DE1964667C3

DE1964667C3 - Thermal relay

Info

Publication number: DE1964667C3
Application number: DE19691964667
Authority: DE
Inventors: Lucien Decines Chavot (Frankreich)
Original assignee: ELECTRO-MECANIQUE PARIS Cie
Current assignee: Petercem Sa Saint Priest Fr
Priority date: 1968-12-31
Filing date: 1969-12-23
Publication date: 1978-09-07
Also published as: DE1964667A1; DE1964667B2; CH507583A; GB1268880A; FR1603942A; ES375028A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein thermisches Relais nach dem Oberbegriff des Anspruches I. Ein derartiges thermisches Relais ist aus der DE-AS 10 34 252 bekannt. Bei diesem, insbesondere zum Schutz von Motoren gegen Einphasenlauf dienenden thermischen Überstromrelais mit selbsttätiger Einschaltung, bei dem Bimetallglieder Schieber beaufschlagen, die federelastisch miteinander verbunden und gegeneinander verschiebbar sind, ist bei gleichmäßiger Auslenkung aller Bimetallglieder zur Kontaktunterbrechung mehr Auslenkweg der Schieber erforderlich als bei einem mit Phasenausfall verbundenen Überstrom, bei dem einzelne Bimetallglieder und damit der von ihm nur mittelbar beaufschlagte Schieber zurückgehalten wird. Der unmittelbar beaufschlagte Schieber greift an einer Kontaktbrücke in Form eines V-förmigen Doppelhebels an, der am einen Ende an einem feststehenden ersten Kontaktstück und am anderen Ende an einem zweiten Kontaktstück anliegt, das an einer von dem anderen Schieber zurückgehaltenen Blattfeder sitzt. Durch diese Konstruktion soll die Auslösung bei Überlast mittels des ersten Kontaktstückes unabhängig von der Auslösung bei Einohasenlauf mittels des zweiten KontaktstückesThe invention relates to a thermal relay according to the preamble of claim I. Such a relay thermal relay is known from DE-AS 10 34 252. In this thermal overcurrent relay, which is used in particular to protect motors against single-phase operation with automatic activation, in which the bimetallic links act on slides, which are resilient are connected to one another and can be moved relative to one another, is with uniform deflection of all bimetallic links to interrupt contact, more deflection path of the slide is required than with one with Phase failure associated overcurrent, in the case of the individual bimetal elements and thus that of it only indirectly loaded slide is retained. The directly applied slide engages one Contact bridge in the form of a V-shaped double lever, which at one end on a fixed first Contact piece and at the other end rests against a second contact piece, which is on one of the other Slide held back leaf spring sits. With this construction, the release in the event of overload by means of the first contact piece regardless of the triggering in the case of one-hare run by means of the second contact piece

einstellbar sein. Das bekannte Relais ist jedoch mechanisch aufwendig, da zum Auslösen außer den Kontaktstücken die Kontaktbrücke benötigt wird und neben einer Rückstellfeder für die Kontaktbrücke weitere Federn für jedes Kontaktstück sowie zwischen den Schiebern erforderlich sind. Außerdem besteht bei dem bekannten Relais keine Möglichkeit für eine manuelle Betätigung.be adjustable. The known relay, however, is mechanically complex, since it is necessary to trigger in addition to the Contact pieces the contact bridge is required and in addition to a return spring for the contact bridge additional springs are required for each contact piece as well as between the slides. In addition, there is the known relay no possibility for manual operation.

Ein thermisches Überstromrelais mit Phasenausfallschutz, bei dem ebenfalls zwei Schieber durch Bimetallglieder miteinander oder gegeneinander verschiebbar sind und dabei einen Schalter betätigen und bei dem die Möglichkeit einer Handbetätigung besteht, ist aus der AT-PS 2 56 964 bekannt Dieses bekannte Relais hat eine aufwendige Konstruktion zur Gewährleistung einer spielfreien Betätigung des Schalters, was häufig unerwünscht ist.A thermal overcurrent relay with phase failure protection, in which also two slides can be moved with one another or against one another by means of bimetallic links and operate a switch with the possibility of manual operation, is known from AT-PS 2 56 964. This known relay has a complex construction to guarantee a play-free actuation of the switch, which is often undesirable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein thermisches Relais mit selbsttätiger Wiedereinschaltung zu schaffen, das eine weniger aufwendige Betätigungsvorrichtung besitzt.The invention is based on the object of a thermal relay with automatic restart to create a less expensive actuator owns.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß bei Phasenausfall und bei gleichmäßiger Überlastung nur ein und dasselbe Kontaktstückpaar mit einer sehr einfachen und zuverlässigen Vorrichtung betätigt wird, und zwar mit einer gewissen erwünschten Verzögerung. In Weiterbildung der Erfindung gemäß den Unteransprüchen besteht außerdem eine einfache Möglichkeit zur manuellen Betätigung.The invention has the advantage that in the event of a phase failure and uniform overload only one and the same Contact piece pair is operated with a very simple and reliable device, namely with some desired delay. In a further development of the invention according to the subclaims there is also a simple option for manual operation.

Die Erfindung wird im folgenden an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below using a preferred exemplary embodiment. In the drawing shows

F i g. 1 eine Vorderansicht eines thermischen Relais gemäß der Erfindung mit geöffnetem Gehäuse undF i g. 1 is a front view of a thermal relay according to the invention with the housing open and

Fig.2 einen Schnitt in einer Ebene A-A der Fig. 1, der rechts von einem zur Handauslösung dienenden Druckknopf verläuft.2 shows a section in a plane AA of FIG. 1, which runs to the right of a push button used for manual release.

Das dargestellte thermische Relais enthält drei Bimetallstreifen la, 16, Ic; die sich in einem verschließbaren Preßstoffgehäuse 2 befinden. Zur Halterung der drei Bimetallstreifen im Gehäuse dienen Zwischenstükke ld, Ie, 1/ aus Metall und Schrauben, z. B. Schraube 19 in Fig.2.The thermal relay shown contains three bimetallic strips la, 16, Ic; which are located in a closable molded housing 2. To hold the three bimetallic strips in the housing are intermediate pieces ld, Ie, 1 / made of metal and screws, e.g. B. Screw 19 in Fig.2.

Die Bimetallstreifen wirken auf zwei isolierende Leisten 3,4, die hierdurch entweder gemeinsam, bis die Leiste 3 einen verstellbaren Anschlag 5 berührt, oder in unterschiedlicher Weise verschoben werden.The bimetallic strips act on two insulating strips 3, 4, which thereby either work together until the Bar 3 touches an adjustable stop 5, or can be moved in different ways.

In beiden Fällen tritt bei einer bestimmten Verschiebung eine Relativbewegung zwischen den beiden Leisten 3 und 4 auf. Diese Relativbewegung wird durch eine einfache Vorrichtung hervorgerufen, die zwei Hebel 6, 7 aus Isoliermaterial enthält, die miteinander durch eine Torsionsfeder 8 verbunden sind und eine Anordnung nach Art einer Wäscheklammer bilden. Die beiden Hebel 6 und 7 tragen elektrische Kontaktstücke 9,10, die durch biegsame Litzen 9a, 10a mit nicht näher dargestellten Klemmen verbunden sind.In both cases, a certain shift occurs a relative movement between the two strips 3 and 4. This relative movement is through caused a simple device which contains two levers 6, 7 made of insulating material, which are connected to each other are connected by a torsion spring 8 and form an arrangement in the manner of a clothespin. the both levers 6 and 7 carry electrical contact pieces 9,10, which are not closer to each other by flexible strands 9a, 10a terminals shown are connected.

Wenn alle drei Bimetallstreifen kalt sind, nehmen die Leisten 3 und 4 Stellungen ein, in denen die unteren Enden der Hebel 6 und 7 in Durchbrechungen der Leisten 3 und 4 reichen, die so bemessen und angeordnet sind, daß sich die an den anderen Enden der Hebel 6 und 7 angeordneten Kontaktstücke 9 und 10 berühren. Wenn die Leisten 3 und 4 zusammen verschoben werden, ändert sich die Relativlage der Durchbrechungen nicht, und die wischeklammerartigen Hebel 6, 7When all three bimetal strips are cold, the strips take 3 and 4 positions, in which the lower The ends of the levers 6 and 7 extend into openings in the strips 3 and 4, which are so dimensioned and arranged are that the arranged at the other ends of the levers 6 and 7 contact pieces 9 and 10 touch. If the strips 3 and 4 are moved together, the relative position of the openings changes not, and the wiper-clip-like levers 6, 7

folgen der Bewegung der Leisten, indem sie in Backen 11 und 12 eines beweglichen Druckknopfes 13 schivenken, der durch eine Feder 14 in seiner oberen Lage gehalten wird.follow the movement of the strips by placing a movable push button 13 in jaws 11 and 12 schivenken, by a spring 14 in its upper Location is held.

Wenn sich die Leisten 3 und 4 jedoch in Bezug aufeinander verschieben, tritt eine er.uprechende Versetzung ihrer Durchbrüche auf, und deren Ränder greifen an den unteren Enden der Hebel 6 und 7 an, die dadurch zusammengedrückt werden und eine Trennung der Kontaktstücke 9 und 10 bewirken.If, however, bars 3 and 4 shift in relation to each other, an er.uprechende occurs Displacement of their breakthroughs, and the edges of which engage the lower ends of the levers 6 and 7, which are thereby compressed and cause a separation of the contact pieces 9 and 10.

Eine Relativbewegung der Leisten 3 und 4 tritt auf, wenn die Enden der Bimetallstreifen ib, la, ic unterschiedlich auswandern oder wenn sich die Leisten bei anfänglich gemeinsamer Verschiebung über die durch den verstellbaren Anschlag 5 bestimmte Lage hinausbewegen. Wenn der Grund für die Verschiebung der Leisten in Bezug aufeinander verschwindet, nehmen sie wieder ihre ursprüngliche Lage ein. Dasselbe gilt dann selbstverständlich auch für die Durchbrechungen der Leisten, und die Kontaktstücke S, 10 wurden dabei dann automatisch wieder miteinander in Berührung gebrachtA relative movement of the bars 3 and 4 occurs when the ends of the bimetallic strips ib, la, ic migrate differently or when the bars move beyond the position determined by the adjustable stop 5 when they are initially jointly displaced. When the reason for the displacement of the bars in relation to each other disappears, they return to their original position. The same then of course also applies to the openings in the strips, and the contact pieces S, 10 were then automatically brought into contact with one another again

^r> Der Druckknopf 13 erlaubt eine willkürliche Betätigung der wäscheklammerartigen Hebel 6, 7. Er weist hierfür eine schräge Nockenfläche 15 auf, die mit einem oberen, abgerundeten Ende 16 des Hebels 7 zusammenwirkt Wenn der Druckknopf 13 nach unten gedrückt ^r> The push-button 13 allows arbitrary operating the clothespin-like levers 6, 7. It comprises for this purpose an inclined cam surface 15 which cooperates with an upper rounded end 16 of the lever 7 when the push-button pressed down 13

iü wird, drückt die Nockenfläche 15 das Ende 16 des Hebels 7 nach außen, wodurch die beiden oberen Hebelenden voneinander entfernt werden, da der Hebel 6 zwischen den Backen 11 und 12 des Druckknopfes 13, zwischen denen er gleiten kann, gehallen wird. Dieiü, the cam surface 15 pushes the end 16 of the Lever 7 to the outside, whereby the two upper ends of the lever are removed from each other, as the lever 6 between the jaws 11 and 12 of the push button 13, between which he can slide is echoed. the

i-'> beiden Kontaktstücke 9 und 10 werden dabei getrennt, und der Abschalt- oder Auslösezustand wird herbeigeführt Bei Freigabe des Druckknopfes 13 kehrt die Vorrichtung wieder in den Ausgangszustand zurück.i - '> both contact pieces 9 and 10 are separated, and the shutdown or trip state is brought about When the push button 13 is released, the device returns to its initial state.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Thermal relay for the protection of multiphase circuits with a device for automatic tripping and restarting, which contains two superimposed strips, which can be moved relative to each other by bimetal strips responding to uniform overload or failure of a phase and, via a spring-loaded arrangement, of two around a common Axis pivotable levers separate two contact pieces, characterized in that the two levers (6, 7) made of insulating material are connected like clothespins by a torsion spring (8), with their one ends reaching into recesses in the displaceable strips (3, 4) and at their ends the other ends of the two contact pieces (9, 10) facing each other so that when the bars (3, 4) are moved relative to the relay, one ends of the levers (6, 7) are removed from the edges of the recesses in the bars (3, 4) together with their other ends spreading and separation of the contact pieces (9, 10) are ckbar and that when the bimetallic strips (la— I c) and return of the strips (3, 4) to their starting position, the torsion spring (8) to the other ends of the levers (6, 7) with the contact pieces (9, 10) Reconnection of the relay merges.

2. Thermal relay according to claim 1, characterized by a manually operable Push button (13) with a cam surface (15) acting on one end (16) of a lever (7) Separation of the contact pieces (9,10).

3. Thermal relay according to claim 2, characterized in that the end of the other lever (6) is mounted between two jaws (II, 12) attached to the push button (13) and running along this Lever end are slidable, and of which the one lever (7) facing jaws (12) on his Outside the cam surface t [15) forms.