DE1964648U

DE1964648U - MOLDING CIGAR.

Info

Publication number: DE1964648U
Application number: DEH55000U
Authority: DE
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1966-03-22
Filing date: 1966-03-22
Publication date: 1967-07-20

Description

CO. KO. HAMBUKCCO. KO. HAMBUKC

Μ»Γβ 1966Μ »Γβ 1966

Atte.t H53 OOO/79bGte '''Atte.t H53 OOO / 79bGte '' '

Bis Srlinduas betrifft eiae Statm&ls&rr?» ioefe'eeondere B-faüöa· !Derartige ?orasle&rrea geaurea «nt 4ea fe&horeaUntil Srlinduas concerns eiae Statm & ls & rr? » ioefe'eeondere B-faüöa ·! Such? Orasle & rrea geaurea «nt 4ea fe & horea

uad taiaftez» ©is aeto£©rlg boreuetollend^s Forsat· Sie Wan lsi Sei*öiök ifaj*öö Hittoltellt ash© ü&m. Bi"an4©a4© ©isi^a g 8©r©a Qmeraoto'ltt als am So?aloh äöa Iflttöltölls nahe dos Muad taiaftez »© is aeto £ © rlg boreuetollend ^ s Forsat · Sie Wan lsi Sei * öiök ifaj * öö Hittoltellt ash © ü & m. Bi "an4 © a4 © © isi ^ ag 8 © r © a Qmeraoto'ltt than on So? Aloh äöa Iflttöltölls near dos M

s« öiaei? sölöliea sit ä&s* göwüaaeht^a ,geriögo wobei ier sftärlceap su0@ßsaeiig©pr@isst© Bereiöli 400 I!itt©l-s «öiaei? sölöliea sit ä & s * göwüaaeht ^ a, geriögo where ier sftärlceap su0 @ ßsaeiig © pr @ isst © Bereiöli 400 I! itt © l-

*©aöea4lo sua@i©t soo&.®©okig gepresst νίτύ \χαά die© feil BiiöÄ dess Huaäeaä© su Sn diö 3?uaä© Fora aus* läuft« Me Jbiorsu Vöxv^wletea ©tar& Isoiiisofe©» Sls aax· aiaf fe^?iekelsia©eSiia©a im Blaöslvö^fahrsa hergestellt v/erdoiu PIo irXiEämis betrifft ©iae Ponaaigarre» öoren Hsrstellungs^ertj00©iatii©ii eiftfscliös» ist. SdUxs ierartiu© Foris^igarrö ist ®la aias ©ines gyltadrlsabea HitteltelX gQpresßto»* © aöea4lo sua @ i © t soo & .® © okig pressed νίτύ \ χαά die © feil BiiöÄ dess Huaäeaä © su Sn diö 3? Uaä © Fora runs out of * «Me Jbiorsu Vöxv ^ wletea © tar & Isoiiisofe ©» Sls aax · aiaf fe ^? iekelsia © eSiia © a in Blaöslvö ^ fahrsa produced v / erdoiu PIo irXiEämis concerns © iae Ponaaigarre »öoren Hsrstellungs ^ ertj00 © iatii © ii eiftfscliös» ist. SdUxs ierartiu © Foris ^ igarrö ist ®la aias © ines gyltadrlsabea HitteltelX gQpresßto »

» Die Sriinäumg "feetrÄfrt Äerea koaleoii g^veedtee Soll nach öes K Y9?lAtt£e&& ©öfeig, juteiieooadere rteröolflgt gopreest ißt·"The Sriinäumg" feetrÄfrt Äerea koaleoii g ^ veedtee Shall after öes K Y9? LAtt £ e && © öfeig, juteiieooadere rteröolflgt gopreest eats

Brfladung ^©trifft öqs weiteren oia@ yowioatuas aüm !erstell®»Brfladung ^ © meets öqs further oia @ yowioatuas aüm! Created® »

ir©awi<s&©l ßit © dann au fevtigeair © awi <s & © l ßit © then au fevtigea

Ist eis t%öi*r©llea dor ko&isehea Zi^arreawiokol uactIs eis t% öi * r © llea dor ko & isehea Zi ^ arreawiokol uact

mefotwl^müm ä©ss©ä auf die gewU&se&te mefotwl ^ müm ä © ss © ä on the wu & se & te

vlelfaah auisä voa Haai alt einem Beökljliitt überrollt uncivlelfaah auisä voa Haai old a Beökljliitt overrun unci

die so ufeoriroXltoa feo&ieeium Ztg&.rrm %n ü&r Weise gepreeet« Söj? B©^©ieh 4m Mittelteil© nah© dea beh&lt ^i© runde S^po«ii uad 1?lsl1öt usgepreset* Ss erfolgt ola Sueasa*» /\ mit oiaer Shafoha^Äeferäüderuag von laehroro» Hillisetorn. /the so ufeoriroXltoa feo & ieeium Ztg & .rrm% n ü & r way priced «Söj? B © ^ © ieh 4m middle part © nah © dea beh & lt ^ i © round S ^p o «ii uad 1? Lsl1öt usgepreset * Ss done ola Sueasa *» / \ with oiaer Shafoha ^ Äeferäüderuag by laehroro »Hillisetorn. /

eatua^ * "&©i <äer öle 1ί1ο!ε©Χ la Biae Binrollexi eljaer £ΐ£ΕΑ3ηρ®ηο1»1&@9* te el» tünblatteatua ^ * "& © i <äer oils 1ί1ο! ε © Χ la Biae Binrollexi eljaer £ ΐ £ ΕΑ3ηρ®ηο1 »1 & @ 9 * te el» tünblatt

ma auf ©4a@ eehr g©#iag© tMetua^ von oa«, 30ma auf © 4a @ eehr g © # iag © tMetua ^ von oa «, 30

: ZG-Wiekelendenbohren-Strang-koniseh-pressen - 21. 3. 1966: ZG-Wiekelendenbohren-Strang-Koniseh-pressen - March 21, 1966

Wickeln in der Hinute.
Der Vorrichtung nach der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Herstellungsverfahren der konischen Formzigarren zu vereinfachen, ; insbesondere die Herstellungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Diese Auf- ' gäbe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass in bekannter Weise ; von einem fortlaufenden Zigarrenwiekelstrang Strangteile abgeschnit-| ten werden, aus den Enden der Strangteile zum Bilden von Hohlräumen Tabak entfernt wird, die Enden dieser Strangteile zu Zigarrenwickeln mit eingezogenen Enden formgepresst werden, die so hergestellten Zigarrenwickel mit zylindrischem Mittelteil mit einem Deckblatt überrollt werden und erst dann die überrollten Zigarren mit zylindrischem Mittelteil zu konischen Zigarren formgepresst werden. Besonders geeignet ist die Vorrichtung bei der besonderen Art der Pressung naoh der Erfindung, wenn der Mittelteil der Zigarre nahe dem Mundende gleichzeitig mit dem konischen Pressen eckig, insbesondere viereckig, gepresst wird. Bei einer Einrichtung zum Herstellen von konischen Pormzigarren mit einer Vorrichtung zum Herstellen von Zigarrenwiekeln mit eingezogenen Enden mit einer "Überrollma— sehine und ggf. einer Zigarrenpressvorriohtung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zum Herstellen von Zigarren mit eingezogenen Enden aus einer Zigarrenwickelstrangmaschine und Zigarrenwickel- j Bohr- und Pressaggregaten für Zigarrenwickel mit zylindrischem Mittelteil und eingezogenen Enden besteht.Wrap in the back.
The device according to the invention is based on the object of simplifying the manufacturing process of the conical shaped cigars; in particular to increase the production speed. This task is achieved according to the invention in that, in a known manner; strand parts cut off from a continuous cigar core | th, tobacco is removed from the ends of the rod parts to form cavities, the ends of these rod parts are compression-molded into cigar rolls with drawn-in ends, the cigar rolls produced in this way with a cylindrical center part are rolled over with a cover sheet and only then are the rolled cigars with a cylindrical center part closed conical cigars are compression molded. The device is particularly suitable for the particular type of pressing according to the invention when the central part of the cigar near the mouth end is pressed angularly, in particular square, at the same time as the conical pressing. In a device for making conical Porm cigars with a device for making cigar balls with retracted ends with a roll-over machine and possibly a cigar press device, it is provided that the device for making cigars with retracted ends from a cigar winding machine and cigar winding j Bohr - and pressing units for cigar rolls with a cylindrical middle part and retracted ends.

Mehrere Ausftihrungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in folgendem näher beschrieben» Es zeigenSeveral Ausftihrungsbeispiele the invention are in the drawing and are described in more detail in the following »Show it

Fig. 1 ein Blockbild einer Maschinenkombination der Einrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a block diagram of a machine combination of the device according to the invention,

Fig. 2 das Produkt der ersten Verfahrensschritte mit einem fortlaufenden Zigarrenwickelstrang und einem abgeschnittenen Strangteil, 2 shows the product of the first process steps with a continuous one Cigar wrapping strand and a cut part of the strand,

Fig. 3 bis 8 die Produkte der weiteren Verfahrensschritte zum Herstellen von Bolknak-Zigarren,3 to 8 the products of the further process steps for manufacture from Bolknak cigars,

Fig. 9 bis 14 die Produkte der weiteren Verfahrensschritte zum Herstellen von Rinknak-Zigarren und9 to 14 the products of the further process steps for manufacture from Rinknak cigars and

Fig. 15 bis 20 die Produkte der weiteren Verfahrensschritte zum Herstellen von B-Facon-Zigarren, wobei unberücksichtigt geblieben ist, dass das Ausgangsprodukt der Mg. 9 und 15 eine andere Form hat als das in Fig. 2 gezeigt wird.15 to 20 the products of the further process steps for manufacturing of B-Facon cigars, being disregarded is that the starting product of the Mg. 9 and 15 has a different shape than that shown in FIG.

Die Maschinenkombination gemäss Fig. 1 besteht aus folgenden in lich-The machine combination according to Fig. 1 consists of the following in light

St», i SM-Wiekel-bohren-Strang taiieeh pressen Börgeäorf, den 21. Ära 1966St », i SM-Wiekel-Bohr-Strang taiieeh press Börgeäorf, the 21st era, 1966

tung dea Produktes gesehen hintereinander angeordneten Seilen: ©liier Strangwicfcelmasehiiie 1, dureh Mnien dargestellte Fördereinrichtung gen 2,5 und. 4_f die zu acht naehgeordneten gigarrenwicfcel-Bohr- und Preeisaggregaten 5 führen, wobei an jedes 2igarrenwickel- Bohr und Fressaggregat 5 ttber Fördereinrichtungen &>7 und 8 vier Zigarrenüberrollmaäohinen 11 und an jede Überrollmasehlne 11 über eine Pudereinrichtung 12 eiae PresavorriGhtung 13 angeschlossen einä. In fig, 1 aiad nur awei ö-ru^f«» der Überrollmaso&inen 11 sowie die nachfolgenden Vorrichtungen gezeigt. Inegeaamt sind einer Zigarren« wiofeelstrangatasehlne 1 aw^itmddreißig 2igarrenüfeerrollmasehinen 11 zugeordnet. Sie fördereinrichtung«» 2_t5»4_y6_f7»e und 12 können beliebiger Art sein. Ist ©in sehr flexibler Betrieb unabhängig von der Arbeitsweise der einseinen Maaahinen gewünscht* so wird jede der naahgeordneten Maschinen mit einem Vorratsmagaain versehen sein, die durch Transportbehälter beschielst werden» ebenao kennen die an den Überroll« aa®ehinen angeaammelten Zigaruea an Stelle mit den Überrollmasehine» 11 zugeordneten Preaslcetten ia der herköfljmliehtii Art mit Pressformen gepresst werden.ropes arranged one behind the other as seen from the product: © liier Strangwicfcelmasehiiie 1, conveying device shown by means of 2.5 and. 4 _{f lead} the to eight associated gigarwicfcel drilling and pricing units 5, with four cigar rolling machines 11 connected to each 2 cigar winding drilling and feeding unit 5 via conveyors &> 7 and 8 and a pre-provision 13 connected to each roll machine 11 via a powder device 12. In fig, 1 aiad only awei ö-ru ^ f «» of the rollover maso & inen 11 and the following devices are shown. In total, a cigar wiofeelstrangatasehlne 1 aw ^ with thirty two cigar rollmasehines 11 are assigned. The conveyor «» 2 _t 5 »4 _y 6 _f 7» e and 12 can be of any type. If a very flexible operation is desired, regardless of the way the individual maaahinen work *, each of the nearby machines will be provided with a storage magaain, which are supplied through transport containers »11 assigned preaslcettes ia of the hererköfljmliehtii type are pressed with compression molds.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß fig. 1 soll in Verbindung mit den Pig«, t bis B in Bezug auf die Herstellung von Bollcnato-Zigarren beschrieben werden»The mode of operation of the device according to fig. 1 is to be described in connection with the Pig «, t to B in relation to the manufacture of Bollcnato cigars»

Von dem auf der Zigarrenwioi:elstrangiaa8ehine 1 hergestellten fortlaufenden Zigarrenwiokelstrang 14 werden geiaäß Fig. 2 Strangteile 15 mit Längsnaht 19 abgesahaitttn· Dies« Strangteile 15 werden dem Zigarrenwic2cel-*Böhr-' und Preafaggregat 5 zugeführt. In diesem werden aus den beiden Enden die erforderlich*» ÜJateakaengea entfernt, so daß in federn Ende des Zlgarrenwiokela eine cUiröh die nachfolgend gewünschte Form der eingebogenen Baden entspreohende Form von Hohlräumen 16 und 17 gemäß Fig. 3 vorhanden ist. Ban&eh werden die Enden zusammengepresst so daß Zigarrenwickel 18 mit gylinöriaehern Mittelteil 21 und der BoI-knaküorm entsprechend eingezogenen Snden 22 und 23 entsprechend Fig» 4 als Zwisßhenprodukt von den Zigarrenwiekel-Bohr« und Press« Aggregaten abgegeben werden. 3>ie Zigarrenwickel 18 werden einer Elgarreniiberrollmaöohine 11 augeführt und auf dieser mit einem Beekklatt 24 (Wg. 5) überrollt.From the continuous strand of cigars 14 produced on the cigar wioi: elstrangiaa8ehine 1, according to FIG cut off with a longitudinal seam 19. and test unit 5 supplied. In this are made the necessary * »ÜJateakaengea removed from both ends, so that in spring end of the Zlgarrenwiokela a cUiröh the following desired Shape of the curved bathing corresponding shape of cavities 16 and 17 according to FIG. 3 is present. Ban & eh the ends are pressed together so that cigar wrap 18 with gylinöriaehern middle part 21 and the BoI-knaküorm accordingly withdrawn sins 22 and 23 accordingly Fig. "4 as an intermediate product from the cigars-drill" and "press" Aggregates are delivered. 3> he cigar wrappers 18 are rolled over to a Elgarren 11 and on this with a beekklatt 24 (Wg. 5) rolled over.

Si© Zlgarrentiberrollaasohine 11 verlassen mit einem !Deckblatt überrollte Zigarren 25 mit zyliBdrisehem Mittelteil 26. Die Zigarren 25 werden einer Pressvorrichtung 15 zugeführt und in dieser in die in Pig. 6 gezeigte form jsu Zigarren 27 mit köBleöhem Mittelteil 29 gepresst. Die in Fig. 6 gezeigte Zigarre besteht somit aus einem Brandende 28, dem teonlsohen Mittelteil 29 und dem eingezogenen MundendeSi © Zlgarrentiberrollaasohine 11 leave with a! Cover sheet rolled over Cigars 25 with cylindrical middle section 26. The cigars 25 are fed to a pressing device 15 and in this in the in Pig. 6 shown shape jsu cigars 27 with köBleöhem middle part 29 pressed. The cigar shown in Fig. 6 thus consists of a fire end 28, the Teonl-like middle part 29 and the retracted mouth end

m 4 - m 4 -

St«, ι ZM-Wlökel-foehrea^Strsttig lionisfch pressenSt «, ι ZM-Wlökel-foehrea ^ Strsttig lionisfch press

Bergedörf, den 2t. Mir 2 1966 \Bergedörf, the 2nd Me 2 1966 \

»as Mittelteil 29 hat nahe äem Brandende 28 «inen Brandendteil 30 runden Querschnitt© und nahe dem Mundende 31 ©inen Mundendteil 20 eckigen Querschnitts« Die W.g· 7 sseigt als Schnitt VII-VIl in der fig.6 die runa© Form des Brandendteiles 30 des Hittelteiles 29» die nahe dem Brandende 28 erhalten vleifet "und die Fig· 8 als Schnitt VIIMTII in der Pig. $ sseigt, daß das Mundendteil 20 des Mittelteile 29 nach dem Mundende 31 au viereö&ig geformt unA mit einen Kleineren Querschnitt zusammengepresst ist, wobei die !Fressung im ersten Drittel des Mundendes 31 ausläuft, Der Mittelteil 29 ist durch die Sehaittll« nien VII«VII und VIII-oVIII fcegrenzt. Eine für da» notwendige Format günstige Konizität -von etwa 3 mm wird hierbei ohne Schwierigkeiten erreißht. Sie runde Vorm dee Hittelteiles 09 im Bereich des Brandend-· teiles 50 geht hierbei allmählioh in die ee&ige. form de» Muadendteiles 20 über.“The middle part 29 has a round cross-section near the end of the fire 28, a round end part 30 of the fire, and an end-of-mouth part 20 of angular cross-section near the end 31 of the mouth the Hittelteiles 29 "the vleifet obtained near the fire end 28" and FIG · 8 as a sectional VIIMTII in the Pig. $ sseigt that the Mundendteil 20 of the middle parts is au viereö & ig formed unASLEEP compressed 29 to the mouth end 31 having a smaller cross-section, the fretting runs out in the first third of the mouth end 31. The middle part 29 is delimited by the lines VII, VII and VIII-VIII. A conicity of about 3 mm , which is favorable for this, is achieved without difficulty In front of the middle part 09 in the area of the fire end part 50, the form of the upper part 20 gradually changes.

Zur Herstellung einer lintoial:-2igarre enteprechend üen Pig. 9«H wird ein etwa» kürzerer Straagteil 32 abgesöiinitten und dieser in der vorbeaöhriebenen Weise unter Bertekaiohtigung der anderen Form der Enden ausgebohrt uad weiter verarbeitet _f txaä sswar mit den gleichen Verarbeitungsstufen zu einem 2igarrenwiök*l 35 mit gylindriecheia Mittelteil geiaäß Fig· 10, dann m einer mit einem Beafcblatt 55 tuwiokel«. ten Zigarre 34 Bait einem aylinärisohen Mittelteil gemäß Fig. 11 und schließlich zu einer konischen Fonazlgarre 56 gemäß flg. 12 mit einem dmröh di© linien 57 und ^B "begrenzten fconiaohen Mittelteil 50 mit einem Brandendteil 40 runden Querschnitts gemäß flg. 13 und einem Mund«·» enüteil 59 viere oftigen Querschnitts geaiäS S¹Ig · H. Schließlich aeigen die figuren 15-20 die vereöhiedmien Produkte "bei der Her stellung νοη B^Faoon-Zigarren» und zwar in Fig. 15 einen Strangteil 41 Bit ausgebohrten Bnden^ der dünner und länger ist ale der Strangteil 15 geiaäß Hg, 3.For the production of a lintoial: 2 cigar corresponding to the Pig. 9 «H is an approximately" abgesöiinitten shorter Straagteil 32 and this uad drilled in the vorbeaöhriebenen manner Bertekaiohtigung the other shape of the ends further processed _f txaä sswar with the same processing steps to a 2igarrenwiök * l 35 with gylindriecheia central part geiaäß Fig x 10, then m one with a beafcblatt 55 tuwiokel «. th cigar 34 Bait an aylinärisohen middle part according to FIG. 11 and finally to a conical shape 56 according to flg. 12 with a dmröh di © lines 57 and ^ B "limited fconiaohen middle part 50 with a fire end part 40 of round cross-section according to flg. 13 and a mouth «·» Enu part 59 four often cross-section geaiäS S ¹ Ig · H. Finally, the figures 15-20 show the reconciliation products "in the manufacture of B ^ Faoon cigars", namely in Fig. 15 a strand part 41 bit drilled bands ^ the thinner and longer is ale the strand part 15 according to Hg, 3.

Fig· 16 zeigt einen au# dem Strangteil 41 hergestellten Zigarrenwickel 42 mit zylindrischem Mittelteil und eingebogenen Endenj ?ig. 17 eine mit einem Deckblatt 43 umwickelte Zigarre 44 mit zylindrischem Kittelteil und 2?ig· 18 die aus d«r Zigarre 44 gepresste konische 1?orm«> zigarre 45 mit duroh die linien 46 und 47 begrenztem konisohen Mittel« teil 51 mit einem Brondendteil 49 runden Querschnitte (Fig. 19) und einem Hundendteil 48 eckigen Querschnitts (Mg. 20).16 shows a cigar roll made from the strand part 41 42 with a cylindrical middle part and curved ends. 17th a wrapped with a cover sheet 43 cigar 44 with a cylindrical Gown part and 2-inch 18 the conical 1? Shape pressed from the cigar 44 cigar 45 with duroh the lines 46 and 47 limited conical mean « part 51 with a Brondend part 49 round cross-sections (Fig. 19) and a dog end part 48 of angular cross section (Mg. 20).

Bit mit der Ürtindung erzielten Vorteile feeatehen insbeeondere darin, daß die Herstellung der Sigarrenwiokel auf der Zigarrenwiokel« strangmasehine und den naehgeordneten Zigarren-wiofeei-Bohr- und Prees- «ggregaten wesentlich unkoEi|>liaierter ist als die Herstellung derThe advantages achieved with the training include, in particular, that the manufacture of the sigar wioks on the cigar wioks " strangmasehine and the associated cigars-wiofeei-Bohr- and Prees- "Aggregates are much more uncoordinated than the manufacture of the

. s EM-Wiekel~bohren~Sti?ang koniseh pressen f. s EM-Wiekel ~ drilling ~ Sti? ang koniseh press f

Bergedord, de» 21. MIrz 19ßß (,Bergedord, de »March 21, 19ßß (,

Zigarrenwickel auf tea konv<s«atio:aell©n Wiokelma&öhinen im Einastlver«· fahren, instbeeon&ere in bezug auf <Ü0 Mat ©rial zuführung, die nur au der einen Strangmascliiiie erfolge«, ®$.i0, Im Gegensatz zn ssweiunddreieeig Zigarrenwickelmaschine» im anderen falle. Da© Zigarr«n.wiökel-«:BQln> •und !Pressaggregat schließt eine Trockeneinrichtung ein, da das Pre<?~ sen der Enden durch Pressformen erfolgt, die geheizt werden können. Im degensata dasju ist dieses frOQkata während €es Herstellen«; des 2i« garreawiokels in der Wiokelaaaohine nicht möglioa, ©ondern miAß durch nachgeordnete ₉ aumeist geheiat« ^ajeeavorriohtungen erfolgen, die ent-« weder in Form τοη Presstetten an die ZigarrenwickelmaBchine angekop^ pelt sind oder Holzfonnen sind, in die die 2igarrenwiö1cel eingelegt werden.Cigar wrapping on tea conv <s "atio: aell © n Wiokelma & öhinen im Einastlver" · drive, instbeeon & ere with regard to <O0 material feed which only succeeds from the one strand machine «, ® $ .i0, in contrast to a three- two-dough cigar wrapping machine" in the other case. The © Zigarr «n.wiökel -«: BQln> • and! Press unit includes a drying device, since the ends are pre-pressed by press forms that can be heated. In degensata dasju this is frOQkata while it is making "; The 2i "garreawiokels in the Wiokelaaaohine not possible, but must be done by subordinate ₉ mostly secret" ajeeavorriohtungen, which are either in the form of τοη presstettes connected to the cigar-wrapping machine or wooden pots into which the 2 cigars are inserted.

Auöh das tllaerrollen der zylinelriscJaen Bigarrenwiokel auf der überrollisasc^iine hat erhebliche forteile. Die aylindrisonen Zigarrenwioicel können mit wesentlich gröQerer Iitiattmg überrollt werden, außerdem iat eier BeeJcblattyerbramGh weseatlieh geringer, weil "bei der biaher verwendeten, etark konisehea Form der au überrollenden Zigarrenwickel eine komplizierte Seckfclattforia notweadig ist, bei der erhebliöher Abfall entsteht. Außerdem werden zum Ausstanzen der Deckblätter auch wesentlioh teurere, größere üfabakblattelle benötigt. Der weBentliehe G-rund hierfür liegt dari», daß bei dem üblichen Herstellungsverfahren die Zigarrenwickel mit einer wesentlich größeren Konizität ala die dee Endprodukte bei geringerem Smohmeeser an dem Brandende hergestellt werden und sie nachfolgend an dem Brandende bei dem Fertigpresaen auf die gewünschte geringere Konizität sjueammengepreiet werden« Dieses andersartige Preasen läßt »ioh mit viel einfacheren Mitteln durchführen als das zumeist seohseefcige Pressen der stark konischen, im iiblie&en Verfahren hergestellte» Forazigarresu Insbesondere kann dieses Pressen im kontinuierliehen Verfahren ähnlich dem Pressen der Zigarrenwickel nach der 2igarrenwiokeliaaschine erfolge». 3>ie bisherige außerordentlich rationelle Produktio&sstraße für die Herstellung von Zigarillos kann nach dea neuen Verfahren nun auch zum größten Seil fur die Herstellung komplizierter faoonaigarren verwendet werden, weil das Produkt erst in der letisten Endstufe, ä.h. sogar errt nach dem fixieren und Mattieren die kompliziert« konische SOrm erhält, die'sonst die vorhergehenden Arbeitsvorgänge erheblich erschwerte.Also the rolling of the cylinder rises bigarrenwiokel on the roll cover has considerable advantages. The aylindrisonen cigar wioicel can be rolled over with much greater intensity, and iat eier BeeJcblattyerbramGh was lower because "with the biaher used, etark konisehea form of the au overrolling cigar wrap a complicated seckfclattforia is necessary, with the more significant Waste is created. In addition, the cover sheets are also used to punch out much more expensive, larger üfabakblattelle needed. The borrowed The reason for this is that in the usual manufacturing process the cigar wrap with a much larger conicity than the dee End products manufactured at the end of the fire at a lower Smohmeeser and they subsequently at the end of the fire at the ready-made press "This different type of preasening allows" to be priced at the desired smaller conicity with much simpler means carry out than the mostly Seohseefcige pressing of the strongly conical, Forazigarresu made in the usual process, in particular, can this pressing in the continuous process is similar to the pressing of the Successful cigar wrap after the 2igar wiokel machine ». 3> the previous one extraordinarily rational production line for the manufacture of Thanks to the new process, cigarillos can now also be made into the largest rope used to make complicated faoona cigars, because the product is only in the last final stage, e. even errts after fixing and matting the complicated, conical shape, which otherwise made the previous work processes considerably more difficult.

Bei den der Erfindung augrunde liegenden Überlegungen handelt ea sioh nicht nur darum, daß den Überrollaasohineü eine Zigarrenwickelstrangmasehine uaä naohgeoränete Sigarrenwickel-'Bohr- und Pree»~In the considerations on which the invention is based, it is not only a question of the roll-over machine having a cigar-wrapping strand machine among other things, close-fitting sigar-wrapping 'boring and prées'

Claims

- ·> - r.f \ .MiiU * U 5 ε? Stw. * 2! G-Wickeloiidenbohreii ~ Strang-kon.iscli ~ pr © sseil - 21 *. J, 1966 '' J1 units upstream from / srden, which deliver cylindrical iSigwarts with j drawn-in ends, but it is a completely different manufacturing process of the aforementioned forrasigars «BoI this conventional manufacturing process has been very strongly conical! Shaped cigar rolls with the larger cross-section at the end of the fire © j, which can never be pressed in this. "! form from a cylindrical | roll © Konisit & t pressed · This pressing takes place on '·. strongest near the end of the cigar burn. On the other hand, the cigars are pressed together after the process according to the invention by conical pressing of the cylindrical middle part, with the strongest pressing near the end of the mouth, generally this atark pressed stroke being the strongest | angular shape. '

1. Jorma cigar with a wrapper leaf rolled over in a spiral shape,
Bolknak, Rinjoiak and B-Paoon, characterized by a conical central part (29) pressed from a cylindrical central part (26).

2 * Formsijarre according to claim 1, characterized by one after
Mouth end (31) au running, conically pressed, angular, especially rectangular, part (29, £ 0).

\ according to claim 1 1 odor 2/2 /

a device for the production of cigar wraps with turned ends, with a cigar roll-over device and a cigar press device, characterized in that the device for the production of cigars according to claims 1 or 2 with
retracted Bn.d.säs ^ Sus a cigar roll cutting machine (1) and
Bohr- uguä ^ l'f'es © units (5) for cigar wraps with cylindrical

This document (Sßschreibuog «m1 Schuteonpr.) Is M iulsfjt included.! «Te deviates from» the word- He 'Jistafln ^ lfcii'! DiQ-si'jfciifijii ·} · <. \? '· Λ <ι- · η a "\ OVj rcohtifohs S:." Fa! I? Uno rftr A ^ Weichuria is ftvU gcpföff
Bi'i -! M ^ 'htijifei: »ίϊ! Ϊ́ | ο.; [Ί; Γι! · Τ; ι ünieriaguM t« öiin.it.i! in ctn ΑϋΚΟΜ ««. Si ^r . temfifjn everyßioit ears, - Nco :: ws; f-
«Ines .fsoiiWöiiait intaressi * can be viewed free of charge. On request, you will be riiervofi Foiiikoptfeß Kiss rsir-

äs »(Metal) Fiöi * er _; giMm. fmmtm f * w ** nt, 0iirai »iHMüiiräfs ^} hi ..