DE19648606C1

DE19648606C1 - Car number-plate mounting assembly

Info

Publication number: DE19648606C1
Application number: DE1996148606
Authority: DE
Inventors: Thomas Walz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-23
Filing date: 1996-11-23
Publication date: 1998-07-02
Anticipated expiration: 2016-11-24

Abstract

The assembly consists of a peripheral frame (1) which has a rear wall (2) with supports (4) for the plate and converging locking tongues (7,8), some of which are movable in and out of the locking position in a frame member. One frame member (6) has a lengthwise groove (12) between two ribs (11) and which accommodates the strip (10). Locking lugs on the strip sides engage in openings (15,16) in the ribs. The lugs towards the number-plate chamber (9) form locking tongues (8) which are movable in and out of the engaged position. The lugs on the other side of the strip, or the rib in which they engage, distort elastically. The lugs towards the chamber can be chamfered, and the strip itself can be of channel-section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Tafelelements, insbesondere einer Kfz-Kennzeichentafel, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for receiving a panel element, in particular a license plate, according to the preamble of claim 1.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der DE 44 00 148 A1 bekannt. Hierbei sind die dem unteren Rahmenschenkel zugeordneten Sperrzungen an bügelartige Klammern angeformt, die von oben in zugeordnete Einsteckkammern des unteren Rahmenschenkels einrastbar sind. Hierbei wird zwar im Bereich des Außenumfangs des Trägers kein Freiraum zum Anbringen der Klammern etc. benötigt. Die Handhabung der genannten Klammern erfordert jedoch viel Geschick. Es besteht daher die Gefahr, daß die genannten Klammern nicht ordnungsgemäß in Stellung gebracht oder bereits bei der Montage beschädigt werden. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß hier die Werbefläche in Form der Frontseite des normalerweise verbreiterten unteren Rahmenschenkels nicht abnehmbar, sondern fest an den Träger angeformt ist. Zum Bedrucken dieser Werbefläche muß daher der gesamte Träger gehandhabt werden, was umständlich ist und vergleichsweise große Bedruckvorrichtungen erfordert. Zudem ist ein einfacher Austausch des Aufdrucks nicht möglich.A device of this type is known from DE 44 00 148 A1. Here are the locking tongues assigned to the lower frame leg on bow-like Brackets formed, which from above in assigned plug-in chambers of the lower frame legs can be snapped into place. This is in the area of Outer circumference of the carrier no space for attaching the clips etc. needed. However, handling the parentheses mentioned requires a lot Skill. There is therefore a risk that the parentheses mentioned will not properly positioned or damaged during assembly will. Another disadvantage is that here the advertising space in Shape of the front of the normally widened lower Frame leg is not removable, but is molded onto the support. The entire carrier must therefore be printed on this advertising space be handled, which is cumbersome and comparatively large Printing devices required. In addition, a simple exchange of the Imprint not possible.

Die DE 43 36 906 A1 zeigt einen KFZ-Kennzeichenträger, bei dem im Bereich des unteren Rahmenschenkels eine verschiebbare Leiste anbringbar ist. Die genannte Leiste ist mit nach innen vorspringenden Nocken versehen, die jeweils ein zugeordnetes Fenster der die Leiste aufnehmenden Wand durchgreifen und einen hinter dieser Wand angeordneten Federarm untergreifen, der durch Verschieben der Leiste nach oben verschwenkbar ist. Auf diese Weise kann eine in die die Federarme enthaltende Nut eingelegte Kennzeichentafel angehoben und mit ihrem oberen Rand zum Eingriff mit einer zugeordneten Nut des Rahmens gebracht werden, die seichter als die die Federarme enthaltende Nut ist, in welche die Kennzeichentafel zunächst eingestellt wird. Die hier vorgesehene Leiste ergibt zwar eine abnehmbare Werbefläche. Die genannte Leiste muß jedoch zur Sicherung der Kennzeichentafel in Längsrichtung verschoben werden. Dies ist umständlich und schwierig, zumal die Kennzeichentafel dabei angehoben werden muß. Sofern der Verschiebeweg der Leiste erschöpft ist, bevor die Kennzeichentafel zur Anlage am oberen Rahmenschenkel kommt, kann es zudem zu einem Klappern der Kennzeichentafel kommen. Hinzu kommt, daß die Leiste hier biegsam sein muß, um die erwähnte Verschiebung in Längsrichtung zu ermöglichen. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die Leiste mit der Kennzeichentafel nur indirekt zusammenwirkt. Da diese in eine Nut eingesetzt werden muß, besteht die Gefahr von Störungen, sofern die Kennzeichentafel auch nur leicht verformt oder verbeult ist.DE 43 36 906 A1 shows a license plate holder in the area a slidable bar can be attached to the lower frame leg. The said bar is provided with inwardly projecting cams that each an associated window of the wall receiving the bar reach through and a spring arm arranged behind this wall reach under, which can be pivoted upwards by moving the bar. In this way, a groove can be inserted into the groove containing the spring arms License plate raised and with its upper edge for engagement with a associated groove of the frame are brought shallower than the the Groove containing spring arms is in which the license plate first is set. The bar provided here results in a removable one Advertising space. The bar mentioned, however, must be used to secure the Number plate can be moved in the longitudinal direction. This is cumbersome and difficult, especially since the license plate has to be raised. Provided that the displacement of the bar is exhausted before the license plate If it comes to rest on the upper frame leg, there may also be one Rattling of the license plate come. Add to that the bar here must be flexible to the aforementioned displacement in the longitudinal direction enable. Another disadvantage is the fact that the bar with the License plate only interacts indirectly. Because this is inserted into a groove there is a risk of interference, provided that the license plate is only slightly deformed or dented.

Die DE 36 13 865 C1 zeigt einen weiteren Kfz-Kennzeichenträger, der aus einer den Aufnahmeraum für das Tafelelement enthaltenden Grundplatte und einer hieran festlegbaren Fixierleiste besteht, mittels welcher der entlang einer Randkante offene Aufnahmeraum der Grundplatte verschließbar ist. Hierzu ist die Fixierleiste an ihren Enden mit in Ausnehmungen der Grundplatte einführbaren Zapfen versehen. Ein unterer Flansch der Fixierleiste ist mit einer nutartigen Vertiefung versehen, in die der unteren Rand der Grundplatte einrastbar ist. Zudem besitzt die Grundplatte mehrere, über ihre Länge verteilte Vorsprünge, die von rückwärtigen Vorsprüngen der Fixierleiste übergriffen werden. Diesen sind an die Grundplatte angeformte Noppen benachbart, die eine Auflage für das Tafelelement bilden. Nachteilig hierbei ist, daß hier der das Tafelelement übergreifende Bereich der Fixierleiste nur an seinen Enden gesichert ist. Die Fixierleiste ist daher im mittleren Bereich sehr labil. Dem wird bei der bekannten Anordnung durch Versteifungsflansche entgegengewirkt, was aber die an sich erwünschte, von der Fixierleiste gebotene Werbefläche beeinträchtigt. Zudem besteht die Gefahr, daß sich die Fixierleiste bei stärkeren Erschütterungen etc. von selbst lösen kann.DE 36 13 865 C1 shows a further license plate holder, which consists of a the receiving space for the base plate-containing base plate and one there fixable fixing bar, by means of which along a Border edge open receiving space of the base plate is closable. This is the fixing strip at its ends with recesses in the base plate insertable pin provided. A lower flange of the fixing bar is with a groove-like recess into which the lower edge of the base plate can be snapped into place. In addition, the base plate has several, distributed over its length Projections, which are overlapped by rear projections of the fixing bar will. These are adjacent to the base plate molded knobs that form a support for the panel element. The disadvantage here is that here the area of the fixing strip that overlaps the panel element only at its ends is secured. The fixing bar is therefore very unstable in the middle. That will counteracted by stiffening flanges in the known arrangement, but what is the desired advertising space offered by the fixing bar impaired. There is also a risk that the fixing bar at strong vibrations etc. can solve itself.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen und Beibehaltung ihrer Vorteile mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, daß eine einfache Handhabung und Bedruckbarkeit erreicht werden und gleichzeitig eine hohe Funktionssicherheit gewährleistet ist.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention to provide a Device of the generic type while avoiding the disadvantages of known arrangements and maintaining their advantages with simple and to improve inexpensive means so that easy handling and Printability can be achieved and at the same time high functional reliability is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing part of claim 1 solved.

Die den aufnahmeraumseitigen Steg durchgreifenden und überragenden Sperrzungen bilden abnehmbare vordere Begrenzungen des Aufnahmeraums. Dieser kann daher durch Entfernen der abnehmbaren Sperrzungen geöffnet werden. Es ist daher möglich, den Innenumfang des Rahmens der Außenkontor des aufzunehmenden Tafelelements exakt anzupassen. Ebenso ist es möglich, das Tafelelement mittels der abnehmbaren Sperrzungen zu spannen. Es ergibt sich daher in vorteilhafter Weise eine klapperfreie Anordnung. Ein Anheben des Tafelelements ist in vorteilhafter Weise nicht erforderlich. Zudem ergibt sich eine zuverlässige, formschlüssige Verriegelung, da die abnehmbaren Sperrzungen zugeordnete Durchtrittsausnehmungen des aufnahmeraumseitigen Stegs durchgreifen. Die erfindungsgemäßen Maß nahmen ergeben gleichzeitig eine zuverlässige Befestigung der Leiste, wobei die die abnehmbaren Sperrzungen bildenden aufnahmeraumseitigen Vorsprünge der Leiste in Form einer Steckverbindung und die gegenüberliegenden Vorsprünge der Leiste in Form einer Rastverbindung mit dem Träger zusammenwirken. Die Leiste kann dabei in vorteilhafter Weise ohne Verschiebebewegung in Längsrichtung von der Frontseite her in Stellung gebracht werden. Eine Zugänglichkeit vom Rahmenumfang her wird nicht benötigt. Es ist daher in vorteilhafter Weise möglich, den erfindungsgemäßen Kennzeichenträger innerhalb einer engen Nische anzuordnen, ohne daß die Gefahr einer Lackbeschädigung etc. in Kauf genommen werden muß. The overlapping and overhanging the web on the recording room side Locking tongues form removable front boundaries of the receiving space. It can therefore be opened by removing the removable locking tabs will. It is therefore possible to change the inner circumference of the frame Exactly adapt the outer contour of the panel element to be accommodated. As well it is possible to close the panel element using the removable locking tabs tighten. This results in an advantageously rattle-free Arrangement. Advantageously, lifting the panel element is not required. In addition, there is a reliable, positive locking, since the removable locking tongues associated passage recesses of the Reach through the web on the recording room side. The measure according to the invention took simultaneously result in a reliable attachment of the bar, being the receiving space-side forming the removable locking tongues Projections of the bar in the form of a plug connection and the opposite projections of the bar in the form of a snap connection interact with the wearer. The bar can be advantageous without sliding movement in the longitudinal direction from the front to be brought. Accessibility from the scope of the frame is not possible needed. It is therefore advantageously possible to use the invention Position the license plate holder within a narrow niche without the Risk of damage to the paint, etc. must be accepted.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, daß die sämtliche abnehmbaren Sperrzungen miteinander verbindende Leiste als auch der diese Leiste aufnehmende Rahmenschenkel sehr stabil ausgebildet sein können, so daß sich auch eine vergleichsweise robuste Ausführung ergibt. Die Frontseite der Leiste kann als Werbefläche fungieren. Da die Leiste separat vom Träger hergestellt wird, besteht volle Freizügigkeit bei der Materialwahl. Außerdem ist es in vorteilhafter Weise möglich, die Leiste auch separat vom Träger zu bedrucken, wofür vergleichsweise kleine Druckvorrichtungen ausreichen. Zudem ist es in vorteilhafter Weise möglich, die Leiste zu wechseln, sofern die vordere Bedruckfläche andere Informationen aufweisen soll. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen führen somit zu einer beträchtlichen Verbesserung des vorliegenden Massenartikels.Another advantage of the measures according to the invention is that that the all removable locking tongues connecting each other Both the bar and the frame leg receiving this bar are very stable can be designed so that there is also a comparatively robust Execution results. The front of the bar can be used as advertising space act. Since the bar is made separately from the carrier, there is full Free movement of materials. It is also advantageous possible to print the bar separately from the carrier, for what comparatively small printing devices are sufficient. It is also in advantageously possible to change the bar, provided the front Print area should have other information. The invention Measures thus lead to a considerable improvement in the present mass article.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der überge ordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung entnehmbar.Advantageous refinements and expedient training of the supervised ordered measures are specified in the subclaims and from the The following example description can be taken from the drawing.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:

Fig. 1 eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen KFZ-Kennzeichenträgers, Fig. 1 is a front view of a license plate holder of the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den vorliegenden KFZ-Kennzeichenträger, Fig. 2 is a cross sectional view of the present license plate support,

Fig. 3 eine Ansicht der in den vorliegenden KFZ-Kennzeichenträger einsetzbaren Leiste und Fig. 3 is a view of the bar usable in the present license plate holder and

Fig. 4 einen Querschnitt dieser Leiste. Fig. 4 shows a cross section of this bar.

Der den Fig. 1 und 2 zugrunde liegende KFZ-Kennzeichenträger wird mit Hilfe von Befestigungsschrauben am Chassis eines Kraftfahrzeugs befestigt. Bei modernen Karosserien ist dem Kennzeichen eine vertiefte Nische zuge ordnet, die im Bereich des Umfangs der Kennzeichentafel wenig Freiraum bietet.The vehicle license plate carrier underlying FIGS. 1 and 2 is fastened to the chassis of a motor vehicle with the aid of fastening screws. In modern bodies, the license plate is assigned a recessed niche that offers little space in the area of the number plate.

Der vorliegende Kennzeichenträger besteht aus einem umfangsseitig um laufenden, rechteckförmigen Rahmen 1, der rückwärtig durch eine Rück wand 2 ausgefacht ist. Diese ist mit nach einem bestimmten Lochbild ange ordneten Ausnehmungen 3 zum Durchführen der erwähnten Befestigungs schrauben versehen. Die Rückwand 2 ist ferner mit aufgesetzten Rippen 4 versehen, die zusammen mit erhabenen Wandbereichen eine rückwärtige Stützebene für die aufzunehmende KFZ-Kennzeichentafel bilden und gleich zeitig genügend Freiraum für die Köpfe der erwähnten Befestigungsschrau ben schaffen.The present license plate carrier consists of a circumferential around the current, rectangular frame 1 , the rear wall by a back 2 is fanned out. This is provided with a certain hole pattern arranged recesses 3 for performing the aforementioned fastening screws. The rear wall 2 is also provided with attached ribs 4 , which together with raised wall areas form a rear support plane for the license plate to be recorded and at the same time create sufficient space for the heads of the fastening screws mentioned ben.

Im Bereich des oberen und des unteren Schenkels 5 bzw. 6 des Rahmens 1 sind mit Abstand von der Stützebene der Rippen 4 angeordnete, in einer zur Stützebene parallelen Ebene aufeinanderzu laufende, laschenförmige Sperrzungen 7, 8 vorgesehen, die eine vordere Begrenzung eines vom Rahmen 1 umgebenen und von der Rückwand 2 rückwärtig begrenzten Aufnahmeraums 9 bilden, in den die aufzunehmende Kennzeichentafel eingelegt werden kann. Diese wird im Bereich ihres oberen und unteren Rands durch die genannten Sperrzungen 7, 8 übergriffen und so gegen Herausfallen aus dem zugeordneten Aufnahmeraum 9 gesichert. Dennoch ist die Sicht auf die Kennzeichentafel im Bereich des vom Rahmen 1 umfaßten Fensters frei. Die lichte Weite des Aufnahmeraums 9 in Längs- und Querrichtung entspricht der Länge und Breite der aufzunehmenden Kennzeichentafel. Die lichte Tiefe des Aufnahmeraums 9 entspricht der Dicke der Kennzeichentafel. Über der Länge des oberen bzw. unteren Rahmenschenkels 5 bzw. 6 sind jeweils mehrere Sperrzungen 7 bzw. 8 vorgesehen, wobei die unteren Sperrzungen 8 bezüglich der oberen Sperrzungen 7 auf Lücke gesetzt sein können.In the area of the upper and lower legs 5 and 6 of the frame 1 , tab-shaped locking tongues 7 , 8 are provided at a distance from the support plane of the ribs 4 and run in a plane parallel to the support plane, which have a front boundary of one of the frame 1 surrounded and rearwardly delimited by the rear wall 2 receiving space 9 into which the license plate to be recorded can be inserted. This is overlapped in the area of its upper and lower edge by the locking tongues 7 , 8 mentioned and thus secured against falling out of the associated receiving space 9 . Nevertheless, the view of the license plate in the area of the window enclosed by frame 1 is clear. The clear width of the receiving space 9 in the longitudinal and transverse directions corresponds to the length and width of the license plate to be recorded. The clear depth of the receiving space 9 corresponds to the thickness of the license plate. A plurality of locking tongues 7 and 8 are provided over the length of the upper and lower frame legs 5 and 6 , respectively, the lower locking tongues 8 being able to be set with respect to the upper locking tongues 7 .

Die oberen Sperrzungen 7 sind als an den oberen Rahmenschenkel 5 ange formte bzw. im Eckbereich zwischen dem oberen Rahmenschenkel 5 und den seitlichen Rahmenschenkeln vorgesehene Vorsprünge ausgebildet. Diese sind dementsprechend fest mit dem Rahmen 1 und dementsprechend mit dem gesamten Kennzeichenträger verbunden. Die unteren Sperrzungen 8 sind abnehmbar. Diese werden erst in Stellung gebracht, wenn die aufzu nehmende Kennzeichentafel bereits in den zugeordneten Aufnahmeraum 9 eingelegt ist. Die über der ganzen Länge des unteren Schenkels 6 vorge sehenen unteren Sperrzungen 8 sind an eine gemeinsame Leiste 10 ange formt, die im Bereich des unteren Rahmenschenkels 6 anbringbar ist. Die Leiste 10 ist dementsprechend mit die Sperrzungen 8 bildenden Vorsprüngen versehen.The upper locking tongues 7 are formed on the upper frame leg 5 or formed in the corner area between the upper frame leg 5 and the lateral frame legs provided projections. These are accordingly firmly connected to the frame 1 and accordingly to the entire license plate holder. The lower locking tongues 8 are removable. These are only brought into position when the license plate to be taken is already inserted in the associated receiving space 9 . The provided over the entire length of the lower leg 6 lower locking tabs 8 are formed on a common bar 10 , which is attachable in the region of the lower frame leg 6 . The bar 10 is accordingly provided with the locking tongues 8 forming projections.

Der untere Rahmenschenkel 6 ist gegenüber dem oberen Rahmenschenkel 5 und den seitlichen Rahmenschenkeln, die durch einfache Leisten gebildet werden, verbreitert und mit einer durch zwei parallele, im Bereich der oberen und unteren Schenkelkante verlaufende Stege 11 begrenzten, nach vorne offenen Längsnut 12 versehen. Seitlich ist die Längsnut 12 durch die Stege 11 überbrückende Wandbereiche 13 begrenzt. Die Stege 11 sind, wie am besten aus Fig. 2 erkennbar ist, gegenüber der Frontseite der seitlichen und des oberen Rahmenschenkels 5 erhöht. Die seitlichen Wandbereiche 13 steigen dementsprechend keilförmig auf die Höhe der Stege 11 an.The lower frame leg 6 is widened relative to the upper frame leg 5 and the lateral frame legs, which are formed by simple strips, and is provided with a longitudinal groove 12 which is open to the front and is delimited by two parallel webs 11 running in the region of the upper and lower leg edge. The longitudinal groove 12 is laterally delimited by wall regions 13 bridging the webs 11 . The webs 11 , as can best be seen from FIG. 2, are raised relative to the front of the lateral and the upper frame legs 5 . The side wall areas 13 accordingly rise in a wedge shape to the height of the webs 11 .

In die Längsnut 12 ist die die unteren Vorsprünge 8 enthaltende Leiste 10 als Füllstück einsetzbar, wie die Fig. 1 und 2 erkennen lassen. Die in die Längsnut 12 einsetzbare Leiste 10 ist dabei durch Steck- und Rastverschluß am zugeordneten Rahmenschenkel festlegbar. Die Leiste 10 besitzt auf der den die Sperrzungen 8 bildenden Vorsprüngen gegenüberliegenden Seite weitere, kleinere Vorsprünge 14. Die die Längsnut 12 begrenzenden Stege 11 sind mit den Vorsprüngen 8 bzw. 14 zugeordneten, schlitzförmigen Durchbrüchen 15 bzw. 16 versehen. Diese befinden sich im Bereich des Bodens der Längsnut 12, so daß sich eine breite Überdeckung und damit eine hohe Festigkeit ergibt.In the longitudinal groove 12 , the strip 10 containing the lower projections 8 can be used as a filler, as can be seen in FIGS. 1 and 2. The bar 10 which can be inserted into the longitudinal groove 12 can be fixed on the associated frame leg by means of a plug and snap lock. The strip 10 has further, smaller projections 14 on the side opposite the projections forming the locking tongues 8 . The webs 11 delimiting the longitudinal groove 12 are provided with slot-shaped openings 15 and 16 assigned to the projections 8 and 14 , respectively. These are located in the area of the bottom of the longitudinal groove 12 , so that there is a wide coverage and thus high strength.

Die die Sperrzungen 8 bildenden Vorsprünge werden nach Art eines Riegels durch die zugeordneten Durchbrüche 15 durchgesteckt. Die Vorsprünge 14 werden in die zugeordneten Durchbrüche eingerastet. Die Höhe der als Rastzähne fungierenden Vorsprünge 14 ist in der Regel, wie gezeichnet, kleiner als oder höchstens gleich wie die Dicke des zugeordneten unteren Stegs 111 so daß sich im montierten Zustand kein Überstand der Vorsprünge 14 über den unteren Trägerrand ergibt, wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. In manchen Fällen kann es aus Sicherheitsgründen zweckmäßig sein, wenn die Vorsprünge länger sind. Dies gilt insbesondere für den Fall, daß der untere Steg 11 vergleichsweise dünn ist. Um den Einrastvorgang zu erleichtern, sind die als Rastorgane dienenden Vorsprünge 14 im Bereich ihrer nach hinten gewandten, äußeren Ecke abgerundet, wie am besten aus Fig. 4 erkennbar ist.The projections forming the locking tongues 8 are pushed through the associated openings 15 in the manner of a bolt. The projections 14 are snapped into the associated openings. The height of the projections 14 acting as locking teeth is, as shown, generally less than or at most equal to the thickness of the associated lower web 111, so that in the assembled state there is no projection of the projections 14 over the lower edge of the carrier, as shown in FIG. 1 and 2 can be seen. In some cases it may be advisable for safety reasons if the protrusions are longer. This applies in particular to the case where the lower web 11 is comparatively thin. In order to facilitate the latching process, the projections 14 serving as latching members are rounded off in the region of their rearward-facing outer corner, as can best be seen from FIG. 4.

Die die Sperrzungen 8 bildenden Vorsprünge, die nach Art eines Riegels durch die zugeordneten Durchbrüche 15 des oberen Stegs 11 durchgesteckt werden, überragen in der Montagestellung, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, den zugeordneten Steg 11. Die Höhe der die Sperrzungen 8 bildenden Vorsprünge ist so, daß sie den zugeordneten Steg 11 um dieselbe Höhe überragen, wie die am oberen Rahmenschenkel 5 vorgesehenen Vorsprünge 7 die sie tragende Leiste überragen.The projections forming the locking tongues 8 , which are inserted through the associated openings 15 of the upper web 11 in the manner of a bolt, project beyond the assigned web 11 in the assembly position, as shown in FIGS. 1 and 2. The height of the projections forming the locking tongues 8 is such that they protrude beyond the associated web 11 by the same height as the projections 7 provided on the upper frame leg 5 project beyond the bar carrying them.

Um die Leiste 10 in Stellung zu bringen, werden zunächst die die Sperrzungen 8 bildenden Vorsprünge durch die zugeordneten Durchbrüche 15 durchgesteckt, wobei die Leiste 10 so gekippt ist, daß sich die als Rastorgane fungierenden Vorsprünge 14 noch außerhalb der Nut 12 befinden. Anschließend wird die Leiste 10 in die Nut 12 hineingekippt, wobei die Vorsprünge 14 in die zugeordneten Durchbrüche 16 einschnappen. Der die Durchbrüche 16 enthaltende untere Steg 12 besitzt ausreichend elastische Verformbarkeit, um diesen Vorgang zu ermöglichen. Im dargestellten Beispiel ist die Leiste 10 als im Querschnitt u-förmige Profilleiste ausgebildet, so daß auch der die als Rastorgane fungierenden Vorsprünge 14 tragende untere Leistenschenkel elastisch nachgeben kann. Nach erfolgter Einrastung erfolgt eine Rückfederung der elastisch verformten Bereiche, womit die Leiste 10 zuverlässig gesichert ist. Die als untere Sperrzungen 8 fungierenden Vorsprünge sind, wie Fig. 4 anschaulich zeigt, aufnahmeraumseitig abgeschrägt und zum freien Rand hin verjüngt. Hierdurch wird das Einführen in die zugeordneten Durchbrüche 15 erleichtert. Gleichzeitig ist es hierdurch möglich, eine keilartige Klemmung der Kennzeichentafel zu bewerkstelligen.In order to bring the bar 10 into position, the projections forming the locking tongues 8 are first pushed through the associated openings 15 , the bar 10 being tilted in such a way that the projections 14 acting as latching members are still outside the groove 12 . The strip 10 is then tilted into the groove 12 , the projections 14 snapping into the associated openings 16 . The lower web 12 containing the openings 16 has sufficient elastic deformability to enable this process. In the example shown, the strip 10 is designed as a profile strip which is U-shaped in cross section, so that the lower strip leg carrying the projections 14 acting as locking members can also yield elastically. After latching takes place, the elastically deformed areas spring back, whereby the strip 10 is reliably secured. The projections acting as lower locking tongues 8 are, as FIG. 4 clearly shows, bevelled on the receiving space side and tapered towards the free edge. This facilitates insertion into the associated openings 15 . At the same time, this makes it possible to wedge-like clamp the license plate.

Die Dicke der Leiste 10 entspricht hier, wie aus Fig. 2 entnehmbar ist, der Tiefe der zugeordneten Längsnut 12. Die Frontseite der Leiste 10 fluchtet dementsprechend mit den nach vorne weisenden Schmalseiten der Stege 11. Es wäre aber auch ein vorderer Überstand der Stege 11 oder wenigstens eines Stegs 11, vorzugsweise des oberen Stegs 11, über die Frontseite der Leiste 10 denkbar. Die Frontseite der vergleichweise breiten Leiste 10 kann als Informationsfläche 17 Verwendung finden. Die Leiste 10 ist dementsprechend im Bereich der Informationsfläche 17 so ausgebildet bzw. präpariert, daß sie bedruckt werden kann. Sofern der obere Steg 11 über die Leiste 10 übersteht, wird deren bedruckte Informationsfläche 17 zuverlässig von der benachbarten Kennzeichentafel abgesetzt.The thickness of the strip 10 corresponds here, as can be seen from FIG. 2, to the depth of the associated longitudinal groove 12 . The front of the bar 10 is accordingly aligned with the narrow sides of the webs 11 pointing forward. However, it would also be conceivable for the webs 11 or at least one web 11 , preferably the upper web 11 , to protrude from the front of the strip 10 . The front of the comparatively wide bar 10 can be used as an information surface 17 . The bar 10 is accordingly designed or prepared in the area of the information surface 17 so that it can be printed. If the upper web 11 protrudes beyond the bar 10 , its printed information surface 17 is reliably set down from the adjacent license plate.

Dadurch, daß die Leiste 10 vom übrigen Kennzeichenträger separat herstellbar ist, kann für die Leiste 10 ein zum Bedrucken besonders geeignetes Material Verwendung finden, das von dem für den übrigen Kenn zeichenträger verwendeten Material verschieden sein kann, bei dem es in erster Linie auf Festigkeit ankommt. Die Leiste 10 kann wie der übrige Kennzeichenträger als aus Kunststoff bestehender Spritzgußformling hergestellt werden.Characterized in that the bar 10 can be produced separately from the rest of the license plate holder, a material that is particularly suitable for printing can be used for the bar 10 , which material can be different from the material used for the other license plate holder, in which strength is primarily important . The strip 10 , like the rest of the license plate holder, can be produced as an injection molding made of plastic.

Zum Demontieren der Leiste 10 wird ein schraubenzieherartiges Werkzeug benötigt, das zwischen die Leiste 10 und den unteren Steg 11 eingeführt wird, um einen Spalt zu erzeugen und so die als Rastzähne fungierenden Vorsprünge 14 außer Eingriff mit den zugeordneten Durchbrüchen 16 zu bringen. Im dargestellten Beispiel ist eine derartiges Werkzeug 18 so an die Rückwand 2 angeformt, daß es aus dieser herausgebrochen werden kann. Sowohl die Montage als auch die Demontage der Leiste 10 erfolgt von vorne. Im Bereich außerhalb des Rahmens 1 wird hierfür kein nennenswerter Raum benötigt. Es ist daher nicht hinderlich, wenn der vorliegende Kenn zeichenträger in einer engen Nische angeordnet ist. Da das Werkzeug bei der Demontage nicht am äußeren Rand des Rahmens 1 angesetzt werden muß, sondern innerhalb des unteren Stegs 11, ist in vorteilhafter Weise auch einer durch ein abrutschendes Werkzeug verursachten Lackbeschädigung wirksam vorgebeugt.To disassemble the strip 10 , a screwdriver-like tool is required, which is inserted between the strip 10 and the lower web 11 in order to create a gap and thus to disengage the projections 14 , which act as locking teeth, from the associated openings 16 . In the example shown, such a tool 18 is molded onto the rear wall 2 in such a way that it can be broken out of it. Both the assembly and the disassembly of the strip 10 is done from the front. No appreciable space is required for this in the area outside the frame 1 . It is therefore not a hindrance if the present license plate holder is arranged in a narrow niche. Since the tool does not have to be attached to the outer edge of the frame 1 during dismantling, but within the lower web 11 , damage to the lacquer caused by a slipping tool is also effectively prevented.

Claims

1. Device for receiving a panel element, in particular a license plate, with a support that can be fixed on an assembly base, which has a circumferential side through a peripheral frame ( 1 ), at the rear through a frame ( 1 ) that at least partially fills out, with support devices ( 4 ) for the panel element provided rear wall ( 2 ) and front by limited in the area of at least two opposite frame legs ( 5 , 6 ) provided to each other locking tongues ( 7 , 8 ) receiving space ( 9 ) for the panel element, the in the area of a Frame legs provided locking tongues ( 8 ) can be brought into and out of the locked position, characterized in that a frame leg ( 6 ) has a longitudinal groove ( 12 ) delimited by two webs ( 11 ) into which a strip ( 10 ) can be releasably used as a filler piece is provided with protrusions protruding from its longitudinal sides, the passage recesses ( 15 , 16 ) of the longitudinal groove ( 12 ) delimiting webs ( 11 ) are assigned, the projections facing towards the receiving space ( 9 ) which penetrate and project through the associated web ( 11 ), which form locking tongues ( 8 ) which can be brought into and out of the locked position and the opposite projections ( 14 ) can be snapped into the associated web recesses ( 16 ) in such a way that at least either the web ( 11 ) assigned to the snap-in projections ( 14 ) or the strip ( 10 ) at least in the region of the projections ( 14 ) or both is elastically deformable.

2. Device according to claims 1, characterized in that the lower, compared to the other frame legs widened frame leg ( 6 ) has the longitudinal groove ( 12 ) into which the bar ( 10 ) can be used as a filler.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the can be brought into and out of locking position the locking tabs (8) forming projections of the strip (10) with respect to the associated web (11) have a projection that the height of the opposite solid locking tabs ( 7 ) corresponds.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking tabs ( 8 ) forming projections of the bar ( 10 ) are chamfered on the receiving space side.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the recesses in the associated web recesses ( 16 ) engages projections ( 14 ) of the strip ( 10 ) corresponds at most to the thickness of the associated web ( 11 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the strip ( 10 ) has a U-shaped cross section.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 14 ) which can be latched into the associated web recesses ( 16 ) are rounded off in the region of their rearward-facing outer corner.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal groove ( 12 ) in the region of its ends by the webs ( 11 ) bridging, wedge-shaped to the height of the webs ( 11 ) rising wall areas ( 13 ) of the associated frame leg ( 6 ) is limited.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the front of the bar ( 10 ) is designed as a preferably printable information field ( 17 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the strip ( 10 ) consists of a material suitable as a printing material.