Absaugintervalls und Fig. 4 shows the flow conditions at the free end of the suction hose of the device during a Fig. 2 speaking suction interval and

Fig. 5 die Strömungsverhältnisse am freien Ende des Absaug schlauchs zwischen zwei Absaugintervallen (entspricht Fig. 3). Fig. 5 shows the flow conditions at the free end of the suction hose between two suction intervals (corresponds to Fig. 3).

In Fig. 11 ist ein schematisierter Querschnitt durch einen Gartenteich 1 dargestellt. Der Gartenteich ist mit Wasser 2 gefüllt. Am Grund des Gartenteichs befindet sich abgesetzter Schlamm 3. Zum Absaugen des Schlamms 3 aus dem Gartenteich 1 dient eine Vorrichtung 4 bis 6 mit einem Absaugschlauch 4 einer Pumpeinrichtung 5 und einem Abführschlauch 6. Die Pumpeinrich tung 5 saugt über den Absaugschlauch 4 den Schlamm 3 an und führt ihn über den Abführschlauch 6 ab. Der Abführschlauch 6 kann zu einem Behälter für den Schlamm 3 führen. Mit dem Abführ schlauch 6 kann der Schlamm 3 aber auch in eine Kläranlage eingebracht oder als Dünger auf Beete o. dgl. aufgebracht werden. Das Gewicht der Pumpeinrichtung 5 beträgt typischerweise 6 bis 10 kg. Zum leichteren Transport kann die Pumpeinrichtung auf einem einachsigen Transportwagen 23 angeordnet sein. FIG. 11 shows a schematic cross section through a garden pond 1 . The garden pond is filled with water 2 . At the bottom of the garden pond there is deposited mud 3 . A device 4 to 6 with a suction hose 4, a pump device 5 and a discharge hose 6 serves to suck the sludge 3 out of the garden pond 1 . The Pumpeinrich device 5 sucks in the sludge 3 through the suction hose 4 and discharges it through the discharge hose 6 . The discharge hose 6 can lead to a container for the sludge 3 . With the discharge hose 6 , the sludge 3 can also be introduced into a sewage treatment plant or applied as a fertilizer to beds or the like. The weight of the pump device 5 is typically 6 to 10 kg. The pump device can be arranged on a uniaxial transport carriage 23 for easier transport.

Die Pumpeinrichtung 5 weist eine Membranpumpe 7 auf, die in den Fig. 2 und 3 schematisch wiedergegeben ist. Kernstück der Membranpumpe 7 ist eine zwischen dem rückwärtigen Ende des Absaugschlauchs 4 und dem vorderen Ende des Abführschlauchs 6 angeordnete Pumpkammer 8. Die Pumpkammer 8 wird in Strömungs richtung durch zwei Ventile 9 und 10 begrenzt, die hier als Klappenventile dargestellt sind. In radialer Richtung wird die Pumpkammer 8 durch eine Membran 11 begrenzt. Die Membran 11 wird von einem Stößel 12 beaufschlagt, der aus einem Getriebe 13 austritt und eine lineare Auf- und Abbewegung vollführt. Ange trieben wird der Stößel 12 durch einen Drehantrieb 14, der ein gangsseitig auf das Getriebe 13 einwirkt. Beide Ventile 9 und 10 öffnen in Strömungsrichtung. Es ist jedoch jeweils nur eines der Ventile 9 oder 10 geöffnet. Während des Absaugintervalls gemäß Fig. 2 wird der Stößel 12 in Richtung eines Pfeils 15 angehoben und Schlamm in Richtung eines Pfeils 16 in die Pumpkammer 8 eingesaugt. Dabei öffnet der Unterdruck in der Pumpkammer 8 das Ventil 9 und hält das Ventil 10 geschlossen. In dem Abführinter vall gemäß Fig. 3 wird der Stößel in Richtung eines Pfeils 17 bewegt, wodurch der Inhalt der Pumpkammer 8 durch das Ventil 10 in den Abführschlauch 6 herausgedrückt wird. Dabei wird das Ventil 9 durch den Überdruck in der Pumpkammer 8 geschlossen gehalten. Beim Schließen des Ventils 9 aus der Stellung gemäß Fig. 2 in die Stellung gemäß Fig. 3 strömt zwar etwas von dem Inhalt der Pumpkammer 8 in entgegengesetzter Richtung zu dem Pfeil 16 zurück, das Herausdrücken des Pumpkammerinhalts erfolgt jedoch hauptsächlich in Richtung eines Pfeils 18 in den Abführschlauch 6.The pump device 5 has a diaphragm pump 7 , which is shown schematically in FIGS. 2 and 3. The heart of the diaphragm pump 7 is a pump chamber 8 arranged between the rear end of the suction hose 4 and the front end of the discharge hose 6 . The pump chamber 8 is limited in the flow direction by two valves 9 and 10 , which are shown here as flap valves. The pump chamber 8 is delimited in the radial direction by a membrane 11 . The diaphragm 11 is acted upon by a plunger 12 , which emerges from a gear 13 and performs a linear up and down movement. The plunger 12 is driven by a rotary drive 14 which acts on the gear 13 on the gear side. Both valves 9 and 10 open in the direction of flow. However, only one of the valves 9 or 10 is open at a time. During the Absaugintervalls of FIG. 2, the plunger is raised in the direction of an arrow 15 and 12 is sucked sludge in the direction of an arrow 16 into the pump chamber 8. The vacuum in the pump chamber 8 opens the valve 9 and keeps the valve 10 closed. In the Abführinter vall of FIG. 3 is moved, the plunger in the direction of an arrow 17, is pushed out whereby the contents of the pump chamber 8 through the valve 10 into the evacuation hose. 6 The valve 9 is kept closed by the excess pressure in the pump chamber 8 . When valve 9 is closed from the position shown in FIG. 2 to the position shown in FIG. 3, some of the contents of pump chamber 8 flow back in the opposite direction to arrow 16 , but the pump chamber contents are pushed out mainly in the direction of arrow 18 in the drain hose 6 .

In den Fig. 4 und 5 sind die Auswirkungen des Pumpvorgangs der Membranpumpe am freien Ende des Absaugschlauchs 4 dargestellt. An dem freien Ende des Absaugschlauchs 4 ist eine Absaugdüse 19 ausgebildet, deren freier Innendurchmesser etwa 25% kleiner als der freie Innendurchmesser des Absaugschlauchs 4 ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß angesaugte Gegenstände, die die Absaugdüse 19 passieren, sich nicht im Innern des Absaug schlauchs 4 festsetzen. Die in Fig. 4 durch den Pfeil 16 und Pfeile 20 skizzierten Strömungsverhältnisse liegen in dem Fig. 2 entsprechenden Absaugintervall vor. Fig. 5 gibt demgegenüber die zwischen zwei Intervallen vorliegenden Strömungsverhältnisse entsprechend Fig. 3 durch Pfeile 21 und 22 wieder. Die kurzen Pfeile 21 und 22 sollen die geringfügige Rückströmung beim Schließen des Ventils 9 in die Stellung gemäß Fig. 3 andeuten. Der damit verbundene Rückspüleffekt führt dazu, daß sich Gegen stände, die sich an der Absaugdüse 19 festgesetzt haben, wieder lösen und so eine dauerhafte Verstopfung der Absaugdüse 19 aus geschlossen ist. Gleichzeitig haben in die Nähe der Absaugdüse 19 gelangende Fische die Möglichkeit, sich zwischen den Absaug intervallen wieder von der Absaugdüse 19 zu entfernen. Sie werden damit nicht versehentlich gemeinsam mit dem Schlamm 3 abgesaugt.In Figs. 4 and 5, the impact of the pumping operation of the diaphragm pump are shown at the free end of the suction hose 4. At the free end of the suction hose 4 , a suction nozzle 19 is formed, the free inner diameter of which is approximately 25% smaller than the free inner diameter of the suction hose 4 . In this way it is ensured that objects sucked in, which pass through the suction nozzle 19 , do not settle inside the suction hose 4 . The flow conditions outlined by arrow 16 and arrows 20 in FIG. 4 are present in the suction interval corresponding to FIG. 2. In contrast, FIG. 5 shows the flow conditions between two intervals corresponding to FIG. 3 by arrows 21 and 22 . The short arrows 21 and 22 are intended to indicate the slight backflow when the valve 9 is closed in the position shown in FIG. 3. The associated backwashing effect leads to the fact that counter states that have stuck to the suction nozzle 19 loosen again and so a permanent blockage of the suction nozzle 19 is closed. At the same time, fish coming into the vicinity of the suction nozzle 19 have the option of moving away from the suction nozzle 19 again between the suction intervals. You will not accidentally be sucked off together with the sludge 3 .

Um die hier beschriebenen Funktionen und Wirkungen der Membran pumpe 7 tatsächlich zu erhalten, muß die Membranpumpe richtig dimensioniert sein. Eine Abstimmung der Membranpumpe, bei der sich das gewünschte intermittierende Absaugen zuverlässig ergibt, weist beispielsweise die folgenden Daten auf:In order to actually get the functions and effects of the diaphragm pump 7 described here, the diaphragm pump must be dimensioned correctly. A tuning of the diaphragm pump, in which the desired intermittent suction results reliably, has the following data, for example:

Durchsatzleistung: 30 l/min
Arbeitsfrequenz: 50 hz
Kammervolumen der Pumpkammer: 800 ml
Saugleistung der Membranpumpe: 2,5 m
Druckleistung der Membranpumpe: 5 m
freier Innendurchmesser des Absaugschlauchs: 1 Zoll
freier Innendurchmesser der Absaugdüse: 3/4 Zoll.Throughput: 30 l / min
Working frequency: 50 hz
Chamber volume of the pump chamber: 800 ml
Suction capacity of the diaphragm pump: 2.5 m
Diaphragm pump pressure: 5 m
Free inner diameter of the suction hose: 1 inch
Free inner diameter of the suction nozzle: 3/4 inches.

Bei der Schlauchlänge des Absaugschlauchs 4 ist zu berück sichtigen, wie stabil der Innendurchmesser des Absaugschlauchs gegenüber Unterdruck in dem Absaugschlauch 4 ist. Wenn es sich beispielsweise bei dem Absaugschlauch 4 um einen durch eine Drahtspirale stabilisierten Schlauch handelt, kann die Länge des Absaugschlauchs einige Meter betragen, ohne daß durch die dämpfende Wirkung des Absaugschlauchs 4 die intermittierende Absaugung am freien Ende des Absaugschlauchs verlorengeht.With the hose length of the suction hose 4, it is necessary to take into account how stable the inner diameter of the suction hose is against negative pressure in the suction hose 4 . If, for example, the suction hose 4 is a hose stabilized by a wire spiral, the length of the suction hose can be a few meters without the intermittent suction at the free end of the suction hose being lost due to the damping effect of the suction hose 4 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Gartenteich
2 Wasser
3 Schlamm
4 Absaugschlauch
5 Pumpeinrichtung
6 Abführschlauch
7 Membranpumpe
8 Pumpkammer
9 Ventil
10 Ventil
11 Membran
12 Stößel
13 Getriebe
14 Drehantrieb
15 Pfeil
16 Pfeil
17 Pfeil
18 Pfeil
19 Absaugdüse
20 Pfeil
21 Pfeil
22 Pfeil
23 Transportwagen. 1 garden pond
2 water
3 mud
4 suction hose
5 pumping device
6 discharge hose
7 diaphragm pump
8 pump chamber
9 valve
10 valve
11 membrane
12 pestles
13 gears
14 rotary drive
15 arrow
16 arrow
17 arrow
18 arrow
19 suction nozzle
20 arrow
21 arrow
22 arrow
23 dolly.

Claims

1. Device for suctioning sludge from garden ponds, with a suction hose leading to a pumping device, characterized in that the pumping device ( 5 ) has a membrane pump ( 7 ) with an operating frequency of less than 100 Hz and a throughput of less than 60 l / min.

2. Device according to claim 1, characterized in that the diaphragm pump ( 7 ) has an operating frequency of 20 to 80 Hz, in particular from 40 to 60 Hz.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the diaphragm pump ( 7 ) has a throughput of 15 to 50 l / min, in particular from 20 to 40 l / min.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the diaphragm pump ( 7 ) has a pump chamber ( 8 ) with a chamber volume of 0.5 to 1.0 l.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diaphragm pump ( 7 ) has a rotary drive ( 14 ) with a downstream transmission ( 13 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suction hose ( 4 ) has a free inner diameter of at least 1.0 cm, in particular of at least 2.0 cm.

7. The device according to claim 6, characterized in that at the free end of the suction hose ( 4 ) a suction nozzle ( 19 ) is arranged which has a free inner diameter which is smaller, in particular at least 20% smaller, than the free inner diameter of the suction hose ( 4 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the suction hose ( 4 ) is designed so that it changes as little as possible in an internal vacuum in its free inner diameter.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the diaphragm pump ( 7 ) is arranged on a transport carriage ( 23 ).