DE19645454A1

DE19645454A1 - Transport device on a container filling and / or closing machine

Info

Publication number: DE19645454A1
Application number: DE19645454A
Authority: DE
Inventors: Willy Horlacher
Original assignee: Benz and Hilgers GmbH
Current assignee: GASTI-VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH, 74523 SCHWAEBISCH
Priority date: 1996-09-20
Filing date: 1996-11-05
Publication date: 1998-03-26
Also published as: DE59703898D1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Transporteinrichtung an einer Behälter-Füll- und/oder Verschließmaschine, insbesondere für flüssige bis pastöse Produkte, wie beispielsweise Nahrungs- und Genußmittel mit einem kontinuierlich oder diskontinuierlich umlaufend angetriebenen, entlang von Führungsleisten geführten Transportmittel, durch das quer zur Transportrichtung nebeneinander angeordnete, zur Aufnahme von Behältern geeignete Zellenbleche entlang von Arbeitsstationen bewegbar sind.The invention relates to a transport device on a container filling and / or Sealing machine, especially for liquid to pasty products, such as Food and luxury goods with a continuous or discontinuous circulation driven, guided along guide rails, through the transverse arranged next to each other for the transport direction, for receiving containers suitable cell sheets can be moved along work stations.

Behälter-Füll- und/oder Verschließmaschinen werden oft nicht nur zum Abfüllen eines einzigen Produktes eingesetzt. Vielmehr wird häufig auf ein und derselben Maschine eine Vielzahl von fließfähigen und/oder pastösen Produkten abgefüllt. Diese Vielzahl an unterschiedlichen Produktfüllungen bedingt unterschiedliche Behälterformen und -größen und zwangsläufig damit auch den Einsatz unterschiedlich gestalteter Zellenbleche, da die Behälter in entsprechend angepaßten Behälteraufnahmen der Zellenbleche eingesetzt sind. Während die Zellenbleche in ihren Außenabmessungen immer gleich sind, müssen die Behälteraufnahmen stets den jeweiligen Behältergrößen entsprechen, so daß bei jedem Produktwechsel mit unterschiedlichen Behältern auch die Zellenbleche auszuwechseln sind.Container filling and / or capping machines are often not just for filling one single product used. Rather, it is often on the same machine bottled a variety of flowable and / or pasty products. This multitude of different product fillings require different container shapes and sizes and inevitably also the use of differently designed Cell sheets, as the containers in the container receptacles which have been adapted accordingly Cell sheets are used. While the cell sheets in their outer dimensions are always the same, the container receptacles must always correspond to the respective container sizes correspond, so that with each product change with different containers Cell sheets must be replaced.

Ein Formatwechsel muß einfach und schnell durch den Maschinenbediener durchgeführt werden können. Der größte zeitliche Aufwand bei einem Formatwechsel fällt für den Umtausch der Zellenbleche an. Dies ist deshalb der Fall, weil jeweils an den Schmalseiten der Zellenbleche angeordnete Schraubverbindungen zur Befestigung an mit dem Transportmittel, beispielsweise Transportketten verbundenen Winkellaschen gelöst, danach die benutzten Zellenbleche herausgenommen und gegen andersformatige Zellenbleche ersetzt und danach schließlich die Schraubverbindungen wieder hergestellt werden müssen. Hinzu kommt, daß beim Wechsel die Zellenbleche genau ausgerichtet werden müssen, damit in einer Arbeitsstation, z. B. in einer Siegelstation die Zellenbleche bzw. die darin befindlichen Behälteraufnahmen mit den eingesetzten Behältern paßgenau unterhalb des Siegelwerkzeugs zu liegen kommen. Andernfalls wird die Siegelqualität nachhaltig beeinträchtigt. Nach wiederholter Montage und Demontage der Zellenbleche sind diese durch das Hantieren mit Werkzeugen zum Lösen der Verschraubungen oft stark beschädigt, so daß sie gegen neue ausgetauscht werden müssen. Aufgrund der über die Oberfläche der Zellenbleche vorstehenden Verschraubungs- und/oder Befestigungselemente lassen sich solcherart befestigte Zellenbleche auch nur schlecht reinigen.A change of format must be carried out quickly and easily by the machine operator can be. The biggest time effort for a format change falls for the Exchange of the cell sheets. This is the case because at the Screw connections arranged on the narrow sides of the cell sheets for fastening angle brackets connected to the means of transport, for example transport chains solved, then the used cell sheets removed and counter different-sized cell sheets replaced and then finally the screw connections need to be restored. In addition, when changing the cell sheets must be precisely aligned so that in a workstation, e.g. B. in one Sealing station the cell sheets or the container receptacles located therein with the used containers come to lie exactly below the sealing tool. Otherwise the seal quality will be permanently impaired. After repeated assembly and disassembly of the cell sheets are done by handling tools Loosening the screw connections often severely damaged so that they can be exchanged for new ones Need to become. Because of the protruding above the surface of the cell sheets Screwing and / or fastening elements can be fastened in this way Badly clean cell sheets.

Aus der deutschen Patentschrift 35 38 993 ist es zwar schon bekanntgeworden, zum Zweck einer schnelleren und einfacheren Auswechslung der Zellenbleche einen Manipulator einzusetzen, durch den die Schraubverbindung mit Hilfe eines motorisch betriebenen Schraubers automatisch gelöst und nach dem Wechsel diese Verbindung auch wieder hergestellt wird. Das jeweils gelöste Zellenblech wird dabei beispielsweise durch Saugnäpfe des Manipulators aufgenommen und in ein Magazin gefördert. Mit Hilfe einer Zange wird ein neues Zellenblech in die Transporteinrichtung eingesetzt und danach wieder über den Manipulator mit dem Transportmittel verschraubt. Durch den Einsatz eines Manipulators mit als Schrauber ausgebildetem Werkzeug wird zwar die bisher manuell benötigte Zeit reduziert. Das Anschrauben mittels Sechskantmuttern, Befestigungsschrauben und Winkellaschen benötigt aber immer noch eine gewisse Zeit. Außerdem ist dieser Verriegelungs- und Entriegelungsmechanismus sehr kostenaufwendig und es kann bei Beschädigung des Gewindeansatzes der Beschraubungsbolzen weiterhin zu Betriebsstörungen kommen. Schließlich ist diese Befestigung zum Abfüllen von Lebensmittelprodukten nach wie vor hygienisch bedenklich.From the German patent specification 35 38 993 it has already become known for Purpose of a faster and easier replacement of the cell sheets Insert manipulator through which the screw connection with the help of a motor operated screwdriver automatically released and after changing this connection is also restored. The detached cell sheet is, for example picked up by suction cups of the manipulator and conveyed into a magazine. With help A pair of pliers is used to insert a new cell sheet into the transport device then screwed back to the means of transport using the manipulator. By the The use of a manipulator with a tool designed as a screwdriver is Reduced time previously required manually. Screwing on using hexagon nuts, Fixing screws and angle brackets still take some time. In addition, this locking and unlocking mechanism is very costly and it can damage the threaded attachment Screw bolts continue to cause malfunctions. After all, this is Fastening for filling food products is still hygienic questionable.

Aus der deutschen Patentschrift 37 43 278 ist eine Vorrichtung zum automatischen Auswechseln von behälteraufnehmenden Zellenblechen mittels eines gewindelosen Verriegelungs- und Entriegelungsmechanismus erfolgt. In diesem Fall sind an an den Kettengliedern befestigten Winkellaschen aufrechtstehende Bolzen angeordnet, die die Zellenbleche aufnehmen und die mit einer Verschlußkupplung versehen ist. Bei dieser Vorrichtung wird zwar auf eine Verschraubung verzichtet, jedoch ist der maschinelle Aufwand sehr beträchtlich, da die als Steckverschlüsse ausgebildeten Kupplungselemente relativ teuer sind. Schließlich ist auch diese Ausführung bei Abfüllmaschinen für Lebensmittel hygienisch bedenklich.From the German patent 37 43 278 a device for automatic Exchange of container-receiving cell sheets by means of a threadless Locking and unlocking mechanism takes place. In this case, to the Chain links attached angle plates arranged upright bolts that the Take up cell sheets and which is provided with a lock coupling. At this Although the device does not have a screw connection, it is a mechanical one Effort very considerable, since the trained as plug closures Coupling elements are relatively expensive. Finally, this version is also included Filling machines for food hygienically questionable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Transporteinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine noch einfachere und schnellere und vor allen Dingen preiswertere Auswechslung von Zellenblechen ermöglicht und sich durch eine paßgenaue und stabile Lage der Zellenbleche sowie auch eine den Hygienevorschriften für Lebensmittel geeignete Ausbildung auszeichnet.The invention has for its object a transport device at the beginning to create the kind that is even easier and faster and above all Things cheaper replacement of cell sheets made possible and by one precise and stable position of the cell sheets as well as one of the hygiene regulations training suitable for food.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zellenbleche mit dem Transportmittel durch an den Zellenblechen angeordnete Kupplungselemente sowie am Transportmittel angeordnete, jeweils mit den Kupplungselementen zusammenwirkende Gegenkupplungselemente ohne Verwendung von zu lösenden Verschraubungen oder dergleichen antriebsmäßig verbindbar und während der Umlaufbewegung des Transportmittels durch die Führungsleisten gegen Herausfallen gesichert sind.This object is achieved in that the cell sheets with the Transport means arranged on the cell sheets coupling elements and on Transport means arranged, each interacting with the coupling elements Mating coupling elements without using screw connections or The same can be connected in terms of drive and during the orbital movement of the Means of transport are secured against falling out by the guide rails.

Mit den Mitteln nach der Erfindung kommt man zu einer Transporteinrichtung, die sich durch einen besonders einfachen und preisgünstigen Aufbau auszeichnet und vor allen Dingen ein überaus schnelles Wechseln der in der Maschine befindlichen Zellenbleche gegen andersformatige, in die Maschine einzusetzende Zellenbleche auszeichnet. Durch die erfindungsgemäße Befestigung ist die Oberfläche aufgrund der fehlenden Befestigungselemente vollständig glatt, so daß den Hygienevorschriften für Lebensmittel entsprochen wird.With the means according to the invention, one arrives at a transport device which itself characterized by a particularly simple and inexpensive structure and above all Thing an extremely quick change of the cell sheets in the machine against different-sized cell sheets to be inserted into the machine. By the attachment according to the invention is the surface due to the lack of Fasteners completely smooth, so that the hygiene regulations for food is met.

Von besonderem Vorteil ist, daß die Kupplungselemente von an gegenüberliegenden Seiten der Zellenbleche angeordneten Mitnehmerlaschen und die Gegenkupplungselemente des von zwei mit Abstand zueinander endlos umlaufend angetriebenen Ketten oder dergleichen, vorzugsweise Rollenketten gebildeten Transportmittels von über die Kettenglieder seitlich überstehenden Kettengliedbolzen gebildet sind. Hierdurch wird vor allen Dingen sichergestellt, daß die Mitnehmerlaschen an der genauestmöglichen Stelle der Transportkette paßgenau fixiert eingehängt sind, so daß keine präzisen Bohrungen in den Winkellaschen mehr erforderlich sind.It is particularly advantageous that the coupling elements from opposite to Driver tabs arranged on the sides of the cell sheets and the Mating coupling elements of the endlessly rotating of two at a distance from one another driven chains or the like, preferably roller chains formed Means of transport for chain link bolts protruding laterally over the chain links are formed. This ensures above all that the driver plates are securely attached to the most precise possible point in the transport chain, so that precise holes in the angle brackets are no longer required.

Das gilt insbesondere für den Fall, daß die Mitnehmerlaschen im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildet sind und deren mit Abstand gegenüberliegende Seitenwandungen die jeweils zugeordnete Transportkette reiterartig umgreifen. Auf diese Weise wird eine doppelte Abstützung bzw. Einhängung gewährleistet, so daß sich eine noch stabilere Lage ergibt. Dazu trägt ferner bei, daß in jeder Seitenwandung der Mitnehmerlaschen wenigstens eine, vorzugsweise zwei Lagerausnehmungen angeordnet sind, die mit entsprechend beidseitig über die Kettenglieder vorstehenden Bolzenteilen der Kettengliedbolzen zusammenwirken, dergestalt, daß die Mitnehmerlaschen lose eingehängt sind.This applies in particular to the case where the drive tabs in cross section in are substantially U-shaped and their opposite one another Side walls encompass the respective assigned transport chain like a rider. On in this way, a double support or suspension is guaranteed, so that results in an even more stable position. This also contributes to the fact that in each side wall Driver tabs at least one, preferably two bearing recesses are arranged, which protrude correspondingly on both sides of the chain links Bolt parts of the chain link bolts cooperate in such a way that the Driving tabs are loosely attached.

Theoretisch könnten die Mitnehmerlaschen einstückig mit den Zellenblechen ausgebildet sein, vorzugsweise sind diese jedoch zusätzlich durch einen Stift zentriert, an dem Zellenblech fest angeschraubt. Diese Verschraubung wird nicht beim Zellenblechwechsel gelöst. Außerdem befindet sich die Verschraubung auf der Unterseite (Sackbohrung), so daß die Oberfläche der Zellenbleche vollständig glatt ist.In theory, the driver tabs could be formed in one piece with the cell sheets be, but preferably these are additionally centered by a pin on the Cell panel firmly screwed on. This screw connection is not used when changing the cell sheet solved. In addition, the screw connection is on the underside (blind hole), see above that the surface of the cell sheets is completely smooth.

Damit eine noch weitergehende stabile Lage, insbesondere auch in den Umlenk- und Wendebereichen der Transporteinrichtung erreicht wird, sind an der Außenseite der außenliegenden Seitenwandung Führungsflächen vorgesehen, die mit im Längsbereich der Transporteinrichtung befindlichen Gleitschienen und/oder im Umlenk- bzw. Wendebereich der Transporteinrichtung angeordneten, halbkreisförmig ausgebildeten Gleitelementen zusammenwirken.So that an even more stable position, especially in the deflection and Turning areas of the transport device are reached on the outside of the outer side wall guide surfaces provided with in the longitudinal area of the transport device and / or in the deflection or Turning area of the transport device arranged, semi-circular Interact sliding elements.

Schließlich wird ein Zellenblechwechsel in besonderem Maße dadurch begünstigt, daß die Gleitschienen und diese tragende Abstützkörper im Längsbereich der Transporteinrichtung auf einem zum Einbringen und/oder entfernen von Zellenblechen geeigneten Teilstück unterbrochen ausgebildet sind und in dieser Unterbrechung jeweils ein aufklappbarer und verschließbarer Niederhalter angeordnet ist.Finally, a cell sheet change is particularly favored by the fact that the slide rails and this supporting body in the longitudinal region of the Transport device on one for inserting and / or removing cell sheets suitable section are formed interrupted and in this interruption each a hinged and closable hold-down device is arranged.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Transporteinrichtung einer Behälter-Füll- und Verschließmaschine, Fig. 1 is a schematic representation of a transport device of a container filling and closing machine,

Fig. 2 eine Aufsicht auf ein Zellenblech in in bezug auf Fig. 1 vergrößertem Maßstab, Fig. 2 is a plan view of a cell plate in respect to Fig. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 die zugehörige Vorderansicht des Zellenblechs, Fig. 3 shows the front elevation view of the cell sheet,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Zellenblechs in teilweisem Längsschnitt, Fig. 4 is a side view of the cell sheet in partial longitudinal section,

Fig. 5 einen Teil der Transporteinrichtung im Bereich des Antriebs in in bezug auf Fig. 1 vergrößertem Maßstab, Fig. 5 shows a part of the transport device in the region of the drive in respect to Fig. 1 on an enlarged scale,

Fig. 6 einen teilweisen Querschnitt durch die Transporteinrichtung in deren Längsbereich, Fig. 6 is a partial cross section through the transport device in its longitudinal region,

Fig. 7 einen teilweisen Querschnitt durch die Transporteinrichtung in deren Antriebs- (Spann)bereich, Fig. 7 shows a partial cross section through the transport device in the drive (Spann) area,

Fig. 8 eine der Fig. 1 entsprechende schematische Darstellung der Transporteinrichtung mit wahlweise einsetzbaren Wechselmöglichkeiten für die Zellenbleche, Fig. 8 is a Fig. 1 corresponding schematic representation of the transport device with alternatively usable Exchange for cell sheets,

Fig. 9 eine alternative Ausführung einer Kupplungseinrichtung für die Kupplungsmitnahme der Zellenbleche durch das Transportmittel, Fig. 9 shows an alternative embodiment of a coupling device for the coupling entrainment of cells sheets by the transport means,

Fig. 10 einen teilweisen Querschnitt durch die in Fig. 9 dargestellte Transporteinrichtung, Figure shows a partial cross-section conveyor. 10 through the in Fig. 9 shown,

Fig. 11 eine weitere Abwandlung der Transporteinrichtung, Fig. 11 shows a further modification of the transport means,

Fig. 12 einen teilweisen Querschnitt durch die in Fig. 11 dargestellte Transporteinrichtung und Fig. 12 is a partial cross section through the transport device shown in Fig. 11 and

Fig. 13 eine Aufsicht auf einen Teilausschnitt einer Transportkette zur Anwendung bei einer in den Fig. 11 und 12 gezeigten Transporteinrichtung. Fig. 13 is a plan view of a partial section of a conveyor chain for use in a in FIGS. 11 and 12 shown transport means.

In Fig. 1 ist eine Transporteinrichtung 1 einer im einzelnen nicht dargestellten Behälter- Füll- und Verschließmaschine dargestellt. Nur andeutungsweise sind von der Behälter- Füll- und Verschließmaschine eine Behälterzuführstation 2, eine Füllstation 3, eine Deckelzuführstation 4 und eine Siegelstation 5 angedeutet. Die Transporteinrichtung 1 weist ein endlos umlaufendes Transportmittel in Form von zwei mit Abstand zueinander angeordneten Transportketten 7 auf, die auf einer Spannseite und auf einer Antriebsseite um dort vorgesehene Umlenkräder 8 geführt sind. Zwischen den Transportketten 7 erstrecken sich Zellenbleche 9, die zur Aufnahme von zu füllenden Behältern aus Kunststoff, Pappe, Papier, Glas, Blech oder dergleichen dienen. Während der Vorwärtsbewegung des Transportmittels 6 in Richtung des Pfeils 11 lassen sich die in weiter unten näher beschriebener Weise mit den Transportketten 7 verbindbaren Zellenbleche 9 durch die Behälter-Füll- und Verschließmaschine bewegen, wobei sie nacheinander unterhalb der Arbeitsstationen 2 bis 5 vorbeibewegt werden. Zur Führung der über Kupplungselemente 12 mit den Transportketten 7 verschraubungslos kuppelbaren Zellenbleche 9 dienen im Bereich des Obertrums des Transportketten 7 befindliche Führungsleisten 13,14 sowie im Bereich des unteren Trums der Transportketten 7 befindliche Führungsleisten 15, 16. Die Ausgestaltung dieser Führungsleisten wird weiter unten näher erläutert. In den Umkehr- und Wendebereichen auf der Spannseite und der Antriebsseite der Transporteinrichtung 1 befinden sich gleichfalls zur Führung der Zellenbleche bzw. der Kupplungselemente 12 dienende Gleitelemente 17, 18.In Fig. 1, a transport device 1 of a container filling and closing machine, not shown in detail. A container feed station 2 , a fill station 3 , a lid feed station 4 and a sealing station 5 are only indicated by the container filling and closing machine. The transport device 1 has an endlessly rotating transport means in the form of two transport chains 7 arranged at a distance from one another, which are guided on a tensioning side and on a drive side around deflection wheels 8 provided there. Cell sheets 9 extend between the transport chains 7 and serve to accommodate containers to be filled made of plastic, cardboard, paper, glass, sheet metal or the like. During the forward movement of the transport means 6 in the direction of the arrow 11 , the cell sheets 9 which can be connected to the transport chains 7 in a manner described in more detail below can be moved through the container filling and closing machine, whereby they are moved past one after the other below the work stations 2 to 5 . For guiding the via coupling elements 12 with the transport chains 7 verschraubungslos cells detachable plates 9 of the conveyor chains serve 7 guide bars 13,14 located in the region of the upper run and in the region of the lower run of the conveyor chains 7 guide rails 15, 16 located. The design of these guide strips is explained in more detail below. In the reversing and turning areas on the tension side and the drive side of the transport device 1 there are also sliding elements 17 , 18 which serve to guide the cell sheets or the coupling elements 12 .

In den Fig. 2 bis 4 ist ein Zellenblech 9 dargestellt. Dieses weist nur beispielhaft eine zentrische Öffnung 19 zur Aufnahme eines dort nicht dargestellten Behälters auf. Im Bereich der beiden Stirnseiten des Zellenblechs 9 sind die Kupplungselemente 12 befestigt. Die als Mitnehmerlaschen ausgebildeten Kupplungselemente sind im Querschnitt U-förmig ausgebildet und besitzen jeweils eine die zugeordnete Transportkette 7 umgreifende Seitenwandung 21, 22 sowie einen die beiden Seitenwandungen miteinander verbindenden Stegteil 23. Im Bereich des Stegteils 23 ist die Mitnehmerlasche 12 über eine Sechskantschraube 24 an der Unterseite des Zellenblechs 9 befestigt. Zur Zentrierung ist von der Unterseite her ein Stift 25 eingesetzt. Die außen liegende Seitenwandung 21 weist einen außerhalb der Stirnkante des Zellenblechs 9 liegenden Verlängerungsteil 26 auf, der an seiner Außenseite und an seiner im wesentlichen rechtwinklig dazu verlaufenden Stirnkante Führungsflächen 27, 28 zum Zusammenwirken mit den vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Gleitelementen 17, 18 in den Umlenk- und Wendebereichen der Transporteinrichtung 1 aufweist.In Figs. 2 to 4, a cell plate 9 is shown. This has, by way of example only, a central opening 19 for receiving a container (not shown there). The coupling elements 12 are fastened in the region of the two end faces of the cell plate 9 . The coupling elements designed as driver plates are U-shaped in cross section and each have a side wall 21 , 22 encompassing the associated transport chain 7 and a web part 23 connecting the two side walls to one another. In the area of the web part 23 , the driving tab 12 is fastened to the underside of the cell plate 9 by means of a hexagon screw 24 . A pin 25 is inserted from the bottom for centering. The outer side wall 21 has an extension part 26 lying outside the end edge of the cell sheet 9 , which has guide surfaces 27 , 28 on its outside and on its end edge which is essentially at right angles to it in order to interact with the sliding elements 17 , 18, which are preferably made of plastic, in the deflection - And turning areas of the transport device 1 .

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß in den Seitenwandungen 21, 22 zwei mit Abstand zueinander liegende Lagerausnehmungen 29 vorgesehen sind, die einseitig offen sind und an ihren einander zugewandten Innenseiten eine Schräge 31 aufweisen. Diese Schrägen 31 erleichtern das Einhängen der Mitnehmerlaschen 12 bzw. der Zellenbleche 9 auf seitlich überstehende Bolzenteile 32 von Kettengliedbolzen 33 (Fig. 5), die in bekannter Weise zur Verbindung der einzelnen Kettenglieder der Transportketten 7 dienen. Insgesamt ist in diesem Bereich die Ausgestaltung der Mitnehmerlaschen 12 derart, daß sich die Lagerausnehmungen 29 jeweils im Bereich eines hakenförmig ausgebildeten Teils der Mitnehmerlasche 12 befinden.From Fig. 3 it can be seen that two spaced apart bearing recesses 29 are provided in the side walls 21 , 22 , which are open on one side and have a slope 31 on their mutually facing inner sides. These bevels 31 make it easier to hang up the driving plates 12 or the cell sheets 9 onto laterally projecting pin parts 32 of chain link pins 33 ( FIG. 5), which are used in a known manner to connect the individual chain links of the transport chains 7 . Overall, in this area the configuration of the driver plates 12 is such that the bearing recesses 29 are each located in the region of a hook-shaped part of the driver plate 12 .

Fig. 5 zeigt weiterhin, daß zwischen den mittig an den Zellenblechen 9 befestigten Mitnehmerlaschen 12 im Bereich zweier benachbart zueinanderliegender Zellenbleche 9 speziell ausgestaltete Abstützlaschen 34 vorgesehen sind, durch die sichergestellt wird daß die Zellenbleche 9 im Längsbereich der Transporteinrichtung 1 nicht kippen können. Fig. 5 further shows that between the carrier plates 12 fastened centrally to the cell sheets 9 in the area of two adjacent cell sheets 9 specially designed support tabs 34 are provided, by which it is ensured that the cell sheets 9 cannot tilt in the longitudinal region of the transport device 1 .

Aus der in Fig. 6 gezeigten Schnittdarstellung durch den Längsbereich der Transporteinrichtung 1 ist ersichtlich, daß die im Bereich jeder Transportkette 7 oben liegende Gleitschiene 13 an einem Abstützträger 35 befestigt ist, der seinerseits an einem Rahmen 36 der Transporteinrichtung 1 befestigt ist. Die vorzugsweise als Rollenkette ausgebildete Transportkette 7 stützt sich ihrerseits im oberen Bereich an der Gleitschiene 14 ab, die selbst wiederum auf einem Abstützträger 37 ruht. In entsprechender Weise ist im Bereich des unteren Trums jeder Transportkette 7 die dort befindliche Gleitschiene 15 nach oben hin an einem Abstützträger 38 abgestützt und die unten liegende Gleitschiene 16 an einem entsprechend ausgebildeten Abstützträger 39.From the sectional view shown in FIG. 6 through the longitudinal region of the transport device 1 it can be seen that the slide rail 13 located at the top in the region of each transport chain 7 is fastened to a support bracket 35 which in turn is fastened to a frame 36 of the transport device 1 . The transport chain 7 , which is preferably designed as a roller chain, in turn is supported in the upper region on the slide rail 14 , which in turn rests on a support bracket 37 . In a corresponding manner, in the region of the lower run of each transport chain 7, the slide rail 15 located there is supported upwards on a support bracket 38 and the slide rail 16 below is supported on a suitably designed support bracket 39 .

In den Umlenk- und Wendebereichen der Transporteinrichtung 1 (Fig. 7) erfolgt die Abstützung der Zellenbleche 9 an den hier sich gleichfalls erstreckenden Gleitschienen 13 und an den gleichfalls aus Kunststoff hergestellten, halbkreisförmig ausgebildeten Gleitelementen 17 bzw. 18.In the deflection and turning areas of the transport device 1 ( FIG. 7), the cell sheets 9 are supported on the slide rails 13 , which also extend here, and on the semi-circular slide elements 17 and 18, which are also made of plastic.

In Fig. 8 sind zwei Möglichkeiten für das Einsetzen und das Entfernen von Zellenblechen 9 dargestellt. In beiden Fällen ist vorgesehen, daß im Längsbereich der Transporteinrichtung die Gleitschienen 13 und 16 einschließlich ihrer Abstützträger 35, 39 auf einem Teilstück unterbrochen sind und in diese Unterbrechung jeweils ein aufklappbarer und verschließbarer Niederhalter 41, 42 eingesetzt ist, der gegebenenfalls durch den Einsatz einer Lageüberwachung bezüglich seiner Offen- oder Geschlossen- Stellung kontrolliert steuerbar ist. Bei geöffnetem Niederhalter 41 können über die so entstandene Öffnung auszutauschende Zellenbleche 9 entnommen werden, so wie dies durch den nach oben weisenden Pfeil 40 angedeutet ist. Gleichzeitig können aber auch bei dieser Ausführungsvariante an der gleichen Stelle entsprechend dem Pfeil 43 andersformatige Zellenbleche wieder in die Transporteinrichtung eingesetzt werden. Die Zellenbleche können manuell entnommen und eingesetzt werden. Durch eine geeignete Schaltung, beispielsweise eine Zweihandschaltung, wird die Transportkette jeweils nach Entnahme eines Zellenblechs 9 taktweise weitergeschaltet und zwar so lange, bis ein kompletter Umlauf der Transportkette 7 durchgeführt ist.In Fig. 8, two possibilities for the insertion and removal are shown of cells plates. 9 In both cases, it is provided that in the longitudinal region of the transport device the slide rails 13 and 16 including their support beams 35 , 39 are interrupted on one section and in this interruption a fold-down and closable hold-down device 41 , 42 is inserted, which may be through the use of position monitoring can be controlled in a controlled manner with regard to its open or closed position. When the hold-down device 41 is open, cell sheets 9 to be exchanged can be removed via the opening thus created, as is indicated by the arrow 40 pointing upward. At the same time, however, cell sheets of a different format can also be reinserted into the transport device in this embodiment variant at the same location according to arrow 43 . The cell sheets can be removed and inserted manually. By means of a suitable circuit, for example a two-hand circuit, the transport chain is switched on in cycles each time a cell sheet 9 is removed, namely until a complete circulation of the transport chain 7 is carried out.

Bei einer abgewandelten Ausführungsvariante werden neue Zellenbleche 9 gemäß der vorbeschriebenen Darstellung entsprechend dem Pfeil 43 am Niederhalter 41 eingesetzt, wenn dieser sich in seiner Offenstellung befindet. An dem geöffneten unten liegenden Niederhalter 42 lassen sich die Zellenbleche 9 entsprechend der Pfeilangabe 44 entnehmen bzw. diese Zellenbleche fallen aufgrund ihrer Schwerkraft bei geöffnetem Niederhalter nach unten und können dort von einem beispielsweise trommelartig oder schachtartig ausgebildeten Zellenblechmagazin aufgenommen werden. Selbstverständlich kann anstelle eines manuellen Wechsels der Zellenbleche 9 grundsätzlich auch ein automatischer Wechsel erfolgen.In a modified embodiment variant, new cell sheets 9 are inserted on the hold-down device 41 according to the above-described illustration according to the arrow 43 when the hold-down device 41 is in its open position. The cell sheets 9 can be removed from the open hold-down device 42 located at the bottom in accordance with the arrow 44, or these cell sheets fall down due to their gravity when the hold-down device is open and can be picked up there by a cell sheet magazine designed, for example, as a drum or shaft. Of course, instead of a manual change of the cell sheets 9 , an automatic change can in principle also take place.

Bei einer in den Fig. 9 und 10 dargestellten Abwandlung der Transporteinrichtung 1 weist die Mitnehmerlasche 12 keine Seitenwandungen 21, 22 auf. Dafür besitzt sie an der Unterseite ihres Stegteils 23 einen Mitnahmestift 45, die direkt zwischen Rollen 46 einer als Rollenkette 47 ausgebildeten Transportkette 7 eingesetzt wird. Auf diese Weise werden die jeweils zugehörigen Zellenbleche 9 an der Rollenkette 47 fixiert. Wie aus Fig. 9 ersichtlich, weisen die Mitnahmestifte 45 einen mit T bezeichneten Teilungsabstand auf. Entsprechend diesem Teilungsabstand sind am Außenumfang der Umlenkräder 8 der Transporteinrichtung 1 Zahnlücken 48 vorgesehen, in die die Mitnahmestifte 45 während des Umlaufs im Umlenk- bzw. Wendebereich eingreifen. Die Abstützung der Zellenbleche kann erforderlichenfalls wiederum durch entsprechende Gleitelemente 18 erfolgen, wie das weiter oben bereits beschrieben worden ist.In a modification of the transport device 1 shown in FIGS. 9 and 10, the driver plate 12 has no side walls 21 , 22 . For this purpose, it has a driving pin 45 on the underside of its web part 23 , which is inserted directly between rollers 46 of a transport chain 7 designed as roller chain 47 . In this way, the associated cell sheets 9 are fixed to the roller chain 47 . As can be seen from FIG. 9, the driving pins 45 have a pitch distance labeled T. Corresponding to this division distance, tooth gaps 48 are provided on the outer circumference of the deflection wheels 8 of the transport device 1 , into which the driving pins 45 engage during the rotation in the deflection or turning area. If necessary, the cell sheets can in turn be supported by corresponding sliding elements 18 , as has already been described above.

In den Fig. 11 bis 13 ist eine weitere Abwandlung der Transporteinrichtung 1 dargestellt. Hier befindet sich in jeder Seitenwandung 21, 22 der Mitnehmerlaschen 12 ein Randausschnitt 49, mittels der die Mitnehmerlasche 12 über seitlich vorstehende Aufnahmetaschen 51 von Kettenlaschen 52 der Transportkette 7 greift und auf diese Weise eine Kupplung der Zellenbleche 9 mit der Transportkette 7 gewährleistet. Die Führung im Umlenkbereich erfolgt entweder wie bei den oben beschriebenen Ausführungen oder aber auch in der Weise, daß die Zellenbleche mit ihren Längsrändern an entsprechend bogenförmig ausgebildeten Gleitelementen während der Wendebewegung an liegen.A further modification of the transport device 1 is shown in FIGS. 11 to 13. Here, 22 is located in each side wall 21, the attachment plates 12 a cut edge 49, engages by means of the link plate 12 via laterally projecting reception pockets 51 of link plates 52 of the conveyor chain 7 and to ensure in this manner a coupling of the cells plates 9 with the transport chain. 7 The guidance in the deflection area takes place either as in the above-described embodiments or else in such a way that the cell sheets with their longitudinal edges lie on correspondingly curved sliding elements during the turning movement.

Claims

1.Transportation device on a container filling and / or closing machine, in particular for liquid to pasty products, such as food and beverages, with a continuously or discontinuously driven means of transport guided along guide rails, through the transversely arranged transversely to the transport direction, Cell sheets suitable for holding containers can be moved along work stations, characterized in that the cell sheets ( 9 ) with the transport means ( 6 ) are arranged on the cell sheets ( 9 ) by coupling elements ( 12 ) and on the transport means ( 6 ), each with the Coupling elements ( 12 ) interacting counter-coupling elements ( 32 , 33 ) can be connected in terms of drive without using screwed connections or the like and secured against falling out during the circulation movement of the transport means ( 6 ) by the guide strips ( 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 ) d.

2. Transport device according to claim 1, characterized in that the transport means ( 6 ) of two spaced apart, endlessly driven driven transport chains ( 7 ) or the like, preferably roller chains ( 47 ), are formed.

3. Transport device according to claim 1, characterized in that the coupling elements of on opposite sides of the cell sheets ( 9 ) arranged driver tabs ( 12 ) are formed.

4. Transport device according to claim 1 and 2, characterized in that the counter-coupling elements of laterally over the chain links of the transport chain ( 7 ) projecting pin parts ( 32 ) of chain link pins ( 33 ) are formed ( Fig. 5).

5. Transport device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the driver plates ( 12 ) between two adjacent chain link pins of a chain link or the rollers ( 46 ) of a roller chain ( 47 ) centering engaging driving pins ( 45 ) and in one The turning / deflection area of the transport device ( 1 ) has deflection wheels ( 8 ) arranged on its outer circumference at the pitch T of the driving pins ( 45 ), tooth gaps ( 48 ) arranged relative to one another ( FIG. 9).

6. Transport device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the driver plates ( 12 ) are substantially U-shaped in cross-section, the spaced opposite side walls ( 21 , 22 ) of the associated transport chain ( 7 ) rider-like reach around.

7. Transport device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that in each side wall ( 21 , 22 ) of the driving tab ( 12 ) at least one, preferably two bearing recesses ( 29 ) are arranged, via which the driving tab ( 12 ) and so that the cell plate ( 9 ) is loosely suspended in the pin parts ( 32 ) of the chain link pins ( 33 ) which project over the chain links on both sides.

8. Transport device according to claim 6, characterized in that the bearing recess ( 29 ) in each case in the region of a hook-shaped part of each side wall ( 21 , 22 ) of the driving tab ( 12 ) is arranged and that preferably each of the inner wall of the hook-shaped part is an easier hanging the drive plate ( 12 ) on the chain link bolts ( 33 ) has a slope ( 31 ).

9. Transport device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that in each side wall ( 21 , 22 ) of the driving tab ( 12 ) an edge cutout ( 49 ) is arranged, by means of which the driving tab ( 12 ) over lateral projecting receiving pockets ( 51 ) of chain links ( 52 ) of the transport chain ( 7 ) ( Fig. 11).

10. Transport device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the driver tab ( 12 ) with a non-integral design with the cell sheet ( 9 ) with a web part ( 23 ) extending between the side walls ( 21 , 22 ), preferably centered by a pin ( 25 ) on which the cell plate ( 9 ) is screwed tight.

11. Transport device according to claim 10, characterized in that the driving tab ( 12 ) on the cell plate ( 9 ) is fixed centrally with respect to its width.

12. Transport device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that adjacent cell sheets ( 9 ) in the region of their mutually facing longitudinal sides are supported by tilting on the transport chain ( 7 ) or the like support tabs ( 34 ) against tipping.

13. Transport device according to claim 12, characterized in that the support plates ( 34 ) and the driving plates ( 12 ) are alternately attached to the transport chain ( 7 ) or the like.

14. Transport device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the driving tab ( 12 ) on its outer side wall ( 21 ) an outside of the side edge of the cell sheet ( 9 ) lying extension part ( 26 ) with on its outside and its Guide surfaces ( 27 , 28 ) for the interaction of the guide strips ( 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 ) arranged in the longitudinal region and / or deflecting and turning region of the transport device ( 1 ), which are arranged essentially at right angles to the front edge, of support supports ( 35 , 37 , 38 , 39 ) are held.

15. Transport device according to claim 14, characterized in that the guide strips made of plastic in the longitudinal region of the transport device ( 1 ) of slide rails ( 13 , 14 , 15 , 16 ) and in the deflection or turning area of the transport device ( 1 ) semicircular sliding elements ( 17 , 18 ) are formed.

16. Transport device according to claim 14 or 15, characterized in that the slide rails ( 13 , 16 ) and the support beam ( 35 , 39 ) in the longitudinal region of the transport device ( 1 ) on a suitable for introducing and / or removing cell sheets ( 9 ) Part are formed interrupted and that in this interruption a hinged and closable hold-down device ( 41 , 42 ) is arranged, which is monitored for its open or closed position by a position control, if necessary.

17. Transport device according to claim 16, characterized in that the hinged hold-down device ( 41 ) for the introduction or removal of the cell sheets in the transport device ( 1 ) in the region of the upper run of the transport chain ( 7 ) or the like and the hinged hold-down device ( 42 ) for removing the cell sheets ( 9 ) from the transport device ( 1 ) in the region of the lower run of the transport chain ( 7 ) or the like.

18. Transport device according to claim 17, characterized in that the upper hold-down device ( 41 ) and the lower hold-down device ( 42 ) are arranged substantially in a common area of the longitudinal region of the transport device ( 1 ).

19. Transport device according to claim 17 or 18, characterized in that in the region of the hold-down device ( 41 , 42 ), for example a drum-like or shaft-like cell magazine is arranged.