DE1966266U

DE1966266U - ELECTRIC INSTALLATION SWITCH, IN PARTICULAR ROCKER OR BUTTON SWITCHES WITH AN ENLARGED ROCKER OR BUTTON.

Info

Publication number: DE1966266U
Application number: DE1966B0066818
Authority: DE
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1966-06-22
Filing date: 1966-06-22
Publication date: 1967-08-17

Description

Btasch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft LüdenscheidBtasch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Anlage zu B.-J. gH-^Q DafumAppendix to B.-J. gH- ^ Q Dafum

Aktenzeichen.1.66...818/2 lC...Gbm
AnmeldedafumFile number 1.66 ... 818/2 lC ... Gbm
Registration date

GebrauchsmusferanmeldungUtility musfer registration

Elektrischer Installationsschalter., insbesondere Wipp- oder Tastschalter mit einer vergrösserten Betätigungswippe oderElectrical installation switch., In particular rocker or Pushbutton switch with an enlarged rocker switch or

-taste.-button.

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Installationsschal-The invention relates to an electrical installation scarf

ter, insbesondere Wipp- oder Tastschalter mit einer veri,*"' grosserten Betätigungswippe oder -taste.ter, especially rocker or push button switches with a veri, * "' large rocker switch or button.

i
α* Gemäss der deutschen Auslegeschrift Nr. 1 175 962 ist esi
α * According to the German interpretative document no. 1 175 962, it is

bekannt, Installationsschalter, insbesondere Wippsehalter, mit einer grossflächigen Betätigungswippe derart zu versehen, dass die Übertragung der Betätigung von der grossflächigen Wippe auf die Wippe üblicher geringerer Abmessungen durch Übertragungshebel erfolgt und dass die grossfläehige Betätigungswippe von einem Rahmen umgeben ist. Da im wesentlichen ** die Anwendung ~von Übertragungshebeln zu aufwendig ist, hat % sich die Erfindung zur Aufgabe gestellt, nach einer einfacheren Lösung zur Übertragung der Betätigungsbewegung von der grossflächigen Wippe auf ein normales Betätigungsorgan zu suchen, wobei auch hier der Sehalter oder Taster sowohl in üblicher Bauart mit einer Abdeckung versehen oder ohne eine solche ausgebildet sein kann und wobei insbesondere auch Schalter mit zwei Betätigungsgliedern, z.B. Seriensehalter,known to provide installation switches, in particular rocker holders, with a large actuation rocker in such a way that the actuation is transferred from the large rocker to the rocker of conventional smaller dimensions by means of transmission levers and that the large actuating rocker is surrounded by a frame. Since substantially ** the application ~ of transmission levers is too expensive% has asked the invention for its object to seek a simpler solution for transmitting the actuating movement of the large-area rocker to a normal operating element, whereby here the Sehalter or pushbutton both can be provided in the usual design with a cover or designed without one and in particular also switches with two actuators, e.g. series holder,

nlage . _pfacility. _p

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Blatt £ Aktenzeichen B....6.6....8.1.8./g..le.... B.-J. 2.45.8. DatumSheet £ File number B .... 6.6 .... 8.1.8./g..le .... B.-J. 2.45.8. date

ebenfalls mit grossflächigen Betätigungsgliedern ausgerüstet werden können.can also be equipped with large actuators.

Die Erfindung besteht bei dem eingangs erwähnten Gerät darin, dass der mit einer Wippe oder Taste üblicher Abmessungen geringeren Ausmasses (z.B. J>Q χ JO mm oder JO χ 15 mm) versehene Schalter oder Taster mit einer auf die Wippe oder Taste aufgesetzten grossflächigen Wippe oder Taste kraft- und/oder formschlüssig verbunden ist. Gemäss der Erfindung ist in einer Ausbildung die grossfläehige Wippe oder Taste mittels an ihr angeordneter Klemmfedern derart ausgestattet, dass sie die übliche Wippe oder Taste klemmend umfasst.In the device mentioned at the beginning, the invention consists in that the switch or button provided with a rocker or button of the usual dimensions of smaller dimensions (e.g. J> Q χ JO mm or JO χ 15 mm) with a large-area rocker or button placed on the rocker or button Button is positively and / or positively connected. According to the invention, in one embodiment, the large-area rocker or button is equipped by means of clamping springs arranged on it in such a way that it encompasses the usual rocker or button in a clamping manner.

Nach anderer Ausbildung kann auch die grossfläehige Wippe oder Taste mittels federnder Organe in die übliche Wippe oder Taste halternd eingreifen. Hierfür besitzt die übliche kleinere Wippe oder Taste ausbrechbare Wandteile zum Eingreifen der federnden Organe.After other training, the large seesaw or Engage button by means of resilient organs in the usual rocker or button holding. The usual smaller one has for this purpose Rocker or button breakable wall parts to engage the resilient organs.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass die grossfläehige Wippe oder Taste im Bereich der üblichen Wippe oder Taste eine verdünnte Wandung für einen besseren Liehtdurehlass eines Glüh- oder Gliffimlämpchens besitzt und dass der dadurch gebildete Kragen zur Führung der üblichen Wippe oder Taste dient.The invention also provides that the large area Rocker or button in the area of the usual rocker or button a thinned wall for a better Liehtdurehlass an incandescent or gliffim lamp and that the result formed collar is used to guide the usual rocker or button.

Nach der Erfindung weist die grossfläehige Wippe oder Taste einen derartigen Flächenquerschnitt auf, der etwa dem Fläehenquerschnitt (80 χ 8o) oder dem halben FläehenquerschnittAccording to the invention, the large-area rocker or button such a surface cross-section, which is approximately the surface cross-section (80 χ 8o) or half the area cross-section

Busch-Jaeger Diirener Mefallwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid Busch-Jaeger Diirener Mefallwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid

Blatt 2.... Aktenzeichen B..66_..8l8/21c_. B,J. 2.45.8 DatumSheet 2 .... file number B..66 _ .. 8l8 / 21c_. B, J. 2.45.8 date

(40 x 8o) einer üblichen Abdeckung eines Einzelgerätes entspricht. Erfindungsgemäss kann auch die grossflächige Wippe oder Taste um ein geringes Mass kleiner als die übliche -'^s Abdeckung eines Einzelgerätes bemessen sein, so dass sie von einem schmalen, die Ausmasse einer üblichen Abdeckung besitzenden Rahmens von z.B. 5 mm Balkenbreite umgeben ist.(40 x 8o) corresponds to a standard cover for a single device. According to the invention, the large-area rocker or button by a small amount less than the usual - ^'s coverage of a single device be designed so that it by a narrow, the dimensions of a conventional cover possessing frame of for example 5 mm bar width is surrounded.

Schliesslich sieht die Erfindung vor, dass die Einputzdose mit dem Gerätesockel von einer Platte abgedeckt ist, die der grossflächigen Wippe oder Taste als Ansehlag dient und die gegebenenfalls mit dem Tragorgan zu einem Stück vereinigt ist.Finally, the invention provides that the plaster box is covered with the device base by a plate that serves as a display for the large rocker or button and the is optionally combined with the support member to form one piece.

Die Erfindung ist in zwei Ausführungsbeispielen in der Zeich-The invention is shown in two embodiments in the drawing

i
-* nung dargestellt. i
- * shown.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen in eine Unterputzdose eingesetzten Wippenschalter mit in die kleinere Wippe eingreifenden Federungsgliedern der grossflächigen Wippe und mit einem schmalen Abdeckungsrahmen.1 shows a section through a rocker switch which is inserted into a flush-mounted box and which engages in the smaller rocker Suspension links of the large rocker and with a narrow cover frame.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Schalter nach Fig. 1.FIG. 2 shows a plan view of the switch according to FIG. 1.

' Pig. J5 zeigt einen Schnitt durch einen in eine Unterputzdose fe, eingesetz-ten^Schalter mit einer auf eine kleinere Wippe aufgesetzten grossflächigen Wippe, wobei die kleinere Wippe von der grossflächigen Wippe durch Federglieder umfasst wird. ' Pig. J5 shows a section through a switch inserted in a flush-mounted box with a large-area rocker placed on a smaller rocker, the smaller rocker being encompassed by the large-area rocker by spring members.

Pig. 4 ist eine Draufsicht auf den Schalter nach Pig. 3.Pig. Figure 4 is a top plan view of the Pig switch. 3.

Bei beiden Ausführungsbeispielen zeigen die in Fig. 2 und 4 angegebenen Trennlinien in der Mitte der grossflächigen WippenIn both exemplary embodiments, the FIGS. 2 and 4 show indicated dividing lines in the middle of the large rockers

-4--4-

Busch-Jaeger Diirener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Diirener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Blaff ...4 Aktenzeichen B...66..8.18/210. B.-J. ...MS8 Dafum ....1.4.β...1.9.βχ Blaff ... 4 reference number B ... 66..8.18 / 210. B.-J. ... MS8 Dafum .... 1.4.β ... 1.9.βχ

die mögliche Aufteillang derselben in zwei Wippen, wobei die «■- Wippen gegenüber den Fig. 1 und 3 um 90° verdreht sind.the possible length of the same in two rockers, with the «■ - Rockers are rotated by 90 ° compared to FIGS. 1 and 3.

^j In der Unterputzdose 1 nach dem Beispiel der Fig. 1 und 2 ist der Wippenschalter 2 mit einer Betätigungswippe 3 geringeren Ausmasses, z.B. 30 χ 3G nim, eingesetzt und.mittels eines Tragorgans 4 in der Dose gehalten. Auf die Wippe 3 ist eine gross-' flächige Wippe 5 aufgesetzt, die mit Federungsgliedern β Durchbrechungen Ja der Wippe durchgreift und dadurch an der Wippe 3 gehaltert ist. Als Federungsglieder Können hierfür entsprechend ausgebildete separate Metallfedern an der gross-^ j In the flush-mounted box 1 according to the example of FIGS. 1 and 2 is the rocker switch 2 with a rocker switch 3 lower Dimension, e.g. 30 χ 3G nim, inserted and.by means of a support element 4 kept in the can. On seesaw 3 is a large ' flat rocker 5 placed, the β with suspension members Breakthroughs Yes the rocker reaches through and thereby at the Rocker 3 is supported. Separate metal springs specially designed for this purpose on the large-

flächigen Wippe 5 angeordnet sein, es können aber auch elastisehe Pfropfen an der Wippe 5 angeordnet oder je nach Ausbildung der Wippe an dieser auch angeformt seinj letztere werden durch die Ausnehmungen 3a der Wippe 3 hindurchgepresst, und sie hintergreifen infolge ihrer Elastizität die Bodenwand 3b der Wippe 3· Dadurch wird eine kraft- und formsehlüssige Verbindung zwischen der grossflächigen Wippe 5 und der kleineren üblichen Wippe 3 geschaffen. Damit die Wippe 3 auch in üb- ^ licher Weise mit einer üblichen Abdeckplatte verwendet werden x kann, ist die Wippe 3 mit ausbrechbaren dünnen Wandungen an den Stellen vorgesehen, wo die Durchbrechungen 3a vorgenommen werden. Die grossfläehige Wippe 5 besitzt ferner im Bereiche des Ausmasses der Wippe 3 eine verdünnte Wandung 5a, wodurch sich ein Kragen 5h bildet, der zur Führung der Wippe 3 innerhalb dieses Kragens dient. Die verdünnte Wandung ist vorgesehen, damit ein in dem Schalter 2 angeordnetes Glimm- oderflat rocker 5, but elastic plugs can also be arranged on the rocker 5 or, depending on the design of the rocker, also be molded onto itj the latter are pressed through the recesses 3a of the rocker 3, and because of their elasticity they engage behind the bottom wall 3b of the rocker 3 · This creates a force-fit and form-fitting connection between the large-area rocker 5 and the smaller conventional rocker 3. Thus, the rocker 3 Licher also in usual manner ^ be used with a conventional cover plate x can, the rocker 3 is provided with break-out thin walls at the locations where the through holes are made 3a. The large-area rocker 5 also has a thinned wall 5a in the area of the extent of the rocker 3, as a result of which a collar 5h is formed, which serves to guide the rocker 3 within this collar. The thinned wall is provided so that a glow or

-5--5-

Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Blaff ...5. Akfenzeichen B„ 66 „.8.18/21.0 B.-J. 2.45.8 Dafum UhJL Blaff ... 5. Akfenzeichen B "66" .8.18 / 21.0 B.-J. 2.45.8 Dafum UhJL

Glühlämpehen f (mit Linien) sein Lieht noch gut sichtbar durch die beiden Wippenwandungen hindurchwerfen kann. Die Wippe 5 erhält ihren Anschlag an einer Platte 8, die vorteilhafterweise von einem Abdeckrahmen 9 umgriffen wird, wobei der Abdeckrahmen mögliehst schmal ausgebildet ist. Hierbei kann der Abdeekrahmen etwa eine Breite von 5 mm haben. Die grossflächige Wippe 5 kann auch geteilt sein, so dass sie nur die halbe Breite aber die ganze Länge der ganzfläehigen Wippe 5 ausmacht, wobei dann zwei sehmale Wippen 5^f* 5*¹ entstehen. Die Teilung ist durch die zwei in der Mitte senkrecht verlaufenden gestrichelten Linien dargestellt. Ebenfalls ist in der Incandescent lamp f (with lines) his Lieht can still be clearly seen through the two rocker walls. The rocker 5 receives its stop on a plate 8, which is advantageously encompassed by a cover frame 9, the cover frame being made as narrow as possible. The cover frame can have a width of approximately 5 mm. The large-area rocker 5 can also be divided so that it only makes up half the width but the entire length of the full-area rocker 5, with two sehmale rockers 5 ^f * 5 * ^{1 then being} created. The division is shown by the two dashed lines running vertically in the middle. Also in the

Draufsicht auch die Wippe 3* welche unter der Wippe 5 liegt, nochmals durch eine unterbrochene Linienführung dargestellt. Bei einem Serienschalter ist diese Wippe 3 ebenfalls in zwei kleinere Wippen 3^f, 3^t! aufgeteilt, so dass jede grossflächige Wippe 5¹, 5'' jeweils auf einer kleineren Wippe 3¹* 3^!! aufgeklemmt ist.Top view also the rocker 3 * which lies under the rocker 5, shown again by a broken line. In the case of a series switch, this rocker 3 is also divided into two smaller rockers 3 ^f , 3 ^t! so that each large rocker 5 ¹ , 5 '' is on a smaller rocker 3 ¹ * 3 ^!! is clamped.

Nach dem Beispiel der Fig. 3 und 4 ist aueh hier ein Wippen- oder Tastschalter 10 in einer Unterputzdose 11 mittels eines Tragorgans 12 eingesetzt und besitzt eine Betätigungswippe in üblichen Abmessungen, z.B. 3Gx 30mm. Die grossflächige Wippe lh ist mit Federn 15 versehen, die die kleinere Wippe üblichen Ausraasses umfassen und somit eine form- und kraftschlüssige Einheit mit dieser Wippe bildet. Die Federn 15 können z.B. mit der grossflächigen Wippe 14 durch einen Einpressvorgang verbunden oder nachträglieh aufgedrückt sein undAccording to the example of FIGS. 3 and 4, a rocker switch or pushbutton switch 10 is also used here in a flush-mounted box 11 by means of a support member 12 and has an actuating rocker in the usual dimensions, for example 3 × 30 mm. The large rocker lh is provided with springs 15, which encompass the smaller rocker of the usual Ausraasses and thus forms a positive and non-positive unit with this rocker. The springs 15 can, for example, be connected to the large-area rocker 14 by a press-in process or be pushed on afterwards and

-6--6-

Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaff Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaff Lüdenscheid

.6.... Aktenzeichen ...B. 66... 818/21.0 B,J. 245.8 Datum.6 .... file number ... B. 66 ... 818 / 21.0 B, J. 245.8 date

bestehen aus einem Metallband. Sie können aber auch einteilig je nach Ausbildung der Wippe mit dieser ausgebildet sein. Auch hier besitzt die grossflächige Wippe 14 im Bereiche der Wippe 15 eine verdünnte Wandung l4a zum besseren Liehtdurchlass eines Glimm- oder Glühlämpeheias 16, und aueh hier bildet sieh dadurch ein Kragen 14b zur Führung der Wippe 13. Me Wippe 14 erhält ihren Anschlag an einer Platte 17* welche gleichzeitig auch zur Abdeckung der Dose 11 und des Gerätes 10 dient. Die grossflächige Wippe 14 besitzt etwa die Ausmasse einer sonst üblichen Abdeckung in der Grössenordnung von etwa 80 χ 8θ mm. Pur einen Seriensehalter ist die Wippeconsist of a metal band. But you can also be formed in one piece depending on the design of the rocker with this. Here, too, the large-area rocker 14 has a thinned wall 14a in the area of the rocker 15 for better passage of light a Glimm- or Glühlämpeheias 16, and also forms here thereby see a collar 14b for guiding the rocker 13. Me Rocker 14 receives its stop on a plate 17 * which at the same time also serves to cover the box 11 and the device 10. The large rocker 14 has approximately the same dimensions an otherwise usual cover in the order of magnitude of about 80 χ 8θ mm. The rocker is purely a standard holder

', nur halb so gross ausgebildet, d.h. sie ist um die Hälfte schmaler als die grossflächige Wippe, während sie in der Länge die gleiche Grosse besitzt. Die beiden Wippen 14¹, 14" werden durch die in der Mitte senkrecht verlaufenden beiden Linien angedeutet. Aueh die sieh darunter befindliche Wippe I3 üblicher kleinerer Abmessung ist dann in zwei Wippen 13-'* 13*' unterteilt. Um einen nicht zu grossen Ausschlag für die Wippe', only half as large, ie it is half as narrow as the large rocker, while its length is the same. The two rockers 14 ¹ , 14 "are indicated by the two lines running vertically in the middle. Also the rocker I3 of the usual smaller dimensions below is then divided into two rockers 13 - '* 13 *'. To ensure a not too large deflection for the seesaw

~- oder Taste 5 bzw. 14 zu erhalten ist es angebracht, den Hub der kleineren Wippe 3 oder 13 so gering wie möglich zu halten,~ - or button 5 or 14 it is appropriate to get the hub to keep the smaller rocker 3 or 13 as low as possible,

d.h. der Schaltmechanismus erlaubt einen Schalthub etwa wie bei einem Mikrosehalter.i.e. the switching mechanism allows a switching stroke similar to that of a microscope holder.

Die grossfläehigen Wippen 5 und 14 bzw» die geteilten Wippen 5¹, 5¹' und 14', l4^l! zusammen müssen nicht unbedingt genau den Ausmassen einer üblichen Abdeckung von 8ö χ 8θ mm entsprechen, die Masse können aueh kleiner oder grosser sein,The large-area rockers 5 and 14 or the split rockers 5 ¹ , 5 ¹ 'and 14', 14 ^l! together do not necessarily have to correspond exactly to the dimensions of a conventional cover of 8ö χ 8θ mm, the dimensions can also be smaller or larger,

-7--7-

Busch-Jaeger Dürener Mefaliwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefaliwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid

3IaH .,.„.7 Aktenzeichen .B...66....8.l8/2lc B.-J. M5§ Datum ..1.4.,.6...1.96.X 3IaH.,. ". 7 file numbers .B ... 66 .... 8.l8 / 2lc B.-J. M5§ Date ..1.4.,. 6 ... 1.96.X

sofern die darunter befindliche Einputzdose mitsamt dem Tragorgan abgedeckt wird. Auf jeden Fall sollen die grossflächigen Wippen grosser sein als die normalen Wippen, um ein bequemeres Bedienen der Wippen zu ermöglichen. Ausserdem sollen sie auch in der Grosse dem ästhetischen Empfinden angepasst sein.provided that the plaster box underneath is covered together with the supporting element. In any case, the large-scale The rockers must be larger than the normal rockers in order to enable the rockers to be operated more conveniently. They should also also be adapted in size to the aesthetic perception.

Sehliesslich können bei beiden Ausführungsbeispielen die Ansehlagplatten 8 und 17 mit den Tragorganen 4 und 12 zu einem Teil zusammengefasst sein, d.h. aus einem Stück bestehen.Finally, in both exemplary embodiments, the stop plates 8 and 17 can be combined with the support members 4 and 12 to form one part, i.e. consist of one piece.

Claims

Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Sheet 8 File number B. “66_. 8.1.8 / 21Ο ... B.-J. 2.45.8 Date 1.4..JL 1.9.6.1 Claims for protection ϊ

1.) Electrical installation holder, in particular rocker or push button switch with an enlarged operating rocker or button, characterized in that the one with a rocker (3; 13; 3 '> 3 ";13',13") or button of conventional dimensions of smaller dimensions (eg 30 χ 30 or 30 χ 15 ram) provided with switches (2j 10) or push-button with a on the rocker ^(3;! 13l 3'i 3 ¹¹ 13 J> 13 ") or button attached grossfläehigen rocker (5y, 14; 5 ', 5 ^fl ; 14 ¹ , 14 ") or key is positively and / or positively connected.

2) Electrical Installationssehalter according to claim 1, characterized in that the large-area rocker (5, ^5?, 5 ") key or by means of spring elements (β) in the usual rocker (3, 3 ¹ * 3") or button retainingly engages.

3) Electrical installation switch according to claim 1, characterized in Γ that the large-area rocker (14, 14 ^1, 14 ") or key means disposed on their spring members (15), the common rocker (LJ5, Ij ', 13") or button includes clamping.

4.) Electrical installation switch according to claim 1 and 3j, characterized in that the usual rocker (3 * 3 ¹ * 3 ") or button has breakable wall parts for the engagement of the spring members (6).

5.) Electrical installation holder according to claim 1 to 4,

Busch-Jaeger Diirener Mefallwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid

Sheet S .... file number B ... 66 .. 8.18 / 21 (3 B.-J. 2.45.8 Dalum! 4.β..19βΖ

characterized in that the large-area rocker (5j 14; 5'i 5 "; 14 ', 14") or button in the area of the usual rocker Oi Oi y »y ¹ ; iy, 13 ") or key has a thinned wall X _1. (5äj 14a) for better light transmission of a glow or incandescent lamp (7 $ 16) and the collar formed thereby (5bj l4b) for guiding the usual rocker (; 5 , 3 ¹ , 3 ^I !; V $, iy, 15 ") or key is used.

6.) Electrical Installationsschalte.r according to claim 1 to 5j

₃ characterized in that the grossfläehige rocker (14, 14 ^f, 14 '') or button of a usual cover corresponds to a single device such as the cross-section area (80 χ 8θ) or the y Flächenquersehnitt half (40 χ 8θ).

7.) Electrical installation switch according to claim 1 to 5 _3, characterized in that the large-area rocker (5, 5 ¹ * 5 ¹ ') or button ura a little Mass'kleiner than the usual cover of a single device is dimensioned and of a narrow, which Is surrounded by dimensions of a frame (9) having a usual cover, for example with a bar width of 5 mm.

8.) Electrical installation switch according to claim 1 to "J, f, characterized in that the plastered box (Ij 11) with the device base (2; 10) is covered by a plate (8; 17), which the large rocker (5, 5 ^J , 5S ^f ; 14, 14 ¹ , 14 ") or button serves as a stop and which is optionally combined with the support member (4, 12) into one piece or consists of one piece.