DE19651676A1

DE19651676A1 - Hollow needle for instrument for destroying eye lens and for sucking up emulsion of infusion fluid and lens residue

Info

Publication number: DE19651676A1
Application number: DE19651676A
Authority: DE
Inventors: Dietrich Wernz
Original assignee: Ruck & Partner GmbH
Current assignee: WEFIS VISION GMBH, 50997 KOELN, DE
Priority date: 1995-12-22
Filing date: 1996-12-12
Publication date: 1997-06-26

Abstract

A cannula (12) has an operating end (16) for the eye lens, and a lumen section (14). A wider section is connected to the lumen part of the cannula near its operating end. The internal cross sectional surface of the cannula is larger inside the wider part than in the lumen part. The wider part is formed by a single cylindrical expansion duct (18) whose diameter is larger than the diameter of the lumen part. The expansion duct is concentric with the lumen part of the cannula. The inner surface (20) of the expansion duct leads via a radial transfer surface (22) into the inner surface (24) of the lumen part of the cannula.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hohlnadel für ein Phaco- Emulsifikationsinstrument zur Zertrümmerung einer Augenlinse und zum Absaugen einer Emulsion aus Infu sionsflüssigkeit und Linsenresten mit einer Kanüle, die ein Betätigungsende zur Einwirkung auf die Augenlinse und einen Lumenabschnitt aufweist, wobei sich an den Lumenabschnitt der Kanüle im Bereich von deren Betäti gungsende ein Aufweitungsabschnitt anschließt, inner halb dessen die Innenquerschnittsfläche der Kanüle größer ist als im Lumenabschnitt.The invention relates to a hollow needle for a phaco Emulsification instrument for smashing one Eye lens and for suction of an emulsion from Infu sion liquid and lens residue with a cannula, the an actuating end for acting on the eye lens and has a lumen section, wherein the Lumen section of the cannula in the area of its actuation end of an expansion section connects, inner half of the inside cross-sectional area of the cannula is larger than in the lumen section.

Zur in-vivo Zertrümmerung von Augenlinsen sowie Entfer nung der Augenlinsenreststücke wird ein üblicherweise mit Phaco-Emulsifikationshandstück bezeichnetes augen chirurgisches Instrument eingesetzt, das eine Hohlnadel aufweist, die in hochfrequente (etwa 40 KHz) Longituti nal-Schwingungen versetzt wird (mit Hub im µm-Bereich). Die Hohlnadel ist von einer Kanüle gebildet, die einen zylindrischen Lumenabschnitt und einen im Querschnitt erweiterten Erweiterungsabschnitt aufweist. Der Erwei terungsabschnitt ist im Bereich des Betätigungsendes der Kanüle angeordnet, mit dem mechanisch auf die Augenlinse eingewirkt wird. Über den von Lumenabschnitt und Erweiterungsabschnitt gebildeten Absaugkanal werden Linsenreste zusammen mit einer Infusionsflüssigkeit abgesaugt.For in-vivo crushing of eye lenses and removal The rest of the lens of the eye lens is usually a eyes marked with Phaco emulsification handpiece surgical instrument used which is a hollow needle which has longituti in high-frequency (about 40 KHz) nal vibrations is offset (with a stroke in the µm range). The hollow needle is formed by a cannula, the one cylindrical lumen section and one in cross section extended extension section. The Erwei tion section is in the area of the actuation end the cannula, with which mechanically on the Eye lens is acted on. About that of lumen section and extension section formed suction channel Leftover lenses together with an infusion liquid aspirated.

Im Stand der Technik sind Hohlnadeln beschrieben, die einen zum Betätigungsende hin konisch aufgeweiteten Absaugkanal aufweisen. Ferner ist aus DE-A-43 13 245 eine Hohlnadel für ein augenchirurgisches Instrument bekannt, bei der der Erweiterungsabschnitt aus mehreren zylindrischen Bohrungsteilabschnitten besteht, die in ihren Durchmessern zum Betätigungsende der Kanüle hin stufenweise vergrößert sind. Dadurch entstehen im Be reich des Erweiterungsabschnitts mindestens zwei radial oder konisch verlaufende Ringflächen, von denen die eine die Übergangsfläche zwischen dem Erweiterungsab schnitt und dem Lumenabschnitt ist.In the prior art, hollow needles are described one flared towards the end of the actuation Have suction channel. Furthermore, from DE-A-43 13 245 a hollow needle for an ophthalmic surgical instrument known in which the extension section consists of several cylindrical bore sections, which in their diameters towards the actuation end of the cannula are gradually increased. This creates in Be range of the extension section at least two radial or conical ring surfaces, of which the a the transition area between the extension cut and the lumen section is.

Die Herstellung einer Hohlnadel mit im Bereich des Be tätigungsendes der Kanüle konischem oder mehrfach ge stuftem Absaugkanal ist recht aufwendig, da zum einen Spezialwerkzeuge (für die konische Aufweitung) und zum anderen mehrere Arbeitsschritte (für die Einbringung der mindestens zwei Bohrungen) erforderlich ist.The production of a hollow needle with in the area of the Be end of the conical or multiple ge tiered suction channel is quite complex because, on the one hand Special tools (for conical expansion) and for others several work steps (for the introduction which requires at least two holes).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hohl nadel für ein augenchirurgisches Instrument zu schaf fen, die sich kostengünstig herstellen läßt.The invention has for its object a hollow sheep needle for an ophthalmic surgical instrument fen, which can be produced inexpensively.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Hohlnadel für ein Phaco-Emulsifikationsinstrument zur Zertrümmerung einer Augenlinse und zum Absaugen einer Emulsion aus Infusionsflüssigkeit und Linsenresten vor geschlagen.To solve this problem with the invention Hollow needle for a phaco emulsification instrument Smashing an eye lens and vacuuming one Emulsion of infusion liquid and lens residue beaten.

Gemäß einer ersten Variante der Erfindung ist bei einer Hohlnadel der vorstehend angegebenen Art vorgesehen, daß der Aufweitungsabschnitt durch einen einzigen zylindrischen Aufweitungskanal gebildet ist, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Lumen abschnitts.According to a first variant of the invention, one Provided hollow needle of the type specified above, that the expansion section by a single cylindrical expansion channel is formed, the Diameter is larger than the diameter of the lumen section.

Bei der ersten Variante der erfindungsgemäßen Hohlnadel besteht der Aufweitungsabschnitt aus einem zylindri schen Kanal, der einen gleichbleibenden Innendurch messer aufweist. Die zylindrische Innenfläche des Auf weitungskanals ist mit der Innenfläche des Lumenab schnitts der Kanüle über eine radial oder konisch ver laufende Übergangsfläche verbunden, bei der es sich insbesondere um eine gleichförmige Ringfläche handelt.In the first variant of the hollow needle according to the invention the expansion section consists of a cylindri channel that has a constant interior knife. The cylindrical inner surface of the up expansion channel is with the inner surface of the lumen cut the cannula over a radial or conical ver running transition area connected to it is in particular a uniform ring surface.

Die Hohlnadel der ersten Erfindungsvariante läßt sich denkbar einfach herstellen, da in das Betätigungsende der Kanüle lediglich eine einzige (Aufweitungs-)Bohrung eingebracht werden muß.The hollow needle of the first variant of the invention can be easy to manufacture, because in the actuation end the cannula only a single (expansion) hole must be introduced.

Gemäß einer zweiten Variante wird mit der Erfindung bei einer Hohlnadel des oben genannten Typs vorgeschlagen, daß im Bereich des Aufweitungsabschnitts mindestens eine in Erstreckung der Kanüle verlaufende Innennut ausgebildet ist.According to a second variant, the invention relates to proposed a hollow needle of the type mentioned above, that in the area of the expansion section at least an inner groove extending in the extent of the cannula is trained.

Gemäß dieser zweiten Erfindungsvariante ist in die Innenfläche des Aufweitungsabschnitts mindestens eine (Innen-)Nut eingebracht, die in Axialrichtung der Kanü le verläuft. Dabei gilt, daß die außerhalb der min destens einen Innennut angeordneten Innenflächenbe reiche des Aufweitungsabschnitts auf einer Zylinder fläche oder einer Kegelfläche liegen, der Aufweitungs abschnitt also einen insoweit gleichbleibenden oder sich zum Betätigungsende hin vergrößernden Querschnitt aufweist. Jede Innennut kann über ihre gesamte axiale Erstreckung betrachtet gleichbleibende oder zum Betäti gungsende hin zunehmende, d. h. zum Lumenabschnitt hin abnehmende Tiefe aufweisen.According to this second variant of the invention, the Inner surface of the expansion section at least one (Inner) groove introduced in the axial direction of the canoe le runs. It applies that the outside of the min least an inner groove arranged inner surface range of the expansion section on a cylinder surface or a conical surface, the expansion So a section that remains the same or increasing cross-section towards the end of the actuation having. Each inner groove can extend over its entire axial Extension considered constant or to actuate towards the end, d. H. towards the lumen section have decreasing depth.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Innennut einen im wesentlichen U- oder einen (spitzen oder stumpfen) V- förmigen Querschnitt aufweist, also eine Rechteck-, Dreieck- oder Trapezausbildung aufweist. Der Übergangs bereich einer Innennut zum Lumenabschnitt der Kanüle kann radial oder schrägliegend verlaufen, oder aber die Innennut geht stufenlos bzw. übergangsflächenlos in die Zylinderinnenfläche des Lumenabschnitts über. Sofern mehrere Innennuten mit Übergangsflächen zum Lumenab schnitt vorhanden sind, liegen diese in einer gemein samen insbesondere radial verlaufenden Ebene oder einer geschlossenen (Kegel-)Ringfläche.It is also advantageous if the inner groove a essential U- or a (pointed or blunt) V- shaped cross-section, i.e. a rectangular, Triangular or trapezoidal formation. The transition area of an inner groove to the lumen section of the cannula can run radially or obliquely, or the Inner groove goes smoothly into the Cylinder inner surface of the lumen section over. Provided several inner grooves with transition surfaces to the lumen are available, they are common seeds in particular radial plane or one closed (cone) ring surface.

Vorzugsweise ist der Aufweitungskanal an seiner Innen fläche aufgerauht. Diese Aufrauhung kann regelmäßig oder unregelmäßig ausgebildet sein, wobei auch die Rauhigkeit bzw. Rauhtiefe variieren kann. Versuche haben nämlich gezeigt, daß die Linsenreste durch die rauhe Innenfläche des Aufweitungskanals besonders effektiv zerkleinert werden, was den Abtransport dieser Augenlinsenpartikel erleichtert.The expansion channel is preferably on its inside surface roughened. This roughening can be regular or be irregular, the Roughness or roughness can vary. tries have shown that the lens residue by the rough inner surface of the expansion channel in particular be effectively crushed, which is the removal of this Eye lens particles relieved.

Zweckmäßigerweise beträgt Rauhtiefe der Innenfläche etwa 0,5/10 bis 2/10, vorzugsweise 1/10 des lichten Durchmessers des Aufweitungskanals. The roughness of the inner surface is expediently about 0.5 / 10 to 2/10, preferably 1/10 of the inside Diameter of the expansion channel.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Rauhigkeit der Innenfläche durch Einbringen eines Innengewindes in den Aufweitungskanal realisiert wird. Das Gewinde weist dabei zweckmäßigerweise eine (zylindrische) Kernloch bohrung auf, in die ein ein- oder mehrgängiges Gewinde eingeschnitten ist. Hierbei ist es ferner von Vorteil, wenn sich der Aufweitungskanal zum Betätigungsende der Kanüle hin im Durchmesser aufweitet, das Gewinde nahe dem Betätigungsende also tiefer in die Kanüle einge schnitten ist als weiter innen im Aufweitungskanal. Durch das Gewinde entstehen an der Innenseite des Auf weitungskanals schraubenförmig verlaufende Erhebungen, deren Anzahl gleich der Anzahl der Gewindegänge des Innengewindes ist. Bei einem zylindrischen Aufweitungs kanal ist die Höhe dieser Erhebungen und deren Ausbil dung stets gleich. Bei einem sich zum Betätigungsende hin allmählich aufweitenden Aufweitungskanal sind die nahe dem Betätigungsende angeordneten Erhebungen stär ker abgeflacht als die weiter im Inneren des Aufwei tungskanals befindlichen.It is particularly advantageous if the roughness of the Inner surface by inserting an internal thread in the Expansion channel is realized. The thread points expediently a (cylindrical) core hole bore into which a single or multi-start thread is incised. It is also advantageous here if the expansion channel towards the actuation end of the The cannula expands in diameter, the thread close the actuation end so deeper into the cannula is cut as further inside in the expansion channel. The thread creates on the inside of the opening expansion channel helical elevations, their number equal to the number of threads of the Is internal thread. With a cylindrical expansion channel is the height of these surveys and their training always the same. With one at the end of actuation gradually widening are the Elevations located near the end of the actuation ker flattened than the farther inside the verwei tion channel located.

Die Innenfläche des Aufweitungskanals kann zylindrisch oder konisch sich zum Betätigungsende hin aufweitend ausgebildet sein. Die Rauhigkeit der Innenfläche kann auch durch einzelne in Umfangsrichtung verlaufende Nuten realisiert sein, die in axialer Erstreckung des Aufweitungskanals voneinander beabstandet sind. Die einzelnen Nuten können in radialen Ebenen oder aber in Ebenen liegen, die unter einem von 90° verschiedenen Winkel zur axialen Erstreckung des Aufweitungskanals verlaufen. Die Nuten selbst können jede beliebige Form annehmen, insbesondere V-förmig, U-förmig oder halbrund ausgebildet sein. The inner surface of the expansion channel can be cylindrical or flaring towards the end of the actuation be trained. The roughness of the inner surface can also by individual ones running in the circumferential direction Grooves can be realized in the axial extension of the Expansion channel are spaced apart. The individual grooves can be in radial planes or in Layers that are under a different 90 ° Angle to the axial extension of the expansion channel run. The grooves themselves can have any shape assume, in particular V-shaped, U-shaped or semicircular be trained.

Die Einbringung der Nuten durch ein Innengewinde stellt eine fertigungstechnisch einfach zu realisierende Rauhigkeit der Innenfläche dar. Hierdurch verläuft jede Nut schraubenlinienförmig. Je nach Ausführung des Ge windes (ein- oder mehrgängig) entstehen ein oder mehre re derartiger Nuten. Das Gewinde hat auch Auswirkungen auf die strömungstechnischen Verhältnisse im Aufwei tungskanal, die sich insbesondere bei Sogleistungen von 600 bis 700 mmHg vorteilhaft auf die Zerkleinerung der Augenlinsenrestpartikel auswirken.The insertion of the grooves through an internal thread a technically easy to implement Roughness of the inner surface Groove helical. Depending on the version of the Ge winds (single or multiple gears) arise one or more re such grooves. The thread also has an impact on the fluidic conditions in the proof tungskanal, which is particularly relevant for Sogle services from 600 to 700 mmHg advantageous on the crushing of the Impact residual eye lens particles.

Vorzugsweise ist die Kanüle an ihrem Betätigungsende abgeschrägt. In Seitenansicht ergibt sich damit ein vorstehender und ein weiter zurückliegender Abschnitt des Betätigungsendes. Vorzugsweise ist im Bereich des vorstehenden Betätigungsendabschnitts eine Innenaus sparung in den Aufweitungskanal eingebracht, die sich über einen Teilumfangsbereich des Betätigungsendes der Kanüle erstreckt. Zweckmäßigerweise wird diese Aus sparung durch Einbringen einer zum Kanal radial ver setzt angeordneten Bohrung gebildet. In weiterer vor teilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist die Kanüle an der Stirnringfläche ihres Betätigungsendes Aus brechungen auf. Bei Ausbildung eines Innengewindes im Aufweitungskanal entstehen diese Ausbrechungen als Ein laufbereiche der Gewindegänge. Ebenso ist es aber auch möglich, diese Ausbrechungen durch entsprechende Be arbeitung des Betätigungsendes zu erzeugen. Insbeson dere ist es sinnvoll, wenn die Ausbrechungen unregel mäßige Gestalt aufweisen.The cannula is preferably at its actuation end beveled. This results in a side view previous and a previous section of the actuation end. Preferably in the range of protruding actuating end portion an interior introduced into the expansion channel, which itself over a partial circumferential area of the actuating end of the Cannula extends. This is expediently made saving by introducing a radial ver to the channel sets arranged hole formed. In further before The cannula has a partial configuration of the invention off at the end face of its actuating end breaks up. When forming an internal thread in Widening channel, these eruptions arise as an Running areas of the threads. But it is the same possible these outbreaks by appropriate loading to generate work of the actuation end. In particular it makes sense if the eruptions are irregular have a moderate shape.

Zweckmäßigerweise ist der Innenabschnitt der Kanüle mit einer Einschnürung versehen, innerhalb derer der Innen durchmesser der Kanüle kleiner ist als der Innendurch messer des Lumenabschnitts. Diese Einschnürung grenzt vorteilhafterweise an den Aufweitungskanal der Kanüle an. Die Durchmesserreduktion der Einschnürung beträgt vorzugsweise zwischen 1/4 und 1/2 des Durchmessers des Lumenabschnitts. Bei einem Lumenabschnitts-Durchmesser der Kanüle von z. B. 0,8 mm ist der Innendurchmesser der Einschnürung vorzugsweise etwa 0,5 mm groß.The inner section of the cannula is expediently included with a constriction within which the inside diameter of the cannula is smaller than the inside diameter knife of the lumen section. This constriction limits advantageously to the expansion channel of the cannula on. The reduction in diameter of the constriction is preferably between 1/4 and 1/2 of the diameter of the Lumen section. With a lumen section diameter the cannula from z. B. 0.8 mm is the inside diameter of the Constriction preferably about 0.5 mm in size.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnung Ausführungsbei spiele der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zei gen:In the following, the drawing will be used as an example games of the invention explained in more detail. In detail gene:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Hohlnadel gemäß einem Ausführungsbeispiel der ersten Erfindungs variante mit im Längsschnitt dargestelltem vor deren Endabschnitt, Fig. 1 is a side view of a hollow needle according to an embodiment of the first variant with Inventive in longitudinal section Pictured front end portion thereof,

Fig. 2 eine Querschnittsansicht entlang der Ebene II- II der Fig. 1, Fig. 2 is a cross-sectional view taken along the plane II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Hohlnadel gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der zweiten Erfin dungsvariante mit im Längsschnitt dargestellten vorderem Endabschnitt, Fig. 3 is a side view of a hollow needle according to a first embodiment of the second variant with dung OF INVENTION shown in longitudinal section, the front end portion,

Fig. 4 eine Querschnittsansicht entlang der Ebene IV- IV der Fig. 3, Fig. 4 is a cross-sectional view taken along the plane IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Hohlnadel gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der zweiten Erfin dungsvariante mit im Längsschnitt darstellten vorderem Endabschnitt, Fig. 5 is a side view of a hollow needle according to a second embodiment of the second variant with dung OF INVENTION represented in longitudinal section, the front end portion,

Fig. 6 eine Querschnittsansicht entlang der Ebene VI- VI der Fig. 5, Fig. 6 is a cross-sectional view taken along the plane VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 eine Seitenansicht einer Hohlnadel gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der ersten Erfin dungsvariante mit im Längsschnitt dargestelltem vorderen Endabschnitt und Fig. 7 is a side view of a hollow needle according to a second embodiment of the first inven tion variant with the front end portion shown in longitudinal section and

Fig. 8 eine Querschnittsansicht entlang der Linie VIII-VIII der Fig. 7. Fig. 8 is a sectional view taken along line VIII-VIII of Fig. 7.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer Hohlnadel 10 in Seiten-, Teil-Längsquerschnitt- und Querschnittsansicht dargestellt. Die Hohlnadel 10 weist eine Kanüle 12 auf, die einen zylindrischen Lumenab schnitt 14 und an ihrem Betätigungsende 16 einen zylin drischen Aufweitungskanal 18 aufweist, der konzentrisch zum Lumenabschnitt 14 in axialer Verlängerung desselben angeordnet ist. Der Innendurchmesser des Aufweitungs kanals 18 ist größer als der Innendurchmesser des Lumenabschnitts 14. Die Innenfläche 20 des Aufweitungs kanals 18 ist also über eine Radial-(Schulter-)Ring fläche 22 mit der Innenfläche 24 des Lumenabschnitts 14 verbunden. Somit ist der vordere Endabschnitt 26 der Hohlnadel 10 mit einem einzigen nach innen vorspringen den Übergangsbereich versehen.In Figs. 1 and 2 an embodiment of a hollow needle 10 in side, part-Längsquerschnitt- and cross-sectional view is shown. The hollow needle 10 has a cannula 12 which has a cylindrical Lumenab section 14 and at its actuating end 16 has a cylindrical expansion channel 18 which is arranged concentrically with the lumen section 14 in an axial extension thereof. The inner diameter of the expansion channel 18 is larger than the inner diameter of the lumen section 14 . The inner surface 20 of the expansion channel 18 is thus connected via a radial (shoulder) ring surface 22 to the inner surface 24 of the lumen section 14 . Thus, the front end portion 26 of the hollow needle 10 is provided with a single projecting inward transition region.

Das Betätigungsende 16 der Kanüle 12 ist angeschrägt. Die Hohlnadel 10 läßt sich an ihren dem vorderen End abschnitt 26 abgewandten hinteren Ende in bekannter Weise mit einem Phaco-Emulsifikations-Handstück verbin den.The actuating end 16 of the cannula 12 is chamfered. The hollow needle 10 can be connected to the front end portion 26 facing away from the rear end in a known manner with a phaco-emulsification handpiece.

Fig. 3 und 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Hohlnadel 30 gemäß der zweiten Erfindungsvariante. Die Kanüle 32 dieser Hohlnadel 30 ist an deren vorderen Endabschnitt 46 mit vier Längs-Innennuten 38 versehen, die in die Innenfläche 44 des Lumenabschnitts 34 einge bracht sind und sich bis zum abgeschrägten Betätigungs ende 36 der Kanüle 32 erstrecken. Gemäß Fig. 4 sind die Innennuten 38 gleichmäßig verteilt auf die Innenfläche 44 des Lumenabschnitts 34 angeordnet. Die Innennuten 38 weisen eine gleichbleibende Tiefe auf, wobei der Boden bzw. Grund 40 jeder Innennut 38 über eine radiale Über gangsfläche 42 mit der Innenfläche 44 des Lumenab schnitts 34, der außerhalb des von den Innennuten 38 gebildeten Aufweitungsabschnitts angeordnet ist, ver bunden sind. Die radialen Übergangsflächen 42 sämt licher Innennuten 38 liegen in einer gemeinsamen Radialebene. FIGS. 3 and 4 show an embodiment of a hollow needle 30 according to the second variant of the invention. The cannula 32 of this hollow needle 30 is provided at the front end portion 46 with four longitudinal inner grooves 38 which are introduced into the inner surface 44 of the lumen portion 34 and extend to the beveled actuation end 36 of the cannula 32 . According to FIG. 4, the inner grooves 38 are evenly distributed on the inner surface 44 of lumen portion 34 is located. The inner grooves 38 have a constant depth, the bottom or bottom 40 of each inner groove 38 via a radial transition surface 42 with the inner surface 44 of the Lumenab section 34 , which is arranged outside the expansion section formed by the inner grooves 38 , a related party. The radial transition surfaces 42 of all inner grooves 38 lie in a common radial plane.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Hohlnadel 50 gemäß der zweiten Erfindungsvariante ist in den Fig. 5 und 6 gezeigt. Soweit die Konstruktion der Hohlnadel 50 der Hohlnadel 30 gemäß den Fig. 3 und 4 entspricht, sind um 20 erhöhte Bezugszeichen in den Fig. 5 und 6 vergeben.Another embodiment of a hollow needle 50 according to the second variant of the invention is shown in FIGS. 5 and 6. Insofar as the construction of the hollow needle 50 corresponds to the hollow needle 30 according to FIGS. 3 and 4, 20 reference numerals are increased in FIGS. 5 and 6.

Der Unterschied zwischen den Hohlnadeln 30 und 50 be steht in der Querschnittsform ihrer Innennuten 38 bzw. 58. Während die Innennuten 38 der Hohlnadel 30 U-förmig sind, weisen die Innennuten 58 der in den Fig. 5 und 6 gezeigten Hohlnadel 50 einen Dreieck-Querschnitt auf. Ein weiterer Unterschied besteht in der Anzahl der Innennuten (sechs im Falle der Hohlnadel 50 und vier bei der Hohlnadel 30). Ferner weisen die Innennuten 58 eine zum Betätigungsende 56 der Kanüle 52 hin zunehmen de Tiefe auf, wobei der Grund 60 jeder Innennut 58 an dem dem Betätigungsende 56 abgewandten Ende übergangs los in die Innenfläche 64 des Lumenabschnitts 54 aus läuft. Die dem Betätigungsende 56 der Kanüle 52 abge wandten Enden der Innennuten 58 liegen in einer zum abgeschrägten Betätigungsende 56 insbesonderen paral lelen Ebene, die sich unter einem Winkel ungleich 90° zur Axialerstreckung der Kanüle 52 erstreckt.The difference between the hollow needles 30 and 50 be in the cross-sectional shape of their inner grooves 38 and 58th While the inner grooves 38 of the hollow needle 30 are U-shaped, the inner grooves 58 of the hollow needle 50 shown in FIGS . 5 and 6 have a triangular cross section. Another difference is the number of internal grooves (six in the case of the hollow needle 50 and four in the case of the hollow needle 30 ). Furthermore, the inner grooves 58 have an increasing depth towards the actuating end 56 of the cannula 52 , the base 60 of each inner groove 58 running loose at the end facing away from the actuating end 56 into the inner surface 64 of the lumen section 54 . The actuating end 56 of the cannula 52 facing ends of the inner grooves 58 lie in a parallel to the beveled actuating end 56 in paral lelen plane which extends at an angle unequal to 90 ° to the axial extent of the cannula 52 .

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hohlnadel ist in den Fig. 7 und 8 gezeigt. Diese Hohl nadel 70 weist eine Kanüle 72 mit einem Lumen 74 und einem schrägverlaufenden Betätigungsende 76 auf, in dessen Bereich die Hohlnadel 70 einen vergrößerten Außendurchmesser aufweist. An das Lumen 74 schließt sich ein sich zum Betätigungsende 76 hin konisch auf weitender Aufweitungskanal 78 an. In die Innenfläche 80 des Aufweitungskanals 78 ist ein Innengewinde 82 einge bracht, wodurch sich eine der Gewindeganganzahl gleichende Anzahl von schraubenlinienförmigen Innen erhebungen 84 bilden. Wegen der konischen Aufweitung des Aufweitungskanals 78 sind die Innenerhebungen 84 zum Betätigungsende 76 hin stärker abgeflacht als zum Lumen 74 hin. Zusätzlich ist über einen Umfangsteil bereich der Kanüle 72 im Bereich von dessen Betäti gungsende 76 eine Innenaussparung 86 in den Aufwei tungskanal 78 eingebracht. Diese Innenaussparung 86 ist bezogen auf die Darstellung gemäß Fig. 7 lediglich in den oberen Betätigungsendabschnitt der Hohlnadel 70 ausgebildet, der aufgrund des schrägverlaufenden Betä tigungsendes 76 gegenüber dem unteren Betätigungsend abschnitt der Hohlnadel 70 vorsteht. Bei der Innenaus sparung 86 handelt es sich um eine nicht-koaxiale Innenaufweitung über lediglich einen Winkelteilbereich an dem Betätigungsende 76 der Hohlnadel 76, was durch die beiden strichpunktierten Linien in Fig. 7 angedeu tet ist.Another embodiment of the hollow needle according to the invention is shown in FIGS. 7 and 8. This hollow needle 70 has a cannula 72 with a lumen 74 and an oblique operating end 76 , in the area of which the hollow needle 70 has an enlarged outer diameter. The lumen 74 is followed by a widening channel 78 , which tapers towards the actuating end 76 . In the inner surface 80 of the expansion channel 78 , an internal thread 82 is introduced, thereby forming a number of helical inner elevations 84 equal to the number of threads. Because of the conical widening of the widening channel 78 , the inner elevations 84 are flattened more towards the actuating end 76 than towards the lumen 74 . In addition, an inner recess 86 is introduced into the expansion channel 78 over a peripheral portion of the cannula 72 in the area of its actuation end 76 . This inner recess 86 is formed based on the representation of FIG. 7 only in the upper operating end portion of the hollow needle 70, the actuating end due to the inclined betae 76 with respect to the lower actuator end portion of the hollow needle 70 protrudes. The inner recess 86 is a non-coaxial inner expansion over only an angular partial area at the actuating end 76 of the hollow needle 76 , which is indicated by the two dash-dotted lines in FIG. 7.

Wie man anhand von Fig. 8 erkennen kann, sind in die stirnseitige Ringfläche 88 am Betätigungsende 76 der Hohlnadel 70 Ausbrechungen 90 angeordnet, die zum Auf weitungskanal 78 hin offen sind. Diese Ausbrechungen 90 sind insbesondere unregelmäßig bezüglich ihrer Gestalt und Verteilung und entstehen insbesondere dann, wenn die einzelnen Gänge des Innengewindes 82 in den Aufwei tungskanal 78 eingebracht werden.As can be seen from FIG. 8, outlets 90 are arranged in the end face annular surface 88 at the actuating end 76 of the hollow needle 70 , which are open to the expansion channel 78 . These breakouts 90 are particularly irregular in terms of their shape and distribution and arise in particular when the individual gears of the internal thread 82 are introduced into the expansion channel 78 .

Claims

1. Hollow needle for a phaco-emulsification instrument for smashing an eye lens and for sucking off an emulsion of infusion liquid and lens residue with

- A cannula ( 12 ) which has an actuating end ( 16 ) for acting on the eye lens and a lumen section ( 14 ), with an expansion section being cut to the lumen section ( 14 ) of the cannula ( 12 ) in the region of its actuating end ( 16 ) within which the inner cross-sectional area of the cannula ( 12 ) is larger than in the lumen section ( 14 ),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

- That the expansion section by a single gene cylindrical expansion channel ( 18 ) is gebil det, the diameter of which is larger than the diameter of the lumen section ( 14 ).

2. Hollow needle according to claim 1, characterized in that the expansion channel ( 18 ) is arranged concentrically with the lumen section ( 14 ) of the cannula ( 12 ).

3. hollow needle according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface ( 20 ) of the expansion channel ( 18 ) via a radial transition surface ( 22 ) in the inner surface ( 24 ) of the lumen section ( 14 ) of the cannula ( 12 ) .

4. Hollow needle according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface ( 20 ) of the expansion channel ( 18 ) passes over a conical transition surface into the inner surface ( 24 ) of the lumen section ( 14 ) of the cannula ( 12 ).

5. Hollow needle for a phaco-emulsification instrument for smashing an eye lens and for sucking off an emulsion of infusion liquid and lens residue with

- A cannula ( 32 ; 52 ) having an actuating end ( 36 ; 56 ) for acting on the eye lens and a lumen section ( 34 ; 54 ), the lumen section ( 34 ; 54 ) of the cannula ( 32 ; 52 ) in Region of the actuating end ( 36 ; 56 ) adjoins an expansion section, within which the inner cross-sectional area of the cannula ( 32 ; 52 ) is larger than in the lumen section ( 34 ; 54 ),

characterized,

- That in the area of the expansion section min least one in the extension of the cannula ( 32 ; 52 ) extending inner groove ( 38 ; 58 ) is formed.

6. hollow needle according to claim 5, characterized in that the at least one inner groove ( 38 ) has a U-shaped cross-section.

7. Hollow needle according to claim 5 or 6, characterized in that the at least one inner groove ( 58 ) has a substantially V-shaped cross section.

8. Hollow needle according to one of claims 5 to 7, characterized in that the at least one inner groove ( 38 ) over its extension has constant depth.

9. Hollow needle according to one of claims 5 to 7, characterized in that the at least one inner groove ( 58 ) has a starting depth from the actuating end ( 56 ) of the cannula ( 52 ) to the lumen section ( 54 ) decreasing depth.

10. Hollow needle according to one of claims 5 to 9, characterized in that the at least one inner groove ( 38 ) via a radial transition surface ( 42 ) merges into the inner surface ( 44 ) of the lumen section ( 34 ) of the cannula ( 32 ).

11. Hollow needle according to claim 10, characterized in that in the case of several internal grooves ( 38 ; 58 ) all transition surfaces ( 42 ; 62 ) in a common radial plane of the cannula ( 32 ; 52 ) or a closed conical surface or one at an angle unequal The plane is arranged at 90 ° to the cannula ( 52 ).

12. Hollow needle according to one of claims 5 to 11, characterized in that that cross-sectional area of the widening area, which is limited by the extension of the outside of the min least an inner groove ( 58 ) resulting inner surface ( 60 ) to the actuating end ( 56 ) enlarged.

13. Hollow needle according to one of claims 5 to 11, characterized in that that cross-sectional area of the expansion area, which is limited by the extension of the outside of the at least one inner groove ( 38 ) resulting inner surface ( 40 ) be over the axial extent of the Expansion area remains the same.

14. Hollow needle according to one of claims 1 to 13, characterized in that the inner surface ( 80 ) of the expansion channel ( 78 ) is roughened.

15. Hollow needle according to claim 14, characterized in that the roughness of the inner surface ( 80 ) is about 0.5 / 10 to 2/10, in particular 1/10 of the inside diameter of the expansion channel ( 78 ).

16. Hollow needle according to claim 13, characterized in that the expansion channel ( 78 ) has an internal thread de ( 82 ).

17. Hollow needle according to claim 16, characterized in that the clear width of the expansion channel ( 78 ) to the actuating end ( 76 ) of the cannula ( 72 ) increases.

18. Hollow needle according to one of claims 1 to 17, characterized in that the cannula ( 72 ) is chamfered at its actuating end ( 76 ).

19. Hollow needle according to claim 18, characterized in that the cannula ( 72 ) has at its obliquely tapering the actuating end ( 76 ) extending over a partial circumferential area in the expansion channel ( 78 ) introduced internal recess ( 86 ).

20. Hollow needle according to one of claims 1 to 19, characterized in that the cannula ( 72 ) in the end face ( 88 ) of its actuating end from refractions ( 90 ).