DE1965597C3

DE1965597C3 - Device for cooling the casting wheel of a continuous casting device

Info

Publication number: DE1965597C3
Application number: DE19691965597
Authority: DE
Inventors: Robert Rosny-Sous-Bois Petit (Frankreich)
Original assignee: FA SECIM COURBEVOIE HAUTS-DESEINE (FRANKREICH)
Current assignee: FA SECIM COURBEVOIE HAUTS-DESEINE (FRANKREICH)
Priority date: 1968-12-30
Filing date: 1969-12-30
Publication date: 1974-08-15
Also published as: FR1601837A; DE1965597A1; DE1965597B2

Description

45 Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung 45 The invention relates to a device

zum Kühlen des Gießrades einer Stranggießvorrichtung, die einen Radkranz mit einer an dessen Umfang vorgesehenen, durch einen an diesem teilweise anliegenden Riemen geschlossenen Gießrille aufweist, bestehend aus einer Gruppe von Kästen, die den Radkranz auf einem Teil seines Umfanges umgeben und die eine zu dem Radkranz konzentrisch angeordnete, nach unten geschlossene Kammer bilden, in deren Innern sich der Radkranz dreht, nach Patent 1 945 436. Durch diese bekannte Vorrichtung wird eine enge Berührung des Kühlmittels mit der Masse des Gießrades dadurch erreicht, daß das Kühlmittel beispielsweise zwischen die Wangen des Gießrades eingeführt wird, das dabei gleichzeitig von außen von Strahlen mehr oder weniger stark zerstäubten Kühlmittels bespült wird. Die hierfür vorgesehene, den Radkranz an drei Seiten umgebende Gruppe von Kästen ist dabei so angeordnet, daß benachbarte Kästen an Kanten praktisch aneinanderstoßen. Dadurch entstehen den Radkranz im Bereich der Kühlmittelzuführung umgebende geschlossene Räume.
Bei Stranggießvorrichtungen ist nun das Austreten flüssiger Metallschmelze unvermeidlich, die insbesondere aus Fugen zwischen Gießrille und dem diese verschließenden metallischen Riemen ausleckt. Die Metallschmelze verfestigt sich dabei und setzt sich auf beiden Seiten des Radkranzes in Form von Barten oder Graten an. Diese können eine Verstopfung der von den Kästen gebildeten oben erläuterten geschlossenen Räume bewirken. Das führt zu einer Verminderung der Kühlwirkung und zu Stehzeiten der Stranggießvorrichtung, die zu Reinigungszwekken stillgesetzt und nach Abbau der Kästen von dem angesammelten Metall befreit werden maß. Der kontinuierliche Betrieb der Stranggießvorrichtung wird damit erheblich gestört.for cooling the casting wheel of a continuous casting device which has a wheel rim with a casting groove provided on its circumference and closed by a belt partially resting on it, consisting of a group of boxes which surround the wheel rim on part of its circumference and one of them to the wheel rim Form concentrically arranged, downwardly closed chambers, in the interior of which the wheel rim rotates, according to Patent 1,945,436. With this known device a close contact of the coolant with the mass of the casting wheel is achieved in that the coolant, for example, between the cheeks of the casting wheel is introduced, which is simultaneously washed from the outside by jets of more or less strongly atomized coolant. The group of boxes provided for this purpose, surrounding the wheel rim on three sides, is arranged in such a way that adjacent boxes practically abut one another at the edges. This creates closed spaces surrounding the wheel rim in the area of the coolant supply.
In the case of continuous casting devices, it is now inevitable that liquid molten metal will leak out, in particular from the joints between the casting groove and the metal belt that closes it. The molten metal solidifies and settles on both sides of the wheel rim in the form of burrs or ridges. These can cause clogging of the above-explained closed spaces formed by the boxes. This leads to a reduction in the cooling effect and to downtimes of the continuous caster, which have to be shut down for cleaning purposes and freed from the accumulated metal after the boxes have been dismantled. The continuous operation of the continuous casting device is thus significantly disrupted.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, die eingangs genannte Vorrichtung so weiterzubilden, daß die sich aus der austretenden Metallschmelze bildenden Barte oder Grate während des Betriebes der Stranggießvorrichtung bequem entfernt werden können.The object of the invention is therefore to develop the device mentioned at the beginning so that the burrs or burrs formed from the emerging molten metal during operation of the continuous casting device can be easily removed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kästen über Abstandsblöcke miteinander verbunden sind. Die Verwendung solcher Abstandsblöcke bewirkt, daß die KÜ.-aen nicht mehr aneinander anstoßen, sondern in gegenseitigem Abstand, sowie in etwas größerem Abstand vom Radkranz angeordnet sind. Dadurch werden die zwischen diesem und der Gruppe von Kästen gebildeten Räume so vergrößert, daß in sie bequem Abstreif- und Reinigungswerkzeuge eingeführt werden können, mit denen nötigenfalls auch während des Betriebes der Siranggießvorrichtung die Metallbärte an den Fugen entfernt werden können. Jedenfalls ist es nicht mehr erforderlich, die Kästen für die Reinigung abzubauen. Dennoch kann durch geeignete Einregelung der Kühlmittelzufuhr zu den Kästen auch in diesem Bereich ohne Schwierigkeiten eine wirksame Kühlung des Radkranzes sichergestellt werden.According to the invention, this object is achieved in that the boxes are connected to one another via spacer blocks are connected. The use of such spacer blocks means that the KÜ.-aen no longer stick to each other but rather at a mutual distance, as well as at a slightly larger distance from the wheel rim are arranged. This causes the boxes formed between this and the group of boxes Rooms enlarged so that wiping and cleaning tools can be easily inserted into them, with which, if necessary, the metal beards on the during operation of the Sirang casting device Joints can be removed. In any case, it is no longer necessary to dismantle the boxes for cleaning. Nevertheless, by suitable regulation of the coolant supply to the boxes in this too Effective cooling of the wheel rim can be ensured without difficulty.

Ein Ausführungsbeispiel soll nun an Hand der Zeichnung erläutert werden, die einen radialen Schnitt durch eine Stranggießvorrichtung zeigt.An exemplary embodiment will now be explained with reference to the drawing, which shows a radial Shows section through a continuous caster.

In einem Radkranz 2 ist eine durch einen Riemen 3 verschlossene Gießrille 10 vorgesehen. Der Radkranz 2 wird von einer Nabe 11 getragen und an dieser von Haltern 12 befestigt. Eine Gruppe von Kästen 23, 24 und 25 umgibt den Radkranz 2 auf einem Teil seines Umfanges. Die Kästen weisen zum Gießrad hin jeweils Bohrungen 26 auf, mit deren Hilfe der Radkranz allseitig mit Kühlmittel bespült wird, das aus den Kästen 23, 24 und 25 durch die Bohrungen 26 hindurch in von den Kästen gebildete Räume 4ö, 47 und 48 seitlich und am Umfang des Gießrades zugeführt wird.A casting groove 10 closed by a belt 3 is provided in a wheel rim 2. the The wheel rim 2 is carried by a hub 11 and fastened to it by holders 12. A group of Boxes 23, 24 and 25 surrounds the rim 2 on part of its circumference. The boxes point to Casting wheel each has bores 26, with the help of which the wheel rim is flushed with coolant on all sides is formed from the boxes 23, 24 and 25 through the bores 26 in by the boxes Spaces 4ö, 47 and 48 is fed to the side and on the circumference of the casting wheel.

Die einzelnen Kästen 23, 24 und 25 sind über Abstandsblöcke 51 und 52 miteinander verbunden und aneinander befestigt. Zwischen einzelnen Abstandsblöcken 51 und 52 bestehen dabei solche Zwischenräume, daß Abstreif- und Reinigungswerkzeuge, z. B. Kratzer oder Zangen bequem in diesen Raum eingeführt werden können, um am Umfang des Gießrades entstandene und verfestigte Metallbärte zu beseitigen. The individual boxes 23, 24 and 25 are connected to one another via spacer blocks 51 and 52 attached to each other. Between the individual spacer blocks 51 and 52 there are such gaps, that stripping and cleaning tools, e.g. B. Scratches or pliers conveniently introduced into this space can be used to remove hardened metal beards that have formed on the circumference of the casting wheel.

Der Kasten 23 ist von einem als Gewindestange ausgebildeten Organ 53 durchsetzt, mit dessen Hilfe eine Befestigung von Kasten 23 und Abstandsblock 52 aneinander möglich ist. Hierfür ist beispielsweise der Abstandsblock 52 am benachbarten Kasten 25 befestigt, während das Organ 53 mit Hilfe einer Mutter 54 seinerseits am Abstandsblock 52 festgelegtThe box 23 is penetrated by an organ 53 designed as a threaded rod, with the help of which an attachment of box 23 and spacer block 52 to one another is possible. This is for example the spacer block 52 is attached to the adjacent box 25, while the member 53 is fastened with the aid of a nut 54 in turn fixed on spacer block 52

wird. Der Abstandsblock 51 weist einen Kanal 55 auf, der die Kästen 24 und 25 miteinander verbindet und so die Zufuhr des Kühlmittels vereinfacht. Außerhalb und zwischen den Abstandsblöcken 51 und 52 sind zwischen den Kästen Räume 56 und 57 freigelassen.will. The spacer block 51 has a channel 55 which connects the boxes 24 and 25 to one another and thus simplifies the supply of the coolant. Outside and between the spacer blocks 51 and 52 spaces 56 and 57 are left between the boxes.

Die in der Innenwand der seitlichen Kästen 23 und 24 vorgesehenen
einem Kreisbogen
_messer ^
entspncht. D.eThose provided in the inner wall of the side boxes 23 and 24
an arc of a circle
_mes ser ^
relaxed. De

können auf mindestenscan at least

_{sein dessen} Durchsei j ^ ₂ _{its its} passage j ^ ₂

pa so den Innen- ^ _ichlicb ^₁ Kühlmittel. Der si defRadkranzes2 weist Abkantungenpa so the indoor ^ _ichlicb ^ ₁ coolant. The si defRadkranzes2 has bevels

59 und 60 auf.59 and 60 on.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

L Device for cooling the casting wheel of a continuous casting device, which has a wheel rim with a provided on its circumference, closed by a strap partially resting on this Has pouring groove, consisting of a group of boxes that put the rim on surround part of its circumference and the one arranged concentrically to the wheel rim, Form downwardly closed chamber, inside of which the wheel rim rotates, according to patent 1945 436, characterized in that that the boxes (23, 24, 25) are connected to one another via spacer blocks (51, 52).

2. Device according to claim 1, characterized in that the spacer blocks (Sl, 52) Have channels (55).

3. Vorrichlung according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer blocks (52) as a holder for organs (53) for fastening the spacer blocks to the adjacent boxes (23) are formed.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the fastening of the boxes (23) on the adjacent spacer blocks (52) serving organs (53) consist of threaded rods, which are screwed to the internally threaded parts of the adjacent boxes (23) are.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the one in the inner wall of the lateral Boxes (23, 24) provided bores (26) arranged on at least one arc whose diameter corresponds to the inner diameter of the wheel rim (2).