DE19648891C1

DE19648891C1 - Foil dispenser for lining roof or rafters

Info

Publication number: DE19648891C1
Application number: DE1996148891
Authority: DE
Inventors: Christian Kalt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-26
Filing date: 1996-11-26
Publication date: 1998-04-23
Anticipated expiration: 2016-11-27

Abstract

The dispenser (1) includes a roll (3), on which roof lining foil (4) is wound. The roll is rotatably supported at each end on fixed spindles (6) and is fitted on a support frame (2). The frame is clamped to the edge or rafters of a roof to be lined, so that the foil can be pulled over the roof and secured to the roof joists. As each strip of foil is secured the foil is trimmed off and the dispenser is moved to an adjacent site. A hinged frame with a cross bar (15) pulls a loop of foil over a braking plate (12) hinged on the frame and pressing onto the foil roll. The frame pulls over a set length of foil to ensure that there is sufficient foil to cover the edge of the roof when the dispenser is moved to the adjacent strip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verlegen von auf Folienrollen aufgerollten und beim Verlegen abrollbaren Folienbahnen auf Dächern, insbesondere auf Dachsparren, mit einer Drehlagerung zum drehbaren Halten der Folienrolle, welche Vorrichtung lösbar an dem Dach anbringbar ist.The invention relates to a device for laying rolled up on film rolls and unrolled when laying Foil sheets on roofs, especially on rafters, with a Rotary bearing for rotatably holding the film roll, which device is releasably attachable to the roof.

Das Aufbringen von Folienbahnen auf Dächern, beispielsweise als Dichtung, gestaltet sich vielfach als problematisch und birgt mitunter Gefahren für den die Folienbahnen verlegenden Handwerker. Die Folienrolle wird üblicherweise über die Dachfläche transportiert und dabei nach und nach abgerollt und an den Dachsparren befestigt. Dies ist umständlich, zeitaufwendig und damit teuer und außerdem gefährlich, weil der Handwerker bei dieser Tätigkeit beide Hände zum Halten und Abwickeln der Rolle benötigt und sich nicht an dem Dach festhalten kann. Dadurch kann es beim Verlegen der Folienbahnen leicht zu Unfällen kommen.The application of film webs on roofs, for example as Poetry, is often problematic and hides sometimes dangers for the craftsman laying the membrane. The film roll is usually transported over the roof area and gradually rolled off and attached to the rafters. This is cumbersome, time-consuming and therefore expensive and also dangerous because the craftsman has both hands in this activity needed to hold and unwind the roll and not on the Can hold onto the roof. This can cause it when laying the film webs accidents are easy.

Aus DE-28 39 443 A1 ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei welcher eine Folienrolle drehbar an einem Halterungsgestell gelagert ist, das an Dachpfetten befestigt und für die Verlegung der Folienbahn verschoben werden muß, damit sich die Folie von ihrer Spule abrollt. Dies ergibt eine aufwendige und auch gefährliche Montage, weil das Halterungsgestell auf das Dach gebracht und dort verschieblich gelagert werden muß und weil auch diese Verschiebung durchzuführen ist, wofür saubere und gerade Pfetten benötigt werden. Es ist nicht auszuschließen, daß es bei einer solchen Verschiebung zu Störungen beispielsweise durch Verkantung oder Verklemmung kommt, das heißt der Benutzer muß sich in erheblichem Maße auf die Verschiebung des Halterungsgestelles konzentrieren, so daß auch diese Verlegeart als umständlich, zeitaufwendig, teuer und gefährlich anzusehen ist.DE-28 39 443 A1 discloses a device of the type mentioned Kind known in which a film roll rotatable on a Bracket frame is mounted, which is attached to purlins and for the laying of the film sheet must be moved so that the film rolls off its spool. This results in an elaborate and also dangerous assembly because the mounting frame on the roof brought and must be slidably stored there and because also this shift is to be done for what is clean and straight Purlins are needed. It cannot be ruled out that at such a shift to interference, for example Tilting or jamming comes, that means the user has to to a large extent on the displacement of the support frame concentrate, so that this type of installation is also cumbersome, time consuming, expensive and dangerous to look at.

Ferner ist aus DE 94 07 605 U1 bereits eine Hilfsvorrichtung zum Verlegen von Folienbahnen auf Dächern bekannt. Dabei ist eine Abrollvorrichtung für Dachfolien mit einem horizontal auf dem Dach verfahrbaren Wagen und einer Wickelachse zur Aufnahme der Folienrolle vorgesehen. Der Wagen wird auf dem Dach verschoben und dabei die Folienbahn von der Folienrolle abgewickelt. Da der Wagen jedoch auf bereits angebrachten Dachlatten geführt wird, muß der Teilbereich des Daches, entlang dem der Wagen bewegt wird, bereits mit einer Folienbahn versehen sein, noch bevor die Abrollvorrichtung eingesetzt werden kann. Dieser erste Teilbereich des Daches muß also ohne Hilfsvorrichtung mit Folienbahnen bedeckt werden, was wiederum umständlich und gefährlich ist.Furthermore, from DE 94 07 605 U1 an auxiliary device for Laying foil sheets on roofs known. There is one Unwinding device for roof foils with a horizontal on the roof movable carriage and a winding axis to hold the film roll intended. The car is moved on the roof and the Film web unwound from the film roll. Since the car, however the partial area must be guided on roof battens that have already been attached of the roof along which the wagon is moved with one Film web be provided before the unwinding device is used can be. This first part of the roof must therefore be without Auxiliary device can be covered with film webs, which in turn is cumbersome and dangerous.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Vorrichtung zum Verlegen von Folienbahnen der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der das Verlegen der Folienbahnen vereinfacht ist und die für den gesamten mit Folienbahnen abzudeckenden Bereich des Daches verwendet werden kann.There is therefore the task of a device for laying To create film webs of the type mentioned with which Laying the film sheets is simplified and that for the whole area of the roof to be covered with foil sheets can.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Vorrichtung ortsfest an der Dachschalung, dem Ortgang, einem Dachsparren oder dergleichen anbringbar ist und daß die Folienbahn von ihrem freien Ende ausgehend in Verlegerichtung von der ortsfest am Dachanfang drehbar gelagerten Folienrolle abziehbar ist. Die Vorrichtung kann also an dem Dach angebracht werden und ein Handwerker kann die Folienbahn von der ortsfesten Folienrolle abziehen und anschließend beispielsweise an den Dachsparren befestigen. Abschließend wird die abgezogene Folienbahn von der Folienrolle abgetrennt und die Vorrichtung kann zur Verlegung einer weiteren Folienbahn an anderer Stelle des Daches neu angebracht werden.The inventive solution to this problem is that the Device stationary on the roof formwork, the verge, one Rafters or the like can be attached and that the film web starting from its free end in the laying direction of the stationary at the beginning of the roof, the film roll is rotatably supported. The So device can be attached to the roof and a Craftsmen can remove the film from the fixed film roll pull off and then, for example, on the rafters fasten. Finally, the removed film web from the Film roll separated and the device can be used to lay a another sheet of film re-attached to another part of the roof will.

Entgegen der bisher üblichen Praxis wird also nicht die mitunter recht schwere Folienrolle über das Dach bewegt, sondern die Folienrolle bleibt ortsfest am Dachanfang drehbar gelagert und wird ähnlich wie eine Toilettenpapierrolle von ihrer Lagerung ausgehend abgezogen. Somit entfällt der gefährliche Transport der gesamten Folienrolle über die Dachfläche und der Benutzer kann immer auch eine Hand zum persönlichen Sichern benutzen, weil die Folienbahn auch mit einer Hand von der Folienrolle abziehbar ist. Das Verlegen der Folienbahnen ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung also vereinfacht und mit geringem Zeitaufwand möglich. Zudem ist eine große Arbeitssicherheit beim Verlegen der Folienbahnen gegeben.Contrary to the usual practice so far, it will not quite heavy film roll moved over the roof, but the The film roll remains fixed and rotatable at the beginning of the roof similar to a toilet paper roll from its storage deducted. This eliminates the dangerous transportation of the whole Film roll over the roof area and the user can always use a hand for personal securing because the film web can also be pulled off the film roll with one hand. The embarrassment the film web is with the invention The device is therefore simplified and possible with little expenditure of time. In addition, there is great occupational safety when laying the Given film sheets.

Eine Ausführungsform kann darin bestehen, daß für die Drehlagerung eine separate, die Folienrolle in Längserstreckungsrichtung durchsetzende Drehachse sowie zwei an den längsseitigen End bereichen der Vorrichtung angeordnete Lagerungen zur Aufnahme der beiden längsseitig über die Folienrolle überstehenden Endbereiche der Drehachse vorgesehen sind. Dadurch ist eine konstruktiv besonders einfache Drehlagerung für die Folienrolle realisierbar. Die Folienrolle wird auf die Drehachse aufgeschoben, die dann in die Lagerungen eingesetzt wird.An embodiment can be that for the pivot bearing a separate, the film roll in the longitudinal direction penetrating axis of rotation and two at the longitudinal end areas of the device arranged bearings for receiving the two end regions protruding along the length of the film roll the axis of rotation are provided. This makes it constructive particularly simple rotary bearing for the film roll can be realized. The film roll is pushed onto the axis of rotation, which then is used in the bearings.

Eine abgewandelte Ausführungsform ergibt sich, wenn an den beiden längsseitigen Endbereichen der Vorrichtung jeweils eine Lagerung mit einem zur Folienrolle hin ausgerichteten Haltezapfen als Drehlagerung vorgesehen ist und wenn die Haltezapfen koaxial angeordnet und in eine mittlere Aussparung der Folienrolle einführbar sind, welche Aussparung vorzugsweise durch einen röhrenförmigen Wicklungskern gebildet ist. Es ist dann keine durchgehende Drehachse erforderlich, sondern die Folienrolle wird an ihren längsseitigen Endbereichen von den Haltezapfen gehalten. Der Materialaufwand und die Kosten für die Drehlagerung sind dadurch reduziert.A modified embodiment results when the two a longitudinal storage end regions of the device with a holding pin aligned towards the film roll as Rotary bearing is provided and if the holding pin is coaxial arranged and in a central recess of the film roll are insertable, which recess preferably by a tubular winding core is formed. Then it is not continuous axis of rotation required, but the film roll held by the retaining pins at their longitudinal end regions. The cost of materials and the cost of the pivot bearing are thereby reduced.

Für eine leichtgängige Abziehbewegung ist es vorteilhaft, wenn die Drehachse beziehungsweise die Haltezapfen drehbar in den Lagerungen gelagert ist/sind. Je leichter die Folienbahn von der Folienrolle abziehbar ist, umso einfacher ist die Verlegung, wodurch die Arbeitssicherheit erhöht ist. Zudem reduziert sich die zum Verlegen der Folienbahnen erforderliche Zeit.For a smooth pulling movement, it is advantageous if the axis of rotation or the holding pin rotatable in the Storage is / are stored. The lighter the film web from the Film roll is removable, the easier it is to lay, which increases occupational safety. It also reduces the time required to lay the film webs.

Dabei ist es günstig, wenn die Drehachse beziehungsweise die Haltezapfen kugelgelagert ist/sind. It is advantageous if the axis of rotation or Retaining pin is / are ball-bearing.

Es ist jedoch auch möglich, daß die Drehachse beziehungsweise die Haltezapfen drehfest in den Lagerungen gelagert ist/sind und daß die Folienrolle relativ zu der feststehenden Drehachse beziehungsweise den feststehenden Haltezapfen verdrehbar gelagert ist. Dadurch kann die Konstruktion der Vorrichtung vereinfacht sein.However, it is also possible that the axis of rotation or the retaining pin is / are rotatably mounted in the bearings and that the film roll relative to the fixed axis of rotation or the fixed retaining pin rotatably mounted is. This can simplify the construction of the device be.

Es ist zweckmäßig, wenn die Lagerungen als Halbschalenelemente mit jeweils einer Aufnahmeöffnung zur partiellen Aufnahme der Drehachse beziehungsweise der Haltezapfen ausgebildet sind, wobei jeweils ein erstes Halbschalenelement vorzugsweise über ein Scharniergelenk relativ zu dem zweiten Halbschalenelement aus einer Schließstellung in eine Offenstellung und umgekehrt verschwenkbar ist und wenn jeweils eine Verschlußeinrichtung zum Verriegeln der Halbschalenelemente in der Schließstellung vorgesehen ist. Das Einsetzen der Folienrolle in die Vorrichtung kann so auf besonders einfache Art erfolgen. Dazu wird jeweils das erste Halbschalenelement in die Offenstellung gebracht, die Folienrolle mit der Drehachse beziehungsweise den Haltezapfen eingesetzt und die Halbschalenelemente wieder in Schließstellung gebracht. Um ein versehentliches Öffnen der Halbschalenelemente und ein Herausrutschen der Folienrolle aus der Vorrichtung beim Abziehen der Folienbahn zu verhindern, werden die Halbschalenelemente in der Schließstellung mit der Verschlußeinrichtung verriegelt. Diese Verschlußeinrichtung kann beispielsweise durch einen am ersten Halbschalenelement angeordneten Federstahlabschnitt gebildet sein, der einen in Schließstellung in eine entsprechende Öffnung an dem zweiten Halbschalenelement einrastenden Dorn aufweist. Eine solche Verschlußeinrichtung bewirkt eine gute Verriegelung der Halbschalenelemente, sie läßt sich jedoch auch zum Einsetzen einer neuen Folienrolle leicht und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug entriegeln.It is useful if the bearings as half-shell elements each with a reception opening for the partial reception of the Axis of rotation or the holding pin are formed, wherein in each case a first half-shell element, preferably via a Hinge joint relative to the second half-shell element from one Closed position in an open position and vice versa and if each have a locking device for locking the half-shell elements is provided in the closed position. The insertion of the film roll in the device can be on particularly simple type. This is the first Half-shell element brought into the open position, the film roll used with the axis of rotation or the holding pin and the half-shell elements brought back into the closed position. Around an accidental opening of the half-shell elements and a The film roll slips out of the device when it is pulled off to prevent the film web, the half-shell elements in locked the closed position with the closure device. This Closure device can for example by one on the first Half shell element arranged spring steel section can be formed, one in the closed position in a corresponding opening the second half-shell element engaging mandrel. A such a locking device brings about a good locking of the Half-shell elements, but it can also be used to insert one new film roll easily and without the use of tools unlock.

Um zu verhindern, daß eine zu heftige Zugbewegung beim Abziehen der Folienbahn von der Folienrolle zu einem Nachdrehen der Rolle und damit zu einem zu starken Abwickeln der Folienbahn führt, kann eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung von erheblicher Bedeutung darin bestehen, daß vorzugsweise an der der Entnahmeseite entgegengesetzten Längsseite der Vorrichtung wenigstens ein die Folienrolle beaufschlagendes Bremselement vorgesehen ist. Die Drehbewegung der Folienrolle wird von dem Bremselement sofort unterbunden, wenn der über die Bremskraft hinausgehende Zug an der Folienbahn aufhört. Der Benutzer kann also das Abziehen der Folienbahn von der Folienrolle an jeder gewünschten Stelle unterbrechen, ohne daß sich die Folienrolle unerwünscht nachdreht, da zum Drehen der Folienrolle eine durch das Bremselement bestimmte Mindestkraft aufgebracht werden muß.To prevent excessive pulling when pulling the film web from the film roll to re-turning the roll and thus leads to excessive unwinding of the film web, can be a particularly useful embodiment of the invention of of considerable importance is that preferably at the the removal side opposite the long side of the device at least one braking element acting on the film roll is provided. The rotational movement of the film roll is controlled by the Braking element immediately stopped when the braking force stops going train on the film web. The user can ie pulling the film web off the film roll on everyone Interrupt the desired location without the film roll undesirably turns, because to turn the film roll through the braking element certain minimum force must be applied.

Um eine gute Bremswirkung zu erzielen, ist es zweckmäßig, wenn das Bremselement die Folienrolle über mehr als die Hälfte, insbesondere etwa über die gesamte Folienbreite beaufschlagt.In order to achieve a good braking effect, it is useful if the braking element the film roll over more than half, in particular applied approximately over the entire width of the film.

Eine besonders gute Bremswirkung ergibt sich, wenn das Bremselement leisten- oder plattenartig ausgebildet ist und die Folienrolle etwa tangential beaufschlagt.A particularly good braking effect results when the braking element is formed like a strip or plate and the film roll applied approximately tangentially.

Dabei kann das Bremselement zur Anpassung an unterschiedliche Folienrollen-Durchmesser federbelastet an der Vorrichtung angelenkt sein. Durch die Federbelastung wird zum einen je nach Stärke der Federkraft die Bremswirkung als solches bestimmt. Andererseits ist durch die Federkraft und die gelenkige Anordnung des Bremselementes die Beaufschlagung der Folienrolle durch das Bremselement auch bei abnehmendem Folienrollen-Durchmesser gewährleistet, so daß das Bremselement unabhängig vom Durchmesser der Folienrolle wirksam ist.The braking element can adapt to different Film roll diameter spring-loaded articulated on the device be. Depending on the strength of the spring load, the Spring force determines the braking effect as such. On the other hand is due to the spring force and the articulated arrangement of the Brake element the application of the film roll by the Brake element even when the film roll diameter decreases ensures that the braking element regardless of the diameter the film roll is effective.

Es ist vorteilhaft, wenn an der Vorrichtung ein Schwenkarm mit einer in Längserstreckungsrichtung der Folienrolle angeordneten, sich über die gesamte Längsseite der Folienrolle erstreckenden und in radialer Richtung von der Folienrolle beabstandeten Längskante angelenkt ist und wenn der Schwenkarm mit seiner Längskante aus einer Bereitschaftsposition an der Entnahmeseite in eine Abschneideposition auf der der Entnahmeseite ent gegengesetzten Längsseite der Vorrichtung und umgekehrt verschwenk bar ist. Beim Abziehen der Folienbahn befindet sich die Längskante des Schwenkarmes in der Bereitschaftsposition an der Entnahmeseite der Vorrichtung unterhalb der Folienbahn, so daß das Abziehen der Folienbahn durch den Schwenkarm nicht behindert wird. Nach dem Befestigen, der abgezogenen Folienbahn an den Dachsparren oder dergleichen wird der Schwenkarm in die Abschneideposition auf der der Entnahmeseite entgegengesetzten Längsseite der Vorrichtung verschwenkt. Dabei beaufschlagt die Längskante des Schwenkarmes die Folienbahn von unten, so daß ein weiteres Stück der Folienbahn von der Folienrolle abgerollt wird, welches mit dem Schwenkarm über die Folienrolle gezogen wird. An der Längskante des Schwenkarmes kann dann ein Messer entlanggeführt werden, um die Folienbann gerade von der Folienrolle abzuschneiden. Das Abtrennen der Folienbahn von der Folienrolle ist dadurch vereinfacht.It is advantageous if a swivel arm is attached to the device one arranged in the longitudinal direction of the film roll, extending over the entire long side of the film roll and spaced in the radial direction from the film roll Longitudinal edge is articulated and when the swivel arm with his Long edge from a standby position on the removal side into a cut-off position on the removal side opposite long side of the device and vice versa is cash. The longitudinal edge is located when the film is pulled off the swivel arm in the standby position on the removal side the device below the film web so that the peeling the film web is not hindered by the swivel arm. After the attachment, the peeled film sheet to the rafters or the swivel arm is in the cut-off position the long side of the device opposite the removal side panned. The longitudinal edge of the swivel arm acts on it the film web from below, so that another piece of the film web is rolled off the film roll, which with the swivel arm is pulled over the film roll. On the long edge of the A knife can then be guided along the swivel arm to the Cut the film spell straight from the film roll. The severing the film web from the film roll is simplified.

Vorzugsweise ist der Schwenkarm bügelförmig ausgebildet und an beiden längsseitigen Endbereichen der Vorrichtung angelenkt. Die Stabilität des Schwenkarmes ist dadurch erhöht und das Verschwenken des Schwenkarmes sowie das Abtrennen der Folienbahn sind vereinfacht.Preferably, the swivel arm is bow-shaped and on articulated both longitudinal end regions of the device. The This increases the stability of the swivel arm and the swiveling of the swivel arm and the separation of the film web simplified.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Schwenkarm um einen derartigen Winkel verschwenkbar ist, daß die von der Folienrolle abgerollte Folienbahn beim Abtrennen in der Abschneideposition des Schwenkarmes und beim Verlegen des vorrichtungsseitigen Folien- Endbereiches auf dem Dach nach Entfernen der Vorrichtung bündig mit dem Ortgang beziehungsweise der Dachkante abschließt. Da sich an dem Bereich des Daches, an dem das vorrichtungsseitige Ende der Folienbahn befestigt wird, während des Abziehens der Folienbahn von der Folienrolle die Vorrichtung selbst befindet und die Vorrichtung eine bestimmte Breite aufweist, wird die Folienbahn nicht an der Entnahmeseite der Vorrichtung abgetrennt, sondern mit dem Schwenkarm über die Folienrolle gezogen und dort in der Abschneideposition von der Folienrolle abgetrennt. Bei ent sprechender Wahl des Verschwenkungswinkels für den Schwenkarm kann die Folienbahn in einer derartigen Länge abgetrennt werden, daß sie beim Verlegen der Folienbahn nach dem Entfernen der Vorrichtung bündig mit dem Ortgang beziehungsweise der Dachkante abschließt. Ein nachträgliches Anpassen einer zunächst zu lang bemessenen Folienbahn an die tatsächlich erforderliche Länge ist so vermieden. Ebenfalls kann verhindert werden, daß die Länge der Folienbahn zu kurz bemessen wird und nicht den gesamten abzudeckenden Bereich abdeckt.It is particularly advantageous if the swivel arm around one such angle is pivotable that that of the film roll Unrolled film web when cutting in the cut position the swivel arm and when laying the device-side foil End area on the roof after removing the device flush ends with the verge or the roof edge. That I at the area of the roof where the device end the film web is attached while pulling the film web the device itself is located on the film roll and the Device has a certain width, the film web not separated on the removal side of the device, but with the swivel arm over the film roll and there in the Cut-off position separated from the film roll. With ent speaking choice of the pivot angle for the swivel arm can the film web are separated in such a length that when laying the film after removing the device is flush with the verge or the roof edge. A subsequent adjustment of one that was initially too long Film web to the actually required length is avoided. The length of the film web can also be prevented is too short and not the entire area to be covered covers.

Daei kann an der Entnahmeseite der Vorrichtung ein in den Entnahmeweg bringbares Messer oder dergleichen Schneidgerät vorgesehen sein, dessen Schneidkante der Folienrolle zugewandt angeordnet ist. Falls eine geringere Folienbreite als diejenige der verwendeten Folienrolle benötigt wird, kann die Folienbahn mit dem Schneidgerät während dem Abziehen auf die gewünschte Breite zurechtgeschnitten werden. Beim Abziehen der Folienbahn wird diese also in zwei Streifen zerschnitten, wobei ein Streifen auf dem Dach verlegt wird und der andere auf der Folienrolle verbleibt, beziehungsweise, falls es nicht möglich ist, diesen nicht benötigten Teil so auf der Folienrolle zu fixieren, daß er gar nicht mitabgezogen werden muß, kann er durch Zurückdrehen der Folienrolle wieder aufgewickelt werden.Daei can on the removal side of the device in the Removable knife or similar cutter be provided, the cutting edge of the film roll facing is arranged. If the film width is smaller than that the film roll used is required, the film can with the cutter while pulling it off to the desired width be cut to size. When the film is pulled off, it becomes So cut into two strips, one strip on the Roof is laid and the other remains on the film roll, or, if it is not possible, not this fix the required part on the film roll so that it is even does not have to be deducted, it can be turned back by turning the Foil roll to be rewound.

Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn die Position des Schneidgerätes entlang der Längsseite der Folienrolle veränderbar ist. Die Folienbahn kann dann in jeder gewünschten Breite von der Folienrolle abgezogen werden.It is particularly useful if the position of the Cutting device changeable along the long side of the film roll is. The film web can then be of any desired width be pulled off the film roll.

Eine besonders einfache Konstruktion ergibt sich, wenn das Schneidgerät an der Längskante des Schwenkarmes angeordnet ist.A particularly simple construction results if that Cutting device is arranged on the longitudinal edge of the swivel arm.

Es ist zweckmäßig, wenn an der Vorrichtung wenigstens eine Befestigungsklemme zur lösbaren Befestigung der Vorrichtung an der Dachschalung, dem Ortgang, einem Dachsparren oder dergleichen vorgesehen ist. Die Vorrichtung kann mit einer derartigen Befestigungsklemme auf besonders einfache Art schnell und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug an dem Dach befestigt und auch wieder entfernt werden.It is useful if at least one on the device Fastening clamp for detachable fastening of the device the roof formwork, verge, rafters or the like is provided. The device can with such Fastening clamp in a particularly simple way quickly and without Using tools attached to the roof and again be removed.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Abstand der Klemmbacken der Befestigungsklemme zur Anpassung an unterschiedlich dicke Dachschalungen, Ortgänge, Dachsparren oder dergleichen veränderbar ist. Die Vorrichtung kann dann universell für verschiedene Dächer verwendet werden.It is particularly advantageous if the distance of the Clamping jaws of the fastening clamp to adapt to different thick roof formwork, verges, rafters or the like is changeable. The device can then be used universally different roofs can be used.

Anstelle einer fest mit der Vorrichtung verbundenen Befestigungs klemme könnten zur lösbaren Befestigung der Vorrichtung auch separate Klemmen, beispielsweise herkömmliche Schraubzwingen, verwendet werden. Es ist auch denkbar, die Vorrichtung am Dach anzunageln, wobei die Befestigungsnägel nach dem Verlegen der Folienbahn zum Entfernen der Vorrichtung wieder gezogen werden.Instead of a fastening firmly connected to the device clamp could also be used for releasable attachment of the device separate clamps, e.g. conventional screw clamps, be used. It is also conceivable for the device on the roof to be nailed, the fastening nails after laying the Film web to be pulled to remove the device.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein einfaches und schnelles Verlegen von Folienbahnen auf einem Dach möglich, wobei auch die Arbeitssicherheit erhöht ist, da ein Benutzer die Folienbahn mit einer Hand von der Folienrolle abziehen kann und die andere Hand zur persönlichen Sicherung frei bleibt.With the device according to the invention is a simple and fast laying of foil sheets on a roof possible, whereby Occupational safety is also increased since a user can use the Pull the film web off the film roll with one hand and the other hand remains free for personal security.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.Below is an embodiment of the invention based on the Drawings explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine an einem Dach angebrachte Vorrichtung zum Verlegen von Folienbahnen mit einem in Bereitschaftsposition befindlichem Schwenkarm, Fig. 1 is a attached to a roof apparatus for the laying of foil webs with a befindlichem in standby position swivel arm,

Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit in Abschneideposition befindlichem Schwenkarm und Fig. 2 shows the device of FIG. 1 with the swivel arm in the cutting position and

Fig. 3 eine Befestigungsklemme, mit der eine erfindungsgemäße Vorrichtung an einem Dach lösbar befestigt ist. Fig. 3 is a mounting clamp with which a device according to the invention is releasably attached to a roof.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Vorrichtung zum Verlegen von Folienbahnen weist ein bügelartiges Rahmengestell 2 auf, das zum Verlegen einer auf einer Folienrolle 3 aufgerollten Folienbahn 4 auf einem Dach 5 mit einer Befestigungsklemme 18 lösbar an dem Dach 5 befestigt ist (Fig. 1). Zum Verlegen auf dem Dach wird die Folienbahn 4 von ihrem freien Ende ausgehend in Verlegerichtung (Pfeil P1) von der Folienrolle 3 abgezogen. Dazu ist die Folienrolle 3 drehbar in der Vorrichtung 1 gehalten. Die Vorrichtung 1 weist als Drehlagerung an ihren längsseitigen Endbereichen jeweils eine Lagerung 6 zur Aufnahme der längsseitig über die Folienrolle 3 überstehenden Endbereiche einer durch einen röhrenförmigen Wicklungskern 7 der Folienrolle 3 durchgeführten Drehachse 8 auf. Um ein besonders einfaches Abrollen der Folienbahn 4 von der Folienrolle 3 zu ermöglichen, ist die Drehachse 8 drehbar in den Lagerungen 6 gelagert.A device designated as a whole by 1 apparatus for laying sheets of film has a clip-like frame structure 2 which is fixed to the laying of a rolled-up on a film roll 3 film web 4 on a roof 5 with a fastening clip 18 detachably mounted on the roof 5 (Fig. 1). For laying on the roof, the film web 4 is pulled from the film roll 3 from its free end in the laying direction (arrow P1). For this purpose, the film roll 3 is rotatably held in the device 1 . The device 1 , as a rotary bearing, has a bearing 6 on each of its longitudinal end regions for receiving the end regions projecting longitudinally beyond the film roll 3 of an axis of rotation 8 passed through a tubular winding core 7 of the film roll 3 . In order to enable a particularly simple unrolling of the film web 4 from the film roll 3 , the axis of rotation 8 is rotatably mounted in the bearings 6 .

Die Lagerungen 6 sind als Halbschalenelemente 9a, 9b mit jeweils einer Aufnahmeöffnung zur partiellen Aufnahme der Drehachse 8 ausgebildet, wobei jeweils ein erstes Halbschalenelement 9a über ein nicht näher dargestelltes Scharniergelenk relativ zu dem zweiten Halbschalenelement 9b aus einer Schließstellung in eine Offenstellung und umgekehrt verschwenkbar ist. Die Folienrolle 3 läßt sich so in der Offenstellung mit ihrer Drehachse 8 leicht in die Vorrichtung 1 einsetzen und wieder entnehmen. Um ein versehentliches Öffnen der Halbschalenelemente 9a, 9b und ein Herausrutschen der Folienrolle 3 aus der Vorrichtung 1 während des Abziehens zu verhindern, ist jeweils an dem ersten Halbschalen element 9a ein Federstahlstreifen 10 befestigt, der in Schließ stellung mit einem Dorn 11 in eine entsprechende Gegenaufnahme des zweiten Halbschalenelementes 9b eingreift. Die Halbschalen elemente 9a, 9b sind so sicher in ihrer Schließstellung gehalten. Zum Öffnen der Halbschalenelemente 9a, 9b muß nur der Federstahl streifen 10 leicht angehoben werden, bis der Dorn 11 aus der Gegenaufnahme gelangt und das erste Halbschalenelement 9a kann in die Offenstellung verschwenkt werden.The bearings 6 are designed as half-shell elements 9 a, 9 b, each with a receiving opening for partially receiving the axis of rotation 8 , a first half-shell element 9 a in each case via a hinge joint, not shown, relative to the second half-shell element 9 b from a closed position to an open position and can be reversed pivoted. The film roll 3 can thus be easily inserted and removed in the device 1 with its axis of rotation 8 in the open position. In order to prevent accidental opening of the half-shell elements 9 a, 9 b and slipping out of the film roll 3 from the device 1 during removal, a spring steel strip 10 is fastened to the first half-shell element 9 a in the closed position with a mandrel 11 in a corresponding counter receptacle of the second half-shell element 9 b engages. The half-shell elements 9 a, 9 b are held securely in their closed position. To open the half-shell elements 9 a, 9 b, only the spring steel strip 10 has to be raised slightly until the mandrel 11 comes out of the counter receptacle and the first half-shell element 9 a can be pivoted into the open position.

Um zu verhindern, daß eine zu heftige Zugbewegung beim Abziehen der Folienbahn 4 zu einem Nachdrehen der Folienrolle 3 und damit zu einem zu starken Abwickeln der Folienbahn 4 führt, ist an der der Entnahmeseite entgegengesetzten Längsseite der Vorrichtung 1 ein die Folienrolle 3 etwa über die gesamte Folienbreite beaufschlagendes, leisten- oder plattenartig ausgebildetes Bremselement 12 vorgesehen. Das Bremselement 12 ist über Scharniere 13 an der Vorrichtung 1 angelenkt und beaufschlagt die Folienrolle 3 etwa tangential. An den Scharnieren 13 sind nicht näher dargestellte Federn vorgesehen, so daß das Bremselement 12 durch die Federkraft gegen die Folienrolle 3 gedrückt wird. Dadurch wird einerseits die Bremskraft des Bremselementes 12 erzeugt, d. h. die zum Abziehen der Folienbahn 4 von der Folienrolle 3 auf zubringende Kraft ist erhöht. Andererseits ist sichergestellt, daß die Folienrolle 3 auch bei abnehmendem Durchmesser weiter von dem Bremselement 12 beaufschlagt wird. Die Bremswirkung des Bremselementes 12 ist somit sowohl bei einer vollen Folienrolle 3 mit einem großen Durchmesser als auch bei einer nahezu vollständig abgewickelten Folienrolle 3 mit einem nur noch geringen Durchmesser gegeben.In order to prevent a too violent pulling movement when pulling off the film web 4 leads to a re-turning of the film roll 3 and thus to an excessive unwinding of the film web 4 , the film roll 3 is on the opposite long side of the device 1 approximately over the entire length Brake element 12 which acts on the width of the film and is designed in the manner of a strip or a plate. The braking element 12 is hinged to the device 1 via hinges 13 and acts approximately tangentially on the film roll 3 . Springs, not shown, are provided on the hinges 13 , so that the braking element 12 is pressed against the film roll 3 by the spring force. As a result, the braking force of the braking element 12 is generated on the one hand, ie the force to be applied to pull the film web 4 off the film roll 3 is increased. On the other hand, it is ensured that the film roll 3 continues to be acted upon by the braking element 12 even with a decreasing diameter. The braking effect of the braking element 12 is thus given both with a full film roll 3 with a large diameter and with an almost completely unwound film roll 3 with a small diameter.

Zusätzlich ist an der Vorrichtung 1 ein Schwenkarm 14 mit einer in Längserstreckungsrichtung der Folienrolle 3 angeordneten, sich über die gesamte Längsseite der Folienrolle 3 erstreckenden und in radialer Richtung von der Folienrolle 3 beabstandeten Längskante 15 angelenkt. In Fig. 1 befindet sich der Schwenkarm 14 in Bereitschaftsposition an der Entnahmeseite der Vorrichtung 1. Dabei befindet sich die Längskante 15 des Schwenkarmes 14 unterhalb der Folienbahn 4, so daß das Abziehen der Folienbahn 4 nicht durch den Schwenkarm 14 behindert ist. Nach dem Abziehen der Folienbahn 4 von der Folienrolle 3 und dem Befestigen der abgezogenen Folienbahn 4 an dem Dach 5 wird der Schwenkarm 14 in eine Abschneideposition auf der der Entnahmeseite der Vorrichtung 1 entgegengesetzten Längsseite der Vorrichtung 1 verschwenkt (Fig. 2). Da die bereits abgezogene Folienbahn 4 an dem Dach befestigt, beispielsweise festgenagelt ist, wird beim Verschwenken des Schwenkarmes 14 in die Abschneideposition ein weiteres Stück der Folienbahn 4 von der Folienrolle 3 abgerollt. Entlang der Längskante 15 des Schwenkarmes 14 kann die Folienbahn 4 beispiels weise mit einem Messer 16 sauber und gerade von der Folienrolle 3 abgetrennt werden.In addition, a pivoting arm is arranged with a 14 in the longitudinal direction of the film roll 3 to the apparatus 1, a 3-extending and articulated over the entire longitudinal side of the film roll in the radial direction from the film roll 3 spaced longitudinal edge 15 °. In Fig. 1, the pivot arm 14 is in the standby position on the withdrawal side of the device 1. The longitudinal edge 15 of the swivel arm 14 is located below the film web 4 , so that the removal of the film web 4 is not hindered by the swivel arm 14 . After pulling off the film web 4 from the film roll 3 and attaching the pulled film web 4 to the roof 5 , the swivel arm 14 is pivoted into a cut-off position on the longitudinal side of the device 1 opposite the removal side of the device 1 ( FIG. 2). Since the film sheet 4 which has already been pulled off is fastened to the roof, for example pinned down, a further piece of the film sheet 4 is unwound from the film roll 3 when the swivel arm 14 is pivoted into the cutting position. Along the longitudinal edge 15 of the swivel arm 14 , the film web 4, for example with a knife 16, can be cleanly and straightly separated from the film roll 3 .

Der Schwenkarm 14 ist zum Abtrennen der Folienbahn 4 um einen derartigen Winkel verschwenkbar, daß die von der Folienrolle 3 abgerollte Folienbahn 4 beim Verlegen des Folienendbereiches auf dem Dach 5 nach dem Entfernen der Vorrichtung 1 bündig mit der Dachkante 17 abschließt. Da die Vorrichtung 1 selbst an dem Dach 5 befestigt ist, ist ein direktes Verlegen der Folienbahn 4 bis an die Dachkante 17 nicht möglich. Mit dem Schwenkarm 14 ist es trotzdem möglich, die Folienbahn 4 auch bei noch angebrachter Vorrichtung 1 auf die korrekte Länge zurechtzuschneiden, damit die abgetrennte Folienbahn 4 bündig mit der Dachkante 17 abschließt. Ein mühseliges Anpassen der Länge der Folienbahn 4 durch Abschneiden einer zunächst zu langen Folienbahn und anschließendem Kürzen der Folienbahn auf die tatsächlich erforderliche Länge nach dem Entfernen der Vorrichtung 1 ist so vermieden und die Verlegung der Folienbahn 4 vereinfacht.The swing arm 14 is pivotable for cutting the film web 4 at such an angle that the unrolled from the film roll 3 film web 4 is flush when laying the Folienendbereiches on the roof 5 after removal of the device 1 with the roof edge 17th Since the device 1 itself is attached to the roof 5 , a direct laying of the film web 4 up to the roof edge 17 is not possible. With the swivel arm 14 , it is still possible to cut the film web 4 to the correct length even with the device 1 still attached, so that the separated film web 4 is flush with the roof edge 17 . A tedious adjustment of the length of the film web 4 by cutting off a film web that is initially too long and then shortening the film web to the actually required length after the removal of the device 1 is thus avoided and the laying of the film web 4 is simplified.

Die Vorrichtung 1 wird mit einer Befestigungsklemme 18 an dem Dach 5 gehalten. Diese Befestigungsklemme 18 ist in Fig. 3 detaillierter dargestellt. Die Befestigungsklemme 18 weist ein etwa U-förmiges Winkelblech 19 auf, das sowohl das Rahmengestell 2 der Vorrichtung 1 als auch das Dach 5 umgreift. An der Unterseite des Winkelbleches 19 ist eine Arretiereinrichtung 20 mit einem Betätigungshebel 21 und einem Beaufschlagungsarm 22 vorgesehen. Zum Schließen der Befestigungsklemme 18 wird der Betätigungshebel 21 in Richtung zur Dachunterseite hin verschwenkt, wodurch sich auch der Beaufschlagungsarm 22, allerdings in entgegengesetzter Richtung wie der Betätigungshebel 21, auf die Dachunterseite zubewegt. In Schließstellung der Befestigungsklemme 18 beaufschlagt der Beaufschlagungskopf 23 des Beaufschlagungsarmes 22 die Unterseite des Daches 5, so daß das Dach 5 praktisch zwischen dem Beaufschlagungskopf 23 und dem Rahmengestell 2, das mit der Befestigungsklemme 18 fest verbunden sein kann, eingeklemmt ist. Die Vorrichtung 1 ist somit an dem Dach 5 festgelegt, kann jedoch durch einfaches Lösen der Befestigungsklemme 18 wieder entfernt werden.The device 1 is held on the roof 5 with a fastening clamp 18 . This fastening clamp 18 is shown in more detail in FIG. 3. The fastening clamp 18 has an approximately U-shaped angle plate 19 which encompasses both the frame 2 of the device 1 and the roof 5 . A locking device 20 with an actuating lever 21 and an actuating arm 22 is provided on the underside of the angle plate 19 . To close the fastening clamp 18 , the actuating lever 21 is pivoted in the direction of the underside of the roof, as a result of which the actuating arm 22 also moves toward the underside of the roof, however in the opposite direction to the actuating lever 21 . In the closed position of the fastening clamp 18, the loading head 23 of the loading arm 22 acts on the underside of the roof 5 , so that the roof 5 is practically clamped between the loading head 23 and the frame 2 , which can be firmly connected to the fastening clamp 18 . The device 1 is thus fixed to the roof 5 , but can be removed again by simply loosening the fastening clamp 18 .

Die Vorrichtung 1 zum Verlegen von auf Folienrollen 3 aufgerollten und beim Verlegen abrollbaren Folienbahnen 4 auf Dächern, insbesondere auf Dachsparren, mit einer Drehlagerung zum drehbaren Halten der Folienrolle 3 ist lösbar an der Dachschalung, dem Ortgang, einem Dachsparren oder dergleichen anbringbar. Dabei ist die Folienbahn 4 von ihrem freien Ende ausgehend in Verlegerichtung von der Folienrolle 3 abziehbar. An der der Entnahmeseite entgegengesetzten Längsseite der Vorrichtung 1 kann ein die Folienrolle 3 beaufschlagendes Bremselement 12 vorgesehen sein, das zur Anpassung an unterschiedliche Folienrollen-Durchmesser federbelastet an der Vorrichtung 1 angelenkt ist. Desweiteren kann an der Vorrichtung 1 ein Schwenkarm 14 mit einer in Längserstreckungsrichtung der Folienrolle 3 angeordneten, sich über die gesamte Längsseite der Folienrolle erstreckenden und in radialer Richtung von der Folienrolle 3 beabstandeten Längskante 15 angelenkt sein. Dabei ist der Schwenkarm 14 mit seiner Längskante 15 aus einer Bereitschaftsposition an der Entnahmeseite in eine Abschneideposition auf der der Entnahmeseite ent gegengesetzten Längsseite der Vorrichtung 1 und umgekehrt verschwenkbar.The device 1 for laying film webs 4 rolled up on film rolls 3 and unrollable during laying on roofs, in particular on rafters, with a rotary bearing for rotatably holding the film roll 3, can be detachably attached to the roof formwork, the verge, a rafters or the like. The film web 4 can be pulled off from its free end in the laying direction from the film roll 3 . On the longitudinal side of the device 1 opposite the removal side, a braking element 12 acting on the film roll 3 can be provided, which is articulated on the device 1 in a spring-loaded manner in order to adapt to different film roll diameters. Furthermore, the device 1 may to a pivot arm 14 having disposed in the longitudinal direction of the film roll 3, which extends over the entire longitudinal side of the film roll and be hinged in the radial direction from the film roll 3 spaced longitudinal edge 15 °. Here, the swivel arm 14 with its longitudinal edge 15 can be pivoted from a standby position on the removal side into a cut-off position on the opposite side of the device 1 and vice versa.

Claims

1. Device ( 1 ) for laying on film rolls ( 3 ) rolled up and rollable when laying film webs ( 4 ) on roofs, in particular on rafters, with a rotary bearing for rotatably holding the film roll ( 3 ), which device ( 1 ) releasably can be attached to the roof, characterized in that the device ( 1 ) can be attached to the roof formwork, verge, rafters or the like in a stationary manner and that the film web ( 4 ), starting from its free end in the laying direction, from the film roll which is rotatably mounted at the beginning of the roof ( 3 ) is removable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the rotary bearing a the film roll ( 3 ) in the longitudinal direction extending through axis of rotation ( 8 ) and two on the longitudinal end regions of the device ( 1 ) arranged bearings ( 6 ) for receiving the two longitudinally the film roll ( 3 ) projecting end regions of the axis of rotation ( 8 ) are provided.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the two longitudinal end regions of the device ( 1 ) each have a bearing ( 6 ) with a to the film roll ( 3 ) oriented holding pin is provided as a rotary bearing and that the holding pin is arranged coaxially and in one middle recess of the film roll ( 3 ) can be inserted, which recess is preferably formed by a tubular winding core.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axis of rotation ( 8 ) or the holding pin is rotatably mounted in the bearings ( 6 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axis of rotation ( 8 ) or the holding pin is rotatably mounted in the bearings ( 6 ) and / or that the film roll ( 3 ) relative to the fixed axis of rotation ( 8 ) or the fixed retaining pin is rotatably mounted.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bearings are designed as half-shell elements ( 9 a, 9 b), each with a receiving opening for partially receiving the axis of rotation ( 8 ) or the holding pin, with a first half-shell element ( 9 a) is preferably pivotable via a hinge joint relative to the second half-shell element ( 9 b) from a closed position into an open position and vice versa, and that in each case a closure device for locking the half-shell elements is provided in the closed position.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the film roll ( 3 ) acting braking element ( 12 ) is preferably provided on the opposite side of the removal side of the device ( 1 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the braking element ( 12 ) acts on the film roll ( 3 ) over more than half, in particular approximately over the entire film width.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the braking element ( 12 ) is strip or plate-shaped and the film roll ( 3 ) acts approximately tangentially.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the braking element ( 12 ) is articulated to adapt to different film roll diameters spring-loaded on the device ( 1 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the device, a swivel arm ( 14 ) with a in the longitudinal direction of the film roll ( 3 ) arranged, extending over the entire longitudinal side of the film roll ( 3 ) and in the radial direction of the film roll ( 3 ) spaced apart longitudinal edge ( 15 ) and that the swivel arm ( 14 ) with its longitudinal edge ( 15 ) from a ready shaft position on the removal side bin a cut-off position on the opposite side of the removal side of the device and vice versa.

12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the swivel arm ( 14 ) is bow-shaped and is articulated on both longitudinal end regions of the device ( 1 ).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the swivel arm ( 14 ) is pivotable by such an angle that the film web ( 4 ) rolled off the film roll ( 3 ) when severed in the cut-off position of the swivel arm ( 14 ) and when laying the device-side film end area on the roof ( 5 ) after removing the device ( 1 ) flush with the verge or the roof edge ( 17 ).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the removal side of the device ( 1 ) in the removal path bringable knife ( 16 ) or the like cutting device is provided, the cutting edge of the film roll ( 3 ) is arranged facing.

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the position of the cutting device along the longitudinal side of the film roll ( 3 ) is variable.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that on the device ( 1 ) at least one fastening clamp ( 18 ) for releasably fastening the device ( 1 ) to the roof formwork, verge, rafters or the like is provided.

17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the distance between the jaws of the fastening clamp Be ( 18 ) to adapt to different thicknesses of roof formwork, verges, rafters or the like is variable.