DE1966501C3

DE1966501C3 - Connecting body

Info

Publication number: DE1966501C3
Application number: DE19691966501
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-06-15
Filing date: 1969-06-16
Publication date: 1977-02-17

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlußkörper, beste- ;nd aus einem nach außen offenen geschweißten ;ahlbleehgchäuse, das eine obere horizontale Sitzplatsowie vertikale Sciicnplattcn aufweist und einen dem ^stiegen von Containern aul Fahrzeugen dienenden Mtikalen Ausricht- und Drehriegeleinsat/ aufnimmt, .μ- eine Öffnung der Sit/.platte durchdringt.The invention relates to a connection body, consisting of a welded one that is open to the outside ; ahlbleehgchäuse, which has an upper horizontal seating area as well as has vertical sciicnplattcn and a the ^ rise of containers to vehicles Mtical aligning and turning bolt insert / receives, .μ- an opening of the seat / .plate penetrates.

Ls sind bereits Anschlußkörper bekannt, die seitlich .τ Ladefläche «m Fahrzeugen angeordnet sind, die .■in Container-Transport dienen. Die Container korn en dabei mit Spe/ialbeschlägen auf den Anschlußkörpern zu liegen- Der im Anschlußkörper geführte Ausricht- und Drehriegeleinsat/ ragt nach oben aus dem Anschlußkörper heraus und kann über einen Handgriff zwischen einer Riegel- und einer Entriegclstellung verdreht, werden. Es wird bei dieser Konstruktion als nachteilig angesehen, daß der Ausricht- und Drehriegeleinsatz satzständig aus dem Anschlußkörper nach oben herauiiragt. unabhängig davon, ob das Fahrzeug zum Container-Transport verwendet wird oder nicht.Ls connection body are already known that laterally .τ loading area «m vehicles are arranged that . ■ serve in container transport. The container grain en with special fittings on the connection bodies to lie - The alignment and rotary latch insert guided in the connection body protrudes upwards from the Connection body out and can with a handle between a locking and an unlocking position twisted, be. It is considered a disadvantage in this construction that the alignment and rotary lock insert protrudes upwards from the connecting body. regardless of whether the vehicle is to Container transport is used or not.

ίο Es ist auch bereits bekannt. Ausricht- und Drehriegcleinsätze seitlich an Schienen anzubringen, wobei die Einsätze durch seitliche Aussparungen in der Schienenoberfläche nach oben ragen. Die Einsätze werden über ein Zentralgestänge gedreht und können seitlich abgeklappt werden, so daß beispielsweise ein Verschieben der Container auf den Schienen ermöglicht wird. Nachteilig an dieser Lösung ist jedoch, daß die seillich herausgeklappten Einsätze an Fahrzeugen gefährlich sind, so daß diese Lösung nur dann in Frage kommt.ίο It is also already known. Alignment and rotating lock inserts to be attached to the side of the rails, the inserts through lateral recesses in the rail surface protrude upwards. The inserts are rotated using a central rod and can be turned sideways be folded down so that, for example, it is possible to move the container on the rails. The disadvantage of this solution, however, is that the roped-out inserts on vehicles are dangerous so that this solution is only an option.

wenn spezielle Ladeschienen auf dem Fahrzeug angeordnet sind.if special loading rails are arranged on the vehicle.

Es ist weiterhin bekannt, die Ausricht- und Drehriegeleinsätze zwischen einer abgesenkten, im Anschlußkörper verborgenen und einer angehobenen Verricgelstellung zu verschieben. Dabei besieht jedoch keine Möglichkeit, den Einsatz- und Drchriegeleinsatz nachträglich einzubauen oder für Wartungs/wecke zu entfernen. Zusätzlich muß der angehobene Einsat/ durch einen mit dem Containerbeschlag verbundenen Bolzen gesichert werden.The alignment and twist lock inserts are also known between a lowered, hidden in the connection body and a raised locking position to move. In doing so, however, there is no possibility of inserting the insert and twisting bolt insert afterwards to be installed or removed for maintenance / wake-up calls. In addition, the raised insert / be secured by a bolt connected to the container fitting.

Es ist demgegenüber die Aufgabe der Erfindung, einen Anschlußkörper der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, der eine Verschiebung des Ausrichi- und Drehriegelcinsatzes zwischen einer angehobenen, gesicherten und einer abgesenkten Ruhestellung ermöglicht, wobei der Einsatz zu Wartungszwecken oder für den Fall, daß ein Fahrzeug, an dem der Anschlußkörper angebracht is', nicht für den Container-Transport verwendet wird, entfernt werden kann. Weiterhin soll der Einsatz, wenn er sich in seiner unteren zurückgezogenen Stellung befindet, gegen die Wirkung der Schwerkraft gehalten werden.In contrast, it is the object of the invention to provide a connection body of the type indicated at the outset create a shift of the Ausrichi- and Drehriegelcinsatzes between a raised, secured and a lowered rest position, which can be used for maintenance purposes or for in the event that a vehicle to which the connector is attached is not suitable for container transport used, can be removed. It should continue to use when he is withdrawn in his lower Position is to be held against the effect of gravity.

Erfindungsgemäß wurde diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gehäuse den Ausricht- und Drehriegeleinsatz zwischen einer der Montage dienenden Rückwand, den Seitplatten und einem vorderen Querglied mil Spiel führt, das sich /wischen den Seitcnplatten erstreckt und in diesen angeordneten Vertikalschlit/cr solcher Ausbildung verschieblich ist, daß der Einsat/ au* der angehobenen gesicherten Riegelstellung in die Ruhestellung absenkbar ist. Das Querglied dient damii einerseits der Sicherung der Riegelstellung des Einsat /es, ermöglicht aber andererseits nach seiner Verschie bung ein Absenken des Einsatzes in seine Ruhestellung in welcher or wiederum von dein Qucrglied gehaltet wird.According to the invention, this object has been achieved in that the housing has the alignment and twist lock insert between a rear wall used for assembly, the side panels and a front cross member with game that wipes the side plates extends and arranged in this vertical slot / cr such training is postponable that the use the raised secured bolt position can be lowered into the rest position. The cross member serves damii on the one hand, securing the locking position of the Einsat / it, but enables on the other hand after its shift Exercise a lowering of the insert into its rest position in which or again held by your cross member will.

Weitere Ausbildungen der Erfindung sinct in de I Interanspnichen gekennzeichnet.Further developments of the invention sinks in de I marked intercepts.

Der erfindungsgemäße Anschlußkörper hai u. a. dot Vorteil, daß er bereits standardmäßig vom Fahrzeug hersteiler an den Fahrzeugen angebracht werden kam und der Ausricht- und Drchriegeleinsat/. erst später al Zubehör eingebaut werden können. Die Herstellung de ■\nsehlußkörpers aus vcschw eißien Stahlblechen is darüber hinaus äußerst einfach.The connecting body according to the invention hai u. dot advantage that it comes as standard with the vehicle manufacturer to be attached to the vehicles and the alignment and Drchriegeleinsat /. only later al Accessories can be installed. The production of the socket body from welded sheet steel is in addition, extremely easy.

Nachfolgend ist eine Ausl'ührungsform der Frfindiiii] anhand der Zeichnungen beispielsweise beschriebet Darin /eigenThe following is an embodiment of the Frfindiiii] For example, described with reference to the drawings In / own

F i g. 1 eine Vorderansicht eines Anschlußkörpers.F i g. 1 is a front view of a connector body.

Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt entlang der Linie 11-11 nach Fig. 1.FIG. 2 is a side view, partially in section, along line 11-11 of FIG. 1.

F i g. 3 eine Draufsicht auf den Anschlußkörper nach den F i g. 1 und 2.F i g. 3 shows a plan view of the connection body according to FIGS. 1 and 2.

F i g. 4 eine Unteransichi des Anschlußkörpers undF i g. 4 shows a view of the connection body and

F i g. 5 eine F i g. 2 ähnliche Ansicht zur Darstellung des Anschlußkörpers mit einem Ausricht- und Drehriegeleinsalz in dessen zurückgezogener Stellung.F i g. 5 a fig. 2 is a view similar to that of the connector body with an aligning and rotating bolt salt in its withdrawn position.

Ein Ansthlußkörper 1. auf den nachstehend mit der Bezeichnung »Gehäuse« Bezug genommen wird, besteht aus einer Stahlrückwand 2, die an eine obere Sitzplatte 3 und an zwei im Abstand voneinander angeordnete Seitenplatten 4 angeschweißt ist, die sich nicht über die gesamte Tiefe der Rückwand 2 erstrecken und die außerdem von den Seilen der letzteren aus im Abstand nach innen versetzt sind. Ein Ausricht- und Drehriegeleinsatz 5 ist verschiebbar zwischen den Seitenplatten 4 und weist einen Ausrichikörper 6 von der Form eines abgeflachten Zylinders auf mit einer Welle 7.7 eines Drehbolzens 7. der sich vollständig durch den Ausrichikörper 6 hindurcherslreckt und in diesem gelageri ist. Eine flache Seitenwand 8 des Ausrichtkörpers b (vgl. F1 g. 2 und 4) liegt an der Rückwand 2 an und weist einen sich im rechten Winkel nach außen erstreckenden Vorsprung 9 auf, der in eine untere Öffnung 10 in der Rückwand 2 eingreifi. um auf diese Weise den Einsat/ in der den Container festlegenden bzw. ausrichtenden Stellung festzulegen, wie is> den Zeichnungen dargestellt ist.A connection body 1. on the following with the Designation »housing« is referred to, consists of a steel back wall 2, which is attached to an upper Seat plate 3 and is welded to two spaced apart side plates 4, which do not extend over the entire depth of the rear wall 2 and which also from the ropes of the latter in Offset inwards. An alignment and twist lock insert 5 is slidable between the Side plates 4 and has an alignment body 6 in the shape of a flattened cylinder with a Shaft 7.7 of a pivot pin 7. which extends completely through the alignment body 6 and in this gelageri is. A flat side wall 8 of the alignment body b (cf. F1 g. 2 and 4) lies against the rear wall 2 and has a protrusion 9 extending outwards at right angles into a lower Engaging opening 10 in rear wall 2. around on this Way to determine the use / in the position that defines or aligns the container, such as is> is shown in the drawings.

Der Bolzen 7 weist einen Hammerkopf 76 auf, der sich oberhalb des Ausrichtkörpers 6 erstreckt und eine dachgiebelähnliche Form aufweist, die genau der Form des Ausrichtkörpers entspricht und demzufolge eine fluchtende Lage gewährleistet, wenn sich der Ausrichikörper in der unverriegelten Stellung befindet, wie in den Zeichnungen dargestellt ist. Ein Betätigungshandgriff 12, der an den unteren Teil der Bolzenwelle la angeschlossen ist, erstreckt sich horizontal von dori aus sowie im rechten Winkel zu der Rückwand 2 in der unverriegelten Stellung, wodurch eine sichtbare Anzeige seiner jeweiligen Position gegeben ist. Der Handgriff 12 erstreckt sich diametral durch eine Hülse 13, die auf der Bolzenwelle 7a angebracht ist. und die mit der Unterseite des Ausrichtkörpers 6 für eine axiale Festlegung des Bolzens 7 in Eingriff steht. Eine unter Federdruck stehende Rastkugel 14 (vgl. Fig. 1). die in einer radialen Bohrung 15 in der Nähe des unteren Teils des Ausrichtkörpers 6 angeordnet ist. wird infolge des Federdrucks in Richtung auf die Bodenwelle Ta gedrückt und kann mit einer von drei am Umlang der Wel'e angebrachten Ausnehmungen 16 in Eingriff gebracht werden, um dadurch den Bolzen 7 in der mittigen Ruhelage festzuhalten oder in oiner der beiden Verriegelungslagen, die jeweils um 90 gegenüber der unverriegelten Lage versetzt sind. Die Verriegelungsstellung des Bolzenkopfes Tb ist in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet.The bolt 7 has a hammer head 76 which extends above the alignment body 6 and has a gable-like shape which corresponds exactly to the shape of the alignment body and consequently ensures an aligned position when the alignment body is in the unlocked position, as in the drawings is shown. An operating handle 12, which is connected to the lower part of the bolt shaft la , extends horizontally from dori and at right angles to the rear wall 2 in the unlocked position, whereby a visible indication of its respective position is given. The handle 12 extends diametrically through a sleeve 13 which is mounted on the bolt shaft 7a. and which is in engagement with the underside of the alignment body 6 for an axial fixing of the bolt 7. A locking ball 14 under spring pressure (see FIG. 1). which is arranged in a radial bore 15 in the vicinity of the lower part of the alignment body 6. is pressed as a result of the spring pressure in the direction of the bump Ta and can be brought into engagement with one of three recesses 16 made on the circumference of the shaft, in order to hold the bolt 7 in the central rest position or in one of the two locking positions, respectively are offset by 90 compared to the unlocked position. The locking position of the bolt head Tb is indicated in Fig. 2 with dot-dash lines.

Der Einsatz 5 wird mittels eines Quergliedes in form eines runden Riegelbolzens 17 gegen die Rückwand 2 _fi0 gehalten. Der Bolzen 17 erstreckt sich horizontal sowie durch im wesentlichen vertikal verlaufende Schlitze 18 in den Seitenplatten 4. An jedem vorspringenden Ende des Bolzens 17 befindet sich ein radialer flansch 19. der jeweils durch eine aufgeschweißte Hülse gebildet ist. In c_s dieser Stabform ist der Bolzen 17 in dem Gehäuse festgelegt. Der Bolzen 17 weist eine enge Passung an ilen inneren Enden der Schlitze 18 auf. zu denen die Stange infolge ihrer Schwerkraft gelangt, um die in F i g. 2 dargestellte Verriegelungslage herbeizuführen. Die Passung in den unteren Schützenden ist zwar eng. gestattet jedoch eine Bewegung der Stange von Hand. In dieser Verriegelungslage steht der Bolzen 17 mit der benachbarten Seite 20 des Ausrichtkörpers 6 in Eingriff, um hierdurch den Ausrichtkörper gegen die Rückwand 2 zu drücken und hierdurch den Eingriff des Vorsprungs 9 in der Öffnung 10 zu gewährleisten. Die oberen Enden der Schlitze 18 weisen eine zunehmende Breite auf, je weiter sie sich von der Rückwand 2 entfernen, wie klar aus Fig. 2 hervorgeht. Dadurch wird eine asymmetrische schlüssellochähnliche Form der Schlitze herbeigeführt. Der Bolzen 17 kann von Hand in die vergrößerten Enden 18a der Schlitze gehoben werden, um den Bolzen in die Ruhelage bzw. die unverriegelie Stellung zu bringen.The insert 5 is held _{against the rear wall 2 fi0} by means of a cross member in the form of a round locking bolt 17. The bolt 17 extends horizontally and through essentially vertically extending slots 18 in the side plates 4. At each protruding end of the bolt 17 there is a radial flange 19 which is each formed by a welded-on sleeve. In c _s this rod shape, the bolt 17 is fixed in the housing. The bolt 17 has a tight fit at all inner ends of the slots 18. to which the rod arrives as a result of its gravity in order to obtain the values shown in FIG. 2 to bring about the locking position shown. The fit in the lower protective end is indeed tight. however, allows the rod to be moved by hand. In this locking position, the bolt 17 is in engagement with the adjacent side 20 of the alignment body 6 in order to thereby press the alignment body against the rear wall 2 and thereby ensure the engagement of the projection 9 in the opening 10. The upper ends of the slots 18 have an increasing width the further they are removed from the rear wall 2, as can be clearly seen from FIG. This creates an asymmetrical keyhole-like shape of the slots. The bolt 17 can be lifted by hand into the enlarged ends 18a of the slots in order to bring the bolt into the rest position or the unlocked position.

Die Sitzplaite 3 weist eine Öffnung 22 in der Form eines Kreuzes auf, die eine Gleiipassung für den Ausrichtkörper längs einer Achse und längs der anderen Achse Spiel für den Bolzenkopf Tb läßt, wenn der Einsatz 5 nach unten gleitet, wobei sich der Bolzen 7 in der Verriegelungslage befindet. Die Rückwand 2 weist eine obere Randöffnung 23 auf. die nach oben offen ist. Wenn der Einsatz 5 mil dem in der Verriegelungslage befindlichem Bolzen 7 nach unten gleitet, gelangt der Hammer oder der Kopf Tb aus diesem G runde durch die Sitzplatte 3 hindurch und kommt zum Eingriff mil dem unteren Rand der Rückwandöffnung 23, wodurch der Einsatz 5 in der zurückgezogenen Stellung festgehalten wird. Um eine derartige Bewegung des Einsatzes 5 zu gestatten, wird zunächst der Ricgelbolzen 17 bis in seine Ruhelage angehoben, d. h. bis zu den Enden 18a der Schlitze 18. Diese Bewegung gibt ein derartiges Spiel, daß man den Einsatz 5 innerhalb des Gehäuses 1 derart ausreichend kippen kann, so daß der Vorsprung 9 außer Eingriff mit der öffnung 10 gebracht werden kann, worauf der Einsatz 5 nach unten in die zurückgezogene Stellung fallen kann. In dieser Lage, die in Fig. 5 dargestellt ist. steht der Vorsprung 9 unterhalb der Rückwand 2 mit dieser in Eingriff, und der Einsatz 5 wird festgehalten, sobald man den Riegelbolzen 17 losläßt und dieser unter der Einwii kung der Schwerkraft wieder in seine Verrie'clungslage zurückkehrt.The seat plate 3 has an opening 22 in the shape of a cross which allows a sliding fit for the alignment body along one axis and play for the bolt head Tb along the other axis when the insert 5 slides downward, the bolt 7 being in the Locked position. The rear wall 2 has an upper edge opening 23. which is open at the top. When the insert 5 slides down with the bolt 7 in the locked position, the hammer or head Tb passes from this G round through the seat plate 3 and comes into engagement with the lower edge of the rear wall opening 23, whereby the insert 5 in the is held in the withdrawn position. In order to allow such a movement of the insert 5, the Ricgelbolzen 17 is first raised to its rest position, ie up to the ends 18a of the slots 18. This movement gives such play that the insert 5 can be tilted sufficiently within the housing 1 can, so that the projection 9 can be brought out of engagement with the opening 10, whereupon the insert 5 can fall down into the retracted position. In this position, which is shown in FIG. the projection 9 below the rear wall 2 is in engagement with the latter, and the insert 5 is held in place as soon as the locking bolt 17 is released and this returns to its locked position under the influence of gravity.

Es ist eine Vorrichtung dafür vorgesehen, daß der Einsatz 5 innerhalb des Gehäuses 1 nur abgesenkt werden kann, wenn sich der Bolzen 7 in einer Verriegeiungslage befindet. Dadurch wird erreicht, daß jede Möglichkeit dafür ausgeschlossen ist, daß der Einsatz unbeabsichtigt herausrutscht oder versehentlich entfernt wird, beispielsweise wenn der Bolzenkopf Tb bis zum Einrasten in der öffnung 23 der Rückwand abgesenkt worden ist. In solchen Fällen verhindert die Vorrichtung, daß der Einsatz 5 nach unten herausgezogen werden kann. Außerdem wird verhindert, daß der Bolzen in die entriegelte Stellung zurückgedreht werden kann, bevor zunächst der Einsatz 5 angehoben worden ist, um den Kopf Tb in einen Bereich oberhalb des Gehäuses 1 zu bringen. Zu diesem Zweck ist eine Sichcrungsstange 24 in der Form eines Streifens aus Stahl horizontal quer über die Vorderseite des Gehäuses 1 unmittelbar oberhalb des Bolzcnhandgriffs 12 eingesetzt. Diese Stange weist hochgehobene Endteile 25 auf. die an ikn Innenseiten der Seitenplatten 4 angeschweißt sind. Wenn ein Versuch gemacht wird, den Einsatz 5 mit dem Bolzen 7 in dessen entriegelter Lage abzusenken, d.h. wenn der Handgriff 12 im rechten Winkel von der Rückwand 2 unterhalb derA device is provided so that the insert 5 can only be lowered inside the housing 1 when the bolt 7 is in a locked position. This ensures that there is no possibility of the insert unintentionally slipping out or being accidentally removed, for example if the bolt head Tb has been lowered until it engages in the opening 23 of the rear wall. In such cases the device prevents the insert 5 from being pulled out downwards. In addition, it is prevented that the bolt can be rotated back into the unlocked position before the insert 5 has first been raised in order to bring the head Tb into an area above the housing 1. For this purpose, a safety rod 24 in the form of a strip of steel is inserted horizontally across the front of the housing 1 immediately above the bolt handle 12. This rod has raised end portions 25. which are welded to the inside of the side plates 4. If an attempt is made to lower the insert 5 with the bolt 7 in its unlocked position, ie when the handle 12 is at right angles from the rear wall 2 below the

Sichcrungsstange 24 hcrausragi. trifft der Handgriff auf die Sichcrungsstange 24, bevor der Einsat/ 5 ausreichend innerhalb des Gehäuses I gekippt werden konnte, um dem Vorsprung 9 ein Lösen von der öffnung 10 der Rückwand 2 zu gestatten. Wenn jedoch der Handgriff 12 zu der einen oder anderen Seite in eine verriegelte Lage gebracht ist, befindet er sich nicht langer unterhalb der Sichcrungsstange 24, und die notwendige Kippbewegung des Einsatzes 5, die dem letzteren die Bewegung nach unten ermöglicht, wird nicht behindert.Safety bar 24 hcrausragi. the handle hits the safety bar 24 before the insert / 5 is sufficient could be tilted inside the housing I to prevent the projection 9 from detaching from the opening 10 of the Rear wall 2 to allow. However, when the handle 12 is locked into one side or the other Is brought in position, it is no longer below the safety bar 24, and the necessary tilting movement of the insert 5, which allows the latter to move downwards, is not hindered.

Es sei darauf hingewiesen, daß das beschriebene Ausführungsbeispiel eine Konstruktion vorsieht, nach der das Vorhandensein der Sicherungsstange 24 einen vollständig festgelegten Einsatz 5 schafft, der nicht entfernt werden kann, obwohl er vollständig zurückziehbar ist, wenn dies gewünscht wird.It should be noted that the embodiment described provides a construction according to the presence of the safety bar 24 creates a fully fixed insert 5 that does not can be removed, although fully retractable, if so desired.

Wenn es dagegen erwünscht ist, daß der Einsatz 5 entfernbar ist, während die Sicherungsstange 24 nach wie vor ein unbeabsichtigtes Lösen dadurch verhindert, daß der Einsatz 5 mit dem in der Verriegelungslage befindlichen Bolzen 7 abgesenkt werden muß, kann dies beispielsweise mit zwei Möglichkeiten erreicht werden.If, on the other hand, it is desired that the insert 5 is removable, while the securing rod 24 after as before an unintentional loosening is prevented by the fact that the insert 5 with the in the locked position located bolt 7 must be lowered, this can be achieved, for example, in two ways.

Nach der ersten ist vorgesehen, die Bauteile derart /u bemessen, daß der Einsatz 5 mit dem in der Verriegelungslagc befindlichen Bolzen 7 teilweise absenkbar ist und so daß. während der Bolzenkopf Tb sich noch oberhalb des Oberteils des Gehäuses 1 befindet, genügend Spiel unterhalb der Sicherungsstange 24 vorhanden ist, um den Handgriff bis in die entriegelte Stellung zu verdrehen, während sich der Einsatz 5 nach wie vor in seiner gekippten LageAccording to the first, the components are dimensioned in such a way that the insert 5 with the bolt 7 located in the locking position can be partially lowered and so that. while the bolt head Tb is still above the upper part of the housing 1, there is enough play below the securing rod 24 to turn the handle into the unlocked position, while the insert 5 is still in its tilted position

ίο innerhalb des Gehäuses befindet. Wenn der Bolzen 7 in seine entriegelte Lage zurückgekehrt ist, kann der Einsatz in dieser Weise vollständig nach unten aus dem Gehäuse herausgezogen werden. Die zweite Möglichkeit zur Schaffung eines entfernbaren Einsatzes sieht eine geringfügige Abänderung in der Weise vor, daß die obere öffnung 23 in der Rückwand 2 ausreichend breit gemacht ist, mindestens zur Erreichung einer geeigneten Lage, um den Bolzenkopf 7b eine Drehung in die entriegelte Lage zu gestatten, nachdem der Einsatz 5 in das Gehäuse 1 mit dem in einer verriegelten Lage befindlichen Bolzen 7 abgesenkt ist.ίο located inside the housing. When the bolt is 7 in has returned to its unlocked position, the insert can in this way be completely removed from the bottom Housing can be pulled out. The second way to create a removable insert looks a slight modification in such a way that the upper opening 23 in the rear wall 2 is sufficiently wide is made, at least to achieve a suitable position to rotate the bolt head 7b in the unlocked position to allow after the insert 5 is in the housing 1 with the in a locked position located bolt 7 is lowered.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Connection body consisting of an externally open welded Stahlbiechgehiiuse. the one upper horizontal sit / plaite and vertical side plates and a vertical one used to fix containers on vehicles Alignment and Drehricgelcinsat / receives, which penetrates an opening in the seat plate, thereby characterized in that the housing (1) the alignment, and Orehriegeleinsaiz (5) / wipe one the assembly serving rear wall (2), the side panels (4) and a front cross member (17) with Game leads that extends between the side plates and arranged in these vertical slots (18) such training is movable. that the insert from the raised secured bolt position can be lowered into the rest position.

2. Connection body according to claim 1, characterized in that the front cross member is a Bolt (17) is.

3. Connection body according to claim I or 2, characterized in that the vertical slots so are designed that the bolt (17) in its lower position is closer to the rear wall (2) than in its upper position.

4. Connection body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the alignment and Rotary latch insert (5) has a radial projection (9) which in the locking position with a Recess in the rear wall (2) comes into engagement.

5. Connection body according to one of claims I to 4, characterized in that the bolt (17) in its raised position is so far removed from the rear wall (2). that the projection (9) comes out of engagement with the recess A by tilting the insert (5).

6. Connection body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Expand the vertical slots (18) upwards.

7. Connection body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the slots are inclined.

8. Connection body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insert (5) is rotatable by a radial handle (12) which is disordered at the lower end of the insert (5).

9. Connection body according to one of claims I to 8, characterized in that / wipe the Transverse walls (4) a securing rod (24) is arranged on the tilting of the insert (5) Prevents handle (12) protruding at right angles from the rear wall (2).