DE19647202B4

DE19647202B4 - Actuator for opening and closing a grand piano

Info

Publication number: DE19647202B4
Application number: DE1996147202
Authority: DE
Inventors: Uwe Käser; Wolf Matthias
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 1996-11-15
Filing date: 1996-11-15
Publication date: 2007-03-29
Anticipated expiration: 2016-11-16
Also published as: DE19647202A1

Abstract

Betätigungseinrichtung zum Öffnen und Schließen eines Flügels (10) eines Oberlichts oder dergleichen, mit einem Handhebel (1), einer am Flügel (10) angreifenden Ausstellvorrichtung, ein einer Schubstange (7) aufweisenden Übertragungseinrichtung zwischen Handhebel (1) und Ausstellvorrichtung, wobei der Handhebel (1) in einem Lagergehäuse (2) mittels einer Schwenkachse (3) gelagert ist und ein die Schwenkbewegung des Handhebels (1) in eine Schubbewegung umformender Gelenktrieb vorgesehen ist, der einen Verbindungslenker (4) aufweist, der einerseits mit der Schubstange (7) gelenkig verbunden ist und andererseits mittels eines Gelenks (5) an dem Handhebel (1) angreift, wobei der Abstand zwischen Schwenkachs (3) und Gelenk (5) veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Schwenkachse (3) im Lagergehäuse (2) und im Handhebel (1) verstellbar ist, wobei die Verschiebung der Schwenkachse (3) im Lagergehäuse (2) und im Handhebel (1) durch eine gemeinsame Verstellvorrichtung (15) erfolgt.actuator to open and Shut down a grand piano (10) a skylight or the like, with a hand lever (1), one on the wing (10) attacking Ausstellvorrichtung, a push rod (7) having a transmission device between hand lever (1) and display device, wherein the hand lever (1) in a bearing housing (2) is mounted by means of a pivot axis (3) and a pivoting movement of the hand lever (1) in a thrust movement transforming joint drive provided is, which has a connecting link (4), on the one hand with the push rod (7) is hingedly connected and on the other hand by means of a joint (5) on the hand lever (1) engages, wherein the distance between the pivot axis (3) and joint (5) is variable, characterized that the position of the pivot axis (3) in the bearing housing (2) and in the hand lever (1) is adjustable, wherein the displacement of the Swivel axis (3) in the bearing housing (2) and in the hand lever (1) by a common adjustment (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung zum Öffnen und Schließen eines Flügels eines Oberlichts oder dergleichen, mit einem Handhebel, einer am Flügel angreifenden Ausstellvorrichtung, einer eine Schubstange aufweisenden Übertragungseinrichtung zwischen Handhebel und Ausstellvorrichtung, wobei der Handhebel in einem Lagergehäuse mittels einer Schwenkachse gelagert ist und ein die Schwenkbewegung des Handhebels in eine Schubbewegung umformender Gelenktrieb vorgesehen ist, der einen Verbindungslenker aufweist, der einerseits mit der Schubstange gelenkig verbunden ist und andererseits mittels eines Gelenks an dem Handhebel angreift, wobei der Abstand zwischen Schwenkachse und Gelenk veränderbar ist.The The invention relates to an actuating device to open and closing a grand piano a skylight or the like, with a hand lever, an am wing attacking Ausstellvorrichtung, a transmission rod having a push rod between the hand lever and the release device, with the hand lever in a bearing housing is mounted by means of a pivot axis and a pivoting movement of the hand lever in a push movement transforming hinge drive provided is that has a connecting link, on the one hand with the Push rod is pivotally connected and on the other hand by means of a Joint on the hand lever attacks, with the distance between the pivot axis and joint changeable is.

Eine Betätigungseinrichtung dieser Art ist durch die DE 39 20 240 A1 bekannt. Hierbei ist das Gelenk des Verbindungslenkers am Handhebel mittels eines verstellbaren Schlittens im Handhebel verschiebbar angeordnet. Die Einstellung erfolgt entweder durch Verdrehen einer Einstellspindel oder durch eine Klemmschraube, die in entsprechende Aussparungen des Schlittens eingreift.An actuator of this kind is by the DE 39 20 240 A1 known. Here, the joint of the connecting link is slidably disposed on the hand lever by means of an adjustable carriage in the hand lever. The adjustment is made either by turning an adjusting spindle or by a clamping screw which engages in corresponding recesses of the carriage.

Diese Einstellung des Schlittens erfolgt üblicherweise nur bei der Montage der Betätigungseinrichtung, denn es muß sichergestellt sein, daß die Betätigungseinrichtung das Oberlicht in der entsprechenden Stellung des Handhebels vollständig schließen kann. Zwar ist durch eine Abstandsänderung des Gelenks vom Schwenkpunkt des Handhebels im Lagergehäuse der gewünschte Öffnungswinkel des Oberlichts einstellbar, aber diese Veränderung kann nur von einem fachkundigen Monteur vorgenommen werden, denn bei jeder Verstellung des Öffnungswinkels muß auch das gelenkig mit dem Verbindungslenker verbundene Klemmstück erneut auf der Schubstange im richtigen Abstand festgeklemmt werden. Eine nachträgliche Veränderung des Öffnungswinkels ist somit für den Benutzer ohne Sachkenntnis nicht möglich.These Adjustment of the carriage usually takes place only during assembly the actuating device, because it has to be ensured be that the actuator the skylight in the corresponding position of the hand lever can close completely. Although it is due to a change in distance of the joint from the pivot point of the hand lever in the bearing housing desired opening angle the skylight adjustable, but this change can only by one expert mechanic, because with every adjustment the opening angle must also the clamp articulated to the connecting link again be clamped on the push rod at the correct distance. A subsequent change the opening angle is therefore for the user without expertise not possible.

Ferner ist durch die DE 34 00 779 A1 eine Abstandsänderung für das Gelenk des Verbindungslenkers im Handhebel bekannt, welches eine Exzenteranordnung im Handhebel aufweist, die vorzugsweise in zwei Winkellagen des Exzenters eine formschlüssige Festlegung für das Gelenk ermöglicht. Entsprechend kann bei der Montage der Betätigungseinrichtung eine Einstellung entweder für einen kleinen oder einen größeren Öffnungswinkel des Oberlichts gewählt werden. Auch bei dieser Konstruktion ist eine nachträgliche Veränderung des Öffnungswinkels Sache eines Fachmanns, da zusätzlich eine entsprechende Verstellung des Klemmstücks vorgenommen werden muß.Furthermore, by the DE 34 00 779 A1 a distance change for the joint of the connecting link in the hand lever known, which has an eccentric arrangement in the hand lever, which allows a positive fixing for the joint preferably in two angular positions of the eccentric. Accordingly, a setting for either a small or a larger opening angle of the skylight can be selected during assembly of the actuator. Also in this construction, a subsequent change in the opening angle is up to a person skilled in the art, since in addition a corresponding adjustment of the clamping piece must be made.

Die vorbeschriebenen bekannten Betätigungseinrichtungen sind nicht nur relativ aufwendig im Aufbau, sondern sie erfordern auch eine sachkundige Hand zur Verstellung des Öffnungswinkels für das Oberlicht.The above-described known actuators are not only relatively expensive in construction, but they require also an expert hand to adjust the opening angle for the skylight.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Betätigungseinrichtung zum Öffnen und Schließen eines Flügels eines Oberlichts oder dergleichen zu schaffen, die einfach im Aufbau ist und von einer Person ohne Fachkenntnis auf den gewünschten Öffnungswinkel problemlos verstellt werden kann.The The object of the present invention is an actuating device to open and closing a grand piano to create a skylight or the like that is simple in construction is and by a person without expertise on the desired opening angle can be easily adjusted.

Bevorzugte Ausführungen sollen einen geringen seitlichen Raumbedarf aufweisen und kostengünstig sein hinsichtlich Gesamtaufbau und Montage am Oberlicht.preferred versions should have a small lateral space requirement and be inexpensive in terms of overall construction and installation on the skylight.

Diese Aufgabe wird durch eine Betätigungseinrichtung zum Öffnen und Schließen eines Flügels mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Diese im Aufbau einfache Verstellung der Schwenkachse im Lagergehäuse kann von einer Bedienungsperson ohne Fachkenntnis problemlos vorgenommen werden, wobei vorzugsweise die Schwenkachse in Längsrichtung des Lagergehäuses und/oder parallel zur Längsachse der Schubstange verstellbar ist. Die zur Änderung des Öffnungswinkels des Oberlicht-Flügels vorzunehmende Abstandsänderung zwischen der Schwenkachse und dem Gelenk erfolgt entsprechend der Erfindung auf einfache Weise durch eine Einstellvorrichtung, welche die Schwenkachse in Achsrichtung des Handhebels verstellt.These Task is by an actuator to open and closing a wing with the features of claim 1 solved. This is simple in construction Adjustment of the pivot axis in the bearing housing can by an operator without Expertise be made easily, preferably the Swivel axis in the longitudinal direction of the bearing housing and / or parallel to the longitudinal axis the push rod is adjustable. The change of the opening angle the skylight wing to be made distance change between the pivot axis and the hinge takes place according to the invention in a simple way by an adjustment, which the pivot axis adjusted in the axial direction of the hand lever.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Betätigungseinrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche. So ist beispielsweise eine einfache Verstellung parallel zur Längsachse der Schubstange beispielsweise durch eine stufenlos mit der Schwenkachse zusammenwirkende Gewindespindel gebildet.advantageous Further developments of the actuator are the subject of the dependent claims. For example, a simple adjustment is parallel to the longitudinal axis the push rod, for example, by a continuously cooperating with the pivot axis Threaded spindle formed.

Entsprechend einer weiteren Weiterbildung der Erfindung wird ein sehr einfacher Aufbau und gleichzeitig eine problemlose Verstellung des Öffnungswinkels dadurch geschaffen, daß die Verstelleinrichtung im Handhebel angeordnete Langlöcher und ein im Lagergehäuse angeordnetes Langloch aufweist, wobei in weiterer Ausgestaltung die Langlöcher gleich groß ausgebildet und bei der dem geschlossenen Oberlicht entsprechenden Stellung des Handhebels übereinanderliegend angeordnet sind. Besonders vorteilhaft ist, wenn die Schwenkachse in der dem geschlossenen Oberlicht entsprechenden Stellung des Handhebels gleichzeitig im Handhebel und im Lagergehäuse verschiebbar angeordnet ist.Corresponding A further development of the invention is a very simple Structure and at the same time a problem-free adjustment of the opening angle created by the Adjustment in the hand lever arranged slots and in the bearing housing arranged slot has, wherein in a further embodiment the oblong holes the same size and at the position corresponding to the closed skylight of the hand lever over each other are arranged. It is particularly advantageous if the pivot axis in the position corresponding to the closed skylight of the hand lever simultaneously arranged displaceable in the hand lever and in the bearing housing is.

Ein einfacher Gesamtaufbau der Verstelleinrichtung wird erhalten, wenn die Langlöcher an ihren Enden mit Bohrungen versehen sind, die einen Durchmesser aufweisen, der größer ist als die Schlitzbreite der Langlöcher, während die Schwenkachse mit Abflachungen versehen ist, die ein Verschieben in den Langlöchern ermöglichen und bei Verdrehen der Schwenkachse in den Bohrungen das Schwenklager zwischen Handhebel und Lagergehäuse bildet. Eine solche Versteileinrichtung besizt einen kostengünstigen Gesamtaufbau, ist einfach zu montieren und von der Bedienungsperson leicht handhabbar.One simple overall design of the adjustment is obtained when the oblong holes are provided at their ends with holes that have a diameter which is larger as the slit width of the slots, while the pivot axis is provided with flats that move a in the oblong holes enable and upon rotation of the pivot axis in the holes, the pivot bearing between hand lever and bearing housing forms. Such an adjustment device has a low cost Overall construction, is easy to assemble and by the operator easy to handle.

Bei weiteren Ausführungsformen ist zur Abstandsänderung von der Schwenkachse zu dem Gelenk ein Handhebel mit einem Teleskopteil angeordnet. Vorteilhafterweise steht hierbei das Gelenk mit dem Teleskopteil in Wirkverbindung. Damit wird die Bedienung durch ein Betätigungselement erreicht und mit ausgefahrenem Teleskopteil eine Übersetzungsänderung gewählt. Es ist jedoch auch ohne weiteres möglich, daß zur Längsverschiebung der Schwenkachse im Lagergehäuse ein Handhebel mit einem Teleskopteil angeordnet ist.at further embodiments is for distance change from the pivot axis to the hinge a hand lever with a telescopic part arranged. Advantageously, this is the joint with the Telescope part in operative connection. This is the operation by a actuator reached and with extended telescope part a translation change selected. However, it is also readily possible that the longitudinal displacement of the pivot axis in the bearing housing a hand lever with a telescopic part is arranged.

Anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen wird nachfolgend die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Based The embodiments shown in the drawings will be below the invention closer explained. It shows:

1 eine schematische Darstellung eines Oberlicht-Flügels mit einer Betätigungseinrichtung; 1 a schematic representation of a skylight wing with an actuator;

2 eine an einer Schubstange angreifende Handhebeleinrichtung, wobei der Handhebel in einer teilgeöffneten Position des Oberlicht-Flügels steht; 2 a hand lever device engaging a push rod, the hand lever being in a partially open position of the skylight sash;

3 die in 2 gezeigte Handhebeleinrichtung mit Anordnung der Schwenkachse für den geringen Öffnungswinkel; 3 in the 2 shown hand lever device with arrangement of the pivot axis for the small opening angle;

4 die Handhebeleinrichtung nach den 2 und 3 mit der Handhebelstellung für die geschlossene Position des Oberlicht-Flügels; 4 the hand lever device after the 2 and 3 with the hand lever position for the closed position of the skylight wing;

5 die Stellung des Handhebels nach 4 in vergrößerter Darstellung; 5 the position of the hand lever after 4 in an enlarged view;

6 die in 5 gezeigte Handhebelstellung während des Verstellvorgangs für die Abstandsänderung der Schwenkachse; 6 in the 5 shown hand lever position during the adjustment process for the change in distance of the pivot axis;

7 den Handhebel in der Stellung mit der größten Übersetzung, d.h. für den größten Öffnungswinkel des Oberlicht-Flügels; 7 the hand lever in the position with the largest translation, ie for the largest opening angle of the skylight wing;

8 eine Ausführungsform, bei der ein aus dem Handhebel ausfahrbares Teleskopteil vorgesehen ist; 8th an embodiment in which an extendable from the hand lever telescopic part is provided;

9 eine Ausführungsform, bei der ein Teleskopteil nach unten ausfahrbar angeordnet ist. 9 an embodiment in which a telescopic part is arranged downwardly extendable.

Der in 1 gezeigte Gesamtaufbau eines Oberlicht-Flügels 10 mit einer Betätigungseinrichtung zu dessen Öffnen und Schließen veranschaulicht die Anordnung der einzelnen Bauteile der Betätigungseinrichtung. Der Oberlicht-Flügel 10 ist an seiner unteren horizontalen Kante in am Blendrahmen 11 befestigten Kippbändern 12 gelagert, während die Betätigungseinrichtung eine als Ausstellvorrichtung wirkende Ausstellschere 9 aufweist, die im oberen Bereich des Oberlicht-Flügels angreift.The in 1 shown overall structure of a skylight wing 10 with an actuator for its opening and closing illustrates the arrangement of the individual components of the actuator. The skylight wing 10 is at its lower horizontal edge in on the frame 11 attached tipping ribbons 12 stored while the actuator acting as a Ausstellvorrichtung Ausstellschere 9 has, which attacks in the upper region of the skylight wing.

Zur Betätigung des Oberlicht-Flügels 10 ist ein Handhebel 1 angeordnet, der auf eine Schubstange 7 wirkt und diese Schubstange mit einer aus Gestänge 8 und Umlenkband bestehenden Übertragungseinrichtung auf die Ausstellschere 9 wirkt. Eine Schwenkbewegung des Handhebels 1 bewirkt über einen Gelenktrieb eine Schubbewegung der Schubstange 7 und damit auch des Gestänges 8, wodurch der Flügel des Oberlichts 10 geöffnet oder geschlossen wird.To operate the skylight sash 10 is a hand lever 1 arranged on a push rod 7 Acts and this push rod with a rod out 8th and deflecting belt existing transmission device on the Ausstellschere 9 acts. A pivoting movement of the hand lever 1 causes a push movement of the push rod via a joint drive 7 and therefore also of the linkage 8th , causing the wing of the skylight 10 opened or closed.

Eine Ausführungsform einer Handhebeleinrichtung mit verstellbarem Hub der Schubstange 7 ist in den 2, 3 und 4 gezeigt. Hierbei ist der Handhebel 1 in einem Lagergehäuse 2 mittels einer Schwenkachse 3 gelagert. Ein Verbindungslenker 4 ist einerseits mittels eines Gelenks 5 mit dem Handhebel 1 und andererseits gelenkig mit einem auf der Schubstange 7 befestigbaren Klemmstück 6 verbunden. Zur Abstandsänderung zwischen der Schwenkachse 3 und dem Gelenk 5 ist im Handhebel 1 eine Einstellvorrichtung 13 vorgesehen, die aus Langlöchern 16 mit an deren Ende angeordneten Bohrungen 18 besteht. Die Bohrungen 18 weisen einen Durchmesser auf, der größer ist als die Schlitzbreite der Langlöcher 16. Außerdem ist zur Verstellung der Schwenkachse 3 im Lagergehäuse 2 eine Verstellung 14 vorhanden, die durch ein parallel zur Achse der Schubstange 7 verlaufendes Langloch 17 gebildet ist, wobei dieses Langloch 17 an beiden Enden mit Bohrungen 19 versehen ist.An embodiment of a hand lever device with adjustable stroke of the push rod 7 is in the 2 . 3 and 4 shown. Here is the hand lever 1 in a bearing housing 2 by means of a pivot axis 3 stored. A connecting link 4 is on the one hand by means of a joint 5 with the hand lever 1 and on the other hand articulated with one on the push rod 7 fastenable clamping piece 6 connected. To the change in distance between the pivot axis 3 and the joint 5 is in the hand lever 1 an adjustment device 13 provided, from oblong holes 16 with at the end arranged holes 18 consists. The holes 18 have a diameter that is greater than the slot width of the slots 16 , In addition, to adjust the pivot axis 3 in the bearing housing 2 an adjustment 14 present, passing through a parallel to the axis of the push rod 7 extending slot 17 is formed, with this slot 17 at both ends with holes 19 is provided.

In 2 befindet sich die Schwenkachse 3 am unteren Ende der im Handhebel 1 angeordneten Langlöcher 16, also in den unteren Bohrungen 18 und außerdem in der rechten Bohrung 19 des im Lagergehäuse 2 befindlichen Langlochs 17. Auf diese Weise wird bei dieser Konstruktion der größtmögliche Hub X2 der Schubstange 7 eingestellt, was einem großen Öffnungswinkel des Oberlicht-Flügels entspricht.In 2 is the pivot axis 3 at the bottom of the hand lever 1 arranged slots 16 So in the lower holes 18 and also in the right hole 19 in the bearing housing 2 located long hole 17 , In this way, the largest possible stroke X2 of the push rod in this construction 7 adjusted, which corresponds to a large opening angle of the skylight wing.

In 3 ist die Schwenkachse 3 im Handhebel 1 in den Bohrungen 18 am oberen Ende der Langlöcher 16 angeordnet, während sich die Schwenkachse 3 auch in der linken Position des im Lagergehäuse 2 vorgesehenen Langlochs 17, also in der linken Bohrung 19, befindet. In dieser Einstellung wird ein kleinerer Hub X1 für die Betätigung des Oberlicht-Flügels, also auch ein kleinerer Öffnungswinkel erzielt.In 3 is the pivot axis 3 in the hand bel 1 in the holes 18 at the top of the oblong holes 16 arranged while the pivot axis 3 also in the left position of the bearing housing 2 provided long hole 17 So in the left hole 19 , is located. In this setting, a smaller stroke X1 is achieved for the operation of the skylight wing, thus also a smaller opening angle.

Die in 4 gezeigte Stellung des Handhebels 1 entspricht der geschlossenen Stellung des Oberlicht-Flügels. In dieser Stellung liegen die Langlöcher 16 und 17 genau übereinander, so daß die Schwenkachse 3 in dieser Lage des Handhebels 1 in den Langlöchern 16 und 17 verschoben werden kann. Die Schließstellung des Handhebels in 4 nimmt der Hebel unabhängig von dem eingestellten Hub X1 bzw. X2 (s. 3 und 4) ein, d. h. bei jedem eingestellten Hub. Dies bedeutet, daß die Öffnerschere 9 bei der Schließstellung des Hebels jeweils in Schließstellung steht und keine Justierung der Schubstange 7 am Gelenk 6 oder an der Schere bei Verstellung des Hebelhubs erforderlich ist.In the 4 shown position of the hand lever 1 corresponds to the closed position of the skylight wing. In this position are the slots 16 and 17 exactly above each other, so that the pivot axis 3 in this position of the hand lever 1 in the oblong holes 16 and 17 can be moved. The closed position of the hand lever in 4 takes the lever regardless of the set stroke X1 or X2 (s. 3 and 4 ), ie every set stroke. This means that the opening shear 9 at the closed position of the lever is in the closed position and no adjustment of the push rod 7 at the joint 6 or on the scissors when adjusting the lever stroke is required.

Die Verstellvorrichtung 15 zur Veränderung des Abstandes zwischen der Schwenkachse 3 und dem Gelenk 5 und auch die Verstellung der Schwenkachse 3 im Lagergehäuse 2 zeigen die 5, 6 und 7 in vergrößerter Darstellung. So entspricht 5 der Stellung des Handhebels nach 4.The adjusting device 15 for changing the distance between the pivot axis 3 and the joint 5 and also the adjustment of the pivot axis 3 in the bearing housing 2 show the 5 . 6 and 7 in an enlarged view. So corresponds 5 the position of the hand lever after 4 ,

In dieser Position der Schwenkachse 3 ist für das Öffnen des Oberlicht-Flügels der kleinere Hub X1, wie in 3 gezeigt, eingestellt. Zur Veränderung des Abstandes zwischen der Schwenkachse 3 und dem Gelenk 5 ist die Schwenkachse 3 mit einer Abflachung 20 versehen, wodurch beim Verdrehen der Schwenkachse 3 diese aus den Bohrungen 18 und 19 austreten kann und dadurch ein Verschieben in den Langlöchern 16 und 17 ermöglicht wird. Diesen Verstellvorgang zeigt die 6, wobei die Schwenkachse gerade in den Langlöchern 16 und 17 verschoben wird.In this position of the pivot axis 3 is for opening the skylight wing the smaller stroke X1, as in 3 shown, set. To change the distance between the pivot axis 3 and the joint 5 is the pivot axis 3 with a flattening 20 provided, whereby upon rotation of the pivot axis 3 these from the holes 18 and 19 can escape and thereby moving in the slots 16 and 17 is possible. This adjustment shows the 6 , wherein the pivot axis straight in the oblong holes 16 and 17 is moved.

Zur Einstellung des großen Hubs der Schubstange wird, wie in 7 gezeigt, die Schwenkachse 3 in den Langlöchern 16 und 17 ganz nach rechts geschoben. Anschließend wird in den rechten Bohrungen 18 und 19 die Schwenkachse 3 so verdreht, daß die Abflachung 20 etwa senkrecht zur Achse der Langlöcher 16 und 17 steht. In dieser Stellung ist dann der große Hub X2, wie auch in der 2 gezeigt, eingestellt.To adjust the big stroke of the push rod is, as in 7 shown the pivot axis 3 in the oblong holes 16 and 17 pushed to the right. Subsequently, in the right holes 18 and 19 the pivot axis 3 so twisted that the flattening 20 approximately perpendicular to the axis of the slots 16 and 17 stands. In this position is then the big hub X2, as well as in the 2 shown, set.

Die in 8 schematisch gezeigte weitere Ausführungsform besitzt einen Handhebel 1, dessen Schwenkachse 3 im Lagergehäuse 2 angeordnet ist, während der Verbindungslenker 4 mit dem Handhebel 1 durch das Gelenk 5 verbunden ist. Bei geschlossenem Fenster wird mit einem aus dem Handhebel ausfahrbaren Teleskopteil 21 gleichzeitig der untere Anlenkpunkt, die Schwenkachse 3 im Lagergehäuse 2, nach unten verschoben. Hierfür kann die Schwenkachs 3 an einem Teleskopteil 21a angeordnet sein, welches gegenläufig bei der Verschiebbewegung des Teleskopteils 21 aus dem unteren Ende des Handhebels 1 teleskopierbar ist. Mit dem ausgefahrenen Teleskopteil 21 wird gleichzeitig eine größere Übersetzung gewählt.In the 8th schematically shown another embodiment has a hand lever 1 whose pivot axis 3 in the bearing housing 2 is arranged while the connecting link 4 with the hand lever 1 through the joint 5 connected is. When the window is closed with a telescopic part that can be extended from the hand lever 21 at the same time the lower pivot point, the pivot axis 3 in the bearing housing 2 , moved down. For this purpose, the Schwenkachs 3 on a telescope part 21a be arranged, which in opposite directions during the displacement movement of the telescopic part 21 from the lower end of the hand lever 1 is telescopic. With the extended telescope part 21 At the same time a larger translation is chosen.

Die Ausführungsform nach 9 unterscheidet sich von der nach 8 im wesentlichen dadurch, daß der Handhebel 1 ein nach unten ausfahrendes Teleskopteil 21 aufweist, welches über die Schwenkachse 3 mit dem Lagergehäuse 2 verbunden ist.The embodiment according to 9 is different from the after 8th essentially in that the hand lever 1 a downwardly extending telescopic part 21 which, via the pivot axis 3 with the bearing housing 2 connected is.

Bei beiden Ausführungen in den 8 und 9 ist also das Gelenk 5 mit dem Handhebel 1 verbunden und die Schwenkachse 3 mit dem Teleskopteil 21 gekoppelt, d. h. bei Teleskopverschiebung des Teleskopteils 21 wird die Schwenkachse 3 im Lagergehäuse 2 relativ zur Schwenkachse 3 verlagert.In both versions in the 8th and 9 So it's the joint 5 with the hand lever 1 connected and the pivot axis 3 with the telescope part 21 coupled, ie at telescopic displacement of the telescope part 21 becomes the pivot axis 3 in the bearing housing 2 relative to the pivot axis 3 relocated.

Die vorstehend beschriebene Betätigungseinrichtung eignet sich außer zum öffnen und Schließen eines um eine horizontale Achse schwenkbaren Oberlicht-Flügels auch für Oberlicht-Flügel, die um eine vertikale Achse bewegt werden. Auch können die Kippbänder an der oberen Kante des Oberlicht-Flügels angebracht sein, so daß die Ausstellschere an der unteren Kante des Flügels angreift. Ferner ist eine Anwendung der Betätigungseinrichtung für andere Anwendungsfälle möglich, wie beispielsweise für Lüftungsklappen.The previously described actuator is suitable except to open and closing a skylight wing pivotable about a horizontal axis also for skylight wings that to be moved around a vertical axis. Also, the tipping bands on be attached to the upper edge of the skylight wing, so that the Ausstellschere at the lower edge of the wing attacks. Further, an application of the actuator for others use cases possible, such as for Ventilation flaps.

Claims

Actuating device for opening and closing a wing ( 10 ) of a skylight or the like, with a hand lever ( 1 ), one on the wing ( 10 ) attacking Ausstellvorrichtung, a push rod ( 7 ) between transmission lever ( 1 ) and Ausstellvorrichtung, wherein the hand lever ( 1 ) in a bearing housing ( 2 ) by means of a pivot axis ( 3 ) is mounted and the pivotal movement of the hand lever ( 1 ) is provided in a thrust movement reshaping articulated drive, a connecting link ( 4 ), on the one hand with the push rod ( 7 ) is hinged and on the other hand by means of a joint ( 5 ) on the hand lever ( 1 ), wherein the distance between Schwenkachs ( 3 ) and joint ( 5 ) is variable, characterized in that the position of the pivot axis ( 3 ) in the bearing housing ( 2 ) and in the hand lever ( 1 ) is adjustable, wherein the displacement of the pivot axis ( 3 ) in the bearing housing ( 2 ) and in the hand lever ( 1 ) by a common adjusting device ( 15 ) he follows.

Actuating device according to claim 1, characterized in that the position of the pivot axis ( 3 ) in the longitudinal direction of the bearing housing ( 2 ) and / or parallel to the longitudinal axis of the push rod ( 7 ) is adjustable.

Actuating device according to claim 1, characterized in that a change in distance between the pivot axis ( 3 ) and the joint ( 5 ) by an adjusting device ( 13 ) takes place, which the pivot axis ( 3 ) in the axial direction of the hand lever ( 1 ) adjusted.

Actuating device according to claim 1, characterized in that the pivot axis ( 3 ) in the closed skylight ( 10 ) corresponding position of the hand lever ( 1 ) simultaneously in the hand lever ( 1 ) and in the bearing housing ( 2 ) is arranged displaceably.

Actuating device according to claim 1, characterized in that the adjusting device ( 15 ) in the hand lever ( 1 ) arranged slots ( 16 ) and in the bearing housing ( 2 ) arranged slot ( 17 ) having.

Actuating device according to claim 5, characterized in that the elongated holes ( 16 and 17 ) of the same size and in the closed skylight ( 10 ) corresponding position of the hand lever ( 1 ) are arranged one above the other.

Actuating device according to claim 5, characterized in that the elongated holes ( 16 . 17 ) at their ends with holes ( 18 . 19 ) are provided, which have a diameter which is greater than the slot width of the elongated holes ( 16 . 17 ), while the pivot axis ( 3 ) with flats ( 20 ), which is a displacement in the oblong holes ( 16 . 17 ) and when turning the pivot axis ( 3 ) in the holes ( 18 . 19 ) the pivot bearing between hand lever ( 1 ) and bearing housings ( 2 ).