DE1966527U

DE1966527U - HANGING DEVICE.

Info

Publication number: DE1966527U
Application number: DE1967P0029256
Authority: DE
Original assignee: Peka Fahrzeugbau K G
Current assignee: Peka Fahrzeugbau K G
Priority date: 1967-05-02
Filing date: 1967-05-02
Publication date: 1967-08-17

Description

RA.2^2 S98--2.5_67RA.2 ^ 2 S98--2.5_67

27. April 1967 PC 411April 27, 1967 PC 411

Usage sample registration PEKA - Fahrzeugbau KG. ₉ 75 Karlsruhe ₉ Rheinstrasse 116

AnhängevorrichtungTowing hitch

Die Neuerung betrifft eine Anhängevorrichtung insbesondere für PKW, bestehend aus einer abnehmbaren Kugelstange und ihrer am Fahrzeug befestigten Halterung»,The innovation relates to a towing device, especially for cars, consisting of a detachable one Ball rod and its bracket attached to the vehicle »,

Es sind bereits mehrere Lösungen für derartige Anhängevorrichtungen bekannt, bei denen sich die über die hintere Fahrzeugstoßstange herausragende Kugelstange aus ihrer Halterung herausnehmen läßt. Doch sind die bekannten Lösungen in ihrem Aufbau und ihrer Handhebung zu kompliziert oder sie sind nicht spiel- und klapperfrei»There are already several solutions for such towing devices known, in which the ball rod protruding over the rear vehicle bumper can be removed from their holder. But the well-known solutions are in their structure and their hand lifting too complicated or they are not free of play and rattle »

Das Problem besteht darin, daß alle Teile, die zur Verbindung ineinandergesteckt werden, mit angemessenem Spiel ineinanderpassen müssen, damit eine leichte Lös·*· barkeit gewährleistet ist- Dieses Spiel wirkt sich aber sehr nachteilig auf die Fahreigenschaften des Zugfahrzeuges mit Anhänger aus. Ferner neigt eine nicht spielfreieThe problem is that all the parts that are plugged into one another for connection, with adequate Game must fit into each other so that an easy solution * * availability is guaranteed- This game has a very detrimental effect on the driving characteristics of the towing vehicle with a trailer. Furthermore, it tends not to be backlash-free

(PC 411) - 2 -(PC 411) - 2 -

Verbindung zum Klappern und zeigt Verschleißspuren, da sie im Fährbetrieb durch Zug- und Druckkräfte wechselnd beansprucht wird,,Connection to rattling and shows signs of wear, as it changes during ferry operation due to tensile and compressive forces is claimed,

Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine Anhängevorrichtung anzugeben, bei der die Nachteile der bekannten Anhängevorrichtungen vermieden sind, die also einfach herzustellen, einfach in der Handhabung, spiel- und klapperfrei und außerdem Verkehrs- und betriebssicher ist.The object of the innovation is therefore to provide a towing device in which the disadvantages of the known Hitching devices are avoided, which are therefore easy to manufacture, easy to use, free of play and rattle and is also roadworthy and operationally safe.

Ausgehend von einer Anhängevorrichtung der vorbeschriebenen Art wird dies nach der Neuerung dadurch erreicht, dass die Halterung ein den Kugelstangenschaft mit angemessenem Spiel umfasaendes Bauteil, vorzugsweise eine Hülse ist, daß an die Hülse ein zum Einführende der Hülse weisender Sitz angearbeitet ist, daß der Sitz eine an der Kugelstange angebrachte, entsprechende Paßfläche aufnimmt und daß die Paßfläche mittels an sich bekannter Spannmittel auf den Sitz aufpreßbar ist»Based on a hitch of the type described above, this is achieved according to the innovation, that the holder is a component, preferably one, enclosing the ball rod shaft with adequate play Sleeve is that on the sleeve a pointing to the insertion of the sleeve seat is worked that the seat is one on the Ball rod attached, receives corresponding mating surface and that the mating surface by means of known clamping means can be pressed onto the seat »

Bei der Anhängevorrichtung nach der Neuerung wird also die Kugelstange mit Spiel in ein Bauteil eingeführt, das durch Schweißen, Schrauben oder Klemmen, gegebenenfalls über entsprechende Zwischenglieder am Fahrzeug befestigt ist, Die einwandfreie Verankerung der Kugelstange in diesem, vorzugsweise als Hülse ausgebildetem Bauteil erfolgtIn the case of the hitch according to the innovation the ball rod is introduced into a component with play, by welding, screwing or clamping, if necessary is attached to the vehicle via corresponding intermediate links, the proper anchoring of the ball rod in this, preferably formed as a sleeve component takes place

J 3J 3

durch das Aufpressen der mit einer Paßfläche statteten Kugelstange auf einen Sitz- an der' Hülsm, also durch Verspannen der Kugelstange in der Läng^lchke. Da gerade in der Längsachse der Kugelstange die Wohen Druck- und Zugkräfte auftreten, die Kräfte vertikal hierzu sind demgegenüber vernachlässigbar -, ist diese Befestigungsart der Kugelstange absolut spiel- und klapperfrei. Ein Verschieben der Kugelstange quer zu dieser Richtung wird vorteilhafterweise dadurch vermieden, dass der Sitz verzahnungsförmig ausgeführt ist nJ^Lt zweckmäßigerweise wenigen starken Zähnen, die sich außerdem gegenseitig verkeilen können. Eine besonders wirtschaftliche Herstellung ist möglich, wenn der Sitz durch stirnseitige Ausnehmungen in-der Hülse und die Paßfläche durch einen in die Kugelstange eingeschobenen Bolzen gebildet ist. Eine weitere Xösun-g ist aaahrreh gegeben, daß der Sitz eine konusförmige Ausweitung des Hülseneinführendes und die dazugehörig© Paßfläche ein entsprechenderby pressing the ball rod equipped with a mating surface onto a seat on the 'sleeve, that is, by stretching the ball rod lengthways. Since the wohen are straight in the longitudinal axis of the ball bar Pressure and tensile forces occur, the forces vertical to this are negligible - this is the case Type of attachment of the ball rod absolutely free of play and rattle. Moving the ball bar across it Direction is advantageously avoided in that the seat is designed to be toothed nJ ^ Lt expediently a few strong teeth, which can also wedge each other. A special one economical production is possible if the seat through front-side recesses in the sleeve and the Mating surface is formed by a bolt pushed into the ball rod. Another Xösun-g is given aaahrreh, that the seat has a conical expansion of the sleeve inserting end and the corresponding © fitting area

■ ι■ ι

Konus ist«. Der Konus wird also, durch die Spaimnmfctel in die konusförmige Ausweitung des Hülseneinführendes eingedrückt, dabei zentriert und absolut spiel- und klapperfrei geführt.Cone is «. The cone is thus, through the Spaimnmfctel in the conical expansion of the sleeve insertion end pressed in, centered and guided absolutely free of play and rattle.

Selbstverständlich ist auch eine umgekehrte AnordnungA reverse arrangement is of course also possible

ι '. möglich, bei der also die Paßfläche das Hülseneinfiiarende übergreift. Eine weitere Ausführung mit Konus* ergibt sich dadurch, daß der Sitz ein im jenseitigen Ende der Hülseι '. possible, so in which the mating surface is the sleeve infiiarend overlaps. Another design with a cone * is available in that the seat is in the far end of the sleeve

angebrachter Innenkonus und die Paßfläche ein !stirasfitiger ,Konus am Kugelstangenschaft · ■attached inner cone and the mating surface a! stirasfitiger , Cone on the ball rod shaft · ■

(PO 411) . . . ■="- 4 -(PO 411). . . ■ = "- 4 -

ist, Wird die Konizität der Sitze auf an sieh bekannte Weise j beispielsweise durch Umlegen eines Spannbandes o.a., einstellbar aus geführt, so, können auch an beiden Hülsenenden derartige Sitze "vorgesehen werden, die vollkommen eindeutig die Kugelstange festlegen«is, the taper of the seats is known to see Way j, for example, by turning over a strap o.a., adjustable, so, can also be used on both Sleeve ends such seats "are provided, the clearly define the ball rod "

lach der Heuerung werden als Spannmittel vorteilhafterweise Exzenterbolzen verwendet, die entweder durch die Hülse und den Kugelstangenschaft hindurchgreifen oder durch eine Muffe,, an der die Paßfläche angearbeitet ist, und wiederum durch den. Kugelstangenschaft. In beiden Fällen empfiehlt es sich? dass der Exzenterbolzen entweder in der Hülse (Muffe) oder im Kugelstangenschaft in G-leitsteinen gelagert ist, um ein Ausweichen des Exzenterbolzens senkrecht zur Achse des Kugelstangenschäftes zu ermöglichen.Lach the hiring eccentric bolts are advantageously used as clamping means, either by the Reach through the sleeve and the ball rod shaft or through a sleeve, on which the mating surface is worked, and in turn by the. Ball rod shaft. Is it recommended in both cases? that the eccentric bolt is either in the sleeve (socket) or in the ball rod shaft in G-guide stones is mounted to evade the eccentric bolt vertically to allow the axis of the ball rod shaft.

Ist der Exzenterbolzen fest in der Kugelstange gelagert, so verschiebt er eine Muffe, auf der die Paßfläche angebracht ist. Hierbei wird der Kugelstangenschaft dureh einen, am jenseitigen Ende durch die Hülse und den KugelStangenschaft durchgesteckten Steckbolzen in der Hülse befestigt und anschließend durch Verschieben der Muffe bezw. Aufpressen der Paßfläche auf den Sitz festgespannt<? Zweckmäßigerweise wird hierzu der Exzenterbolzen mit einsm,If the eccentric bolt is firmly mounted in the ball rod, so he moves a sleeve on which the mating surface is attached. Here, the ball rod shaft is thru an other end through the sleeve and the ball rod shaft Inserted socket pin fastened in the sleeve and then BEZW by moving the sleeve. Pressing the mating surface onto the seat tightly <? Appropriately for this purpose the eccentric bolt is

-■*■ Sr. -^-- ■ * ■ Sr. - ^ -

um-.einige yiitkel^raae .gegeMiber der'' iis'fetjs^en? im Spaanziistanä eptl^-ag: derto-.some yiitkel ^ raae .about the '' iis'fetjs ^ en? in the Spaanziistanä eptl ^ -ag: the

zeitig deii steelEteolzen gegen fiefamfefall^ji sicM3?|>... daß der Griffiietiel etwas geg:eaü.fe&3? der größten Äuölacluiag tersetat ist, wlrjfcea die auf demearly deii steelEteolzen against fiefamfefall ^ ji sicM3? |> ... that the handle is something: eaü.fe & 3? the greatest Äuölacluiag tersetat is, wlrjfcea the on the

rS£-te einör Sückwartsdi'eiwjH.g Ä-ös Sxaeaters_^; * Me FaßiläGiie- .air der Ma^fe karnn kter%ei #iecLeruöi als Vdjtiss^uoxü^.^ oder als Koaaus ausgefüfert■ "se^a· Wbj ein .eiu— V5tariä.f3?eies Töris^hiö^en der.. Huf fee bei einem in. mige Ä-UBweitTaag' des SulsenedBiiUaremdes zvL gewäiirleisten., ist es vorteiliiaft, daß-die federnd aufweitend ausgeführt ist* ' - _'■ - ■ rS £ -te einör Sückwartsdi'eiwjH.g Ä-ös Sxaeaters_ ^; * Me FaßiläGiie- .air der Ma ^ fe karnn kter% ei # iecLeruöi as Vdjtiss ^ uoxü ^. ^ Or as Koaaus executed ■ "se ^ a · Wbj a .eiu— V5tariä.f3? Eies Töris ^ hiö ^ en der. . Hoof fee for a moderate day of the SulsenedBiiUaremdes zvL guarantee., It is advantageous that-is designed to expand resiliently * ' - _' ■ - ■

Ist der Esze.üterbolzeja steekbar,, so kann- er dureh die Hülse und den Kugel st angenschaft liiiidurciiges'clioljejJ werden, aliso qlurGn ober die Mnge des ran der Hülse umfaßten Kugelst&agemseliaftes wirkende Zug- oder kräfte. die PaJafiaG&e auf deii Sitz aufpressen.If the Esze.üterbolzeja steekbar ,, it can- dureh the sleeve and the ball st liiiidurciiges'clioljejJ be angeschaft, Aliso qlurGn above the MNGE of the RAN of the sleeve Kugelst & included agemseliaftes acting tension or forces. Press the PaJafiaG & e onto the seat.

Hierbei wird vorteiliiafterweis© der E^:zenterbolzen dreifach abgestuft, wobei der mittlere im schaft verdrehbare !eil exzen.tria&1i au den." beiden äußeren fluchtenden BolzenabsöhnitteB liegt und wobei die QuersehnittsiläctEe des großen Bolzenabechnittes Utter·- die Querschnittsfläche des Exzenters hinaussteht oder sie gerade tangiert und wobei, die Quersehnittsfläche des Kleinen Bolzejaabsehnittes innerhalb der Querschnittsflache des Exzenters liegt oder sie gerade tangiert.In this case, the E ^: center bolt is advantageous triple graded, with the middle im shaft rotatable! eil exzen.tria & 1i au den. "both outer aligned bolt approval B and where the Cross section dimensions of the large bolt section Utter - the cross-sectional area of the eccentric protrudes or it just touches and wherein, the cross-sectional area of the little one Bolzejaabsehnittes within the cross-sectional area of the Eccentric or just touches it.

411411

Bei einer derartigen Ausführung des Exzenterbolzens' erübrigen sich komplizierte und störanfällige Vorrichtungen zum Einsetzen des Bolzens, da die Abstufung der Durchmesser ein glattes Durchschieben des Bolzens von einer Hülsenseite aus gestattet. Sollten, beispielsweise: zur Betätigung von Steuersehaltera, noch mehrere- Exzenterflachen notwendig sein_$ so können diese selbstverständlich trotzdem angearbeitet Werden* Auoh hierbei wird wiederuia vorteilhafterweise am Exzenterbolzen ein Griffhebel angebracht, der jedoch,i&sbesondere dann, wenn der Exzentörbolzen am Hülsenende eingeführt wird, um etwa 130° gegenüber d©r größten exzentrischen Ausladung versetzt ist.With such a design of the eccentric bolt, there is no need for complicated and failure-prone devices for inserting the bolt, since the gradation of the diameter allows the bolt to be pushed through smoothly from one side of the sleeve. If, for example: be necessary for the operation of Steuersehaltera nor mehrere- Exzenterflachen _$ they can are, of course, be working anyway * AUOH this wiederuia is advantageously located at the eccentric bolt a handle lever attached which, however, i then sbesondere when the Exzentörbolzen is introduced at the end of the sleeve to about 130 ° compared to the largest eccentric projection.

Eine derart ausgeführte Anhängevorrichtung ist nicht nur spiel- und klapperfrei, sondern, sie ist auch äußerst . einfach in der Handhabung. Ss muß lediglich die Kugelstange mit ihrem Schaft in die Hülse eingeschoben und durch Verdrehen des Exzenters festgeklemmt werden« Weitere Manipulationem sind nicht notwendig» Durch diese narrensicasre Anbringungsart, sowie durch die Konstruktion ist die Anhängevorrichtung auch, sehr betriebs- und Terteehrssicher« Hervorzuheben ist außerdem noch die einfache Herstellmöglichkeit,, da die Fertigung der Hülse sowie des Sitzes und der Paßfläche, jeweils als Preß- bezw. Drehteil, keine Schwierigkeiten bereitet«A towing device designed in this way is not only free of play and rattle , but it is also extremely. easy to use. Ss only the ball rod with its shaft has to be pushed into the sleeve and clamped by turning the eccentric «Further manipulations are not necessary» Due to this foolish way of attachment, as well as the construction, the hitch is also very reliable and extremely safe «It should also be emphasized the simple manufacturing possibility, since the manufacture of the sleeve as well as the seat and the mating surface, each as a press or respectively. Turned part, no difficulties "

(PC 411) - 7 -(PC 411) - 7 -

Auf den Zeichnungen sind Ausf&rungsbe!spiele des Neuerungsgegenstandes schematisch, dargestellt und zwar zeigen:The drawings show the design examples The subject of the innovation is shown schematically, namely show:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform in Seitenansicht mit längsgeschnittener Hülse,Fig. 1 shows a first embodiment in side view with longitudinally cut sleeve,

Fig. 2 die Draufsicht auf Figul? 1 wiederum mit längsgeschnittener Hülse,Fig. 2 is the top view of Figul? 1 again with a lengthwise cut Sleeve,

Pig« 3 eine mögliche Jitz- und Paßflächenform,Pig «3 a possible jitz and mating surface shape,

Fig. 4 in einer Darstellung wie Figut 1 eine weitere mögliche Ausfünrungsform,FIG. 4 shows a further representation like FIG possible design,

Fig. 5 eine Variante der Ausführung nach Figur 4 und Fig* 6 eine Ausführungsform mit verschiebbarer Muffe, in Darstellung wie Figur 2,FIG. 5 shows a variant of the embodiment according to FIG. 4 and FIG. 6 shows an embodiment with a displaceable sleeve, as shown in Figure 2,

In eine Stahlrohr-Hülse 1 ist mit ihrem Schaft 2 eine Kugelstange 3 eingeführt. Sie schlägt mit einer konusartigen Paßfläche 4, die durch einen auf dem Kugelstangenschaff 2 befestigten Bund 5 gebildet ist, an einen Sitz 6, geformt durch eine Ausweitung der Hülse 1, an. Jenseits des Sitzes 4 is± die Hülse 1 zur Aufnahme eines Exzenterbolzens 7» ebenso wie der Schaft 2 der Kugelstange 3» durchbohrt. Der Exzenterbolzen 7 ist dreifach abgestuft^ die beider, ätißeren Bolzenabschnitte d, 9 führen den Bolzen in den Bohrungen der Hülse 1 und fluchten miteinander* Exzentrisch hierzu liegt der mittlere BoI-A ball rod 3 is inserted with its shaft 2 into a steel tube sleeve 1. It strikes with a cone-like mating surface 4, which is formed by a collar 5 fastened on the ball rod shaft 2, to a seat 6, formed by widening the sleeve 1. Beyond the seat 4 is ± the sleeve 1 for receiving an eccentric bolt 7 »as well as the shaft 2 of the ball rod 3» pierced. The eccentric bolt 7 is stepped three times ^ the two outer bolt sections d, 9 guide the bolt in the bores of the sleeve 1 and are aligned with each other.

411411

zenteil 1O₉. der in der gezeigten Stellung die Kugelstange 3 in die Hülse hinein verschoben bezw. die Paßfläche 4 auf den Sitz 6 aufgepreßt hat« Mit dem ISxzenterbolzen 7 ist ein G-riffhe'bel 11 verbunden,, der durch an sich bekannte Mittel an der Hülse bezw₀ Kugel·= stange festgelegt wird. Damit sich der ßxzenterbolzen nicht selbsttätig zurückdreht, wird zweckmäßigerweise der Hebel an einem aeine Schwenkbewegung begrenzenden Anschlag angelegt, der so bemessen sein muß, dass die auf den Exzenter wirkende Kraft dan Hebel an den Anschlag preßt.part 1O ₉ . in the position shown, the ball rod 3 moved into the sleeve or respectively. has the mating surface 4 pressed onto the seat 6 "With the ISxzenterbolzen 7 is a G-riffhe'bel 11 is connected ,, the BEZW by per se known means on the sleeve ball · ₀ = bar is set. So that the eccentric bolt does not turn back automatically, the lever is expediently placed against a stop which limits a pivoting movement and which must be dimensioned so that the force acting on the eccentric presses the lever against the stop.

Im Gegensatz zu der Ausführung nach den Figuren 1 und 2 ist in Figur 3 eine Festlegung Ton Kugelstange und Hülse mittels einer groben Verzahnung gezeigt. Hierbei ist die Hülse 1 mit einer Ausnehmung 12, einer "Zahnlücke", versehen, in die ein "Zahn", ein Formstück 13 an einem Sund 14 eingreift» Zweckrnäßigerweise wird man mindestens vier derartiger "Zähne" be2W„ "Zahnlücken¹⁹ diametral gegenüber vorsehen. Die Ausnehmungen 12 sind vorteilhafterweise etwas enger als die formstücke 13, so dass sich die !Formstücke 13 in den Ausnehmungen 12 verkeilen*In contrast to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, FIG. 3 shows a fixing of the ball rod and sleeve by means of a coarse toothing. Here, the sleeve 1 is provided with a recess 12, a "tooth gap", into which a "tooth", a shaped piece 13 engages at a sound 14. It is advisable to provide at least four such "teeth" be2W "" tooth gaps ¹⁹ diametrically opposite The recesses 12 are advantageously somewhat narrower than the shaped pieces 13, so that the shaped pieces 13 wedge into the recesses 12 *

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die Hülse 1 endständig mit einem Innenkonüs*15 versehen ist»Figure 4 shows a further embodiment in which the Sleeve 1 is provided with an inner cone * 15 at the end »

411411

Auf diesem Innenkonus 15 als Sitz liegt als Paßfläche ein stirnseitiger .Konus 16 am Kugelstangenschaft 2 auf« Wiederum durch einen Sxzenterbolzen 7 wird der Kugelstangenschaft 2 gegen den Innenkonus 15 gepreßt und somit die sichere Verbindung zwischen Kugelstange 3 und Hülse 1 hergestellt«, Eine justierbare Ausführungsforai ist in Figur 5 gezeigt, bei der ein innenitonus 17 mittels eines Schraubgewindes 18 in Längsrichtung der Hülse 1 verschoben werden kann, so daß die Preßkräfte zwischen dem Innenkonus 15 und dem stirnseitigen .Konus 16 am Schaft 2 einstellbar sind. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn sowohl am Einführende als auch am jenseitigen Bnde der Hülse V ein Sitz mit entsprechender Paßfläche vorgesehen werden soll, um für extreme Bedarfsfälle die Kugeistange 5 an insgesamt drei Stellen - zwei stirnseitige Konusverbindungen sowie eine Spannverbindung von Hülse und Kugelstangenschaft - fistzulegen«On this inner cone 15 as a seat there is a frontal cone 16 on the ball rod shaft 2 as a mating surface. "Again by a sccentric bolt 7, the ball rod shaft 2 is pressed against the inner cone 15 and thus the secure connection between the ball rod 3 and the sleeve 1 is established," an adjustable embodiment is shown in Figure 5, in which an inner tone 17 can be moved by means of a screw thread 18 in the longitudinal direction of the sleeve 1, so that the pressing forces between the inner cone 15 and the frontal .Konus 16 on the shaft 2 can be adjusted. This is particularly advantageous if a seat with a corresponding fitting surface is to be provided on both the introductory and the other end of the sleeve V , so that, for extreme cases, the ball rod 5 can be placed in a total of three places - two frontal conical connections and a clamping connection of the sleeve and ball rod shaft - to fist «

Eine weitere Variante ist in Figur 6 gezeigt, bei der ein fest in der Kugelstange % gelagerter Exzenterbolzen eine Muffe 20 in Längsrichtung der Kugelstange 3 verschiebt Ebenfalls wieder mit dem Exzenter'bolzen 19 verbunden ist ein G-ri ff hebel 11, der jedoch xn der gezeigten Darstellung nach hinten zu verschwenken ist und in der gespannten Endstellung einen Steckbolzen 21 gegen Herausfallen sichertA further variant is shown in Figure 6, wherein a fixed bearing in the ball rod% eccentric bolt a sleeve 20 in the longitudinal direction of the ball rod 3 shifts Also back with the Exzenter'bolzen 19 is connected is a G-ri ff lever 11, which, however, xn of The representation shown is to be pivoted backwards and in the tensioned end position secures a socket pin 21 against falling out

411411

" - 10 -"- 10 -

Muffe 20 ist zur Stirnseite der Hülse 1 zu konusförmig abgeschrägt und weist Federsclilitze 22 auf. Zum Anpressen der Muffe 20 an die Hülse 1 wird der Griffhebel 11 in die dargestellte Lage gebracht, wodurch sich die Muffe auf der Kugelstange 3 verschiebt und damit die feste Verbindung hergestellt wird. Durch die konusartige Abschrägung wird, wie auch in den zuvor beschriebenen Fällen, eine Längs- und gleichzeitig eine Querpressung bewirkt«, Beim Zurückschwenken des Griffhebels 11 wird die Muffe 20 aus der Ausweitung der Hülse 1 herausgezogen, die Verbindung der Kugelstange mit der Hülse 1 also gelockert, so dass der Steckbolzen und danach die Kugeistange 3 aus der Hülse 1 entfernt werden kann.The sleeve 20 is too conical towards the end face of the sleeve 1 beveled and has spring clip cord 22. For pressing the sleeve 20 to the sleeve 1, the handle lever 11 is brought into the position shown, whereby the sleeve moves on the ball rod 3 and thus the fixed connection is established. Due to the cone-like As in the cases described above, bevel is a longitudinal and at the same time a Transverse compression causes «, When the handle lever 11 is pivoted back, the sleeve 20 is removed from the expansion of the Sleeve 1 pulled out, the connection of the ball rod with the sleeve 1 so loosened, so that the socket pin and then the ball rod 3 is removed from the sleeve 1 can be.

Claims

2!»2998*-2.5.672! »2998 * -2.5.67

(PC 411) - 11 -

Protection claims

1 . Towing device, especially for cars, consisting of a detachable ball rod and its bracket attached to the vehicle,
characterized,

that the holder is a component that encompasses the ball rod shaft (2) with adequate play, preferably a sleeve (1), that a seat (6 _f 12, 15-17) pointing towards the insertion end of the sleeve is worked onto the sleeve (i), that the seat accommodates a corresponding fitting surface (6, 13? 16) attached to the ball bar (3) and that the fitting surface can be pressed onto the seat by means of known clamping means (7) »

2. Towing device according to claim 1, characterized in that the seat (12) has an end-face toothing of the sleeve (1) is.

3. Towing device according to claim 2, characterized in that the toothing (12, 13) kit is designed with a few strong teeth.

4. Towing device according to claim 2 or 3 »thereby markedj that the tooth thickness is slightly larger than is the tooth gap width.

411

- 12 -

5 trailer hitch according to claim 1, characterized in that that the seat through recesses in the sleeve (i) and the mating surface through one inserted into the ball rod (3) Bolt is formed.

6. Towing device according to claim 1, characterized in that that the seat (6) has a conical expansion of the sleeve inserting end and the fitting surface (4) a corresponding one Cone is ο

7 "Towing device according Anspncch 1, characterized ₉ that the seat (15, IT), a sleeve in the far end (1) fitted inner cone and the mating surface (16) is a frontal cone on the ball rod shank (2).

8. Towing device according to claim 6 or 7 »characterized in that that the taper of the seat can be adjusted in a manner known per se.

9. towing device according to Anapruch 1, characterized in that that the clamping device is an eccentric bolt (7) that penetrates through the sleeve (1) and the ball rod shaft (2).

10 * Hitch according to claim 9 »characterized in that that the eccentric bolt (7) is in the sleeve (1) or in the ball rod shaft (2) stored in sliding blocks' is *

11. Towing device according to claim 9 or 10, characterized in that the Ihczenterb-olzen (7) is three-fold g that the middle part (1o) which can be rotated in the ball rod shaft (2) is eccentric to the two outer aligned bolt sections (8,9) that the cross-sectional area of the

■ · If ■ · If

411

'■ .- 1-3 -

large bolt section (9) over the cross-sectional area of the eccentric (1) protrudes or just touches it and . that the cross-section sf flat, of the small bolt section (8) lies within the cross-sectional area of the eccentric (10) or they, even touched »■

12o hitch according to buckets of claims 9 to tt> · Characterized in that the Bxgenterbolzen (7) with a by about 180® compared to the largest eccentric projection ' offset handle lever (11) pointing radially away from it is connected «

13. Towing device according to one of claims'9 Ms 12, ■ · ' characterized in that the jjfeenterbhrung and the seat are arranged at a distance from each other,

14 hitch according to claim 1, characterized in that that the mating surface on one of the ball rod shaft (2) displaceable sleeve (20) is attached, that the clamping means is a through the sleeve (2) and the Kugelstangenscnaft (2) penetrating eccentric bolt (19) and that through the other end of the sleeve (1) and through the ball rod shaft (2) a socket pin (2.1) can be pushed through,

15 »hanging curtain according to claim 14, characterized in that that the eccentric bolt (19) offset by a few degrees compared to the largest eccentric projection, in Clamped state along the sleeve (1) lying handle lever (11) is connected.

411

- ■ 14 -

16. Towing device according to claim 14 or 15 »thereby characterized in that the sleeve (20) is annularly resilient.