DE19654981A1

DE19654981A1 - Display module for mounting on mast

Info

Publication number: DE19654981A1
Application number: DE19654981A
Authority: DE
Inventors: Hans Langmatz
Original assignee: Lic Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 1996-08-22
Filing date: 1996-08-22
Publication date: 1998-05-14

Abstract

The display sign, e.g. for a bus stop may be fastened to a mast. The display sign may be hollow and may consist of two half-shells (1). The outer surfaces of the shells may be convex as seen in plan view and straight in side view. A set of vertical (5), and horizontal (6) ribs on the insides of the surfaces stiffen them. There are semicircular cutouts in the centre portions of the horizontal ribs to accommodate the mast. Pegs (11), extending inward from the inside surfaces of the half-shells, engage in bores in a sleeve which tightly grips the mast.

Description

Die Erfindung betrifft ein an einem Mast zu befestigendes Anzei gemodul beispielsweise für eine Bus- oder Straßenbahnhaltestel le, ohne auf diesen Anwendungszweck beschränkt zu sein. Die erfindungsgemäßen Anzeigemodule können auch andere Informationen wie Angaben über in einem Gebäude untergebrachte Firmen und Behörden angeben, oder beispielsweise als Wegweiser dienen.The invention relates to a display to be attached to a mast module for example for a bus or tram stop le, without being limited to this application. The Display modules according to the invention can also contain other information such as information about companies housed in a building and Specify authorities, or serve as a guide, for example.

Als Anzeigemodule der betrachteten Art werden üblicherweise ebene Blechelemente verwendet, die entweder mit Informationen bemalt oder bedruckt sind oder - als Rahmen ausgebildet - Folien mit Informationen enthalten. Wenn solche flachen Anzeigemodule an einem Mast befestigt sind, sind sie üblicherweise ziemlich klein gehalten, so daß die Information nur aus der Nähe gelesen werden kann. Großflächige Anzeigemodule werden - da sie starken Windbelastungen standhalten müssen - aus Festigkeitsgründen meist nicht an einem Mast befestigt, sondern in einen Rahmen eingeschraubt, der den Anzeigemodulen die notwendige Standfe stigkeit verleiht. Dabei ist der Rahmen häufig für eine vorbe stimmte Anzahl von Anzeigemodulen vorgesehen, die nur dadurch vergrößert werden kann, daß der bisherige Rahmen durch einen neuen Rahmen anderer Größe ersetzt wird.As display modules of the type under consideration are usually flat sheet metal elements used either with information are painted or printed or - designed as a frame - foils with information included. If such flat display modules attached to a mast, they are usually pretty kept small so that the information is only read up close can be. Large display modules are - because they are strong Have to withstand wind loads - for strength reasons usually not attached to a mast, but in a frame screwed in, which gives the display modules the necessary support gives stability. The frame is often over for one agreed number of display modules provided only by this can be enlarged that the previous frame by a new frame of a different size is replaced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anzeigemodul der betrachteten Art anzugeben, das einfach am Mast zu befestigen ist und mit diesem eine stabile Einheit bildet, die auch starken Windbelastungen standhält.The present invention is based on the object Display module of the type under consideration, simply on the mast is to be attached and forms a stable unit with it, that also withstands strong wind loads.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the characteristic of Features specified claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are in the Unteran sayings marked.

Das erfindungsgemäße Anzeigemodul weist zwei bevorzugt im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellte, konvex gekrümmte Modul-Halbschalen auf, die zu einem Körper mit zwei gegenüber liegenden, konvex gekrümmten Außenflächen zusammengesetzt sind, wobei die Modul-Halbschalen den Mast zwischen sich aufnehmen, der mittig durch das Anzeigemodul verläuft. Die Modul-Halbscha len werden dabei vorzugsweise miteinander verschraubt.The display module according to the invention preferably has two in Injection molding process made of plastic, convex curved Module half-shells that face a body with two lying, convexly curved outer surfaces are composed, the module half-shells holding the mast between them, which runs through the middle of the display module. The module half-board len are preferably screwed together.

Die konvexe, im Horizontalschnitt insgesamt etwa linsenförmige Gestalt des Anzeigemodules hat zur Folge, daß der Windstaudruck erheblich reduziert ist, so daß die Stabilität eines mit bevor zugt mehreren Anzeigemodulen ausgestatteten Mastes beträchtlich erhöht ist. Somit können an einem verhältnismäßig schlanken Mast erfindungsgemäße Anzeigemodule beträchtlicher Größe befestigt werden, ohne daß eine so aufwendige Mastverankerung erforderlich ist, wie dies im Falle ebener Anzeigemodule notwendig wäre. Die leicht gekrümmten Außenflächen des Anzeigemodules, die bevorzugt einachsig um eine vertikale Achse gekrümmt sind, sind dabei auch dann aus größerer Entfernung gut sichtbar, wenn der Betrachter nicht frontal zu dem Anzeigemodul steht, sondern auf dieses aus einer seitlich versetzten Position blickt, aus der flache An zeigelemente kaum wahrgenommen werden. The convex, generally lenticular in horizontal section Shape of the display module has the consequence that the wind pressure is significantly reduced, so the stability of one before pulls masts equipped with several display modules considerably is increased. So you can work on a relatively slim mast Display modules of considerable size attached according to the invention become, without such an elaborate mast anchoring required is how this would be necessary in the case of flat display modules. The slightly curved outer surfaces of the display module, which is preferred are also uniaxially curved about a vertical axis then clearly visible from a greater distance when the viewer is not at the front of the display module, but on it from a flat position display elements are hardly noticed.

Die beiden Modul-Halbschalen haben vorzugsweise eine identische Außenform, so daß das Anzeigemodul eine zu seiner Mittelebene symmetrische Form hat, ohne daß die Erfindung hierauf beschränkt ist.The two module half-shells preferably have an identical one External shape, so that the display module one to its median level has a symmetrical shape, without the invention being restricted thereto is.

In der Befestigungslage hat das Anzeigemodul demnach bevorzugt zwei gegenüberliegende, um eine vertikale Achse gekrümmte Wand flächen, die einen so großen Krümmungsradius haben, daß der Betrachter die Beschriftung oder Markierung des Anzeigemodules gut lesen kann, wenn er frontal vor dem Anzeigemodul steht. Die Modul-Halbschalen haben ferner in der Befestigungslage oben und unten am Rand der konvexen vertikalen Wandfläche ebene Abschluß wände, die sich geradlinig zwischen den seitlichen Rändern erstrecken, so daß im zusammengesetzten Zustand des Anzeigemodu les dessen Ober- und Unterseite mit Ausnahme der Öffnung, die der Mast durchgreift, geschlossen ist.In the mounting position, the display module therefore preferred two opposite walls curved around a vertical axis surfaces that have such a large radius of curvature that the Viewer the labeling or marking of the display module can read well when it is in front of the display module. The Module half-shells also have in the mounting position above and flat finish at the bottom of the convex vertical wall surface walls that are straight between the side edges extend so that in the assembled state of the display module les its top and bottom with the exception of the opening that the mast reaches through, is closed.

Wenn das Anzeigemodul kein auf Dauer unveränderliches, groß flächiges Symbol oder dergleichen anzeigen soll, sondern eine Vielzahl von Informationen wie Fahrpläne, Angaben über die Li nienführung, Haltestellennamen und dergleichen, wird vorgeschla gen, daß an der Außenseite der konvex gekrümmten Wände am oberen und unteren Rand Nuten ausgebildet sind, in die die Ränder von Folien eingreifen, die von einer Seite aus in das Anzeigemodul eingeschoben werden, so daß die beiden gewölbten Außenseiten des Anzeigemodules von den Folien überdeckt sind. Diese Folien, die die anzuzeigenden Informationen enthalten, werden zweckmäßi gerweise von einer dickeren Klarsichtfolie überdeckt, die eben falls in die Randnuten eingreifen. Die Randkanten können dadurch ausgebildet sein, daß am oberen und am unteren Rand der konvexen Wände jeweils ein umgebördelter Randstreifen angeformt ist. If the display module is not permanent, large flat icon or the like should show, but one Plenty of information such as timetables, information about the Li nienführung, stop names and the like, is suggested gene that on the outside of the convex curved walls at the top and bottom edge grooves are formed, in which the edges of Intervene foils from one side in the display module are inserted so that the two curved outer sides of the Display modules are covered by the foils. These slides that containing the information to be displayed is expedient partially covered by a thicker transparent film that just if they engage in the edge grooves. The marginal edges can be formed that at the top and bottom of the convex A flanged edge strip is formed on the walls.

Nach Einschieben der Folien bis zu einem seitlichen Anschlag, der durch eine dort befestigte vertikale Leiste gebildet sein kann, werden diese dadurch fixiert, daß auf den den Einschub ermöglichenden vertikalen Rand der zusammengesetzten konvexen Wände eine Leiste lösbar aufgesetzt wird. Diese Leiste, die bevorzugt aufschnappt, verhindert, daß die Folien abgezogen werden können. Zur Sicherheit kann vorgesehen sein, daß eine an der Leiste angeformte Rastnase nur durch eine durch die Leiste führende Bohrung mittels eines eingeführten Stiftes oder der gleichen in die Freigabestellung ausgelenkt werden kann.After inserting the foils up to a side stop, which is formed by a vertical bar attached there can, these are fixed in that on the insert enabling vertical edge of the composite convex Walls a bar is detachably placed. This bar that preferably snaps on, prevents the films from being peeled off can be. For security, it can be provided that an the bar is formed by only one through the bar leading hole by means of an inserted pin or the same can be deflected into the release position.

Nach einem weiteren wesentlichen Gesichtspunkt der Erfindung werden die beiden mit konvexen Außenwänden vorgeformten Modul- Halbschalen an wenigstens einer, bevorzugt an zwei am Mast befe stigten Tragschellen angebracht, die ihrerseits so fest am Mast festgezogen werden, daß das Anzeigemodul im montierten Zustand praktisch nicht mehr verdreht werden kann. Bei Anzeigemodulen geringer Höhe kann die Anordnung einer Tragschelle hinreichend sein, während bei Anzeigemodulen größerer Höhe zwei Tragschellen vorgesehen sind, die die Modul-Halbschalen in deren oberen und unteren Bereich halten. Die Tragschellen sind ebenso wie die Modul-Halbschalen bevorzugt im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellt.According to another essential aspect of the invention the two modular preformed with convex outer walls Half shells on at least one, preferably two, on the mast constant support clamps attached, which in turn so firmly on the mast be tightened so that the display module is assembled can practically no longer be twisted. For display modules the height of a bracket can be sufficient be, while in the case of display modules of greater height, two support clips are provided, the module half-shells in their upper and hold lower area. The brackets are just like that Module half shells preferably made of plastic by injection molding produced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß jede Tragschelle aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Tragschellen-Hälften bestehen, wobei für die gelenkige Verbin dung bevorzugt Scharnierrollen vorgesehen sind, durch die ein Scharnierstift gesteckt wird. An den von dem Scharnier abgewand ten seitlichen Enden sind nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung lösbare Schnappverschlüsse vorgesehen, vorzugsweise angeformt, mit denen die Tragschelle zunächst so am Mast befe stigbar ist, daß sie dort zwar gehalten, jedoch noch drehbar ist, um die Winkellage der Tragschelle und damit die Ausrichtung der auf der Tragschelle zu befestigenden Modul-Halbschalen auf eine Bordsteinkante zu ermöglichen, die sich in aller Regel im Bereich einer Bus- oder Straßenbahnhaltestelle neben dem Mast befindet. Die Ausrichtung der Tragschelle und damit des Anzeige moduls wird weiter unten noch näher beschrieben.In a further embodiment of the invention it is proposed that each bracket made of two hinged together Supporting clamp halves exist, whereby for the articulated connection manure preferably hinge rollers are provided, through which a Hinge pin is inserted. On the wall facing away from the hinge According to a further proposal, the lateral ends are the Invention releasable snap closures provided, preferably integrally formed with which the mounting bracket is initially attached to the mast is stigbar that it is held there, but still rotatable is about the angular position of the mounting bracket and thus the orientation the module half-shells to be fastened on the support clamp to enable a curb, which is usually in the Area of a bus or tram stop next to the mast located. The alignment of the support clamp and thus the display module is described in more detail below.

Es sind bevorzugt zwei im Abstand übereinander angeordnete Schnappverschlüsse vorgesehen, die jeweils einen überstehenden Rastarm mit einem beispielsweise sägezahnartigen Zahn aufweisen können, der in entsprechende Aussparungen am Randbereich der jeweils anderen Tragschellen-Hälfte eingreifen kann. Dabei sind jeweils mehrere Rastpositionen möglich, um zu gewährleisten, daß bei den auftretenden Toleranzen der Mastdurchmesser jede Trag schelle mittels der Schnappverschlüsse so befestigbar ist, daß sie bis zur endgültigen Verschraubung am Mast in der vorgesehe nen Höhe gehalten ist. Es wird nochmals betont, daß die Schnappverschlüsse nur eine vorübergehende Haltefunktion haben, und daß die endgültige Befestigung der Tragschelle durch Anzie hen von bevorzugt einer einzigen Feststellschraube erfolgt, die zwischen den Schnappverschlüssen vorgesehen sein kann.There are preferably two spaced one above the other Snap locks are provided, each protruding Have locking arm with a sawtooth-like tooth, for example can, which in corresponding recesses on the edge of the each other half of the clamps can intervene. Are there several latching positions possible to ensure that with the tolerances of the mast diameter occurring, each support clamp is so fastened by means of the snap locks that up to the final screwing on the mast in the foreseen NEN is maintained. It is emphasized again that the Snap locks only have a temporary hold function, and that the final fastening of the bracket by tightening hen preferably done by a single locking screw can be provided between the snap locks.

Weiter wird mit großem Vorteil vorgeschlagen, daß jede Trag schellen-Hälfte angeformte Naben hat, die senkrecht zur Mittel ebene der Tragschelle und der zusammengesetzten Modul-Halbscha len verlaufen und in deren Bohrungen Tragzapfen einsetzbar sind, die an entsprechenden Stellen und in gleicher Anzahl an der Innenseite der Modul-Halbschalen angeformt sind. Die Tragzapfen erstrecken sich dabei natürlich ebenfalls senkrecht zu der genannten Mittelebene. Die Anordnung kann auch umgekehrt getrof fen sein, indem an den Tragschellen-Hälften Vorsprünge, z. B. Tragzapfen, und an den Modul-Halbschalen Aussparungen, z. B. Naben, angeformt sind. It is also proposed with great advantage that each support has half-molded hubs that are perpendicular to the center level of the mounting bracket and the assembled module half-board len run and trunnions can be used in the holes, at the appropriate places and in equal numbers at the Are molded on the inside of the module half-shells. The trunnion of course, also extend perpendicular to the mentioned middle level. The arrangement can also be reversed fen be by protrusions, z. B. Trunnion, and recesses on the module half-shells, e.g. B. Hubs are molded.

Damit werden die Modul-Halbschalen in der Weise an den Trag schellen-Hälften angebracht, daß ihre Tragzapfen in die Bohrun gen der Tragschellen-Hälften eingeschoben werden. Anschließend werden die Modul-Halbschalen miteinander verschraubt, wozu an der Innenseite der Modul-Halbschalen Dome angeformt sein können, die ein Innengewinde enthalten, während an der jeweils anderen Modul-Halbschale Durchgangsbohrungen an im zusammengesetzten Zustand mit den Innengewinden fluchtenden Stellen durch die Außenwand zum Einsetzen von Schrauben ausgebildet sein können. Die Verschraubung kann auch auf andere Weise erfolgen, wobei wesentlich ist, daß die Modul-Halbschalen nicht fest gegenein ander verspannt werden müssen, da die unverrückbare Befestigung am Mast durch das Festziehen der Tragschellen erfolgt.The module half shells are thus attached to the support clamp halves attached that their trunnion in the Bohrun towards the halves of the clamp. Subsequently the module half-shells are screwed together, for what purpose domes can be molded onto the inside of the module half-shells, which contain an internal thread while on the other Module half-shell through holes in the composite Condition with the internal threads in alignment through the Outer wall can be designed for inserting screws. The screw connection can also take place in another way, whereby it is essential that the module half-shells are not firmly against each other must be braced because of the immovable fastening on the mast by tightening the support clamps.

Wie erwähnt, wird die Tragschelle nach ihrer exakten Positionie rung am Mast bevorzugt mittels einer einzigen Feststellschraube am Mast festgezogen, wozu bevorzugt auf halber Höhe der Schelle an der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite eine Metallhülse mit Innengewinde in einen Randsteg einer Schellenhälfte einge lassen sein kann, der eine Durchgangsbohrung im Randsteg der anderen Schellenhälfte gegenüberliegt.As mentioned, the mounting bracket is placed according to its exact position tion on the mast preferably by means of a single locking screw tightened to the mast, preferably halfway up the clamp a metal sleeve on the side opposite the hinge with an internal thread in an edge web of a clamp half can be let of a through hole in the edge web of opposite half of the clamp.

Wie auch bereits erwähnt, werden erfindungsgemäß die Anzeigemo dule jeweils mittels zweier voneinander beabstandeter Tragschel len am Mast befestigt, wenn es sich nicht um besonders kleine Anzeigemodule handelt. Hiermit ist das Problem verbunden, daß die beiden Tragschellen exakt in dem richtigen Abstand vonein ander am Mast befestigt werden müssen, damit die im oberen und unteren Bereich der Modul-Halbschalen angeformten Tragzapfen in die Naben der beiden Tragschellen passen.As already mentioned, the display mode according to the invention dule each by means of two spaced-apart support brackets len attached to the mast, if it is not particularly small Display modules. This is associated with the problem that the two brackets exactly the right distance apart other must be attached to the mast so that the in the upper and molded in the lower area of the module half shells the hubs of the two brackets fit.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst, daß die beiden Tragschellen im fertig zusammengesetzten Zustand, d. h. mit eingesetztem Scharnierstift mit jeweils einer Tragschellen- Hälfte in eine der beiden Modul-Halbschalen eingesetzt werden, indem die Vorsprünge der Modul-Halbschale in die Bohrungen der Naben dieser Tragschellen-Hälften eingreifen. In diesem Zustand werden die beiden Tragschellen-Hälften bevorzugt mit jeweils zwei kleinen, in den Modul-Halbschalen versenkten Hilfsschrauben befestigt. Die beiden Tragschellen-Hälften werden so eingesetzt, daß die Scharnierstifte nicht herausfallen können, was dadurch erreicht wird, daß sich der Kopf der Scharnierstifte jeweils im Bereich der horizontalen oberen bzw. unteren Abschlußwand der Modul-Halbschalen befindet.According to the invention this problem is solved in that the two mounting clamps in the fully assembled state, d. H. with inserted hinge pin, each with a support clamp Half are inserted into one of the two module half shells, by projecting the module half-shell into the holes in the Engage the hubs of these clamp halves. In this condition the two support halves are preferred with each two small auxiliary screws countersunk in the module half-shells attached. The two halves of the support clamp are used so that the hinge pins can not fall out, which is what is achieved that the head of the hinge pins each in Area of the horizontal upper or lower end wall of the Module half shells are located.

Nach dem Einsetzen der Tragschellen-Hälften in eine der beiden Modul-Halbschalen werden die beiden Tragschellen am Mast befe stigt, wobei sie exakt den vorgeschriebenen Abstand voneinander haben. Die Tragschellen werden nun mittels ihrer Schnappver schlüsse so am Mast angebracht, daß sie nicht herabgleiten kön nen, jedoch noch um den Mast drehbar sind.After inserting the halves of the clamp into one of the two Module half-shells will befefe the two support clamps on the mast increases, being exactly the prescribed distance from each other to have. The brackets are now using their snap so attached to the mast that they can not slide down NEN, but can still be rotated around the mast.

Zur Ausrichtung der Tragschellen in die gewünschte Richtung, z. B. auf den Straßenrand wird nun ein Richtscheit in Form eines langgestreckten, geradlinigen Stabes oder Brettes mit seinen Tragzapfen in die Naben einer freiliegenden Tragschellen-Hälfte eingesetzt, wobei das Richtscheit die Ausrichtung der Mittel ebene des zu montierenden Anzeigemoduls wiedergibt. Durch Ver schwenken des Richtscheits um den Mast in eine zur Bordsteinkan te parallele Lage werden die beiden Tragschellen mit der daran gehaltenen Modul-Halbschale ausgerichtet.To align the support clamps in the desired direction, e.g. B. on the side of the road is now a guide in the form of a elongated, straight rod or board with its Support pins in the hubs of an exposed half of the support clamp used, the guideline the orientation of the funds Plays the level of the display module to be assembled. By ver swing the rulers around the mast in a to the curb te parallel position, the two brackets with the attached held module half-shell aligned.

Anschließend werden die beiden Tragschellen durch Festziehen jeweils einer Feststellschraube unbewegbar am Mast befestigt, so daß ihre Winkellage nicht mehr veränderbar ist. Dann wird die zweite Modul-Halbschale auf die beiden freiliegenden Tragschel len-Hälften aufgesetzt, in dem ihre Tragzapfen in die Naben der Tragschellen-Hälfte eingeschoben werden, und die Modul-Halb schalen werden miteinander verschraubt, ohne fest miteinander verspannt zu werden. Then the two brackets are tightened one locking screw each immovably attached to the mast, so that their angular position can no longer be changed. Then the second module half-shell on the two exposed carrying frames len halves placed in which their trunnion in the hubs of the Carrier clamp half are inserted, and the module half shells are screwed together without being firmly together to be tense.

Auf diese Weise kann das erfindungsgemäße Anzeigemodul schnell und einfach an einem Mast angebracht werden, wobei auch die exakte Ausrichtung mit keinerlei Schwierigkeiten verbunden ist. Zur Herstellung der Tragschellen ist wegen deren kurzer axialer Erstreckung nur ein kleines Werkzeug erforderlich, was dann nicht der Fall wäre, wenn zwei Schellen durch einen mittleren rohrförmigen Teil miteinander verbunden wären. Die Positionie rung im richtigen Abstand voneinander erfolgt auf die oben angegebene, erfindungsgemäße Weise.In this way, the display module according to the invention can quickly and simply attached to a mast, with the exact alignment is not associated with any difficulties. To produce the support clamps is because of their short axial Extension only a small tool is required, which then would not be the case if two jingles through a middle one tubular part would be connected. The position at the correct distance from each other is carried out on the above specified, inventive way.

An den Schellenelementen können Konsolen angeformt sein, an denen z. B. elektrotechnische Bauteile befestigbar sind, die bei spielsweise zur Beleuchtung der erfindungsgemäßen Anzeigemodule erforderlich sind. Hierdurch ist erreicht, daß zum Austausch von Modul-Halbschalen diese elektrotechnischen Bauteile nicht eben falls ab- oder ummontiert werden müssen, so daß der Austausch von Modul-Halbschalen mit einem minimalen Aufwand vorgenommen werden kann.Brackets can be molded onto the clamp elements which z. B. electrotechnical components can be attached to the for example for lighting the display modules according to the invention required are. This ensures that the exchange of Module half-shells not just these electrotechnical components if need to be removed or reassembled, so that the exchange made of module half-shells with minimal effort can be.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung haben die Tragschel len-Hälften oben und unten überstehende querschnittlich etwa halbkreisförmige Kragen, die eine geringe Wandstärke haben können. Wenn zwei Tragschellen-Hälften zusammengesetzt sind, umschließen die Kragen rohrförmig den Mast.According to a further proposal of the invention, the support legs len halves protruding above and below in cross section semicircular collars with a thin wall can. If two halves of the clamp are put together, the collars enclose the mast in a tubular shape.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß am Rand des oberen und des unteren Kragens formschlüssig inein ander passende Vorsprünge und Aussparungen ausgebildet sind, die so zueinander versetzt sind, daß beim Einsetzen des Randbereichs des unteren (oder oberen) Kragens eines Moduls in den Randbe reichs des oberen (oder unteren) Kragens eines darunter (oder darüber) angeordneten Moduls die zugehörigen Tragschellen exakt aufeinander ausgerichtet sind, d. h. übereinanderliegend mitein ander fluchten. Hierdurch weisen die daran befestigten Module exakt in dieselbe Richtung. Durch die Höhe der Kragen, die naht los ineinandergesetzt werden, ist außerdem exakt der vorgegebene Abstand der Anzeigemodule voneinander eingehalten.In a further embodiment of the invention it is proposed that at the edge of the upper and lower collars other matching projections and recesses are formed which are offset from each other so that when inserting the edge area the lower (or upper) collar of a module in the edge empire of the upper (or lower) collar one below (or the associated support clamps arranged exactly above are aligned, d. H. one on top of the other others are cursing. As a result, the modules attached to it exactly in the same direction. By the height of the collar that is approaching loose to be put into each other, is also exactly the given The distance between the display modules is maintained.

Außerdem wird vorgeschlagen, daß die Tragschellen aus einem Kunststoff hergestellt werden, dessen Farbe mit derjenigen des Mastes übereinstimmt, so daß die zwischen den Anzeigemodulen sichtbaren Kragen optisch nicht in Erscheinung treten, sondern wie Mastabschnitte aussehen.It is also proposed that the brackets from a Plastic are produced, the color of which is that of Mastes matches, so that between the display modules visible collar does not appear visually, but what mast sections look like.

Durch die besondere Ausbildung der Tragschellen und die bevor zugte Befestigung der Modul-Halbschalen an den am Mast festge schraubten Tragschellen ist gewährleistet, daß die erfindungs gemäßen Anzeigemodule stets verdrehfest am Mast befestigt werden können, auch wenn die Mastdurchmesser in der Größenordnung von einigen mm variieren. Ferner ist gewährleistet, daß ein vor gegebener Abstand zwischen den Modulen auf das genaueste einge halten wird und daß alle Module exakt in dieselbe Richtung weisen.Due to the special design of the support clamps and the before Pulled fastening of the module half-shells to those fixed on the mast screwed clamps ensures that the fiction display modules are always attached to the mast so that they cannot rotate can, even if the mast diameter in the order of vary a few mm. It also ensures that a before given the distance between the modules to the most precise will hold and that all modules in exactly the same direction point.

Die erfindungsgemäßen Anzeigemodule, die bevorzugt im Spritz gußverfahren aus Kunststoff hergestellt sind, sind äußerst robust und halten allen Witterungseinflüssen dauerhaft stand. Aufgrund ihrer gewölbten Form ist der auf sie einwirkende Wind staudruck erheblich herabgesetzt, so daß sie von einem verhält nismäßig dünnen Mast sicher zu halten sind. Sie sind schnell und einfach zu befestigen und ebenso leicht wieder abzubauen. Auf grund ihrer gewölbten Form sind sie weithin sichtbar, so daß sie auch weit entfernten Personen das Vorhandensein einer Halte stelle signalisieren. Wenn die Anzeigemodule Informationen auf Folien anzeigen, sind diese beispielsweise bei geändertem Fahr plan leicht austauschbar. The display modules according to the invention, which are preferably sprayed Plastic molding processes are extreme robust and permanently withstand all weather influences. Because of their domed shape, the wind that acts on them is back pressure significantly reduced so that it behaves from one thin mast should be held securely. They are fast and easy to attach and just as easy to dismantle. On due to their arched shape, they are widely visible, so that they even distant people the presence of a stop place signal. If the display modules information Show slides, these are for example when driving changes plan easily interchangeable.

Die Außenwand der Modul-Halbschalen kann beispielsweise die Querschnittsform eines Kreisbogens großen Durchmessers oder eines Ellipsenabschnitts haben, wobei weitere gekrümmte bzw. konvex gewölbte Formen im Rahmen der Erfindung liegen.The outer wall of the module half-shells can, for example Cross-sectional shape of a large diameter circular arc or of an ellipse section, with further curved or convex shapes are within the scope of the invention.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is described below with reference explained in more detail on the drawing. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Innenansicht einer Modul-Halb schale; Fig. 1 is a perspective interior view of a module half shell;

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Tragschelle; Fig. 2 is a side view of a bracket;

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch die Tragschelle gemäß Fig. 2 entlang der Linie A-A; Fig. 3 is a horizontal section through the supporting clamp of Figure 2 taken along the line AA.

Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch die Tragschelle gemäß Fig. 2 entlang einer Linie B-B; FIG. 4 shows a horizontal section through the support clamp according to FIG. 2 along a line BB;

Fig. 5 einen Horizontalschnitt durch die Tragschelle gemäß Fig. 2 entlang einer Linie C-C und Fig. 5 is a horizontal section through the mounting bracket according to FIG. 2 along a line CC and

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Richtscheits. Fig. 6 is a perspective view of a straight edge.

In Fig. 1 ist eine Modul-Halbschale 1 dargestellt, die eine einachsig gekrümmte Außenwand 2 sowie eine obere und eine untere Abschlußwand 3, 4 aufweist. Die Modul-Halbschale 1 ist durch Querwände 5 sowie Längswände 6 versteift, die einstückig an den Wänden 2, 3 und 4 angeformt sind. Damit ist die einstückig im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellte Modul-Halbschale äußerst formstabil. In Fig. 1, a module half-shell 1 is shown, which has a single-axis curved outer wall 2 and an upper and a lower end wall 3 , 4 . The module half-shell 1 is stiffened by transverse walls 5 and longitudinal walls 6 , which are integrally formed on the walls 2 , 3 and 4 . The module half shell, which is made in one piece by injection molding from plastic, is extremely dimensionally stable.

In der oberen und der unteren Abschlußwand 3, 4 ist jeweils eine halbkreisförmige Aussparung 7 vorgesehen, aus der ein oberer und ein unterer Kragen 8 bzw. 9 (Fig. 2) je einer Tragschelle 10 im Montagezustand am Mast herausragt, was weiter unten noch näher erläutert wird.In the upper and lower end wall 3 , 4 , a semicircular recess 7 is provided, from which an upper and a lower collar 8 and 9 ( FIG. 2) each protrudes a mounting bracket 10 in the assembled state on the mast, which is explained in more detail below is explained.

An der Innenseite der gekrümmten Außenwand 2 sind ferner in der Nähe der oberen und unteren Abschlußwand jeweils vier Vorsprünge 11 angeformt, die sich senkrecht zur Mittelebene eines aus zwei Modul-Hälften 1 zusammengesetzten Anzeigemoduls erstrecken. Diese Vorsprünge 11, nachfolgend als Tragzapfen bezeichnet, dienen der Befestigung der Modul-Halbschalen 1 an jeweils einer Tragschellenhälfte, indem die Tragzapfen 11 in an den Tragschel lenhälften angeformte Aussparungen 12 eingeschoben werden. Auch dies wird weiter unten näher erläutert.On the inside of the curved outer wall 2 four projections 11 are also formed in the vicinity of the upper and lower end wall, which extend perpendicular to the central plane of a display module composed of two module halves 1 . These projections 11 , hereinafter referred to as trunnions, are used to fasten the module half-shells 1 to each half of a support bracket by inserting the support pins 11 into halves formed on the support bracket halves 12 . This is also explained in more detail below.

Außerdem sind an der Innenseite der Modul-Halbschalen 1 Dome 13a ausgebildet, in die Hülsen mit Innengewinde eingesetzt sein können. An entsprechenden Stellen der zugehörigen anderen Modul- Halbschale befinden sich Durchgangsbohrungen durch die Außen wand, in die Schrauben eingesetzt werden können, die in die Dome 13 eingreifen, um die beiden Modul-Halbschalen 1 miteinander zu verschrauben, wenn diese an zwei am Mast befestigten Tragschel len angebracht sind.In addition, 1 dome 13 a are formed on the inside of the module half-shells, into which sleeves with an internal thread can be inserted. At corresponding points of the associated other module half-shell there are through-holes through the outer wall, into which screws can be inserted which engage in the dome 13 in order to screw the two module half-shells 1 together when they are attached to two support brackets attached to the mast len are attached.

In den Fig. 2 bis 5 ist eine Tragschelle dargestellt, von denen zwei verwendet werden, um zwei Modul-Halbschalen gemäß Fig. 1 an einem Mast zu befestigen. Die Tragschelle 10 besteht aus zwei Tragschellenhälften 13, die sich jeweils über einen Umfang von 180° erstrecken und mittels eines Rollenscharniers 14 gelenkig miteinander verbunden sind. Der zugehörige Scharnier stift 15 ist in Fig. 2 gestrichelt angedeutet. In Figs. 2 to 5, a supporting clamp is shown, two of which are used to two module half-shells shown in Fig. 1 to be mounted on a mast. The support bracket 10 consists of two support bracket halves 13 , each of which extend over a circumference of 180 ° and are connected to one another in an articulated manner by means of a roller hinge 14 . The associated hinge pin 15 is indicated by dashed lines in Fig. 2.

An jeder Tragschellen-Hälfte 13 sind vier Naben 16 angeformt, die paarweise auf gleicher Höhe liegen und sich senkrecht zur Mittelebene bzw. Trennebene 17 der Tragschelle 10 erstrecken. Die Naben haben die bereits oben erwähnten Bohrungen 12, in die die Tragzapfen 11 der Modul-Halbschalen 1 im wesentlichen form schlüssig hineinpassen. Die Tragzapfen 11 haben ebenso wie die Bohrungen 12 eine leicht konisch zulaufende Form, um das Ein führen der Tragzapfen 11 in die Bohrungen 12 zu erleichtern.At each supporting clamps-half 13 are formed four hubs 16, which in pairs are at the same height and extend perpendicularly to the center plane or parting plane 17 of the supporting clamp 10th The hubs have the bores 12 already mentioned, into which the support pins 11 of the module half-shells 1 fit essentially in a form-fitting manner. The trunnions 11 , like the bores 12, have a slightly tapered shape in order to facilitate the introduction of the trunnions 11 into the bores 12 .

Zwischen den in Längsrichtung 18 voneinander beabstandeten Naben-Paaren 16 befindet sich auf mittlerer Höhe der Tragschelle 10 eine Bohrung 19 für eine Feststellschraube 20, die in eine in einen Randsteg 21 der anderen Tragschellen-Hälfte 13 eingelasse ne Hülse 22 mit Innengewinde einschraubbar ist, um die Trag schelle 10 unbeweglich an einem Mast festzuziehen.Between the spaced apart in the longitudinal direction 18 pairs of hubs 16 is at a medium height of the mounting bracket 10, a bore 19 for a locking screw 20 , which is screwed into a recessed in an edge web 21 of the other bracket half 13 ne sleeve 22 with an internal thread the support clamp 10 immobile to tighten on a mast.

Zwischen der Position der Feststellschraube 20 und der oberen und unteren Nabe 16 befindet sich jeweils ein angeformter Schnappverschluß 23 (Fig. 5), mit dem die Schelle 10 so an einem Mast befestigbar ist, daß sie in der ausgewählten Höhe gehalten ist, jedoch noch um den Mast gedreht werden kann, um das Anzei gemodul auf den Verlauf des Straßenrandes auszurichten. Der Schnappverschluß 23 enthält einen angeformten Arm 24 mit einem z. B. dachförmigen Vorsprung 25, der in eine ebenso dachförmige Verzahnung 26 an der anderen Tragschellen-Hälfte 13 eingreift. Der Eingriff ist dabei durch die Federkraft des Schnapparms 24 aufrecht erhalten.Between the position of the locking screw 20 and the upper and lower hub 16 there is a molded snap closure 23 ( FIG. 5), with which the clamp 10 can be attached to a mast in such a way that it is held at the selected height, but still around the mast can be turned to align the display module with the course of the roadside. The snap closure 23 includes a molded arm 24 with a z. B. roof-shaped projection 25 which engages in an equally roof-shaped toothing 26 on the other bracket half 13 . The engagement is maintained by the spring force of the snap arm 24 .

Durch Ausbildung mehrerer Zähne bei der Verzahnung 26 sind beispielsweise drei oder vier verschiedene Rastpositionen mög lich, so daß die Tragschelle 10 an Masten unterschiedlicher Durchmesser befestigbar ist. Hervorgehoben wird noch einmal, daß die Schnappverschlüsse 23 nur eine vorübergehende Haltefunktion ausüben, nicht über der endgültigen drehfesten Befestigung der Tragschellen am Mast dienen. By forming several teeth in the toothing 26 , for example, three or four different locking positions are possible, so that the mounting bracket 10 can be attached to masts of different diameters. It is emphasized once again that the snap locks 23 only have a temporary holding function, and do not serve over the final, rotationally fixed fastening of the support clamps on the mast.

Fig. 6 zeigt ein Richtscheit 27 in Form eines langgestreckten, geradlinigen Stabes oder Bretts, an dem an einer Seitenfläche Vorsprünge bzw. Zapfen 28 angeformt bzw. befestigt sind, die in ihrer Anordnung und Form den Tragzapfen 11 der Modul-Halbschalen 1 entsprechen. Dieses Richtscheit 27 dient dazu, die Schelle 10 in einer solchen Winkellage am Mast zu befestigen, daß die darauf angebrachten Modul-Halbschalen 1 in die gewünschte Rich tung weisen. Fig. 6 shows a guide 27 in the form of an elongated, straight rod or board, on which projections or pins 28 are formed or fastened on a side surface, the arrangement and shape of which correspond to the support pins 11 of the module half-shells 1 . This directional log 27 serves to fasten the clamp 10 in such an angular position on the mast that the module half-shells 1 mounted thereon point in the desired direction.

Das erfindungsgemäße Anzeigemodul wird auf folgende Weise an einem Mast befestigt: zuerst werden zwei Tragschellen 10 in der Weise mit einer Modul-Halbschale 1 zusammengesetzt, daß die vier Naben 16 der jeweils einen Tragschellen-Hälfte 13 vier Tragzap fen 11 einer Modul-Halbschale aufnehmen. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der Scharnierstift 15 jeweils mit seinem Kopf nahe der oberen bzw. unteren Abschlußwand 2, 3 der Modul-Halb schale angeordnet ist, so daß gewährleistet ist, daß die Schar nierstifte 15 nicht aus den Rollenscharnieren 14 herausfallen können.The display module according to the invention is attached to a mast in the following way: first, two brackets 10 are assembled with a module half-shell 1 in such a way that the four hubs 16 of each one bracket half 13 hold four trunnions 11 of a module half-shell. The arrangement is such that the hinge pin 15 is arranged with its head near the upper or lower end wall 2 , 3 of the module half-shell, so that it is ensured that the hinge pin 15 can not fall out of the roller hinges 14 .

Die Tragschellen 10 werden nun mittels ihrer Schnappverschlüsse 23 am Mast befestigt, wobei sie in der gewünschten Höhe gehal ten, aber noch drehbar sind.The brackets 10 are now attached by means of their snap fasteners 23 to the mast, wherein they are kept at the desired height, but are still rotatable.

In die vier Naben 16 einer der beiden freiliegenden Tragschel len-Hälften 13 werden nun die Zapfen 28 des Richtscheits 7 eingesteckt, so daß das Richtscheit 27 die Lage der Mittelebene des Anzeigemoduls angibt. Daraufhin kann die am Mast angebrachte Modul-Halbschale 1 mit ihren beiden Schellen in ihre gewünschte Lage gedreht werden.In the four hubs 16 one of the two exposed Tragschel len halves 13 , the pin 28 of the straightener 7 are now inserted, so that the straightener 27 indicates the position of the central plane of the display module. The module half-shell 1 attached to the mast can then be rotated into its desired position with its two clamps.

Anschließend wird die Feststellschraube 19 so fest gezogen, daß die beiden Schellen unbeweglich am Mast befestigt sind. Then the locking screw 19 is tightened so that the two clamps are immovably attached to the mast.

Daraufhin wird die zweite Modul-Halbschale 1 auf die beiden freiliegenden Tragschellen-Hälften aufgesteckt, woraufhin die Modul-Halbschalen miteinander verschraubt werden, ohne hierzu fest miteinander verspannt werden zu müssen, da die Befesti gungsfunktion am Mast von den Tragschellen 10 ausgeübt wird.Then the second module half-shell 1 is plugged onto the two exposed half-clamps, whereupon the module half-shells are screwed together without having to be firmly clamped to one another, since the fastening function on the mast is carried out by the clamps 10 .

Wie Fig. 2 zeigt, ist an der Tragschelle 10 im axial oberen und unteren Bereich jeweils ein Kragen 8, 9 angeformt, der den Mast dicht umgreift. Die Kragen 8, 9 haben Randverzahnungen 29, die so aufeinander abgestimmt sind, daß die Verzahnung an der Unter seite exakt in die Verzahnung der Oberseite paßt. Auf diese Weise können mehrere Anzeigemodule übereinander in einem exakt vorgegebenen Abstand angeordnet werden, wobei ihre Winkellage am Mast übereinstimmt.As shown in FIG. 2, a collar 8 , 9 is formed on the support bracket 10 in the axially upper and lower area, which tightly encompasses the mast. The collars 8 , 9 have splines 29 which are coordinated so that the teeth on the underside fit exactly into the teeth of the top. In this way, a plurality of display modules can be arranged one above the other at a precisely predetermined distance, their angular position on the mast being the same.

Die Tragschellen 10 sind mittels kleiner Werkzeuge herstellbar, wodurch ihre Herstellungskosten verhältnismäßig gering sind, Dennoch sind die zur Befestigung eines Anzeigemoduls vorgesehe nen zwei Tragschellen auf einfache Weise im exakten Abstand voneinander zu befestigen, wie oben beschrieben ist.The support brackets 10 can be produced by means of small tools, which means that their production costs are relatively low. Nevertheless, the two support brackets provided for fastening a display module can be attached in a simple manner at an exact distance from one another, as described above.

Claims

1. On a mast to be attached display module, characterized by two dimensionally stable module half-shells ( 1 ) with convexly curved outer walls ( 2 ) and at least one support bracket ( 10 ) which can be fastened to the mast and on which the module half-shells ( 1 ) can be brought, the at least one mounting bracket ( 10 ) above and below the module half-shells ( 1 ) projecting collar ( 8 , 9 ), at the edge of which interlocking Ver teeth are formed, so that when inserting the Randbe rich Collar of a support bracket ( 10 ) in the edge region of the collar of a support bracket ( 10 ) adjacent to the mast, these support clips ( 10 ) are exactly aligned.

2. Display module according to claim 1, characterized in that each support bracket half ( 13 ) has molded hubs ( 16 ), in their bores ( 12 ) on the inside of the module half-shells ( 1 ) molded support pins ( 11 ) in wesent union are form-fitting.