DE1966483A1

DE1966483A1 - DEVICE FOR PULLING ENDLESSLY ARRANGED DRAWING ROPES FROM CURTAINS OD. DERGL

Info

Publication number: DE1966483A1
Application number: DE19691966483
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hachtel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-10-01
Filing date: 1969-10-01
Publication date: 1973-03-29

Description

EINRICHTUNG ZUM ZIEHEN ENDLOS ANGEORDNETER ZUGSCHNÜRE VON VORHÄNGEN OD. DERGL.DEVICE FOR PULLING ENDLESSLY ARRANGED DRAWING STRINGS OF CURTAINS OD. DERGL.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ziehen endlos angeordneter Zugschnüre von Vorhängen od. dgl., bei der beide Stränge der Zugschnur durch ein gemeinsames, an seinem oberen Ende innen keilförmig gestaltetes und durch mindestens eine Zwischenwand in Kammern unterteiltes Gehäuse getrennt sind, und in dessen Kammern längs den Schrägen des Gehäuses bewegbare, Zähne aufweisende Sperrglieder eingefügt sind.The invention relates to a device for pulling endlessly arranged Pull cords of curtains or the like, in which both strands of the pull cord through a common, wedge-shaped on the inside at its upper end and through at least a partition housing divided into chambers are separated, and in its chambers inserted along the slopes of the housing movable, teeth having locking members are.

Gemäß dem Patent 1259 048 ist jeder Zugschnur ein Keil zugeordnet, der auf seiner der Zugschnur zugekehrten Seite ein Sägezahnprofil aufweist und gegen die Zugschnur gepreßt werden kann, indem man ihn nach oben schiebt. Dadurch wird die Zugschnur zwischen der Trennwand und dem Keil festgeklemmt. Es ist nun so, daß Vorrichtungen dieser Art von allen Bevölkerungskreisen bedienbar sein müssen und zwar auch dann, wenn sie praktisch kein technisches Verständnis haben. Bei der bekannten Vorrichtung ist hierbei nachteilig, daß man den Keil nach einem Betätigungsvorgang aus seiner Betatigungsstellung wieder rückstellen muß, ehe man den Vorhang in der umgekehrten Richtung bewegt und hierzu den anderen Keil benutzt. Wenn man - was bei einer Zugschnurbetätigung immer wieder vorkommen kann - zu sehr an der Vorrichtung gezogen hat, dann können sich die Keile sehr stark verklemmen, so daß es eines erheblichen Kraftaufwands bedarf, um sie wieder frei zu bekommen. Wenn man weiterhin vergessen hat, den einen Keil zurückzustellen und mit beiden Keilen arbeiten will, wobei man den anderen Keil auch in Betätigungsstellung bringt, dann kann ein Schaden deshalb entstehen, weil nunmehr an beiden Zugschnüren statt nur an einer gezogen wird. Selbst wenn kein Schaden entsteht, dann erfordert es einige Probierarbeit, bis man festgestellt hat, welcher Keil für das Öffnen und welcher Keil für das Schliessen zuständig ist. Auch die Bedienung ist konstruktionsbedingt un -günstig, weil man zwei Hände zur Bedienung braucht und weil die Keile in einer Bewegungsrichtung bewegt werden müssen, die ungünstig von der Hand der Bedienungsperson aufgebracht werden kann. Schliesslich beschödigt es die Zugschnüre, wenn man sie über das erforderliche Maß hinaus einquetscht.According to the patent 1259 048, each pull cord is assigned a wedge, which has a sawtooth profile on its side facing the pull cord and against the pull cord can be squeezed by pushing it upwards. This will the pull cord clamped between the bulkhead and the wedge. It is now that Devices of this type must be operable by all sections of the population and even if they have practically no technical understanding. With the well-known The device is disadvantageous in that you have the wedge after an actuation process from his Must reset the actuation position before the Move the curtain in the opposite direction using the other wedge. If you - which can happen again and again when pulling a pull cord - too much has pulled on the device, then the wedges can jam very badly, so that it takes a lot of effort to get them free again. If you still forgot to put back one wedge and with both Wants to work wedges, whereby you also bring the other wedge into the actuation position, then damage can arise because now both pull cords take place only one is pulled. Even if there is no harm, it requires some trial and error until you have determined which wedge to open and which wedge is responsible for closing. Operation is also design-related unfavorable because you need two hands to operate and because the wedges are in one Direction of movement must be moved, which is unfavorable by the hand of the operator can be applied. Eventually it damages the pull cords if you use them squeezed in beyond the required amount.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, deren Sperrglieder zwar in der Lage sind, jeweils einen Strang bei dessen Betätigung zuverlassig, jedoch ohne ihn zu beschädigen, gegen die Zwischenwand bzw. Zwischenwände zu drängen, dessen zweites Sperrglied jedoch mit minimalem Kraftaufwand aus seiner mit dem anderen Strang verkeilten Lage gelangt, sobald sich dieser Strang gegen die Zugrichtung relativ zum Gehäuse bewegt.The object of the invention is to provide a device, the locking members are able to depend on one strand when it is actuated, however without damaging it, pushing against the partition or partition walls, its second locking member but with minimal effort from its with the other Strand wedged position arrives as soon as this strand moves against the direction of pull moved relative to the housing.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Sperrglieder an ihrem Umfang Zähne aufweisende, mit der jeweiligen Zugschnur beim Ziehen derselben klemmend zuwammenwirkende Sperräder sind, deren radiale Ebene etwa parallel zu den Zugschnüren verlaufen und die in in der gleichen Richtung sich erstreckenden, etwas breiter als ihre Durchmesser ausgebildeten Taschen des Gehäuses geführt sind, daß die in Zugrichtung rückwärtigen Teile dieser Taschen mit einer den Sperrädern entsprechenden Zähnung zum Eingriff der Sperräder versehen sind und daß die Sperräder durch von aussen betätigbare und durch Schlitze des Gehäuses greifende Betätigungselemente in oder ausser Eingriff mit der jeweiligen Zugschnur bringbar sind.According to the invention this object is achieved in that the locking members at teeth having their circumference, with the respective pull cord when pulling the same clamping locking wheels are, their radial plane run roughly parallel to the pull cords and in the same direction extending, slightly wider than their diameter formed pockets of the housing are performed that the rear in the pulling direction parts of these bags with a the ratchet wheels are provided with corresponding teeth for engaging the ratchet wheels and that the ratchet wheels by externally actuatable and reaching through slots in the housing Actuating elements can be brought into or out of engagement with the respective pull cord are.

Es hat sich gezeigt, daß bei der Verwendung von Sperrädern diese die Zugschnur zwischen sich und den Zwischenwänden auch dann zuverlässig festhalten, wenn die Keilförmigkeit der Schrägen nur klein ist und daß vor allem die Sperräder leicht ausser Eingriff rollen, wenn sie nicht benötigt werden, so daß wegen der niedrigen aufzubringenden Steuerkraft die Lage der Sperräder im Inneren des Gehäuses gesteuert werden kann, wobei die Steuerkraft durch einfaches Verkanten des Gehäuses gegenüber den Strängen abgeleitet werden kann.It has been shown that when using ratchet wheels this the Reliably hold the pull cord between you and the partition walls if the wedge-shape of the bevels is only small and that especially the ratchet wheels easily roll out of engagement when not needed, so that because of the low control force to be applied, the position of the ratchet wheels inside the housing can be controlled, the control force by simply tilting the housing can be derived from the strands.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele hervor. In der Zeichnung zeigen : Fig. 1 eine vergrösserte geschnittene Darstellung der Zugvorrichtung samt einem Teilschnitt durch eine Vorhangschiene, Fig. 2 einen teilweisen Schnitt durch ein Gehäuse einer zweiten Ausführungsform Fig. 3 eine Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels ähnlich Fig. 2 in teilweise geschnittener Darstellung, Fig. 4 einen Schnitt durch ein Gehäuse einer vierten Ausführungsform in neutraler Stellung, Fig. 5 einen Schnitt wie Fig. 4, jedoch mit dem Gehäuse in einer ersten Arbeitsstellung, Fig. 6 einen Schnitt durch ein Gehäuse einer fünften Ausführungsform in neutraler Stellung, Fig. 7 einen Schnitt wie Fig. 6, jedoch mit dem Gehäuse in einer ersten Arbeitsstel lang.Further advantages and features of the invention emerge from the following Description of preferred exemplary embodiments. In the drawing show: Fig. 1 is an enlarged sectional view of the pulling device including one Partial section through a curtain rail, FIG. 2 shows a partial section through a Housing of a second embodiment Fig. 3 is a side view a third exemplary embodiment similar to FIG. 2 in a partially sectioned illustration, 4 shows a section through a housing of a fourth embodiment in neutral Position, FIG. 5 shows a section like FIG. 4, but with the housing in a first position Working position, FIG. 6 shows a section through a housing of a fifth embodiment in the neutral position, FIG. 7 shows a section like FIG. 6, but with the housing in FIG a first job.

Eine Zugvorrichtung 37 umfasst eine Stange 38 von etwa 60-80 cm Länge, die leicht und elastisch ist, genügend stabil ist und deshalb ein Metall-Rohr aus Glasfaser, verstärkten Kunststoff oder aus Kunststoff hergestellt sein kann. Am oberen Ende der Stange 38 ist eine Führungsvorrichtung 39 fest mit der Stange verbunden, während mit ihrem unteren Ende ein Handgriff 41 fest verbunden ist. Auf der Stange 38 ist ein Gehäuse 42 in grifftechnisch günstigen Ausenabmessungen vorgesehen.A pulling device 37 comprises a rod 38 about 60-80 cm in length, which is light and elastic, is sufficiently stable and therefore made of a metal tube Fiberglass, reinforced plastic or can be made of plastic. At the At the upper end of the rod 38, a guide device 39 is firmly connected to the rod, while a handle 41 is firmly connected to its lower end. On the pole 38, a housing 42 is provided with external dimensions that are favorable in terms of grip.

Im Ruhestand hängt die Zugvorrichtung 37 senkrecht nach unten, wirkt durch sein Gewicht als sein eigener Schnurspanner und führt die Zugschnüre 32,33 in paralleler, übersichtlicher Form Damit nun ein Tragkörper 29, der an einer Vorhangschiene 28 geführt ist, nach rechts bewegt werden kann, muß die Zugschnur 32 nach unten gezogen werden. Das Ziehen kann in schnellen, langen Zügen erfolgen, und zwar nach wenig Übung nur mit einer einzigen Hand oder aber auch indem die eine Hand das Gehäuse 42 und die andere den Handgriff 41 ergreift. Der Arbeitshub ist immer der nach abwärts gerichtete Hub, während der nach oben gerichtete Hub ein Rückholhub ist.In the retirement, the pulling device 37 hangs vertically downwards and acts by its weight as its own cord tensioner and guides the pull cords 32,33 in a parallel, clear form So that now a support body 29, which is attached to a curtain rail 28 is out, can be moved to the right, the pull cord 32 must be down to be pulled. Pulling can be done in quick, long pulls, and after a little practice only with one hand or with one hand Hand grasps the housing 42 and the other grasps the handle 41. The working stroke is always the downward stroke, while the upward stroke is on Return stroke is.

Das Gehäuse 42 weist in seinem Innern einen Längskanal 46 auf, in dem die Stange 38 geführt ist. Wände 47,48 trennen den Längskanal 46 von zwei Schnurkanälen 49,51, die sich im wesentlichen parallel zum Längskanal 46 erstrecken und die gerade einen solchen Durchmesser haben, daß die zugehörigen Zugschnüre 32,33 ohne wesentliche Reibung durch sie hindurch laufen können. Im oberen rechten und linken Bereich sind Taschen 52,53 vorgesehen, die wenig höher als die in ihnen geführten Zahnräder 54 und 56 sind, die so lang sind, daß sich die Zahnräder 54,56 in Längsrichtung der Taschen 52,53 etwas bewegen können, die wenig breiter sind als der Durchmesser der Zahnräder 54,56 beträgt und die längs ihrer oberen Seite eine Zähnung 57,58 aufweisen, die mit den Zahnrädern 54,56 kämmt. Die Form der Taschen 52,53 ist so, daß die Zahnräder 54,56 stets kämmen, wobei -Toleranzen in weiten Grenzen unkritisch sind.The housing 42 has a longitudinal channel 46 in its interior, in which the rod 38 is guided. Walls 47, 48 separate the longitudinal channel 46 from two cord channels 49,51, which extend substantially parallel to the longitudinal channel 46 and which are straight have such a diameter that the associated pull cords 32,33 without substantial Friction can run through them. In the upper right and left are Pockets 52, 53 are provided, which are slightly higher than the gears 54 guided in them and 56 are so long that the gears 54,56 in the longitudinal direction of the Pockets 52,53 can move something that are a little wider than the diameter of the Gears 54.56 and which have teeth 57.58 along their upper side, which meshes with the gears 54,56. The shape of the pockets 52,53 is such that the gears 54, 56 always comb, with tolerances within wide limits being uncritical.

An den Rädern 54,56 sind zwei Hebel 104, 106 vorgesehen, die durch Ausnehmungen 112,113 in den Taschen 52,53 herausragen. Der Hebel 106 wurde nach unten gedrückt, so daß sich das Zahnrad 56 auf die Zugschnur 33 zu bewegt hat und diese gegen die Wand 47 gedrückt hat. Auf diese Weise wird die Zugschnur 33 vom Handgriff mitgenommen, wenn dieser nach unten bewegt wird (gemäß Pfeil 68). Die Zugschnur wird dabei gemäß Pfeil 69 nach oben bewegt, da es sich um eine endlose Zugschnur handelt. Dies bewegt den Tragkörper 29 nach links und der Vorhang schließt sich.On the wheels 54,56 two levers 104, 106 are provided, which by Recesses 112,113 protrude into the pockets 52,53. The lever 106 was after pressed down, so that the gear 56 has moved to the pull cord 33 and this against the Wall 47 has pressed. This way the pull cord becomes 33 taken by the handle when it is moved downwards (according to arrow 68). The pull cord is moved upwards according to arrow 69, since it is endless Pull cord acts. This moves the support body 29 to the left and the curtain closes themselves.

Möchte man den Vorhang öffnen, so kippt man den Hebel 106 nach oben bzw. aussen, damit das Rad 56 die Zugschnur 33 freigibt, und kippt den Hebel 104 nach unten bzw.If you want to open the curtain, you tilt the lever 106 upwards or outside, so that the wheel 56 releases the pull cord 33 and tilts the lever 104 down or

innen, so daß nun die Zugschnur 32 zwischen Rad 54 und Wand 48 geklemmt wird, und bewegt schliesslich den Handgriff gemäß Pfeil 68 nach unten, sodaß eine Richtungsumkehr des Tragkörpers 29 erzielt wird.inside, so that the pull cord 32 is now clamped between wheel 54 and wall 48 is, and finally moves the handle according to arrow 68 down, so that a Reversal of direction of the support body 29 is achieved.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 weist jedes Rad 54,56 eine Welle 107,108 auf, die in Längsschlitzen 109 und 111 gelagert sind, welche sich parallel zu der jeweiligen Zähnung 57,58 erstrecken. Die Taschen 52,53 haben ebenfalls je eine Ausnehmung 112,113, durch die der untere Umfang des Zahnrads 54,56 herausragt und so wie das linke Zahnrad 54 gezeichnet wurde, von aussen genügend weit in die Tasche 52 hineingeschoben werden kann, damit es an der Zugschnur 32 angreift.In the embodiment according to FIG. 2, each wheel 54, 56 has a shaft 107,108, which are mounted in longitudinal slots 109 and 111, which are parallel extend to the respective teeth 57.58. The pockets 52,53 also have each a recess 112,113 through which the lower circumference of the gear 54,56 protrudes and as the left gear 54 was drawn, from the outside sufficiently far into the Pocket 52 can be pushed in so that it engages drawstring 32.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ragen die Zahnräder 54,56 nicht aus dem Gehäuse heraus. Hier sind die Achsen 107,108 länger als das Gehäuse 42 breit ist. Man kann auch so die Zahnräder 54,56 von aussen bewegen.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the gears 54, 56 do not protrude out of the housing. Here the axes 107, 108 are longer than the housing 42 is wide is. The gears 54, 56 can also be moved from the outside in this way.

Die Hälften der Gehäuse 42 nach den Fig. 1,2 und 3 sind gleich ausgebildet.The halves of the housing 42 according to FIGS. 1, 2 and 3 are of identical design.

Hierzu ist in Fig. 3 eine Trennebene 114 eingezeichnet, die sich jedoch nicht ausschliesslich in dieser Richtung durch das Gehäuse 42 hindurch erstreckt. Vielmehr springt die Trennebene in der Mitte des Längskanals 46 gemäß Fig. 3 nach rechts und verläuft dann wie gestrichelt gezeichnet bei 116 weiter. Die gleiche Ausbildung der Gehäusehälften macht es möglich, daß bei deren Herstellung nur ein Spritzwerkzeug notwendig ist.For this purpose, a parting plane 114 is shown in FIG. 3, which, however, is does not extend through the housing 42 exclusively in this direction. Rather, the parting plane jumps in the middle of the longitudinal channel 46 according to FIG. 3 to the right and then continues at 116 as shown in dashed lines. The same Formation of the housing halves makes it possible that only one in their manufacture Injection tool is necessary.

Wie aus den Fig. ersichtlich ist, hängt die Zugvorrichtung 37 auch mit anderen Gliedern in den Zugschnüren 32,33. Zunächst können die Zugschnüre 32,33 durch Eintrittskanäle 74,76 in den hohlen Handgriff 41 eintreten und werden durch eine in seinem Inneren vorgesehene Umlenkrolle 77 um 1800 umgelenkt. Im Ruhezustand hängt die Zugvorrichtung 37 so, wie dies in der Fig. 1 gezeichnet ist, d.h., die Zugschnüre 32,33 laufen entwirrt, übersichtlich und parallel zueinander.As can be seen from the figures, the pulling device 37 also hangs with other links in the pull cords 32,33. First, the pull cords 32,33 enter through entry channels 74,76 in the hollow handle 41 and are through a deflection roller 77 provided in its interior is deflected by 1800. At rest hangs the pulling device 37 as shown in Fig. 1, i.e., the Pull cords 32, 33 run untangled, clearly arranged and parallel to one another.

Die Führungsvorrichtung 39 umfasst zwei Ösen 78,79, die jeweils ein Loch 81, 82 aufweisen, das wenig größer als der Durchmesser der hindurchgeführten Zugschnüre 32,33 ist. Diese können durch einen recht schmalen Schlitz 83,84 in die randoffenen Ösen 78,79 eingehängt werden.The guide device 39 comprises two eyes 78,79, each one Hole 81, 82 have which is slightly larger than the diameter of the passed Pull cords 32,33 is. These can be inserted through a very narrow slot 83, 84 into the open-edged eyelets 78,79.

Der genauere Aufbau eines Handgriffs 41 ist nur schematisch dargestellt.The more precise structure of a handle 41 is only shown schematically.

Für das Gehäuse 42 nach den Fig. 4 und 5 ist es Voraussetzung, daß die Zugschnüre 32,33 durch einen Schnurspanner genügend straff gehalten werden. Man kann dann auf die Stange 38 verzichten. Bei diesem Ausführungsbeispiel sitzen die Zahnräder 54,56 drehbar auf Achsen 59,61, die mit einem sektorförmigen Schieber 62 verbunden sind, der im Handgriff 41 in der Zeichnungsebene auf einem ebensolchen Kreisbogen verschieblich gelagert ist. Der Schieber 62 hat zwei Vorsprünge 63,64, die weiter voneinander entfernt sind als die Wand 116. Einer der beiden Vorsprünge 63, 64 berührt zumindest in der Arbeitsstellung immer eine der Zugschnüre 32,33. Verschwenkt man nun das Gehäuse gem. Fig. 5 nach rechts, so preßt das Zahnrad 56 die Zugschnur 33 gegen die Wand 116, während das Zahnrad 54 frei ist. Es tritt damit die bekkannte Wirkung ein.For the housing 42 according to FIGS. 4 and 5, it is a prerequisite that the pull cords 32, 33 are kept sufficiently taut by a cord tensioner. Then you can do without the rod 38. In this embodiment sit the gears 54,56 rotatably on axes 59,61, which with a sector-shaped Slide 62 are connected in the handle 41 in the plane of the drawing on a just such a circular arc is mounted displaceably. The slide 62 has two protrusions 63,64, which are further apart than the wall 116. One of the two protrusions 63, 64 always touches one of the pull cords 32, 33, at least in the working position. If the housing is now pivoted to the right according to FIG. 5, the gear 56 presses pull cord 33 against wall 116 while gear 54 is free. It occurs with it the known effect.

Bei der Vorrichtung nach den Fig. 6 und 7 ist es ebenfalls Voraussetzung, daß die Zugschnüre 32, 33 genügend straff geführt sind. Die Zahnräder 54,56 werden hier wiederum von dem Schieber 62 betätigt, der hier so lang ist, und so geführt wurde, daß seine Enden 117,118 herausstehen. Dadurch kann man den Schieber 62 von aussen in die gewünschte Lage bringen und damit die eine oder andere Zugschnur 32, 33 relativ zum Gehäuse 42 festhalten.In the device according to FIGS. 6 and 7, it is also a prerequisite that the pull cords 32, 33 are guided sufficiently taut. The gears are 54,56 here again actuated by the slide 62, which is so long here, and so guided became that its ends 117,118 stick out. This allows the slide 62 of bring the outside into the desired position and thus one or the other pull cord 32, 33 hold in place relative to housing 42.

Sehr gutes Arbeiten der Vorrichtung erhält man, wenn man den Zahnrädern 54,56 Gelegenheit gibt, möglichst spitzwinklig, z.B. unter 450 auf die Zugschnüre 32,33 zu bewegt zu werden. Man kommt dann trotzdem nicht in den SelbsthemmungsbereichFThe device works very well if the gears are used 54.56 gives an opportunity, if possible at an acute angle, e.g. under 450 on the pull cords 32.33 to be moved. You still do not get into the self-locking area F.

Claims

Claims before n 1.) Device for pulling endlessly arranged Pull cords of curtains or the like, in which both strands of the pull cord through a common at its upper end inside wedge-shaped and through at least a partition housing divided into chambers are separated, and in its chambers inserted along the inclines of the housing movable, teeth having locking members are, d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, that the locking members on their circumference Having teeth, interacting with the respective pull cord when pulling the same clamping force Locking wheels (54,56) are whose radial planes are approximately parallel to the pull cords (32,33) and the ones that extend in the same direction are somewhat wider pockets (52, 53) of the housing (42) designed as their diameter are guided, that the rear in the pulling direction parts of these pockets (52,53) with one of the ratchet wheels corresponding teeth are provided to engage the ratchet wheels and that the ratchet wheels by actuating elements which can be actuated from the outside and which reach through slots in the housing can be brought into or out of engagement with the respective pull cord.

2. Device according to claim 1, characterized in that a short lever (104, 106) extends radially from the circumference of each ratchet wheel (54, 56) which extends beyond the outside of the housing (42) and relative to the housing (4.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each ratchet wheel (54,56) sits on an axis of rotation (107,108) that the axis of rotation (107,108) are guided in longitudinal slots (109,111) of the housing (42) which are acute-angled to the associated pull cord (32,33) and that a partial circumference of each ratchet wheel (54,56) protrudes from the housing (42) in the non-actuated position.

4. Device according to claim 1, characterized in that each Ratchet wheel (54,56) rotatable over a respective axis (59) with a common, approximately on an arc in the housing (42) guided, traversing the partition (47,48,116) Slide (62) is connected.

5. Device according to claim 4, characterized in that the slide (62 protrudes from the housing (42) with at least one end in each actuation position.

6. Device according to claim 4, characterized in that the slide (62) at least one projection in its region traversing the partition wall (116) (63,64), the outer surfaces of which run approximately parallel to the partition (116) at their widest point a greater distance from each other than the partition (116) is wide in this area.

L e r s e i t e