DE19650883C2 - Process for non-contact and non-destructive testing of welds on moving webs - Google Patents
Process for non-contact and non-destructive testing of welds on moving websInfo
- Publication number
- DE19650883C2 DE19650883C2 DE1996150883 DE19650883A DE19650883C2 DE 19650883 C2 DE19650883 C2 DE 19650883C2 DE 1996150883 DE1996150883 DE 1996150883 DE 19650883 A DE19650883 A DE 19650883A DE 19650883 C2 DE19650883 C2 DE 19650883C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- seam
- temperature
- welding
- weld
- webs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 238000009659 non-destructive testing Methods 0.000 title claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 21
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 230000007547 defect Effects 0.000 claims description 8
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 7
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 7
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 6
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 6
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 4
- 238000001931 thermography Methods 0.000 claims description 4
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 3
- 238000012549 training Methods 0.000 claims description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 15
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 15
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 7
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 3
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 3
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 3
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N25/00—Investigating or analyzing materials by the use of thermal means
- G01N25/72—Investigating presence of flaws
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/44—Resins; Plastics; Rubber; Leather
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum berührungslosen und zerstörungsfreien Prüfen von Schweißnähten an bewegten Bahnen, insbesondere kunststoffbeschichtete Textilbahnen, Folien oder dgl. Kunststoffbahnen, unabhängig von der Art des thermoplastischen Materials und der Nahtlänge. Die Anwendung des Prüfverfahrens erfolgt vorzugsweise in der schichtstoff- und folienverarbeitenden Industrie, in der Konfektionierung von Planen, Zelten, Deponie- oder Gewässereinlagen sowie weiteren thermisch gefügten Flächengebilden.The invention relates to a method for contactless and non-destructive testing of Weld seams on moving webs, especially plastic-coated textile webs, foils or the like. Plastic sheets, regardless of the type of thermoplastic material and the Seam length. The test method is preferably used in the laminate and film processing industry, in the assembly of tarpaulins, tents, landfill or Water deposits and other thermally joined areas.
Trotz moderner und regeltechnisch hochentwickelter Schweißautomaten ist die absolute Sicherheit einer defekttreien und qualitativ homogenen Naht noch nicht gegeben. Dies gilt insbesondere für Schweißverfahren, bei denen die Wärmeübertragung kontaktiv direkt durch das Schweißwerkzeug (Heizkeilschweißen) oder indirekt über ein Übertragungsmedium (Heißluftschweißverfahren) realisiert wird. Besonders die thermodynamische Regelträgheit der Technologien bewirkt vorzugsweise bei großen Längen und höheren Schweißgeschwindigkeiten eine Modulation der flächenhaften Nahtverbindung. Eine visuelle äußere Analyse des Verbindungselementes läßt keine absolut sicheren Qualitätsaussagen zu.Despite modern and technically sophisticated welding machines, the absolute Safety of a defect-free and qualitatively homogeneous seam is not yet guaranteed. this applies especially for welding processes in which the heat transfer is direct through contact the welding tool (hot wedge welding) or indirectly via a transmission medium (Hot air welding process) is realized. Especially the thermodynamic inertia of the Technologies preferentially effect at long lengths and higher Welding speeds a modulation of the flat seam connection. A visual one external analysis of the connecting element does not allow absolutely reliable quality statements.
Die Einstellung der Maschinenparameter, erfolgte bisher beispielsweise durch die Auswertung von Schweißproben, welche mittels einer Automatengrundeinstellung hergestellt und anschließend aufgerissen werden. Aus der visuellen und erfahrungsgemäßen Interpretation des gerissenen Nahtbildes sowie der möglichen Einarbeitung der Meßdaten von Prüfmaschinen muß dann eine materialabhängige optimale Einstellung gefunden werden, indem die miteinander korrelierenden Parameter Schweißtemperatur, Luftdurchsatz, Nahtanpreßdruck und Materialvorschub spezifiziert werden.The machine parameters were previously set, for example, by the evaluation of welding samples which are produced by means of a basic machine setting and then be torn open. From the visual and empirical interpretation of the torn seam pattern and the possible incorporation of the measurement data from testing machines then a material-dependent optimal setting must be found by the correlating parameters welding temperature, air flow, seam contact pressure and material feed can be specified.
Bekannt ist bereits ein zerstörungsfreies Verfahren zur Prüfung der Festigkeit von Geomembran-Schweißnähten durch die Anwendung der Infrarotthermografie. Die Prüfung der Nahtqualität erfolgt dabei durch die Bewertung das Wärmedurchganges in Form von Oberflächentemperaturmessungen mittels einer Infrarotkamera. Die Nähte an textilen Materialien zeigen je nach Art ihrer Beschaffenheit ein unterschiedliches Wärmeleitvermögen, welches als Farbunterschied in Infrarotthermografien dargestellt werden kann. Der wesentliche Nachteil bei der Übertragung dieses Verfahrens besteht darin, daß infolge der bereits abgekühlten Nähte keine Aussagen zum lateralen Grad der gegenseitigen Verschmelzung beider Kunststoffschichten im Nahtinneren und damit zum Haftvermögen sowie der Nahtfestigkeit möglich sind. Des weiteren kann die Prüfung durch die am Prüfungsort herrschenden Umweltbedingungen, wie beispielsweise Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Lagerung wesentlich beeinflußt werden. Außerdem können mit diesem beschriebenen Prüfverfahren lediglich vorhandene Fehler, wie beispielsweise Falten, Löcher, Bindungsmängel, geringer Nahtüberstand oder dgl. in der Schweißnaht festgestellt werden, die durch aufwendiges Nacharbeiten, (Ausschneiden, Nachschweißen) beseitigt werden müssen. Eine meßtechnisch kontrollierte Herstellung einer fehlerfreien Schweißnaht ist mit diesem Verfahren nicht möglich.A non-destructive method for testing the strength of is already known Geomembrane welds through the use of infrared thermography. Checking the Seam quality is achieved by evaluating the heat transfer in the form of Surface temperature measurements using an infrared camera. The seams on textile Depending on their nature, materials show different thermal conductivity, which can be represented as a color difference in infrared thermography. The essential Disadvantage in the transfer of this method is that as a result of the already cooled seams no statements on the lateral degree of mutual fusion both layers of plastic in the interior of the seam and thus to the adhesion and the Seam strength is possible. Furthermore, the examination can be taken at the place of examination prevailing environmental conditions, such as sunshine, moisture and Storage are significantly affected. You can also use this Test methods only existing defects such as folds, holes, lack of binding, small seam protrusion or the like. can be found in the weld seam by elaborate reworking (cutting, re-welding) must be eliminated. A Measurement-controlled production of a flawless weld is with this method not possible.
Gemäß DE 43 11 320 ist zur Qualitätskontrolle der Schweißnähte von zu fügenden Kunststoffteilen vorgesehen, die Temperaturverteilung längs der Schweißnähte durch Temperatursensoren, z. B. eine Infrarotkamera zu erfassen und die Meßwerte in einem Wärmebild darzustellen oder mit gespeicherten Daten zu vergleichen. Dies kann während des Schweißprozesses oder, wegen der endlichen Wärmeleitung der Kunststoffe, auch im Anschluß an den Schweißprozeß erfolgen. Dieses Verfahren ermöglicht die Aufnahme der Temperaturverteilung in allen Schweißnähten eines kompletten Bauteiles mittels Infrarotbild, das Fehlerstellen unschwer erkennen läßt und die Schweißnahtqualität kontrollierbar ist.According to DE 43 11 320, the quality of the weld seams is to be joined Plastic parts provided, the temperature distribution along the weld seams through Temperature sensors, e.g. B. to capture an infrared camera and the measured values in one Display thermal image or compare it with stored data. This can occur during the Welding process or, because of the finite heat conduction of the plastics, also afterwards to the welding process. This procedure allows the inclusion of the Temperature distribution in all weld seams of a complete component using an infrared image, the defects can be easily recognized and the weld quality can be checked.
Die DE 34 07 911 beschreibt eine Anordnung und ein Verfahren zur Bestimmung der Temperaturverteilung an Oberflächen, bei dem an wärmedurchflossenen Bauteilen durch für Infrarotstrahlung empfindlicher Aufnahmemittel festgestellt wird, ob Entklebungsstellen vorhanden sind. Hierbei sind Lage und Größe bzw. Form der Entklebungsstellen feststellbar, wobei die wiedergebenden Mittel auf die Darstellung der Temperaturdifferenzen des Oberflächentemperaturfeldes abstimmbar sind. Dieses Verfahren eignet sich insbesondere für die Prüfung von sehr großen Bauteilen mit gekrümmten Oberflächen.DE 34 07 911 describes an arrangement and a method for determining the Temperature distribution on surfaces, in the case of heat-flowed components through for Infrared radiation of sensitive recording media is determined whether there are areas of detackification available. The position and size or shape of the detacking points can be determined, the reproducing means on the representation of the temperature differences of the Surface temperature field are tunable. This method is particularly suitable for the testing of very large components with curved surfaces.
Aus der EP 0 182 680 ist bekannt, die Oberflächentemperatur eines textilen Flächengebildes mit Hilfe eines Wellenleiters zu ermitteln, mit dem das thermische Rauschen gemessen wird, das vom zu messenden Flächengebilde abgegeben wird. Die vom Wellenleiter erfaßten Rauschsignale werden an einem Empfänger weitergeleitet, der so eingestellt ist, daß bei auftretenden Temperaturdifferenzen die Rauschsignale von der normierten zentralen Frequenz abweichen.EP 0 182 680 discloses the surface temperature of a textile fabric using a waveguide to measure thermal noise, that is emitted by the fabric to be measured. Those caught by the waveguide Noise signals are forwarded to a receiver that is set so that at occurring temperature differences the noise signals from the normalized central frequency differ.
Mit diesen bekannten Verfahren können Fehler in Schweißnähten mittels Infrarotkamera zwar erfaßt und aufgezeichnet werden, eine sofortige Auswertung und evtl. erforderliche Änderungen bei auftretenden Abweichungen während der Herstellung der Schweißnaht kann damit nicht erreicht werden. Aussagen zum flächenhaften Nahtverbund sind ebenfalls nicht möglich.With these known methods, defects in weld seams can be made using an infrared camera be recorded and recorded, an immediate evaluation and possibly necessary Changes in the event of deviations during the production of the weld seam can so that cannot be achieved. Statements on the areal seam bond are also not possible.
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein berührungsloses und zerstörungsfreies Meßverfahren zu entwickeln, mit dem die Charakteristik einer Schweißnaht von beschichteten textilen Bahnen und Folien über die vollständige Fertigungslänge und unabhängig von der Art des thermoplastischen Materials bestimmt wird, indem mögliche Nahtdefekte und Inhomogenitäten vor ihrer Ausbildung erkannt und gleichzeitig vermieden werden und damit eine wirtschaftliche Herstellung von Erzeugnissen mit qualitätsgerechten Schweißnähten gewährleistet wird.The object of the invention is therefore a non-contact and non-destructive To develop measuring methods with which the characteristic of a weld seam of coated textile sheets and foils over the entire length and regardless of the type of the thermoplastic material is determined by possible seam defects and Inhomogeneities are recognized before their training and at the same time avoided and thus an economical production of products with quality welds is guaranteed.
Gelöst wird die Aufgabe durch die in dem Anspruch 1 beschriebenen Erfindungsmerkmale. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen 2 bis 4 beschrieben.The object is achieved by the features of the invention described in claim 1. Advantageous further developments are described in subclaims 2 to 4.
Mit der Erfindung wird erstmals die Möglichkeit geschaffen, berührungslos und zerstörungsfrei die Schweißnahtqualität über die gesamte Fläche online zu messen. Da die Messung direkt im Herstellungsprozeß der Schweißnaht durch die Erfassung und Auswertung der eingebrachten lateralen Wärmemenge im Nahtgefüge erfolgt, kann sofort eine Rückkopplung zur Maschinensteuerung erfolgen, mit der eine gleichbleibende Nahtqualität garantiert und Nahtfehler weitestgehend vermieden werden. Dadurch wird die Langzeitstabilität der Schweißnähte erhöht und die Gebrauchseigenschaften von Erzeugnissen aus geschweißten Verbundkonstruktionen wesentlich verbessert. Nachträgliche Kontrollen der Schweißnaht und die Beseitigung von vorhandenen Nahtfehlern durch aufwendige Nacharbeit sind nicht mehr erforderlich.With the invention the possibility is created for the first time, contactless and non-destructive measure the weld quality online over the entire area. Since the measurement is made directly in the Manufacturing process of the weld seam by recording and evaluating the introduced lateral heat in the seam structure, feedback can immediately be given to the Machine control with which a constant seam quality is guaranteed and Seam defects are largely avoided. This will ensure the long-term stability of the Welds increased and the performance characteristics of products made of welded Composite constructions significantly improved. Subsequent checks of the weld seam and the elimination of existing seam defects through extensive reworking is no longer necessary required.
Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles nachfolgend näher beschrieben werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen inThe invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment. The associated drawings show in
Fig. 1 die schematische Darstellung der Schweißstelle einschließlich der meßtech nischen Anordnung, Fig. 1 is a schematic representation of the weld including the Messtech African arrangement,
Fig. 2a den schematischen Querschnitt eines verschweißten Schichtverbundes, Fig. 2a shows the schematic cross section of a welded layer composite,
Fig. 2b die grafische Darstellung der Wärmeausbreitung innerhalb des Schichtver bundes, FIG. 2b shows the graphical representation of the heat propagation within the nationwide Schichtver,
Fig. 3 die thermografische Abbildung eines inhomogenen fehlerhaften Schweißnaht abschnittes. Fig. 3 shows the thermographic image of an inhomogeneous defective weld section.
Die schematische Darstellung in der Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum Verbinden von Kunststoffbahnen bzw. kunststoffbeschichteten Bahnen mittels Schweißnaht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel werden zwei mit Polyvinylchlorid beschichtete Gewebebahnen 1, 2 zusammengeschweißt. Zu diesem Zweck werden die zu verbindenden Bahnen 1, 2 mittels geeigneter bekannter Führungs- und Justiereinrichtungen getrennt bis an den Nahtbildungsbereich 3 herangeführt. Vor dem Nahtbildungsbereich 3 ist ein Wärmeträger 4 angeordnet, mit dem die beschichteten Bahnen 1, 2 erwärmt werden, um eine Plastifizierung der Kunststoffschichten 1a, 2a zu gewährleisten. Als Wärmeträger 4 wird im Ausführungsbeispiel vorteilhafter Weise aus einer Düse zugeführte Heißluft verwendet. Als Wärmeträger 4 können auch ein Heizkeil oder andere geeignete Heizvorrichtungen zum Einsatz kommen. Nach ihrer Erwärmung werden die Bahnen 1, 2 an dem Nahtbildungsbereich 3, vorzugsweise überlappend, übereinandergelegt und anschließend durch die von den Anpreßwalzen 6, 7 gebildete Fügepassage transportiert, in der die Schweißnahtbildung und die Verfestigung der Schweißnaht 8a erfolgt. Die Vorschubgeschwindigkeit, mit der die Bahnen 1, 2 durch die Fügepassage geführt werden und der mittels Anpreßwalzen 6, 7 erzeugte Anpreßdruck sind maschinentechnisch konstant eingestellt. Die für die Bildung der Schweißnaht 8a erforderliche Plastifizierung der Kunststoffschichten 1a, 2a ist abhängig von der über die Schweißtemperatur einstellbare» Materialtemperatur in der Fügeebene, die durch den Wärmeeintrag 5 an dem Nahtbildungsbereich 3 erreicht wird, so daß die Festigkeit der Schweißnaht 8a wesentlich vom Grad der gegenseitigen Verschmelzung der Kunststoffschichten 1a, 2a bestimmt wird. Eine optimale Verschmelzung und somit eine gute Qualität der Schweißnaht 8a erfolgt nur dann, wenn eine ausreichende Schichttemperatur über die gesamte Fügefläche erzeugt wird, die von der Materialart des thermoplastischen Kunststoffes abhängig ist. Ein zu hoher Wärmeeintrag in die Kunststoffschichten 1a, 2a führt zur Zerstörung der Schicht 1a, 2a, während sich bei einem zu niedrigen Wärmeeintrag die Kunststoffschichten 1a, 2a nur ungenügend miteinander verbinden.The schematic representation in FIG. 1 shows a device for connecting plastic webs or plastic-coated webs by means of a weld seam. In the present exemplary embodiment, two fabric webs 1 , 2 coated with polyvinyl chloride are welded together. For this purpose, the webs 1 , 2 to be connected are separately brought up to the seam formation area 3 by means of suitable known guide and adjustment devices. A heat transfer medium 4 is arranged in front of the seam formation area 3 , by means of which the coated webs 1 , 2 are heated in order to ensure plasticization of the plastic layers 1 a, 2 a. In the exemplary embodiment, hot air supplied from a nozzle is advantageously used as the heat carrier 4 . A heating wedge or other suitable heating devices can also be used as the heat transfer medium 4 . After they have been heated, the webs 1 , 2 are overlapped, preferably overlapping, at the seam formation area 3 and then transported through the joining passage formed by the pressure rollers 6 , 7 , in which the weld seam formation and the strengthening of the weld seam 8 a takes place. The feed rate at which the webs 1 , 2 are guided through the joining passage and the contact pressure generated by means of pressure rollers 6 , 7 are set constant in terms of machine technology. The plasticization of the plastic layers 1 a, 2 a required for the formation of the weld 8 a is dependent on the material temperature in the joint plane that can be adjusted via the welding temperature, which is achieved by the heat input 5 at the seam formation area 3 , so that the strength of the weld 8 a is essentially determined by the degree of mutual fusion of the plastic layers 1 a, 2 a. An optimal fusion and thus a good quality of the weld 8 a takes place only if a sufficient layer temperature is generated over the entire joint surface, which depends on the type of material of the thermoplastic. A too high heat input into the plastic layers 1 a, 2 a leads to the destruction of the layer 1 a, 2 a, while if the heat input is too low, the plastic layers 1 a, 2 a only insufficiently bond with one another.
In der Fig. 2, die den schematischen Querschnitt des Schichtverbundes 8 aus den Bahnen 1, 2 mittels Schweißnaht 8a zeigt, ist an einem beliebig ausgewählten Temperaturpunkt TP in der Schweißnaht 8a dargestellt, wie mit der durch den äußeren Wärmeeintrag 5 mittels Wärmeträger 4 eintretenden Kunststofferweichung in der Verbindungsebene eine nachfolgende dreidimensionale Wärmewanderung a, b, c durch das Schichtstoffvolumen V bis an die Oberfläche O des Verbundes 8 erfolgt, die eine zu vermessende Temperaturerhöhung senkrecht an der Oberfläche O des Schichtverbundes 8 bewirkt, wobei die Größe der Meßfläche F von der Materialart und der Dicke des Schichtverbundes 8 abhängig ist. Die gesamte Schweißnaht 8a setzt sich aus unendlich vielen derartigen Wärme- bzw. Temperaturpunkten TP zusammen, welche untereinander benachbart wechselwirken. Durch die thermodynamische Trägheit entstehen jedoch keine Energie- und damit Temperatursprünge, so daß sich flächenbezogen stets fließende Wärmeübergänge einstellen, welche die Temperaturmodulation in der Schweißebene und damit auch an der zu vermessenden Oberfläche O beschreiben.In FIG. 2, which shows the schematic cross-section of the laminate 8 from the webs 1, 2 by means of weld 8 a, is at an arbitrarily selected temperature point TP in the weld 8a shows how the outer by the heat input 5 by means of heat carrier 4 Plastic softening occurs in the connection plane a subsequent three-dimensional heat migration a, b, c through the laminate volume V to the surface O of the composite 8 , which causes a temperature increase to be measured perpendicular to the surface O of the composite layer 8 , the size of the measuring surface F of the type of material and the thickness of the layer composite 8 is dependent. The entire weld 8 a is composed of an infinite number of such heat or temperature points TP, which interact with one another in an adjacent manner. Due to the thermodynamic inertia, however, there are no jumps in energy and therefore in temperature, so that there are always flowing heat transfers related to the surface, which describe the temperature modulation in the welding plane and thus also on the surface O to be measured.
Ausgehend von der in Fig. 2 dargestellten Temperaturmodulation erfolgt die berührungslose und zerstörungsfreie Prüfung für die Ausbildung einer homogenen Schweißnaht 8a über den gesamten Nahtbereich erfindungsgemäß direkt im Herstellungsprozeß der Schweißnaht 8a durch die Online-Messung der in das Nahtgefüge eingebrachten lateralen Wärmemenge. Die Schweißnaht 8a wird dabei rechtwinklig zur optischen Achse 10 der Kamera 9 bewegt. Die laterale Temperaturerfassung erfolgt dabei durch zeilenweises Abtasten der Nahtoberfläche F quer zur Herstellungsrichtung mittels einer Infrarotkamera 9, die senkrecht über der Nahtebene hinter der Fügepassage angeordnet ist. Mit Hilfe des von der Kamera 9 aus gescannten Zeilen erzeugten Thermografiebild 11 (Fig. 3) wird die Temperaturverteilung in der Schweißebene gradiell auf einen rechnergestützten Bildträger 12 sichtbar gemacht. Die Nahtbreite NB entspricht dabei vorzugsweise der halben Zeilenbreite der projizierten Meßlinie und damit der halben Bildbreite. Die in dem von der Kamera 9 erzeugten Thermografiebild 11 enthaltenen Temperaturangaben entsprechen infolge der Wärmewanderung durch das Materialvolumen niveauverschoben aber ortssynchron der Wärme- und damit der Plastifizierungsverteilung des Kunststoffmaterials in der Verbindungsebene beider Nahtpartner 1, 2.Based on the temperature modulation shown in Fig. 2, the non-contact and non-destructive testing for the formation of a homogeneous weld 8 a over the entire seam area according to the invention takes place directly in the manufacturing process of the weld 8 a by online measurement of the amount of lateral heat introduced into the seam structure. The weld 8 a is moved at right angles to the optical axis 10 of the camera 9 . The lateral temperature is recorded by scanning the seam surface F line by line transversely to the production direction by means of an infrared camera 9 , which is arranged perpendicularly above the seam plane behind the joining passage. With the aid of the thermographic image 11 ( FIG. 3) generated by the lines 9 scanned by the camera 9 , the temperature distribution in the welding plane is gradually made visible on a computer-supported image carrier 12 . The seam width NB preferably corresponds to half the line width of the projected measurement line and thus half the image width. As a result of the heat migration through the material volume, the temperature information contained in the thermographic image 11 generated by the camera 9 corresponds to the heat and thus the plasticization distribution of the plastic material in the connection plane of the two seam partners 1 , 2, but is spatially synchronized.
Das in der Fig. 3 dargestellte Thermografiebild 11 zeigt eine sich deutlich von der Umgebung abgrenzende fleckenhafte Schweißverbindung 13 aufgrund einer zu niedrig eingestellten Schweißtemperatur beziehungsweise einer zu hohen Schweißgeschwindigkeit. Dieses Segment ist entsprechend der Farbverschiebung durch eine kurzzeitige und lateral abgegrenzte erhöhte Wärmezufuhr charakterisierbar, so daß die eingebrachte Energie eine für die Schweißverbindung genügend wirksame Plastifizierung der Kunststoffschichten 1a, 2a beider Nahtpartner 1, 2 bewirkt. Das beschreibbare Verhältnis und damit die Interpretation der Temperaturen von der Oberfläche O und der Fügeebene ist für einen definierten Meßort materialabhängig. The thermographic image 11 shown in FIG. 3 shows a spotty weld connection 13 which clearly distinguishes itself from the surroundings due to a welding temperature which is set too low or a welding speed which is too high. This segment can be characterized in accordance with the color shift by a brief and laterally delimited increased heat input, so that the energy introduced causes a plasticization of the plastic layers 1 a, 2 a of both seam partners 1 , 2 that is sufficiently effective for the weld connection. The describable ratio and thus the interpretation of the temperatures from the surface O and the joining plane depends on the material for a defined measuring location.
Mit dem Verfahren der zeitechten lateralen Temperaturerfassung entlang der gesamten Nahtoberfläche ist es möglich, Inhomogenitäten, Nahtdefekte, Einschlüsse und dgl. vor ihrer Ausbildung zu erkennen und durch spezifische Korrekturverfahren zu vermeiden. Dazu werden unter Einbeziehung aller wirkenden Technologieparameter die Temperaturinformationen ausgewertet. Bei einer Abweichung von einem vorgegebenen optimalen Bereich während des Nahtbildungsprozesses erfolgt automatisch eine variable und zielorientierte regeltechnische Korrektur der entsprechenden Schweißparameter. With the method of real-time lateral temperature detection along the entire Seam surface, it is possible to inhomogeneities, seam defects, inclusions and the like Recognize training and avoid it through specific correction procedures. To do this including all effective technology parameters, the temperature information evaluated. If there is a deviation from a predetermined optimal range during the The seam formation process is automatically a variable and goal-oriented control technology Correction of the corresponding welding parameters.
11
; ;
22nd
beschichtete Gewebebahn
coated fabric web
11
a; a;
22nd
athermoplastische Kunststoffschicht
athermoplastic plastic layer
33rd
Nahtbildungsbereich
Seam formation area
44th
Wärmeträger
Heat transfer medium
55
Wärmeeintrag
Heat input
66
, ,
77
Anpreßwalzen
Pressure rollers
88th
Schichtverbund
Layered composite
88th
aSchweißnaht
a weld seam
99
Thermografie-Zeilenkamera
Thermography line scan camera
1010th
optische Achse
optical axis
1111
Thermografiebild
Thermographic image
1212th
rechnergestützter Bildträger
computer-aided image carrier
1313
Schweißfleck
FMeßfläche
NBNahtbereich
TPTemperaturpunkt
VSchichtstoffvolumen
a; b; cWärmewanderung
Sweat stain
FMeasuring area
NN seam area
TP temperature point
V Laminate volume
a; b; c heat migration
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996150883 DE19650883C2 (en) | 1996-12-07 | 1996-12-07 | Process for non-contact and non-destructive testing of welds on moving webs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996150883 DE19650883C2 (en) | 1996-12-07 | 1996-12-07 | Process for non-contact and non-destructive testing of welds on moving webs |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19650883A1 DE19650883A1 (en) | 1998-06-10 |
| DE19650883C2 true DE19650883C2 (en) | 1999-09-23 |
Family
ID=7813980
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996150883 Expired - Fee Related DE19650883C2 (en) | 1996-12-07 | 1996-12-07 | Process for non-contact and non-destructive testing of welds on moving webs |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19650883C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007024789B3 (en) * | 2007-05-26 | 2008-10-23 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | Method for detecting defects in a weld during a laser welding process |
| DE102016211782A1 (en) * | 2016-06-29 | 2018-01-04 | Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh | Method for monitoring a thermal processing of a workpiece and monitoring device |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO311174B1 (en) * | 1999-02-02 | 2001-10-22 | Tritec As | Procedure for checking joints between plastic parts |
| DE19920219A1 (en) * | 1999-05-03 | 2000-11-09 | Volkswagen Ag | Process for assuring the quality of the spot-welded joints between two workpieces comprises subjecting the welded joint to heat, and obtaining temperature-dependent characteristic line on the welded joint and comparing with reference value |
| DE102004060235B4 (en) * | 2004-12-15 | 2006-12-21 | Jrw Technology + Engineering Gmbh | Method and device for quality inspection of workpieces |
| US8162020B2 (en) | 2005-08-24 | 2012-04-24 | Battery Patent Trust | Infra-red thermal imaging of laser welded battery module enclosure components |
| DE102008016019A1 (en) * | 2008-03-25 | 2009-10-01 | Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh | Method for quality testing a weld of plastic components welded in the lap joint |
| PL224744B1 (en) * | 2012-06-15 | 2017-01-31 | Akademia Górniczo Hutnicza Im Stanisława Staszica W Krakowie | Device for evaluation of the technical condition of the surface of the linkages made of rubber or plastic, and the evaluation method of the technical condition of the surface of linkages made of rubber or plastic |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3407911A1 (en) * | 1984-03-03 | 1985-09-05 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 2800 Bremen | Arrangement and process for determining the temperature distribution on surfaces |
| EP0182680A1 (en) * | 1984-10-19 | 1986-05-28 | Centre Technique Industriel dit: INSTITUT TEXTILE DE FRANCE | Microwave radiometer temperature-measuring apparatus and method for a travelling plane material, especially a fabric |
| DE4311320A1 (en) * | 1993-04-06 | 1994-10-13 | Branson Ultraschall | Method and device for checking the weld seam quality in the joining of plastics parts |
-
1996
- 1996-12-07 DE DE1996150883 patent/DE19650883C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3407911A1 (en) * | 1984-03-03 | 1985-09-05 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 2800 Bremen | Arrangement and process for determining the temperature distribution on surfaces |
| EP0182680A1 (en) * | 1984-10-19 | 1986-05-28 | Centre Technique Industriel dit: INSTITUT TEXTILE DE FRANCE | Microwave radiometer temperature-measuring apparatus and method for a travelling plane material, especially a fabric |
| DE4311320A1 (en) * | 1993-04-06 | 1994-10-13 | Branson Ultraschall | Method and device for checking the weld seam quality in the joining of plastics parts |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PEGGS, I.D., in: Geotechnical Fabrics Report, Juni/Juli 1995, S. 16-20 * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007024789B3 (en) * | 2007-05-26 | 2008-10-23 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | Method for detecting defects in a weld during a laser welding process |
| DE102016211782A1 (en) * | 2016-06-29 | 2018-01-04 | Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh | Method for monitoring a thermal processing of a workpiece and monitoring device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19650883A1 (en) | 1998-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1366890B1 (en) | Proces and apparatus for joining of synthetic materials at high welding speed | |
| DE69728426T2 (en) | HOT WELDING OF PLASTICS BY RADIATION | |
| US11529774B2 (en) | In-situ monitoring of thermoformable composites | |
| DE10158095B4 (en) | Device for controlling a weld in a workpiece made of weldable plastic | |
| EP2189786A2 (en) | Method and device for non-destructive quality determination of a weld seam and welding device | |
| DE19650883C2 (en) | Process for non-contact and non-destructive testing of welds on moving webs | |
| WO2002059587A2 (en) | Thermography method | |
| WO2000022423A1 (en) | Device for contactless testing of test bodies | |
| EP1882579A1 (en) | Method and device for manufacturing objects with a sealed seam | |
| EP0451455A2 (en) | Method and apparatus for the manufacture of laminates from plastic sheets | |
| DE4311320A1 (en) | Method and device for checking the weld seam quality in the joining of plastics parts | |
| WO2009052876A1 (en) | Method for monitoring the process when applying a laser to two parts to be joined | |
| DE4216643A1 (en) | Method and device for welding with several high-energy welding beams | |
| EP2692507B1 (en) | Cladding tube with an internal film hose for cladding pipes and method for the continuous manufacture of the same | |
| DE1923132A1 (en) | Method and device for checking thermally produced mechanical connections | |
| EP2655043B1 (en) | Method for ensuring the quality of welded plastics components | |
| EP2322341B1 (en) | Method for monitoring the melt status when producing a plastic weld seam | |
| WO2001035086A2 (en) | Device for non-contacting detection of test samples | |
| EP1425155B1 (en) | Method for controlling the position of a foil strip edges | |
| DE19813625C1 (en) | Joining overlapping edges of roofing strips and process equipment | |
| WO1999044784A1 (en) | Testing a weld seam | |
| DE10121923A1 (en) | Control of welding of seam between two plastic components using laser beam comprises irradiating contact surfaces and weld with control beam and measuring intensities of reflected beams to detect faults | |
| DE19741686A1 (en) | Machine forming overlapping seams in plastic sheeting for e.g. sealing landfill deposits | |
| Kolbasuk | Hot wedge fusion welding of HDPE geomembranes | |
| EP1225028B1 (en) | Method for controlling the process of making welded joints |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |