DE19646512A1

DE19646512A1 - Workplace unit especially for manual precision work such as used in dentists or opticians

Info

Publication number: DE19646512A1
Application number: DE1996146512
Authority: DE
Inventors: Gunter Arp; Waltraut Arp
Original assignee: ARP WALTRAUD
Current assignee: ARP WALTRAUD
Priority date: 1996-11-12
Filing date: 1996-11-12
Publication date: 1998-05-14

Abstract

The work unit has a table top (2) spaced apart vertically from, and above, which is a work-top (3) which can be adjusted in length and tilt crosswise to the front of the table-top. The work-top and table-top are vertically movable. The table top has at least one vertical column (1) and has a column-holder (7) on the back (9) facing away from the front side (8). A stand (4) has two sides (13) positioned across the front of the table top. The underside (11) of the work-top facing the table top has attachments (12) next to the sides and by which the work top is joined to the sides.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsstation, insbesondere für manuelle Präzisionsarbeiten, mit einer Tischplatte und einer in vertikaler Richtung in einem Abstand oberhalb der Tischplatte angeordneten Arbeitsplatte, die quer zu einer Vorderseite der Tischplatte längsverschieblich und nei gungsverstellbar angeordnet ist.The invention relates to a workstation, in particular for manual precision work, with a table top and one in the vertical direction at a distance above the Worktop arranged countertop that is transverse to one Front of the table top can be moved longitudinally and nei is arranged adjustable.

Für manuelle Präzisionsarbeiten, wie sie insbesondere im Bereich der Zahntechnik, der Elektrotechnik, der Feinwerk technik und der Augenoptik bei der manuellen Bearbeitung von Gegenständen mit Präzisionswerkzeugen vorkommen, be steht das Bedürfnis für den arbeitenden Menschen, seine Hände ruhig zu halten bzw. abzustützen. Für ein ermüdungs freies Sehen muß der arbeitende Mensch relativ nah an den zu bearbeitenden Gegenstand mit seinem Auge heran. Das führt dazu, daß der arbeitende Mensch sich mit seinem Kopf über den Gegenstand beugt, wodurch es im Rückenbereich und insbesondere im Schulter- und Nackenbereich zu Verspannun gen und zu Kreuzschmerzen kommt.For manual precision work, such as in particular Area of dental technology, electrical engineering, precision engineering technology and optics in manual processing of objects with precision tools, be stands the need for the working man, his Keep hands steady or support them. For a fatigue The working person has to see freely relatively close to the object to be processed with his eye. The leads to the working man with his head bends over the object, causing it in the back area and especially in the shoulder and neck area to tension and low back pain.

Um eine rückenschonendere Arbeitshaltung einnehmen zu kön nen, sind in der Höhe verschiebbare Tischplatten bekannt. Diese Tischplatten können in ihrer Höhe an den arbeitenden Menschen angepaßt werden. Sie führen jedoch dazu, daß die Hände im Bereich der Vorderkante der Tischplatte abgestützt werden, so daß der arbeitende Mensch wiederum keine optima le rückenschonende Arbeitshaltung einnehmen kann.To be able to take a back-friendly working posture NEN, height-adjustable table tops are known. These table tops can be adjusted to the working height People to be adapted. However, they cause the Hands supported in the area of the front edge of the table top be, so that the working person in turn no optima le can take a back-friendly working posture.

Weiterhin ist ein Arbeitsaufsatz bekannt, der eingesetzt wird, um eine nicht höhenverstellbare Tischplatte durch ei ne oberhalb der Tischplatte angeordnete Arbeitsplatte an den arbeitenden Menschen anzupassen. Diese Arbeitsplatte, die als Unterlage für den zu bearbeitenden Gegenstand ge nutzt wird, kann quer zu der Vorderkante der Tischplatte, d. h. auf den arbeitenden Menschen zu oder von dem arbei tenden Menschen weggeschoben werden. Weiterhin ist es mög lich, diese Arbeitsplatte zu neigen. Hier können die Hände an der Arbeitsplatte abgestützt werden, wobei sich gleich zeitig die Ellenbogen auf der Tischplatte abstützen können. Dies verbessert zwar die Sitzhaltung des arbeitenden Men schen, hat aber den Nachteil, daß die Arbeitsstation nicht an Menschen unterschiedlicher Größe optimal angepaßt werden kann. Auch ist eine solche Arbeitsstation nicht gleichzei tig für eine sitzende und stehende Arbeitsweise geeignet.Furthermore, a work essay is known that used to a non-height adjustable table top by egg ne worktop arranged above the table top to adapt to working people. This countertop, the ge as a base for the object to be processed can be used across the front edge of the table top, d. H. towards the working person to or from the work tend to be pushed away. It is still possible Lich to incline this countertop. Here the hands can be supported on the worktop, being the same can support the elbows on the table top in good time. This improves the sitting posture of the working man but has the disadvantage that the workstation is not can be optimally adapted to people of different sizes can. Such a workstation is also not at the same time Suitable for a sitting and standing way of working.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, eine Arbeits station so zu verbessern, daß sie ein ergonomisches Arbei ten in einer rückenschonenden Arbeitshaltung ermöglicht und zugleich optimal an arbeitende Menschen unterschiedlicher Größe anpaßbar ist. Auch soll sowohl eine sitzende als auch stehende Arbeitsweise möglich sein.The object of the present invention is therefore a working to improve the station so that it is an ergonomic work enables a back-friendly working posture and at the same time optimally to working people of different Size is customizable. Also supposed to be both a seated as well standing way of working be possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Arbeitsplatte mit der Tischplatte in vertikaler Richtung verschiebbar ist.The object is achieved in that the Worktop with the table top in the vertical direction is movable.

Durch die zusätzliche Verschiebung der Tischplatte in ver tikaler Richtung kann die Arbeitsstation optimal an Men schen unterschiedlicher Größe angepaßt werden. So kann ei nerseits die Arbeitsplatte in einem günstigen Sehbereich positioniert werden, wobei die Hände sich an der Vorderkan te der Arbeitsplatte abstützen können und andererseits kann die Tischplatte in eine solche günstige Position gebracht werden, daß sich die Ellenbogen auf ihr abstützen können. Insbesondere läßt sich durch die zusätzliche Verstellmög lichkeit die Neigung der Unterarme beeinflussen, was eine aufrechte rückenschonende abgestützte Arbeitsweise erheb lich verbessert. Außerdem ist es möglich, sowohl im Sitzen als auch im Stehen an der Arbeitsstation zu arbeiten. Gleichzeitig ist eine optimale Anpassung an leistungsgewan delte Menschen, so z. B. an im Rollstuhl arbeitende Men schen möglich. Eine optimale ergonomische Arbeitsweise ist so für unterschiedliche sehbereiche möglich.Due to the additional displacement of the table top in ver tical direction, the workstation can optimally be adapted to different sizes. So egg on the other hand, the worktop in a favorable viewing area be positioned with the hands on the front edge can support the worktop and on the other hand can placed the table top in such a convenient position that the elbows can rest on it. In particular, can be adjusted by the additional the inclination of the forearms affect what a upright, back-friendly, supported working method Lich improved. It is also possible to sit both as well as working standing at the work station. At the same time there is an optimal adaptation to performance delte people, such as B. Men working in a wheelchair possible. An optimal ergonomic way of working is so possible for different areas of vision.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Arbeitsplatte auch in vertikaler Richtung gegenüber der Tischplatte verschiebbar angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß sich die Einstellmöglichkeiten für unterschiedliche Sehbereiche noch erhöhen.According to a preferred embodiment of the invention the countertop also in the vertical direction opposite the Sliding table top. This has the advantage that the setting options for different Increase the viewing areas.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung ist die Tischplatte an ihrer der Vorderseite abgewand ten Rückseite an der vertikal verschieblichen Halterung ei ner vertikalen Säule angeordnet. Dadurch entsteht unterhalb der Tischplatte ein besonders großer Freiraum, der bei spielsweise auch eine günstige Arbeitsposition für einen Rollstuhlfahrer ermöglicht.According to a further preferred embodiment of the invention The table top is facing away from the front rear of the vertically movable bracket ner vertical column arranged. This creates below the table top has a particularly large amount of free space for example also a favorable working position for you Wheelchair users allowed.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung ist die Arbeitsplatte an einem Ständer so angeordnet, daß sie um eine horizontale und etwa parallel zur Vorder seite der Tischplatte verlaufende Achse neigbar ist. Der Ständer ist über Führungen, die quer zur Vorderkante der Tischplatte angeordnet sind, verschieblich mit der Tisch platte verbunden. Die Arbeitsplatte und der Ständer sind in ihren Positionen fixierbar. Dadurch wird ein einfacher und sogleich sicherer mechanischer Aufbau gewährleistet.According to a further preferred embodiment of the inven the worktop is arranged on a stand so that they are horizontal and approximately parallel to the front side of the table top extending axis is tiltable. Of the Stand is above guides that run across the front edge of the Table top are arranged to slide with the table plate connected. The countertop and stand are in fixable in their positions. This makes it a simple and immediately secure mechanical structure guaranteed.

Nach einer weiterer bevorzugten Ausführungsform ist die der Unterseite der Arbeitsplatte gegenüberliegende Oberseite etwa halbkreisförmig ausgebildet. Die vordere Kante der Ar beitsplatte ist somit gegenüber der hinteren Kante der Ar beitsplatte konvex ausgebildet. Diese Ausbildung ermöglicht ein besonderes günstiges Abstützen der Hände an der vorde ren Kante der Arbeitsplatte. Nach einer weiteren Ausfüh rungsform weist die Vorderseite der Tischplatte eine konka ve Ausformung auf, durch die der arbeitende Mensch näher an den auf der Arbeitsplatte abgelegten Gegenstand heranrücken kann.According to a further preferred embodiment, the Underside of countertop opposite top approximately semicircular. The front edge of the ar beitsplatte is thus opposite the rear edge of the ar worktop is convex. This training enables a particularly favorable support of the hands on the front edge of the worktop. After another run The front of the table top has a concave shape ve shaping up through which the working person gets closer to move the object placed on the worktop can.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung ist eine Positionierung von Arbeitsplatte und Tisch platte über elektrische Antriebe möglich. Dies ermöglicht eine besonders einfache und komfortable Positionierung über Schalter.According to a further preferred embodiment of the invention dung is a positioning of the worktop and table plate possible via electric drives. this makes possible a particularly simple and comfortable positioning over Counter.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind Ar beitsplatte und Tischplatte von einer elektronischen Steu ereinheit in vorprogrammierbare Positionen bringbar. Da durch ist es möglich, optimale Positionen für unterschied liche Menschen oder unterschiedlichen Arbeitsweisen zu pro grammieren und auf Knopfdruck abzurufen. Hierdurch wird ein besonders schnelles und einfaches Umrüsten möglich.According to a further preferred embodiment, Ar worktop and table top from an electronic control unit can be brought into preprogrammable positions. There by it is possible to find optimal positions for difference people or different ways of working gramming and calling up at the push of a button. This will be a particularly quick and easy changeover possible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefüg ten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the attached th drawings in which preferred embodiments of the Invention are illustrated for example.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 Eine Prinzipskizze einer Arbeitsstation in Sei tenansicht mit Darstellung der unterschiedlichen Bewegungsmöglichkeiten, Fig. 1 A schematic diagram of a work station in Be tenansicht showing the different possibilities of movement,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Arbeitsstation, Fig. 2 is a side view of a work station,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Arbeitsplatte mit Stän der, Fig. 3 is a side view of a work surface with the STAs,

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Arbeitsstation, Fig. 4 is a plan view of a workstation,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Arbeitsplatte mit Stän der und Führung, Fig. 5 is a side view of a work surface with the STAs and guide,

Fig. 6 eine Seitenansicht einer anderen Arbeitsplatte mit Ständer und Führung, Fig. 6 is a side view of another work surface with a stand and guide,

Fig. 7 die Arbeitsplatte von Fig. 4 mit Ständer, ent lang der Linie VII-VII geschnitten, Fig. 7, the operation panel of Fig. 4 with stand, ent long the line VII-VII cut,

Fig. 8 die Arbeitsplatte mit Ständer von Fig. 4 in ei ner Vorderansicht und Fig. 8, the countertop with stand of Fig. 4 in egg ner front view and

Fig. 9 die Arbeitsplatte mit Ständer von Fig. 3, in ei ner Vorderansicht. Fig. 9, the worktop with the stand of Fig. 3, in egg ner front view.

Eine Arbeitsstation besteht im wesentlichen aus mindestens ei ner Säule (1), einer Tischplatte (2), einer Arbeitsplatte (3) und einem Ständer (4). Die Säule (1) ist im Fußboden (5) oder an der Wand (6) verankert. Die Säule (1) weist eine in vertika ler Richtung verschiebbare Säulenhalterung (7) auf, an der die Tischplatte (2) mit ihrer der Vorderseite (8) abgewandten Rück seite (9) befestigt ist. Es ist aber auch möglich, zwei Säulen (1') so einander gegenüberliegend anzuordnen, daß die Tisch platte (2) mit ihren einander gegenüberliegenden Stirnseiten (10) an den Halterungen (7) der Säulen (1') befestigt wird. Die Säulen (1') können auch so angeordnet sein, daß die Tischplatte (2) auf den Säulen (1') aufliegt.A work station consists essentially of at least egg ner column ( 1 ), a table top ( 2 ), a worktop ( 3 ) and a stand ( 4 ). The column ( 1 ) is anchored in the floor ( 5 ) or on the wall ( 6 ). The column ( 1 ) has a column holder ( 7 ) which can be moved vertically, to which the table top ( 2 ) is attached with its rear side ( 9 ) facing away from the front ( 8 ). But it is also possible to arrange two columns ( 1 ') opposite each other so that the table top ( 2 ) with its opposite end faces ( 10 ) is attached to the brackets ( 7 ) of the columns ( 1 '). The columns ( 1 ') can also be arranged so that the table top ( 2 ) rests on the columns ( 1 ').

Die Arbeitsplatte (3) ist über den Ständer (4) mit der Tisch platte (2) verbunden. Die Arbeitsplatte (3) ist in vertikaler Richtung oberhalb der Tischplatte (2) in einem Abstand angeord net. Die Arbeitsplatte (3) ist um eine horizontale Achse, die etwa parallel zur Vorderseite (8) der Tischplatte (2) verläuft, neigbar. Die Arbeitsplatte (3) weist an ihrer Unterseite minde stens zwei einander gegenüberliegenden Halterungen (12) auf, die zwei quer zur Vorderseite (8) der Tischplatte (2) angeord neten Seitenwände (13) des Ständers (4) benachbart sind. Die Halterungen (12) sind über Zapfen (14) mit den Seitenwänden (13) drehbar verbunden. Die beiden gegenüberliegenden Zapfen (14) können auch als eine durchgehende Achse ausgebildet sein. Ein in einem Abstand zum Zapfen (14) an der Halterung (12) be festigter Führungszapfen (15) wird in einer Führungsnut (16) der Seitenwand (13) geführt. Der Führungszapfen (15) ragt mit einem Gewindestück aus der Seitenwand (13) heraus und kann über eine Klemmutter (17) festgeklemmt werden, so daß die Arbeits platte (3) in ihrer Neigung fixiert ist.The worktop ( 3 ) is connected to the table top ( 2 ) via the stand ( 4 ). The worktop ( 3 ) is arranged vertically above the table top ( 2 ) at a distance. The worktop ( 3 ) can be tilted about a horizontal axis that runs approximately parallel to the front ( 8 ) of the table top ( 2 ). The worktop ( 3 ) has at least two opposing brackets ( 12 ) on its underside, the two transverse to the front ( 8 ) of the table top ( 2 ) angeord Neten side walls ( 13 ) of the stand ( 4 ) are adjacent. The brackets ( 12 ) are rotatably connected to the side walls ( 13 ) by means of pins ( 14 ). The two opposite pins ( 14 ) can also be designed as a continuous axis. A at a distance from the pin ( 14 ) on the bracket ( 12 ) be fixed guide pin ( 15 ) is guided in a guide groove ( 16 ) of the side wall ( 13 ). The guide pin ( 15 ) protrudes with a threaded piece from the side wall ( 13 ) and can be clamped via a clamping nut ( 17 ) so that the worktop ( 3 ) is fixed in its inclination.

Nach einer anderen Ausführungsform weist die Arbeitsplatte (3') in ihrem der Vorderseite (8) der Tischplatte (2) abgewandten hinteren Bereich, zwei hintere Halterungen (18) auf, die über Zapfen (14') mit den Seitenwänden (13') verbunden sind. In ei nem dem hinteren Bereich abgewandten vorderen Bereich sind an der Unterseite (11') der Arbeitsplatte (3') zwei vordere Halte rungen (19) angeordnet. Die vorderen Halterungen (19) weisen einen Führungszapfen (15') auf, der in einer Führungsnut (16') der Seitenwände (13') geführt wird. Die Führungsnut (16, 16') weist eine gekrümmte halbkreisförmige Führungsbahn (20) auf, deren Mittelpunkt in den Zapfen (14, 14') liegt.According to another embodiment, the worktop ( 3 ') has, in its rear area facing away from the front ( 8 ) of the table top ( 2 ), two rear brackets ( 18 ) which are connected to the side walls ( 13 ') by means of pins ( 14 ') are. In a front area facing away from the rear area, two front holding posts ( 19 ) are arranged on the underside ( 11 ') of the worktop ( 3 '). The front brackets ( 19 ) have a guide pin ( 15 ') which is guided in a guide groove ( 16 ') in the side walls ( 13 '). The guide groove ( 16 , 16 ') has a curved semicircular guide track ( 20 ), the center of which lies in the pin ( 14 , 14 ').

Es ist aber auch möglich, die vorderen Halterungen (19') über Gelenkhebel (21) mit einer geraden Führungsbahn (22) der Sei tenwände (13'') zu verbinden. Der Gelenkhebel (21) ist an sei nem der vorderen Halterung (19') zugewandten Ende über einen Gelenkzapfen (23) schwenkbar mit der vorderen Halterung (19') verbunden. An seinem dem Gelenkzapfen (23) abgewandten Ende weist der Gelenkhebel (21) einen Führungszapfen (15'') auf, der in einer die gerade Führungsbahn (22) aufweisenden Rastnut (24) geführt wird. Die etwa horizontal angeordnete Rastnut (24) weist an ihrer unteren der Arbeitsplatte (3) zugewandten Be grenzungsfläche (25) Rastungen (26) auf.But it is also possible to connect the front brackets ( 19 ') via articulated lever ( 21 ) with a straight guide track ( 22 ) of the side walls ( 13 ''). The articulated lever ( 21 ) is pivotally connected to the front mount ( 19 ') at its end facing the front mount ( 19 ') via a hinge pin ( 23 ). At its end facing away from the hinge pin ( 23 ), the hinge lever ( 21 ) has a guide pin ( 15 '') which is guided in a latching groove ( 24 ) which has the straight guide track ( 22 ). The approximately horizontally arranged locking groove ( 24 ) has on its lower the worktop ( 3 ) facing Be boundary surface ( 25 ) detents ( 26 ).

Die Drehachsen der hinteren Halterungen (18) fallen mit den Achsen der Zapfen (14, 14') zusammen. The axes of rotation of the rear brackets ( 18 ) coincide with the axes of the pins ( 14 , 14 ').

Nach einer anderen Ausführungsform ist die Arbeitsplatte (3'') durch einen Elektromotor (27) neigbar. An einem Zapfen (28) der Halterung (12') ist ein Zahnrad (29) angeordnet, das von dem Ritzel (30) des Elektromotors (27) antreibbar ist.According to another embodiment, the worktop ( 3 '') can be tilted by an electric motor ( 27 ). A pinion ( 29 ) is arranged on a pin ( 28 ) of the holder ( 12 ') and can be driven by the pinion ( 30 ) of the electric motor ( 27 ).

Der Ständer (4) ist über seine Seitenwände (13, 13', 13'') durch eine Führung (31) verschieblich mit der Tischplatte (2) verbun den. Die Führung (31) weist zwei zu einander parallel verlau fende Führungsschienen (32) auf. Die Führungsschienen (32) sind auf der Tischplatte (2') quer zur Vorderseite (8') verlaufend angeordnet. Die Führung (31) weist zwei den Führungsschienen (32) entsprechende Gegenprofile (33) auf, die an den der Tisch platte (2') zugewandte Bodenflächen (34) der Seitenwände (13'') angeordnet sind. Somit ist der Ständer (4) gegenüber der Tisch platte (2') verschieblich gelagert. Der Ständer (4) ist bei spielsweise durch einen Elektromotor (35) gegenüber der Tisch platte (2') verschiebbar.The stand ( 4 ) via its side walls ( 13 , 13 ', 13 '') by a guide ( 31 ) slidably connected to the table top ( 2 ). The guide ( 31 ) has two mutually parallel guide rails ( 32 ). The guide rails ( 32 ) are arranged on the table top ( 2 ') extending transversely to the front ( 8 '). The guide ( 31 ) has two counter profiles ( 33 ) corresponding to the guide rails ( 32 ), which are arranged on the table top ( 2 ') facing floor surfaces ( 34 ) of the side walls ( 13 ''). Thus, the stand ( 4 ) relative to the table top ( 2 ') is slidably mounted. The stand ( 4 ) is displaceable for example by an electric motor ( 35 ) relative to the table top ( 2 ').

Nach einer anderen Ausführungsform weist die Führung (31') in der Tischplatte (2) zwei parallel zu einander verlaufende Lang löcher (36) auf. An den Seitenwänden (13) sind Führungselemente (37) angeordnet, die in die Langlöcher (36) eingreifen.According to another embodiment, the guide ( 31 ') in the table top ( 2 ) has two elongated holes ( 36 ) running parallel to one another. Guide elements ( 37 ) are arranged on the side walls ( 13 ) and engage in the elongated holes ( 36 ).

Die Arbeitsplatte (3, 3') ist an ihrem der Vorderseite (8) der Tischplatte (2) zugewandten Frontseite (38) abgerundet, so daß die der Tischplatte (2) abgewandte Oberseite (39) der Arbeits platte (3, 3') etwa halbkreisförmig ausgebildet ist. Die Ober seite (39) weist dem vorgesehenen Verwendungszweck entsprechende Vertiefungen und Ausformungen für Werkzeuge und zu bearbei tende Gegenstände auf.The worktop ( 3 , 3 ') is rounded on its front side ( 38 ) facing the front side ( 8 ) of the table top ( 2 ), so that the top side ( 39 ) of the worktop ( 3 , 3 ') facing away from the table top ( 2 ) is approximately semicircular. The upper side ( 39 ) has the intended use corresponding recesses and shapes for tools and objects to be processed.

Die Vorderseite (8) der Tischplatte (2) weist eine konkave Aus formung (40) auf.The front ( 8 ) of the table top ( 2 ) has a concave shape ( 40 ).

Die Säulenhalterung (7) ist durch einen Elektroantrieb (41) in vertikaler Richtung verschiebbar. Nach einer anderen Ausgestal tung weist die Säule (1, 1') einen Hydraulikantrieb auf. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Säule (1, 1') ist die Säulen halterung (7) über einen selbsthemmenden Spindeltrieb in verti kaler Richtung verschiebbar. Der Hydraulikantrieb kann bei spielsweise über einen Fußhebel betätigt werden, während der Elektroantrieb (41) über einen Handschalter oder über einen Fußschalter betätigbar ist. Die Antriebe bzw. Elektromotoren (27, 35, 41) können von einer nicht dargestellten elektroni schen Steuereinheit gesteuert werden. Dabei ist es möglich, Ar beitsplatte (3, 3') und Tischplatte (2, 2') in eine vorprogram mierbare Position zu bringen. Die Säule (1, 1') ist als Versor gungssäule für Druckluft, Wasser, Abluft und Strom ausgebildet und weist entsprechende Anschlüsse auf.The column holder ( 7 ) can be moved in the vertical direction by an electric drive ( 41 ). According to another embodiment, the column ( 1 , 1 ') has a hydraulic drive. According to a further embodiment of the column ( 1 , 1 '), the column holder ( 7 ) is displaceable in the vertical direction via a self-locking spindle drive. The hydraulic drive can, for example, be operated via a foot pedal, while the electric drive ( 41 ) can be operated via a hand switch or a foot switch. The drives or electric motors ( 27 , 35 , 41 ) can be controlled by an electronic control unit (not shown). It is possible to bring Ar worktop ( 3 , 3 ') and table top ( 2 , 2 ') in a pre-programmable position. The column ( 1 , 1 ') is designed as a supply column for compressed air, water, exhaust air and electricity and has corresponding connections.

Ein an der Arbeitsstation arbeitender Mensch stellt zunächst die Tischplatte (2, 2') in die vorgesehene optimale vertikale Position ein. Hierzu wird die Feststellvorrichtung der Säule gelöst. Die Tischplatte (2, 2') in ihre vorgesehene Position gebracht und über die Klemmvorrichtung wieder festgeklemmt. An schließend wird die Klemmvorrichtung (44) der Arbeitsplatte (3, 3') und die Klemmvorrichtung (46) des Ständers (4) gelöst. Nun wird durch Verschieben des Ständers (4) und durch Neigen der Arbeitsplatte (3, 3') die optimale Position der Arbeitsplatte (3, 3') eingestellt und Arbeitsplatte (3, 3') und Ständer (4) über die Klemmvorrichtungen (44, 46) wieder festgeklemmt. Der zu bearbeitende Gegenstand kann nun auf die Arbeitsplatte (3, 3') aufgelegt und bearbeitet werden.A person working at the work station first sets the table top ( 2 , 2 ') in the intended optimal vertical position. For this, the locking device of the column is released. The table top ( 2 , 2 ') brought into its intended position and clamped again using the clamping device. At closing the clamping device ( 44 ) of the worktop ( 3 , 3 ') and the clamping device ( 46 ) of the stand ( 4 ) is released. Now the optimal position of the worktop ( 3 , 3 ') is set by moving the stand ( 4 ) and tilting the worktop ( 3 , 3 ') and worktop ( 3 , 3 ') and stand ( 4 ) via the clamping devices ( 44 , 46 ) clamped again. The object to be processed can now be placed on the worktop ( 3 , 3 ') and processed.

Bei einer Positionierung der Tischplatte (2, 2') und der Ar beitsplatte (3, 3') über elektrische Antriebe (27, 35, 43) kann die gefundene optimale Position gespeichert und beim nächsten Mal wieder abgerufen werden.When the table top ( 2 , 2 ') and the work top ( 3 , 3 ') are positioned via electric drives ( 27 , 35 , 43 ), the optimal position found can be saved and called up again next time.

Claims

1. work station, in particular for manual precision work, with a table top ( 2 , 2 ') and one in the vertical direction at a distance above the table top ( 2 , 2 ') on ordered work top ( 3 , 3 ', 3 ''), which is arranged transversely to a front side of the table top ( 2 , 2 ') longitudinally displaceable and inclinable, characterized in that the Ar beitsplatte ( 3 , 3 ', 3 '') with the table top ( 2 , 2 ') in vertika ler Direction is displaceable.

2. Workstation according to claim 1, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') is arranged in a vertical direction opposite the table top ( 2 , 2 ').

3. Workstation according to claim 1 or 2, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') is pivotable about a vertical axis.

4. Workstation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the table top ( 2 , 2 ') is arranged on at least one vertical column ( 1 , 1 ').

5. Workstation according to claim 4, characterized in that the table top ( 2 , 2 ') on its the front ( 8 ) abge facing back ( 9 ) is connected to a column holder.

6. Workstation according to claim (4), characterized in that the table top ( 2 , 2 ') on their transverse to the front ( 8 ) opposite side surfaces with a column holder ( 12 ') of a column ( 1 ') is connected.

7. Workstation according to claim 5 or 6, characterized in that the column holder ( 7 ) is displaceable in the vertical direction by a drive ( 43 ).

8. Workstation according to claim 7, characterized in that the drive ( 43 ) is designed as an electric drive ( 41 ).

9. Work station according to claim 7, characterized in that the drive ( 43 ) is designed as a hydraulic drive.

10. Workstation according to one of claims 7 to 9, characterized in that the drive ( 43 ) can be actuated via a switch.

11. Workstation according to claim 7 or 9, characterized in that the drive ( 43 ) is designed as a actuable by a foot pedal mechanical drive.

12. Workstation according to claim 10, characterized in that the switch is designed as a foot switch.

13. Workstation according to claim 5 or 6, characterized in that the column holder ( 7 ) via a self-locking spindle drive is displaceable in the vertical direction.

14. Workstation according to one of claims 5 to 12, characterized in that the column holder ( 7 ) via a fixed adjusting device can be determined in the vertical direction.

15. Workstation according to one of claims 1 to 14, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ') is arranged so that it runs around a horizontal and approximately parallel to the front side ( 8 ) of the table top ( 2 , 2 ') Axis is tiltable.

16. Workstation according to claim 15, characterized in that the stand ( 4 ) has two transverse to the front ( 8 ) of the table top ( 2 , 2 ') can be arranged side walls ( 13 , 13 ', 13 '') on which the Worktop ( 3 , 3 ', 3 '') is attached tiltably.

17. Workstation according to claim 16, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ') on its the table top ( 2 , 2 ') facing the underside ( 11 , 11 ') the side walls ( 13 , 13 ', 13 '') adjacent Holders ( 12 , 12 '), via which the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') is connected to the side walls ( 13 , 13 ', 13 '').

18. Workstation according to claim 17, characterized in that the worktop ( 3 ') in its the front ( 8 ) abge facing rear area has two rear brackets ( 18 ) which is rotatable about an axis of rotation with the side walls ( 13 ', 13th '') are connected.

19. Workstation according to claim 18, characterized in that the worktop ( 3 ') at a distance from the rear brackets ( 18 ) has two front brackets ( 19 ') which can be pivoted about the axes of rotation ( 26 ) of the rear brackets ( 18 ) are connected to a curved guideway ( 20 ) of the side walls ( 13 ').

20. Work station according to claim 18, characterized in that the worktop ( 3 ') at a distance from the rear brackets ( 18 ) has two front brackets ( 19 ') which, via an articulated lever ( 21 ) with a straight guide track ( 22 ) the side walls ( 13 '') are connected.

21. Workstation according to one of claims 1 to 20, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') can be fixed in its supply position.

22. Workstation according to claim 21, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ') by at least one Klemmvor direction ( 44 ) can be fixed.

23. Workstation according to claim 21, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ') can be fixed by at least one catch ( 26 ).

24. Workstation according to one of claims 1 to 23, characterized in that the worktop ( 3 , 2 ') by an electric motor ( 27 ) can be tilted.

25. Workstation according to one of claims 15 to 24, characterized in that the stand ( 4 ) via at least one transverse to the front of the table top arranged guide ( 31 , 31 ') is slidably connected to the table top ( 2 , 2 ').

26. Workstation according to claim 25, characterized in that the guide ( 31 ) has two mutually parallel Füh guide rails ( 32 ) which are arranged on the table top ( 2 '), and that the guide ( 31 ) two the guide rails ( 32 ) has corresponding counter profiles ( 33 ) which are arranged on the stand ( 4 ).

27. Workstation according to claim 25, characterized in that the guide ( 31 ') has two mutually parallel elongated holes ( 36 ) in which the stand ( 4 ) is guided by guide elements ( 37 ).

28. Workstation according to one of claims 24 to 27, characterized in that the stand ( 4 ) relative to the table top ( 2 , 2 ') can be fixed.

29. Workstation according to claim 28, characterized in that the stand ( 4 ) by a clamping device ( 46 ) is clamped bar.

30. Workstation according to one of claims 24 to 29, characterized in that the stand ( 4 ) relative to the table top ( 2 ') by an electric motor ( 35 ) is displaceable.

31. Work station according to one of claims 1 to 30, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') is rounded on its front side ( 38 ) facing the front side ( 8 ).

32. Workstation according to claim 31, characterized in that the top of the table top ( 2 , 2 ') facing away ( 39 ) of the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') is approximately semicircular.

33. Workstation according to one of claims 1 to 32, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') has the intended use according to depressions and Ausformun gene.

34. Workstation according to one of claims 1 to 33, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') can be provided with a suction device.

35. Workstation according to one of claims 1 to 34, characterized in that the worktop ( 3 , 3 ', 3 '') has holders for work equipment.

36. Workstation according to one of claims 1 to 35, characterized in that the front ( 8 ) of the table top ( 2 , 2 ') has a concave shape.

37. Workstation according to one of claims 4 to 36, characterized in that the column ( 1 , 1 ') has at least one socket as a supply column for electricity.

38. Workstation according to one of claims 4 to 37, characterized in that the column ( 1 , 1 ') as a supply column for water has at least one water connection.

39. Workstation according to one of claims 4 to 38, characterized in that the column ( 1 , 1 ') as a supply column for compressed air has at least one compressed air connection.

40. Workstation according to one of claims 4 to 39, characterized in that the column ( 1 , 1 ') has at least one exhaust air connection.

41. Workstation according to one of claims 4 to 40, characterized in that the column ( 1 , 1 ') is anchored in the ground.

42. Workstation according to one of claims 4 to 40, characterized in that the column ( 1 ) is anchored to a wall.

43. Workstation according to one of claims 30 to 42, characterized in that the drives ( 27 , 35 , 41 ) can be controlled by an electronic control unit.

44. Workstation according to claim 43, characterized in that the worktop ( 3 '') and the table top ( 2 , 2 ') can be brought into preprogrammable positions by the electronic control unit.