DE1969431U

DE1969431U - LAMP.

Info

Publication number: DE1969431U
Application number: DEM59309U
Authority: DE
Original assignee: C F MAIER K G KOENIGSBRONN
Current assignee: C F MAIER K G KOENIGSBRONN
Priority date: 1967-07-05
Filing date: 1967-07-05
Publication date: 1967-09-28

Description

C. ϊ¹. Maier KQ- Königsbronn/Württ.
7923 Königsbronh/lürtt.C. ϊ ¹ . Maier KQ- Königsbronn / Württ.
7923 Königsbronh / lürtt.

1 en c h t e1 en c h t e

Die Erfindung betrifft eine leuchte mit Iieuohtenfuss und darauf montierter lampenfassung mit lampe,sowie die lampe umgebendem Mantel.The invention relates to a lamp with a Iieuohtenfuss and lamp holder with lamp mounted on it, as well as the jacket surrounding the lamp.

leuchten dieser Art sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt und dienen im allgemeinen Beleuchtungs- oder Dekorationszweeken, können aber auch als leuehtsäulen mit transparentem Mantel und darauf befestigten Bildern, Plakaten oder dergleichen eine Werbefunktion erfüllen. Ihnen allen ist das Merkmal gemeinsam, dass der Mantel feststehend angeordnet ist und daher die leuchte ein konstantes, die Aufmerksamkeit kaum erregendes lieht ausstrahlt, so dass derartige leuchten als Blickfang wenig geeignet sind.lights of this type are known in various embodiments and are generally used for lighting or lighting Decorative purposes, but can also be used as light columns transparent coat and pictures, posters or the like attached to it fulfill an advertising function. you all is the common feature that the jacket is fixed and therefore the glow is a constant, the attention hardly arousing emanates, so that such lights are not very suitable as eye-catchers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leuchte der eingangs genannten Art in sehr wirtschaftlich herstellbarer Weise so auszubilden, dass sie als echter Blickfang wirkt, indem sie wechselnde lichteffekte vorzugsweise unterschiedlicher Farben erzeugt·The invention is based on the object of providing a lamp of the type mentioned at the beginning which can be produced very economically Train them in such a way that they are a real eye-catcher by changing the lighting effects, preferably more different Colors created

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die lampe von einem oder mehreren für sieh drehbar gelagerten undThis object is achieved according to the invention solved that the lamp of one or more rotatably mounted and

Postscheckkonto: Stuttgart Nr.73231 · Bankkonto: Deutsche Bank AG₁ Ulm 184671Postal checking account: Stuttgart No. 73231 Bank account: Deutsche Bank AG ₁ Ulm 184671

antrei"b"baren Mänteln aus transparentem Werkstoff umgeben ist und der oder die Mäntel transparente Farbfolien oder Färbschichten beliebiger Konturen tragen, um durch den oder die sich drehenden Mäntel hervorgerufene, wandernde licht effekte wechselnden Farbenspieles zu erzeugen.is surrounded by antrei "b" sheaths made of transparent material and the coat or coats are transparent colored films or colored layers of any contours to wear through the rotating Coats evoked, wandering light effects of changing colors to create.

Die Mäntel können gleich- oder gegenläufig angetrieben sein, wobei sich im ersteren Fall allerdings empfiehlt, mit unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten der Mäntel zu arbeiten, um ein gleichsam kontinuierliches Ineinanderfliessen der von den einzelnen Mänteln erzeugten lieht- und Farbeneffekte zu erreichen. Als Werkstoff für die Mäntel kommen alle von der Verarbeitbarkeit her geeigneten durchsichtigen Kunststoffe, aber beispielsweise auch ©las in Frage. Die Farbfolien können aufgeklebt oder in anderer Weise an den Mänteln befestigt sein. Soweit es sieh um aufgebrachte Farbschiehten handelt, können sie auf die Mäntel aufgedruckt sein. Die Konturen der Farbsehichten oder- Farbfolien, ihre geometrische Zuordnung zueinander und ihre Farbgebungen sind beliebig und richten sich nach ästhetischen SeSichtspunkten.The jackets can be driven in the same or in opposite directions, In the first case, however, it is advisable to work with different speeds of rotation of the jackets in order to achieve a continuous flow into one another of the individual Coats produced lent and color effects to achieve. The materials used for the jackets are all those that are suitable in terms of processability transparent plastics, but also, for example, © read in question. The colored foils can be glued on or in some other way be attached to the coats. Angry as far as you can see Color layers are involved, they can be printed on the coats. The contours of the color layers or color foils, their geometrical ones Assignment to each other and their colors are arbitrary and depend on aesthetic aspects.

Im einzelnen kann die Erfindung auf verschiedene Weise verwirklieht werden. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die dreh- und antreibbaren Mäntel zwischen feststehenden Mänteln angeordnet und die feststehenden Mantel im übrigen in gleicher Weise wie die drehbaren Mäntel gestaltet. Dabei können die feststehenden Mäntel zur Lagerung der drehbaren Mäntel herangezogen werden, wozu in vorteilhafter Ausführungsform die feststehenden Mäntel am Lampenfuss gehalten und die drehbaren Hantel im Bereich ihrer oberen Enden an einem oder mehreren der feststehenden Mäntel gelagert sind· Im einzelnen wird diese lagerung zweekmässig so getroffen,In particular, the invention can be implemented in various ways will. In a preferred embodiment, the rotatable and drivable jackets are arranged between stationary jackets and the fixed coat otherwise in the same way designed like the rotating coats. The stationary jackets can be used to support the rotatable jackets, for which purpose in an advantageous embodiment, the fixed jackets on the lamp base held and mounted the rotatable dumbbell in the region of their upper ends on one or more of the fixed jackets are

dass der oder die feststellenden Mäntel im Bereich ihres oberen Endes Lagerbrüeken. aufweisen, art welchen die mit entsprechenden Lagerbrücken versehenen drehbaren Hantel aber Drehlager abgestützt sind· Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, zwei aufeinander folgende drehbare Hantel unmittelbar an ihren lagerbräeken über die Drehlager gegeneinander abzustützen» Die Drehlager können als Kugellager oder dergleichen ausgebildet sein, wenn auch nach der Erfindung ihre Ausbildung als Spitzenlager wegen der Einfachheit der Anordnung besonders vorteilhaft ist. Diese Ausbildung empfiehlt sich besonders dann, wenn nur geringe Antriebskräfte für die drehbaren Mäntel zur "Verfügung stehen. Zwar kann für diesen Antrieb ein Motor vorgesehen sein, jedoch wird im Rahmen der Erfindung wegen des damit verbundenen sehr geringen Aufwandes als bevorzugte Ausführungsform vorgeschlagen, und diesem Vorschlag kommt besondere Bedeutung zu, dass diejlagerbrücken der feststehenden Mäntel luftdurchtrittsöffnungen aufweisen oder als Gitterwerk ausgeführt sind, und die lagerbrücken der drehbaren Mäntel aus Scheiben oder Schalen mit ausgebogenen, schräg gestellten lampen als Schaufelräder ausgebildet sind, über welche die drehbaren Mäntel durch, die von der JGampenwärme "bewirkte Euftkonvektion antreibbar sind, wozu im Ijeuchtenfuss Iaufteintrittsöffnungen vorgesehen sind· Wird hier mit Spitzenlagern gearbeitet, so genügt zumeist die durch die Jjampenwärme hervorgerufene luftkonvektion vollständig zum Antrieb der Mäntel, wobei durch Grosse und Ausbildung der Schaufelräder und Eufteintrittsöffnungem, bezw. Eufidurehtrittsöffnungen die Drehbewegungen der Mäntel nach Geschwindigkeit und Richtung wunsehgemäss beeinflusst werden können. Handelt es sich um grössere Leuchten, die für die drehbaren Mantel grossere Antriebskräfte benötigen, so kann die durch die Lampenwärme hervor-that the locking coat or coats in the area of their upper End of camp bridges. have, which the corresponding Bearing bridges provided rotatable dumbbell but supported pivot bearings are · In addition, there is also the possibility of two consecutive rotatable dumbbells directly on their lagerbräeken to be supported against each other via the pivot bearings »The pivot bearings can be designed as ball bearings or the like, even if according to the invention their design as a point bearing because of the simplicity the arrangement is particularly advantageous. This training is particularly recommended when the driving forces are low for the rotating jackets are available this drive can be provided with a motor, but is within the scope of the invention because of the very little effort involved proposed as the preferred embodiment, and this proposal is of particular importance that the bearing bridges of the fixed Coats have air passage openings or as latticework are executed, and the bearing brackets of the rotatable jackets Discs or bowls with curved, inclined lamps are designed as paddle wheels, over which the rotatable Coats through, the air convection caused by the heat of the lamp are drivable, for which purpose Iaufteintrittsöffnungen are provided in the Ijeuchtenfuss Are · If you are working with point bearings, the air convection caused by the Jjampen heat is usually sufficient completely to drive the coats, whereby by size and training the paddle wheels and air inlet openings, respectively. Eufidur openings the rotational movements of the jackets can be influenced as required in terms of speed and direction. Act The lights are larger, the larger ones for the rotatable jacket Need driving forces, the heat generated by the lamp can

; j/; y /

gerufene Luftkonvektion durchaus vorzugsweise Im Leuehtenfuss eingebautes Gebläse verstärkt werden» Bs ist so bereits mit kleinen, leise laufenden Gebläsen ohne weiteres möglich, den Antrieb der Man; tel zu verwirklichen·called air convection is definitely preferred in the Leuehtenfuss built-in fan are reinforced »Bs is already with small, quietly running blowers easily possible to drive the man; to realize tel

Im allgemeinen wird man die drehbaren und feststehenden Mantel leicht auswechselbar anordnen, um ohne Schwierigkeiten durch Austausch der Mantel das Licht- und Farbenspiel der Leuchte variieren zu können. Die Form der Mantel kann beliebig sein, soweit sie nur das Umlaufen der Mantel umeinander um eine gemeinsame oder auch verschiedene Achsen gestattet. So' können die Mantel nach Art rotationssymetrischer Schalen oder vieleckiger, gedoch ebenfalls im wesentlichen rotationssymetrischer Hohlkörper ausgeführt sein, wenn auch nach der Erfindung in einfachster und damit bevorzugter Ausführungsform die Mantel zylindrisch ausgeführt und koaxial zueinander gelagert sind.In general one becomes the rotating and fixed jacket Easily arranged to be interchangeable, so that the play of light and colors of the lamp can be achieved without difficulty by replacing the jacket to be able to vary. The shape of the jacket can be any, as far as they only allow the jacket to revolve around one another around a common or different axis. So 'the coat can in the manner of rotationally symmetrical shells or polygonal, butted also be designed essentially rotationally symmetrical hollow body, even if according to the invention in the simplest and Thus, in a preferred embodiment, the jacket is designed to be cylindrical and are mounted coaxially to one another.

Um Störungen der sieh drehenden Mantel von aussen zu vermeiden, empfiehlt es sieh, einen ausseren feststehenden Mantel vorzusehen, der alle anderen feststehenden und sieh drehenden Mantel umsehliesst und im übrigen in oder an seinen Mantelflächen eine Profilierung oder andere optisch wirksame Strukturierung aufweist, um das von den feststehenden und sich drehenden Mänteln im Inneren der leuchte erzeugte Farben- und !Dichtspiel nochmals optisch zu zerstreuen. Diese Profilierung kann aus an der Innenseite des ausseren Mantels vertikal oder horizontal verlaufenden Rillen, aber auch wabenförmig nebeneinander gesetzten Vertiefungen oder dergleichen bestehen. Statt einer Profilierung kann auch eine durch unterschiedliehe optische Dichte und dadurch unterschiedlichem optischem Breehungsverhalten des Mantelmateriales hervorgerufene optisch wirksame Strukturierung verwirklieht werden.In order to avoid disturbances of the rotating jacket from the outside, recommends seeing an outside solid coat provide the all other fixed and rotating coat encircles it and also has a profile or other optically effective structuring in or on its lateral surfaces has to repeat the play of colors and sealing created by the stationary and rotating sheaths inside the luminaire to diffuse optically. This profiling can be made on the inside of the outer jacket running vertically or horizontally There are grooves, but also recesses or the like placed next to one another in a honeycomb shape. Instead of profiling can also one due to different optical density and thus different optical expansion behavior of the jacket material caused optically effective structuring can be realized.

Es empfiehlt sieh, mit Hilfe dieses ..ausseien feststehenden Mantels der leuchte im Ganzen eine zusammen mit dem lampenfuss säulenartige Gestalt zu verleihen. Dabei kann der äussere Mantel einen mit luftaustrittsöffnungen versehenen Deekel aufweisen, der die durch die lampenwärme hervorgerufene, die Mäntel antreibende luftkonvektion nicht behindert»It is advisable to see with the help of this ..being fixed jacket the luminaire as a whole is columnar together with the lamp base To give shape. The outer jacket can have a cover provided with air outlet openings, which the air convection that drives the jackets caused by the lamp heat is not hindered »

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, dass die erfindungsgemässe leuchte nicht nur eine Beleuchtungsfunktion erfüllt, sondern durch das mit der Drehung der Mäntel wandernde, ineinanderfliessende licht- und Farbenspiel einen sehr effektvollen, zugleich dekorativen Blickfang darstellt. Dabei ist es durch entsprechende Konturierung, Farbgebung und Anordnung der Farbfolien bzw* Farbschichten auf den feststehenden und sieh drehenden Mänteln unsciiwer möglich, dem licht-und Farbenspiel ein charakteristisches Erscheinungsbild zu verleihen,, das der leuchte eine echte Werbefunktion auszufüllen ermöglicht. Xm Ergebnis wird durch die Erfindung eine in der Innendekoration wie in der Werbung sehr vielseitig einsetzbare leuchte geschaffen, die einfach aufgebaut und sehr wirtschaftlich hergestellt und betrieben werden kann, so dass ihrem Einsatz auch in grösseren Stuckzahlen,beispielsweise in den Filialen eines Geschäftsbetriebes als Firmenkennzeichen, nichts im Wege steht.The advantages achieved by the invention consist in essential in the fact that the lamp according to the invention not only fulfills a lighting function, but through that with the Rotation of the coats wandering, merging light and The play of colors is a very effective, at the same time decorative eye-catcher. It is through appropriate contouring, Coloring and arrangement of the colored foils or * colored layers the fixed and rotating coats are unsciiwer possible, To give the play of light and colors a characteristic appearance, that the luminaire fulfills a real advertising function enables. The result of the invention is one in interior decoration As in advertising, it has been created with a very versatile lamp that is simple to assemble and very economical to manufacture and can be operated so that it can also be used in larger numbers of pieces, for example in the branches of a business as a company logo, nothing stands in the way.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutertj es zeigen:In the following the invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detailj show:

Fig. 1 einen Axi-alschnitt durch eine erfindungsgemässe leuchte, Fig. 2 einen Schnitt in Richtung ΙΣ-ΙΙ durch die leuchte nach Figur 1.1 shows an axial section through a lamp according to the invention, Fig. 2 shows a section in the direction ΙΣ-ΙΙ through the lamp after Figure 1.

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der leuehte n. Fig.1 u. Die in den Figuren dargestellte leuchte besteht ihrem wesentlichen Aufbau nach aus einem leuehtenfuss 1 mit darauf montierterFig. 3 is a perspective view of the leuehte n. Fig.1 u. The luminaire shown in the figures consists, in terms of its essential structure, of a lintel base 1 with a mounted on it

lampenfassung 2 mit Lampe 5j sowie mehreren die Lampe umgebenden Mänteln 4, 5, 6» Im Ausfuhrungsbeispiel sind insgesamt Tier solcher Mantel vorgesehen, und zwar zwei drehbar gelagerte und antreibbare Mutel 4» sowie ein innerer und ein äusserer feststehender Mantel 5, 6..Die Mäntel bestehen 'aus transparentem Werkstoff, im Ausführungsbeispiel aus einem durchsichtigen Kunststoff, und tragen transparente Farbfolien 7 oder Farbschichten beliebiger Konturen, um durch die Drehung der Mantel hervorgerufene wandernde Licht-und Farbeneffekte wechselnden Licht-und Farbenspieles zu erzeugen. Die feststehenden Hantel 5, 6 sind am' Leuchtenfuss 1 gehalten, wobei der innere feststehende Mantel 5 dazu dient, die beiden drehbaren Mantel 4 im Bereich ihrer oberen Enden zu lagern. Dazu besitzt der innere feststehende Mantel 5 im Bereich seines oberen Endes eine Iiagerbriicke 8, an der die mit entsprechenden Lagerbriicken 9, 10 versehenen drehbaren Mantel 4 über Spitzenlager 11 abgestützt sind. Im Ausführungsbeispiel ist die Anordnung so getroffen, dass die beiden aufeinander folgenden drehbaren Mantel 4 unmittelbar an ihren Lagerbrüeken 9, 10 über· eines der beiden Spitzenlager gegeneinander abgestützt sind. Die Lagerbrüeke 8 des inneren feststehenden Mantels 5 besitzt Iiuftdurchtrittsöffnungen 12 oder ist als ein vertikale Luftströmungen nicht behinderndes Gitterwerk ausgeführt, felter sind im Leuehtenfuss 1 lufteintritt soff nung en 13 vorgesehen, darüber hinaus ist der innere feststehende Mantel 5 auf Ständern 14 angeordnet, die den Eintritt der Luft durch die Lufteintrittsöffnungen 13 in den inneren feststehenden Mantel 5 ermöglichen. Zufolge dieser Anordnung entsteht im inneren feststehenden Mantel 5 durch die Lampenwärme eine aufwärts gerichtete Luftkonvektion, die im Ausführungsbei spiel dazu ausgenützt wird, die drehbaren Mantel 4 anzutreiben. Das geschieht in der Weise, dass die Lagerbrückenlamp holder 2 with lamp 5j and several surrounding the lamp Coats 4, 5, 6 »In the exemplary embodiment, a total of animals such jacket is provided, namely two rotatably mounted and Drivable Mutel 4 »as well as an inner and an outer fixed one Coat 5, 6..The coats are made of transparent Material, in the exemplary embodiment from a transparent Plastic, and wear transparent color foils 7 or layers of color of any contours, in order to by the rotation of the jacket evoked wandering light and changing color effects To create a play of light and colors. The fixed dumbbell 5, 6 are held on the 'lamp base 1, the inner fixed casing 5 serving to hold the two rotatable casing 4 in the Store area of their upper ends. For this purpose, the inner stationary jacket 5 has a bearing bridge in the area of its upper end 8, on which the rotatable casing 4, which is provided with corresponding bearing brackets 9, 10, is supported via point bearings 11. In the exemplary embodiment, the arrangement is made such that the two consecutive rotatable sheaths 4 are directly attached their bearing bridges 9, 10 are supported against one another via one of the two toe bearings. The bearing bridge 8 of the inner Fixed jacket 5 has air passage openings 12 or is not obstructing vertical air flows Lattice work, felters are in the Leuehtenfuss 1 air inlet soff nung en 13, in addition, the inner one is fixed jacket 5 arranged on uprights 14, the entry the air through the air inlet openings 13 in the inner enable fixed jacket 5. As a result of this arrangement, a stationary jacket 5 is created in the inner shell by the heat of the lamp an upward air convection, which in the embodiment game is used for this purpose, the rotatable jacket 4 to drive. This is done in such a way that the bearing bridges

9, 10 der drehbaren. Mäntel ""Λ. aus Scheiben oder Schalen bestehen, die mit ausgesogenen, schräg gestellten lappen 15 in Form, von Schaufelrädern ausgebildet sind. Die durch die'lampenwärme bewirkte Luftkonvektion treibt über diese Schaufelräder die drehbaren Mantel 4 an, wobei durch Ausbildung, lorm und Anordnung der Lappen 15 Drehriehtung und -geschwindigkeit der Mantel 4 beeinflusst werden kann. Bei grösseren leuchten dieses Aufbaus besteht im übrigen die Möglichkeitj im üeuchtenfuss 1 ein die Iiuftkonvektion "verstärkendes Gebläse anzuordnen, das in den Figuren jedoch nicht dargestellt ist.9, 10 of the rotatable. Coats "" Λ. consist of discs or shells, with sucked, inclined lobes 15 in the form of Bucket wheels are formed. The caused by the lamp heat Air convection drives the rotatable ones via these paddle wheels Coat 4 on, whereby by training, lorm and arrangement the flap 15 direction of rotation and speed of the jacket 4 can be influenced. With larger ones, this structure shines There is also the possibility in the light foot 1 a Iiuftkonvektion "reinforcing fan to be arranged in the Figures, however, is not shown.

Im allgemeinen empfiehlt es sieh, die drehbaren und feststehenden Mantel 4» 5» 6 leicht auswechselbar anzuordnen, so dass durch Austausch von Mänteln mit jeweils anders angeordneten und konturierten Farbfolien bzw. Farbschichten unterschiedliche Licht- und Farbeffekte erzeugt werden.können. Im Ausführungsbeispiel sind die Mantel 4,5, 6 zylindrisch und im übrigen koaxial zueinander angeordnet, jedoch ist die Erfindung selbstverständlich auf derartige Ausführungsformen nicht beschränkt. Der äussere feststehende Mantel 6 ist an seiner inneren Mantelfläche mit einer Profilierung 16 versehen, nämlich mit vertikal verlaufenden Billen. Diese Rillen bewirken eine weitere optische Zerstreuung des durch die umlaufenden Mantel 4 erzeugten IJicht- und Farbenspieles. Im übrigen ist der äussere feststehende Mantel 6 derart gestaltet, dass er der leuchte zusammen mit dem lampenfuss 1 eine säulenartige Gestalt verleiht, wobei der Querschnitt des äusseren Mantels beispielsweise auch rechteckig, die Säulenform also quaderartig ausgebildet sein kann. Der äussere Mantel 6 besitzt einen mit Iiuf t austritt soff nungen 17 versehenen DeckelIn general, it is advisable to arrange the rotatable and fixed sheaths 4 »5» 6 so that they can be easily exchanged, see above that by exchanging sheaths with differently arranged and contoured colored foils or colored layers Light and color effects can be created. In the exemplary embodiment the jacket 4, 5, 6 are cylindrical and otherwise arranged coaxially to one another, but the invention is self-evident not limited to such embodiments. The outer fixed jacket 6 is on its inner jacket surface provided with a profile 16, namely with vertically extending billets. These grooves create a further visual effect Dispersion of the IJicht- generated by the circumferential jacket 4 and play of colors. In addition, the outer, fixed jacket 6 is designed in such a way that it connects to the lamp together with the lamp base 1 gives a columnar shape, the cross section of the outer jacket, for example, can also be rectangular, so the column shape can be cuboid. The outer coat 6 has a lid provided with air outlet openings 17

so dass die zum Antreiben der drehbaren Mäntel 4 dienende Luftkonvektion nicht "beeinträchtigt wird. Me Leuchte kann überall aufgestellt werden und bedarf lediglich für die Lampe eines elektrischen Anschlusses über das mit 19 bezeichnete Anschlusskabel.so that serving to drive the rotatable jackets 4 Air convection is not affected. Me luminaire can can be set up anywhere and only requires an electrical connection via the designated 19 for the lamp Connection cable.

In der Regel besteht der innerste Mantel, im Ausführungsbeispiel der feststehende Mantel 5, aus milchigem, opakem Material, um die Streuung des von der Lichtquelle ausgehenden Lichts zu verbessern und das Licht möglichst gleichmassig über die Höhe der Mantel zu verteilen.As a rule, the innermost jacket, in the exemplary embodiment the stationary jacket 5, consists of a milky, opaque one Material to improve the scattering of the light emanating from the light source and to make the light as uniform as possible Spread over the height of the coat.

Im übrigen besteht die Möglichkeit, den von innen nach aussen letzten sieh drehenden Mantel, im Ausführungsbeispiel also den Mantel 4? an seinem oberen Ende mit einem Ansatz zu versehen, der dureh den Deekel 18 des äusseren Mantels β hindurehragt und zum Befestigen von Werbemitteln, beispielsweise eines Besehriftungsringes oder auch einer leichten Schaupackung dienen kann. Ist der äussere Mantel beweglieh, so kann auch er mit Werbetexten bedruckt werden ©der mit leichten Schaupackungen versehen werden, so dass sieh Schrift bzw. Schaupackungen mit dem Mantel drehen.In addition, there is the option of turning the inside out outside last see rotating coat, so in the embodiment the coat 4? at its upper end with a neck to be provided, which β through the deeke 18 of the outer jacket hindurehragt and for attaching advertising material, for example a pouch ring or a light display pack can serve. If the outer coat is flexible, so it can also be printed with advertising texts © the with light display packs are provided so that you can see writing or display packs rotate with the coat.

Claims

Expectations

1. Luminaire with lamp base and lamp holder mounted on it with lamp, as well as the jacket surrounding the lamp, characterized in that the lamp (3) 'of one or a plurality of rotatably mounted drivable jackets (4) made of transparent material is surrounded, and the or the coats (4) transparent colored foils or colored strips (7) wear any contours to create moving light effects through the or the see rotating coat (4) heγτοr called wandering light effects alternating play of colors.

2. lamp according to claim 1, characterized in that the rotatable and drivable jackets (4) between stationary Coats (5> 6) arranged and the rest of the fixed Jacket (5,6) in the same way as the rotatable dumbbell (4) are designed.

3. lamp according to claims 1 and 2, characterized in that that the fixed jacket (5> 6) on the leuehtenfuss (1) held and the rotatable jacket (4) in the area of their upper ends are mounted on one or more of the stationary jacket (5).

4. Light according to claims 1 to 3 »characterized in that that the fixed jacket (5) in the area

- 10 - '5- 10 - '5

have their upper end bearing bridges (8) on which those with the corresponding lag he "bracken (9» 10) provided rotatable jacket (4) are supported via pivot bearings (11).

5. lamp according to claims 1 to 4, characterized in that two consecutive rotatable jacket (4) directly in their bearing bridges (9, 10) via pivot bearings (11) are supported against each other

6. lamp according to claims 1 to 5, characterized in that that the pivot bearings (11) are point bearings.

7. Light according to Claims 1 to 6, characterized in that that the üagerbrüeken (8) of the fixed jacket (5) have air passage openings (12) or as latticework are executed, and the bearing bridges (9,10) of the rotatable jacket (4) made of disks or shells with curved, inclined flaps (15) are designed as paddle wheels, over which the rotatable shells (4) iuftkonvekticm driven by the τοπ of the lamp heat are, for which purpose (1) air inlet openings in the light foot (13) are provided.

8. lamp according to claim 7 »dgd. in the leuehtenfuss (1) a die air convection increasing G-e blower is arranged.

9. lamp according to claims 1 to 8, characterized in that that the rotating and fixed casing (4,5,6) are easily exchangeable

10. Light according to claims 1 Ms 9, characterized in that that the jacket (4,5,6) is cylindrical and coaxial with one another are arranged.

11. Light according to claims 1 Ms 10, characterized marked, that an outer fixed jacket (6) is provided is, which in desolate on its mantle surfaces one Profiling (16) or other optically effective structuring having.

12. Light according to claim 11, characterized in that the outer fixed jacket (6) of the lamp together with the Leuehtenfuss (1) column-like shape and one with air outlet openings (17) Has Deekel (18).

13. Light according to claims 1 to 12, characterized thereby, that the innermost jacket (5) consists of a milky, opaque material.

14. Light according to claims 1 to 13, characterized in that the τοη inside out last rotating Sheath (4) is provided at the upper end with a shoulder, which dureh a recess in the cover (18) of the outer fixed jacket (6) protrudes.