DE19650367A1

DE19650367A1 - Arrangement for hydrodynamic strengthening of nonwoven materials, tissue, or paper, etc

Info

Publication number: DE19650367A1
Application number: DE1996150367
Authority: DE
Original assignee: Fleissner GmbH
Current assignee: Truetzschler Nonwovens GmbH
Priority date: 1996-12-05
Filing date: 1996-12-05
Publication date: 1998-06-10

Abstract

In an arrangement for the hydrodynamic strengthening of nonwoven materials, tissue, or paper, or for the needling of woven or knitted materials, a liquid processing medium is sprayed from a number of nozzles (7) against the material (2). The arrangement includes a permeable sheet metal drum (10) arranged opposite the nozzles and possibly subjected to a negative internal pressure, which acts as an intrinsically rigid support for the material during the needling process. The cylindrical surface of the drum is covered by a thin, liquid-permeable, sheet (12) with micro-fine holes, and between the drum surface (10) and the cover (12) is placed an inherently unstable under-covering made up of strips (13) which act solely to increase the distance between the drum surface (10) and the covering (12). The strips are arranged at a small and regular distance apart on the whole of the drum surface, the drum surface lying directly against their inner surfaces and the outer covering lying directly against their outer surface.

Description

Es ist eine Vorrichtung zum hydrodynamischen Vernadeln von Vliesen, Tissue oder Papier mit einem flüssigen, aus einer Vielzahl von Düsen gegen das Gut gespritzten Behandlungsmittel bekannt, die aus einer den Düsen zugeordneten, innen ggf. mit Unterdruck versehenen durchlässigen Blechtrommel als Unterstüt zungselement für das Gut besteht, welche an ihrem Umfang zusätzlich mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Belag bedeckt ist, wobei zwischen dem flüssigkeits durchlässigen Belag und der Blechtrommel ein Unterzug zur Erhöhung des Ab standes zwischen der Blechtrommel und dem Belag vorgesehen ist.It is a device for hydrodynamic needling of nonwovens, tissue or paper with a liquid, from a variety of nozzles against the good sprayed treatment agent known, which from a assigned to the nozzles, inside, if necessary, provided with a permeable sheet metal drum as a support element for the good, which also has a liquid-permeable covering is covered, being between the liquid permeable covering and the sheet metal drum a beam to increase the Ab stand between the sheet metal drum and the covering is provided.

Eine Vorrichtung dieser Art ist auch zum durchströmenden Wärmebehandeln von Textilgut durch das DE-GM 18 86 883 bekannt. Als Unterzug wird in der Schrift ein Siebgewebe mit gröberem Drahtdurchmesser vorgeschlagen. Diese zusätzli che Trommelbelegung hat den Vorteil, daß das auf der gelochten Trommel lie gende Gut gleichmäßiger durchlüftet werden kann als bei unmittelbarer Auflage des Gutes auf der gelochten Blechtrommel. Das zu behandelnde Material liegt durch das zusätzliche Siebgewebe mit größerem Abstand von der Trommelman telfläche auf, so daß sich über die Fläche des Gutes keine Totflächen, keine un durchströmten Bereiche ergeben.A device of this type is also for the heat treatment of flowing through Textile known from DE-GM 18 86 883. As a joist in the scripture proposed a mesh with a coarser wire diameter. This additional che drum assignment has the advantage that the lie on the perforated drum can be ventilated more evenly than with immediate contact of the goods on the perforated tin drum. The material to be treated lies due to the additional sieve fabric at a greater distance from the Trommelman tel area so that there are no dead areas, no un over the area of the good flow areas.

Durch die DE 39 05 738 A1 ist eine andere Siebtrommelkonstruktion bekannt. Bei dieser Konstruktion fehlt ein gelochtes Siebtrommelblech zur Erzeugung der Trommel, statt dessen erstrecken sich zwischen den beiden Böden der Trommel in Achsrichtung verlaufende Blechstreifen, zwischen denen in Umfangsrichtung der Trommel die Blechstreifen verbindende Abstandhalter angeordnet und durch Schrauben aneinander gehalten sind. Mit dieser Blechstreifen-Abstandhalter- Konstruktion ist die Stabilität der Trommel auch ohne Siebtrommelblech erreicht. Sie ist damit optimal luftdurchlässig, jedoch auch kostspielig in der Herstellung.Another sieve drum construction is known from DE 39 05 738 A1. This construction lacks a perforated screen drum plate to produce the Drum, instead extend between the two bottoms of the drum Metal strips running in the axial direction, between which in the circumferential direction the drum, the spacer connecting the metal strips arranged and through Screws are held together. With this metal strip spacer The stability of the drum is achieved even without the sieve drum plate. It is therefore optimally permeable to air, but also expensive to manufacture.

Letztlich ist da noch die DE 44 22 508 C1 zu nennen, nach der als Unterzug achsial über die ganze Länge der Trommel sich gerade erstreckende Blechstrei fen mehrfach verteilt über den Umfang der Trommel vorgesehen sind. Die Blechstreifen sind rechteckig oder rund ausgebildet, sie müssen auf die Trommel aufgeschweißt werden. Diese Befestigung bewirkt aber ein Verziehen des Bleches der Trommel. Außerdem besteht der Belag dort aus einem Siebgewebe, in dem sich einzelne Fasern verklemmen können, was zu schwer zu entfernen den Verschmutzungen führt.Ultimately, there is DE 44 22 508 C1 to be mentioned, after the as a beam Sheet metal strip extending axially along the entire length of the drum fen multiple times are provided over the circumference of the drum. The Metal strips are rectangular or round, they have to be on the drum be welded on. This attachment causes a warping of the Sheets of the drum. In addition, the covering consists of a sieve fabric, in which individual fibers can jam, which is too difficult to remove the pollution.

Auf dem Gebiet der Wasservernadelung, also der hydrodynamischen Verschlin gung von Fasern des jeweils zur Verfestigung unter die Strahlen der Düsen be wegten Gutes wie Tissue od. dgl. ist noch auf die US-PS 3 485 706 zu verwei sen. Aus dieser Schrift ist grundsätzlich die Verwendung von fein gelochten Blechen als Überzug auf den durchlässigen Trommeln bekannt. Mit einem sol chen fein gelochten, an sich glatten Blech, das ein Drahtgeflecht ersetzt, stellt man mittels der Wasservernadelung glattere verfestigte Vliese her, da das glatte Blech eine Art Bügeleffekt bewirkt und dennoch wegen seiner Durchlässigkeit für die Fortführung des aufgespritzten Wasser sorgt. Schwierig ist jedoch die Be herrschung der Verstopfung der die Flüssigkeit abführenden feinen Löcher in dem Blech, die sich leicht mit Fasern des Vlieses oder mit Ablagerungen von der aufgespritzten Flüssigkeit zusetzen. In diesem Zusammenhang ist auch die EP 0 223 614 B2 zu nennen. Auch dort besteht der Überzug aus einem fein gelochten, zylindrischen Blechüberzug. Die das Blech unterstützende Trommelkonstruktion besteht dort aus einem längs gelochten Zylinder mit zwischen den Löcherreihen angeordneten, radial abstehenden, jeweils spitz zulaufenden, achsial ausgerich teten Rippen. Die Herstellung einer solchen Trommel ist sehr aufwendig und teuer.In the field of water needling, i.e. hydrodynamic spinning supply of fibers to be solidified under the jets of the nozzles Good things like tissue or the like can still be referred to US Pat. No. 3,485,706 sen. The use of finely perforated is basically from this document Sheet metal is known as a coating on the permeable drums. With a sol Chen finely perforated, smooth sheet metal that replaces a wire mesh you use the water needling to make the nonwovens more solid, since the smooth Sheet causes a kind of ironing effect and yet because of its permeability for the continuation of the sprayed water ensures. However, the loading is difficult the blockage of the fine holes draining the liquid in the sheet that is easily covered with fibers of the fleece or with deposits from the add sprayed liquid. In this context is also EP 0 223 614 To call B2. There too the cover consists of a finely perforated cylindrical sheet metal cover. The drum construction supporting the sheet there consists of a longitudinally perforated cylinder with between the rows of holes arranged, radially protruding, each tapering, axially aligned ribs. The production of such a drum is very complex and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebtrommelkonstruktion für die Wasservernadelung so auszubilden, daß eine gleichmäßige, fein aufgeteilte Wasserdurchlässigkeit der Trommel erzeugt wird, und bei einer preisgünstigen Herstellung der Trommel keine Gefahr der Veränderung der zylindrischen Aus richtung eines dünnen Trommelbelages besteht. Gleichzeitig soll auch gewähr leistet sein, daß die Abführung der aufgespritzten Flüssigkeit infolge des Saug zuges vom Inneren der Trommel ohne Ansaugen von Falschluft aus den Randbe reichen der Abdichtungslinien der Saugeinrichtung durchführbar ist.The invention has for its object a screen drum construction for Form water needles so that an even, finely divided Water permeability of the drum is generated, and at a low cost Manufacture of the drum no risk of changing the cylindrical Aus direction of a thin drum covering. At the same time it should also guarantee ensures that the discharge of the sprayed liquid due to the suction pulled from the inside of the drum without sucking in false air from the edge range of the sealing lines of the suction device is feasible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Erfindung eine Vorrichtung vorgesehen, zum hydrodynamischen Verfestigen von Vliesen, Tissue oder Papier mit einem flüssigen, aus einer Vielzahl von Düsen gegen das Gut gespritzten Behand lungsmittel, bestehend aus einer den Düsen zugeordneten, innen ggf. mit Unterdruck versehenen durchlässigen Blechtrommel als in sich steifes Unter stützungselement für das Gut beim Wasservernadeln, welche an ihrem Umfang mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Blech das als dünnes Blech mit einer mikro feinen Lochung ausgebildet ist, bedeckt ist, und zwischen dem flüssigkeitsdurch lässigen Blech und der Blechtrommel ein für sich allein instabiler Unterzug aus Streifen allein zur Erhöhung des Abstandes zwischen der Blechtrommel und dem Blech vorgesehen ist, die Streifen mit jeweils kleinem und gleichbleibenden Abstand gleichmäßig über den ganzen Umfang der durchlässigen Blechtrommel angeordnet sind und die durchlässige Blechtrommel an den radial innen liegenden Kanten der Streifen und das flüssigkeitsdurchlässige Blech an den radial außen liegenden Kanten der Streifen unmittelbar anliegt.To achieve this object, a device is provided according to the invention, for the hydrodynamic consolidation of nonwovens, tissue or paper with one liquid, sprayed against the material from a variety of nozzles means, consisting of one assigned to the nozzles, possibly with inside Negative pressure provided permeable sheet metal drum as a rigid bottom support element for the good when needling water, which on its circumference with a liquid-permeable sheet that is a thin sheet with a micro Fine perforation is formed, is covered, and between the liquid through sheet metal and the sheet metal drum is an unstable beam Strips alone to increase the distance between the metal drum and the Sheet metal is provided, the strips each small and constant Distance evenly over the entire circumference of the permeable sheet metal drum are arranged and the permeable sheet metal drum on the radially inside lying edges of the strips and the liquid-permeable sheet on the radially outer edges of the strip directly abuts.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion dieser Wasserver nadelungstrommel ist die gute und bei Gebrauch auch über eine längere Zeit gleichbleibende Flüssigkeitsdurchlässigkeit, und zwar auch bei einer Trommel, die eine zylinderähnlich glatte Oberfläche hat. Durch die im Querschnitt dünnen Abstandsstreifen wird den aus den Düsen auftreffenden Flüssigkeitsstrahlen kein oder ein nur geringer Widerstand entgegengesetzt. Durch die dichte Anordnung der Streifen zueinander verbleibt der dünne Blechmantel zylindrisch und dennoch ist genügend Platz zwischen den Streifen vorhanden, daß sich evtl. aus dem Vliesverband lösende Fasern die Trommel nicht oder nur sehr langsam ver stopfen, also deren Durchlässigkeit vermindern. Es besteht keine Gefahr der Verklemmung von Fasern in einem bisher zur Abstandshaltung verwendeten Drahtgeflecht. Außerdem ist jetzt eine liniengerade Abdichtung an der Innenseite der Trommel zur Absaugung der aufgespritzten Flüssigkeit möglich, weil jetzt keine Luft aus den seitlichen Bereichen durch die Drähte eines z. B. verwende ten Gewebes mehr angesaugt werden kann.A major advantage of the construction of this Wasserver according to the invention needle drum is the good one and can also be used over a long period of time constant liquid permeability, even with a drum, which has a cylinder-like smooth surface. Through the thin in cross section The liquid jet coming from the nozzles does not become a spacer or just a little resistance. Due to the dense arrangement the strip remains cylindrical and the thin sheet metal jacket remains however, there is enough space between the strips that it may come out fibers detaching the fleece bandage do not or only very slowly move the drum stuff, so reduce their permeability. There is no risk of Jamming fibers in a previously used for spacing Wire mesh. In addition, there is now a straight seal on the inside the drum for suction of the sprayed liquid possible because now no air from the side areas through the wires of a z. B. use ten tissue can be sucked more.

Diese Konstruktion der Trommel eignet sich besonders als Unterstützungstrom mel bei der Wasservernadelung von Nonwovens, wobei eine glatte Oberfläche des vernadelten Vlieses durch den fein gelochten Zylindermantel erzeugt werden soll. Der Mantel kann aber auch aus einem radial außen besonders strukturierten Blech bestehen, je nach dem welche Oberfläche das Vlies nach der Was servernadelung erhalten soll. This construction of the drum is particularly suitable as a backup stream mel when needling water from nonwovens, being a smooth surface of the needled fleece through the finely perforated cylinder jacket should. However, the jacket can also be made of a structure that is particularly structured radially on the outside Sheet exist, depending on what surface the fleece is after what should receive server needling.

Die Streifen sind sehr dicht zueinander angeordnet, z. B. mit nur 3 mm Abstand. Gleichfalls sind die Streifen sehr dünn, z. B. 1-2 mm im Querschnitt. Die Strei fen haben dementsprechend dann nur eine Länge von 4-6 mm. Selbstverständ lich sind nicht nur andere Maße in diesem Rahmen denkbar und im Schutzum fang mit eingeschlossen, sondern diese Streifen haben auch nur eine geringe Höhe von z. B. 3-5 mm. Grund alleine ist die Abstandhaltung des mikrofein perforierten Bleches. Um diesen Abstand halten zu können, sind die Streifen miteinander zu verbinden. Es ist zweckmäßig, daß eine Anzahl derartiger Strei fen einen Längsstreifen bildet, der sich über die ganze Länge der Trommel oder in Umfangsrichtung um die Trommel erstreckt. Der Längsstreifen ist dann wellen- oder zickzackförmig gebildet, so daß sich Flächen bilden, die bei nebeneinan derliegenden Streifen sich berühren. An diesen Flächen sind dann die Vielzahl der Längsstreifen miteinander zu verbinden, wie zu verkleben oder zu ver schweißen. Damit entsteht eine z. B. Honigwabenstruktur mit sehr feinen und kurzen Streifen
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen:The strips are arranged very close together, e.g. B. with only 3 mm distance. The strips are also very thin, e.g. B. 1-2 mm in cross section. The strips accordingly have a length of only 4-6 mm. Of course, not only are other dimensions conceivable in this context and included in the protective scope, but these strips also have a small height of z. B. 3-5 mm. The reason alone is the spacing of the microfine perforated sheet. To keep this distance, the strips must be connected to each other. It is appropriate that a number of such Strei fen forms a longitudinal strip which extends over the entire length of the drum or in the circumferential direction around the drum. The longitudinal stripe is then formed in a wave or zigzag shape so that areas are formed which touch each other when stripes are next to each other. The large number of longitudinal strips are then to be connected to one another on these surfaces, such as to be glued or welded together. This creates a z. B. honeycomb structure with very fine and short stripes
In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown. Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht des Einlaufs einer mehrstufigen Wasservernade lungseinrichtung mit der Vernadelungstrommel zugeordneten Düsenbal ken, Fig. 1 is a side view of the inlet of a multistage Wasservernade averaging means with the needling drum associated Düsenbal ken,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung der Blechmantel dieser Vernadelungstrom mel in der gleichen Querschnittsansicht, wobei der Unterzug ein Schnitt II-II ist wie in Fig. 3 angedeutet, Fig. 2 is an enlarged view of the sheet metal jacket of this Vernadelungstrom mel in the same sectional view, wherein the joist is a section II-II is shown in Fig. 3 indicated,

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung der Unterzug als Honigwabenprofil zwischen der radial inneren Siebtrommel und dem radial äußeren Blechmantel und Fig. 3 shows a perspective view of the beam as a honeycomb profile between the radially inner screen drum and the radially outer sheet metal jacket and

Fig. 4 ebenfalls in perspektivischer Darstellung ein anderes Profil dieses Unterzuges. Fig. 4 also in perspective another profile of this beam.

In Richtung des Pfeils 1 läuft die von einer nicht dargestellten Krempelmaschine kommende Faserbahn 2 auf das von Umlenkwalzen gespannt geführte Endlos band 8. Am Ende des oberen Trumms ist die eine der zwei Umlenkwalzen als die sogenannte Übernahmewalze 5 ausgebildet, die nicht nur tangential zum darüber angeordneten Verdichtungs-Endlosband 4 angeordnet, sondern in die Ebene des mittels der Umlenkwalzen 3 gespannt geführten Endlosbandes 4 eintaucht. Dadurch ist eine sichere Übergabe der Faserbahn auf die Übernahmewalze 5 gewährleistet. Vor der Übergabe wird die Faserbahn 2 mittels des dem Endlosband 4 zugeordneten Düsenbalkens 6 durch das Endlosband 4 hindurch lediglich genäßt.In the direction of arrow 1 , the fiber web 2 coming from a carding machine, not shown, runs onto the endless belt 8, which is guided by tension rollers. At the end of the upper run, one of the two deflection rollers is designed as the so-called take-over roller 5 , which is not only arranged tangentially to the compression belt 4 arranged above it, but also plunges into the plane of the endless belt 4 tensioned by means of the deflection rollers 3 . This ensures a secure transfer of the fiber web to the takeover roller 5 . Before the handover, the fiber web 2 is only wetted by means of the endless belt 4 associated nozzle beam 6 by the endless belt 4 passes.

Auf der Übernahmewalze 5 erfolgt nunmehr die erste Vernadelung, hier mit drei Düsenbalken 7. Das die Übernahmewalze 5 umschlingende Endlosband 8 ge währleistet auch den Transport des vernadelten Vlieses 2 von der Übernahme walze 5 zur folgenden Walze 5'. Die Übernahmewalze 5 ist flüssigkeitsdurch lässig ausgebildet, was in Fig. 1 durch die gestrichelte Linie dargestellt ist. Die durch die Düsenbalken 6 und 7 auf das Vlies gespritzte Flüssigkeit wird durch die Walze 5 geblasen und von der Innenseite auch durch einen dort erzeugten Saugzug 9 abgeführt.The first needling is now carried out on the takeover roll 5 , here with three nozzle bars 7 . The wrapping roller 5 wrapping endless belt 8 ge also ensures the transport of the needled fleece 2 from the takeover roller 5 to the following roller 5 '. The takeover roller 5 is liquid-permeable, which is shown in Fig. 1 by the dashed line. The liquid sprayed onto the nonwoven fabric by the nozzle bars 6 and 7 is blown through the roller 5 and also discharged from the inside by an induced draft 9 generated there.

Die Übernahmewalze 5 ist als Blechtrommel ausgebildet. Sie besteht aus einem die Tragkonstruktion bildenden zylinderförmig gebogenen Blech 10, das über die ganze Fläche gleichmäßig verteilt mit einer Perforation 11 versehen ist. Über die Blechtrommel 10 ist radial außen ein mikrofein gelochtes Blech 12 gezogen, auf dem das Vlies 2 bei der Vernadelung aufliegt. Damit die Durchlässigkeit des fei nen Bleches 12 infolge der undurchlässigen Stege zwischen den Löchern der Blechtrommel 10 nicht merklich behindert ist, dienen zur Abstandhaltung des Bleches 12 von der Blechtrommel 10 Streifen 13, die im Querschnitt kleiner als 2 mm sind und sich achsial und radial um die Trommel 10 erstrecken. Die Streifen 13 sind mit geringem Abstand von z. B. 1-10 mm, vorzugsweise 2-4 mm, voneinander so dicht nebeneinander angeordnet, daß sich der im Querschnitt feine Blechmantel 12 als Belag zwischen den Streifen 13 nicht durchbiegen kann.The takeover roller 5 is designed as a sheet metal drum. It consists of a cylindrical sheet metal 10 forming the supporting structure, which is provided with a perforation 11 evenly distributed over the entire surface. A microfine perforated sheet 12 , on which the fleece 2 rests during the needling, is drawn radially outside over the sheet metal drum 10 . So that the permeability of fei NEN sheet 12 due to the impermeable webs between the holes in the sheet drum 10 is not noticeably hindered, serve to keep the sheet 12 from the sheet drum 10 strips 13 , which are smaller than 2 mm in cross-section and axially and radially around extend the drum 10 . The strips 13 are a short distance from z. B. 1-10 mm, preferably 2-4 mm, so close to each other that the sheet metal shell 12, which is fine in cross section, cannot bend as a covering between the strips 13 .

Die Streifenstruktur der Übernahmetrommel 5 besteht also aus den radial ausge richteten Streifen 13, deren radial ausgerichtete Höhe aus den Fig. 2-4 her vorgeht. Die Streifen 13 können auch einen anderen Querschnitt aufweisen. Sie können an ihrem radial außen liegenden Umfang rund oder spitz zulaufend ausgebildet sein, um so wenig wie möglich Widerstand den Wasserstrahlen entgegenzusetzen. Es liegt also der siebförmige, mikrofein gelochte Blechmantel 12 nur auf den radial außen angeordneten Kanten der Streifen 13 auf. Die Streifen 13 liegen mit ihrer radial innen liegenden Kante unmittelbar auf der Blechtrommel 10 auf und sind mit einem definierten geringen Abstand neben einander auf der Blechtrommel 10 angeordnet. Damit dieser Abstand und die genaue Ausrichtung der Streifen 13 über die Breite der Trommel fixiert ist, sind die in Fig. 2 nur im Schnitt dargestellten Streifen miteinander in der Achsrichtung und in der Umfangsrichtung der Trommel verbunden. Insofern bestehen die Streifen in der Darstellung der Fig. 2 aus jeweils zwei parallel zueinander mit einander verklebten oder dergl. verbundenen Streifen. Ein Beispiel dazu zeigt die Fig. 3 oder Fig. 4, siehe dazu Schnitt II-II. Auf der hinteren, nicht sichtbaren Fläche des Profils ist z. B. die Siebtrommel 10 mit ihren Löchern 11 vorzustellen, während auf der in der Darstellung vorderen Fläche des Profils das fein perfo rierte Blech 12 aufliegt. Die einzelnen Streifen 13 sind zu einem Längsstreifens 14 miteinander verbunden, bzw. der Längsstreifen 14 besteht aus einer Vielzahl derartiger Streifen 13. Zur Herstellung wird ein langer schmaler Streifen eines dünn gezogenen Kunststoffes oder gewalzten Bleches in einer Sinusform gebo gen oder gepreßt und dann die benachbart liegenden Flächen zweier solcher Längsstreifen 14 an solchen Streifen 13 miteinander verklebt oder sonstwie ver bunden. Dabei entsteht ein an sich labiles Gebilde, das aber in Richtung der Öff nungen parallel zu den Streifen 13 sehr stabil ist. Nichts Anderes ist hier nötig, die Flüssigkeitsdurchlässigkeit des Wabenprofils ist maximal, sie liegt bei 98%, die Stabilität in radialer Richtung reicht zur Übernahme der durch die Wasser strahlen auf dem mikrofein gelochten Blech 12 entstehenden Belastung aus und eine Abzeichnung der Siebtrommelstege 10 ist vermieden.The strip structure of the take-over drum 5 thus consists of the radially oriented strips 13 , the radially oriented height of which proceeds from FIGS . 2-4. The strips 13 can also have a different cross section. They can be round or tapered on their radially outer circumference in order to provide as little resistance as possible to the water jets. The sieve-shaped, microfine perforated sheet metal jacket 12 thus lies only on the radially outer edges of the strips 13 . The strips 13 lie with their radially inner edge directly on the sheet metal drum 10 and are arranged next to one another on the sheet metal drum 10 at a defined small distance. So that this distance and the exact alignment of the strips 13 over the width of the drum is fixed, the strips shown only in section in FIG. 2 are connected to one another in the axial direction and in the circumferential direction of the drum. In this respect, the strips in the illustration in FIG. 2 each consist of two strips that are glued or connected to one another parallel to one another. An example of this is shown in FIG. 3 or FIG. 4; see section II-II. On the rear, invisible surface of the profile z. B. to introduce the sieve drum 10 with its holes 11 , while on the front surface of the profile in the illustration, the finely perfo plate 12 rests. The individual strips 13 are connected to one another to form a longitudinal strip 14 , or the longitudinal strip 14 consists of a plurality of such strips 13 . To manufacture a long narrow strip of a thinly drawn plastic or rolled sheet in a sinusoidal shape or pressed and then the adjacent surfaces of two such longitudinal strips 14 glued to each other on such strips 13 or otherwise related ver. This creates an inherently unstable structure, but is very stable in the direction of the openings parallel to the strips 13 . Nothing else is necessary here, the liquid permeability of the honeycomb profile is at a maximum, it is 98%, the stability in the radial direction is sufficient to take over the load created by the water jets on the microfine perforated sheet 12 , and a marking of the sieve drum webs 10 is avoided.

In den Fig. 3 und 4 sind Honigwabenprofile dargestellt. Die Stege 13 können aber auch zu einem Viereck miteinander verbunden sein. Dies ist nur eine Frage der Herstellung. Im Falle der Verwendung einer Streifenkonstruktion mit Vierecken ist nur zu beachten, daß die Steifen nicht in Achsrichtung verlaufen, sondern unter einem Winkel kleiner 90°, damit sich auf dem Tissue keine Linie parallel zur Ausrichtung des Düsenbalkens 7 abzeichnet.In FIGS. 3 and 4 honeycomb profiles are shown. The webs 13 can also be connected to one another to form a square. This is just a matter of manufacturing. In the case of using a strip construction with quadrilaterals, it should only be noted that the strips do not run in the axial direction, but at an angle of less than 90 °, so that there is no line on the tissue parallel to the alignment of the nozzle bar 7 .

Das Material des Unterzuges kann aus Kunststoff wie Aramid oder auch aus Aluminium hergestellt sein. Im Falle von Aluminium ist es zweckmäßig, das Profil zu verchromen.The material of the beam can be made of plastic such as aramid or also Be made of aluminum. In the case of aluminum, it is appropriate to use the profile to chrome-plate.

Claims

1. Device for the hydrodynamic consolidation of nonwovens, tissue or paper with a liquid, from a plurality of nozzles ( 7 ) sprayed against the material ( 2 ) sprayed treatment agent, consisting of an arranged to the nozzles, optionally provided with negative pressure permeable sheet metal drum ( 5 , 10 ) as a rigid support element for the material when needling water, which is covered on its circumference with a liquid-permeable sheet ( 12 ), which is designed as a thin sheet with a microfine perforation, and between the liquid-permeable sheet ( 12 ) and the sheet drum ( 5 , 10 ) is an unstable sub train of strips ( 13 ) provided only to increase the distance between the sheet drum ( 10 ) and the sheet ( 12 ), the strips ( 13 ) with small and constant distance evenly over the entire circumference of the permeable sheet metal drum ( 10 ) are arranged and the permeable sheet metal drum el ( 10 ) on the radially inner edges of the strips ( 13 ) and the liquid-permeable sheet ( 12 ) on the radially outer edges of the strips directly.

2. Device according to claim 1, characterized in that the strips ( 13 ) are rectangular in cross section and with a thickness of less than 2 mm, preferably less than 1 mm.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the strips ( 13 ) are arranged at a distance of 1-10 mm, preferably 2-3 mm from each other.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the strips are round in cross section at their radially outer edge are trained.

5. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the strips are pointed in cross section at their radially outer edge are trained.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the strips are made of plastic such as aramid.

7. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the strips are made of chrome-plated aluminum, if necessary.

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the strips ( 13 ) are only short in length, such as 1-10 mm long, and are connected at their ends to the adjacent strips.

9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that over the length or over the circumference of the drum from the strips longitudinal strips ( 14 ) are formed, which are wave-shaped or zigzag shaped with straight stretching surfaces, and the contact surface Chen the adjacent longitudinal strips are connected to each other to form a perforated structure.

10. The device according to claim 9, characterized in that the strips ( 13 ) to the longitudinal strips ( 14 ) at an angle greater than 90 °, so honeycomb are connected together.

11. The device according to claim 9, characterized in that the strips the vertical stripes are connected to each other at right angles.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that strips under an angle of less than 90 °, preferably diagonally to the axis of the sheet drum run.

13. Device according to one of claims 1-12, characterized in that the longitudinal strips ( 14 ) with the angularly aligned strips ( 13 ) are made in one piece.

14. Device according to one of claims 1-13, characterized in that the longitudinal strips ( 14 ) are glued together to produce the perforated structure.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the longitudinal strips are glued together to form the perforated structure are.

16. The device according to any one of claims 1-13, characterized in that the longitudinal strips for producing the hole structure with each other z. B. spot soldered or welded.

17. Device according to one of claims 1-16, characterized in that the liquid-permeable sheet ( 12 ) is made from a microfine perforated pressure jacket sheet similar to that known from the color printing industry.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the sheet ( 12 ) is made of nickel and the perforation consists of 0.1-2 mm holes.