DE19642302A1

DE19642302A1 - Scissor-lift table with lift interrupter

Info

Publication number: DE19642302A1
Application number: DE1996142302
Authority: DE
Inventors: Gotthard Heide
Original assignee: FLEXLIFT HUBGERAETE GmbH
Current assignee: FLEXLIFT HUBGERAETE GmbH
Priority date: 1996-10-14
Filing date: 1996-10-14
Publication date: 1998-04-16
Anticipated expiration: 2016-10-15
Also published as: DE19642302C2

Abstract

A spacer element projecting from the user-side edge (24) of the worktop (20) is coupled to an interrupter which moves up and down. During table (10) movement, the spacer is directed towards the user (28) so the interrupter is only released or cancelled when the spacer moves into another position. The spacer can swivel up 90 deg round a horizontal axis close to the worktop edge (24), or else pulls out but in either case consists of a U-shaped bow reaching right across the user side of the worktop. Additional components include frame struts (12,14) with floor rollers (16,18) and the struts are joined at the top to the worktop (20). The roller (16) remains fixed to the floor as compared with roller (18) which moves at right angles to the user edge (24) during table movement. At required table height, the spacer is swung up 90 deg to grant normal user access to the table as against the horizontal spacer setting which keeps the users feet well clear of the roller movement.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hubtisch, inbesondere Scherenhubtisch, mit ei ner auf der Benutzerseite des Hubtisches angeordneten Einrichtung zum Un terbrechen des Senk- und Hebevorganges.The invention relates to a lifting table, in particular scissor lifting table, with egg ner arranged on the user side of the lifting table device for Un break the lowering and lifting process.

Zur variablen Höheneinstellung von beispielsweise Arbeitstischen in Indus triebetrieben oder zum Anheben oder Senken von Lasten werden vielfach Scherenhubtische verwendet. Im vorliegenden Zusammenhang soll als "Be nutzerseite" diejenige Seite des Tisches bezeichnet werden, von der aus bei spielsweise Montage- oder Wartungsarbeiten, Verpackungsvorgänge oder dgl. durchgeführt werden. Das scherenartig aufgebaute, höhenverstellbare Gestell des Scherenhubtisches weist am unteren Ende zum Beispiel sich auf dem Bo den abstützende und auf diesem abrollende Räder oder Rollen auf, die sich beim Senkvorgang voneinander wegbewegen bzw. sich beim Hebevorgang auf einander zubewegen.For variable height adjustment of, for example, worktables in indus powered or for lifting or lowering loads are common Scissor lift tables used. In the present context, "Be user side "means the side of the table from which at for example, assembly or maintenance work, packaging operations or the like. be performed. The scissor-like, height-adjustable frame of the scissor lift table points at the bottom, for example, on the Bo the supporting and rolling on this wheels or castors that move away from each other during the lowering process or up during the lifting process move towards each other.

Für den Benutzer des Scherenhubtisches besteht während des Senk- oder Hebevorganges eine erhebliche Verletzungsgefahr, da er beispielsweise mit den Füßen unter eine sich bewegende Rolle des Gestells oder zwischen die sich bewegenden Streben des Gestells gelangen kann.For the user of the scissor lift table exists during the lowering or Lifting process a considerable risk of injury, as for example with your feet under a moving role of the frame or between the moving struts of the frame can reach.

Zur Verringerung des Verletzungsrisikos sind daher verschiedene Sicher heitsvorrichtungen bekannt. So ist eine auf dem Boden der Benutzerseite des Scherenhubtisches angeordnete Abschaltleiste vorgesehen worden, die den Senk- oder Hebevorgang unterbricht, sobald die Abschaltleiste mit dem Fuß berührt wird. Es hat sich dabei gezeigt, daß es trotzdem möglich ist, mit den Füßen zwischen die sich bewegenden Teile des Hubtisches zu geraten, ohne daß die Abschaltleiste eine Unterbrechung des Höhenverstellung bewirkt. Im übrigen bedeutet eine Abschaltleiste lediglich einen Schutz für die Füße, so daß etwa die Hände oder Teile der Kleidung trotz der Leiste in das Scheren gestell geraten können.Various safeguards are therefore available to reduce the risk of injury known devices. So one is on the bottom of the user side of the Scissor lift table arranged shut-off bar has been provided, the The lowering or lifting process interrupts as soon as the shutdown bar is pressed with the foot is touched. It has been shown that it is still possible with the Feet between the moving parts of the lifting table without that the switch-off bar interrupts the height adjustment. in the otherwise, a switch-off bar only means protection for the feet, so that the hands or parts of the clothes are sheared despite the bar can get into the frame.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Hubtisch zu schaffen, bei dem das Verletzungsrisiko während des Senk- oder Hebevorganges des Hubtisches so weit wie möglich ausgeschlossen ist. The object of the invention is therefore to provide a lifting table in which the Risk of injury during the lowering or lifting process of the lifting table is excluded as far as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens vom be nutzerseitigen Rand der Arbeitsplatte des Hubtisches ein mit der Einrichtung zum Unterbrechen des Senk- oder Hebevorganges gekoppelter Abstandshal ter ausgeht, daß der Abstandshalter beim Heben oder Senken des Hubtisches eine im wesentlichen waagerechte, in Richtung des Benutzers gerichtete Po sition aufweist, und daß die Einrichtung zum Unterbrechen des Senk- oder Hebevorganges des Hubtisches beim Verlagern des Abstandshalters in eine andere Position auslösbar ist.This object is achieved in that at least from be user-side edge of the worktop of the lifting table with the device coupled spacer to interrupt the lowering or lifting process ter assumes that the spacer when lifting or lowering the lifting table a substantially horizontal butt toward the user sition, and that the device for interrupting the lowering or Lifting the lifting table when moving the spacer into one other position can be triggered.

Der Abstandshalter befindet sich während der Senk- und Hebevorganges in einer im wesentlichen waagerechten, in Richtung des Benutzers auskragen den Position, so daß der Benutzer wenigstens den durch den Abstandshalter vorgegebenen Abstand zum benutzerseitigen Rand der Arbeitsplatte und da mit zu den sich bewegenden Teilen des Hubtisches einhält. Auf diese Weise kann das Verletzungsrisiko weitgehend ausgeschlossen werden. Wird der Ab standshalter während des Senk- und Hebevorganges aus seiner vom Rand der Arbeitsplatte vorspringenden Position heraus in eine andere Position ge bracht, so wird die Einrichtung zum Unterbrechen des Senk- und Hebevor ganges, beispielsweise ein herkömmlicher Schalter, betätigt und der Ver stellvorgang des Hubtisches unterbrochen.The spacer is in during the lowering and lifting process one essentially horizontal, protruding towards the user the position so that the user at least the through the spacer predetermined distance to the user edge of the worktop and there with the moving parts of the lifting table. In this way the risk of injury can be largely excluded. If the Ab stands during the lowering and lifting process from its from the edge of the Worktop projecting position out into another position brings the device to interrupt the lowering and lifting ganges, for example a conventional switch, operated and the Ver setting process of the lifting table interrupted.

Als Abstandshalter kommt jedes im Grunde beliebige Element in Frage, das seitlich von der Arbeitsplatte vorspringt oder auskragt und das Personal am Zutritt zu der Arbeitsplatte hindert, andererseits aber aus dieser Position in eine andere Position gebracht werden kann, in der der Scherenhubtisch an gehoben und abgesenkt werden kann.Any element can be used as a spacer, that protrudes or cantilevers to the side of the worktop and the staff Access to the worktop prevents, on the other hand, from this position in another position can be brought in, in which the scissor lift table can be raised and lowered.

So kann der Abstandshalter beispielsweise ein insgesamt U-förmiger Bügel sein, der mit beiden Enden am Rande der Arbeitsplatte in einer gemeinsa men, parallel zum Rand der Arbeitsplatte verlaufenden Achse schwenkbar ge lagert ist. Die Schwenkung kann erfolgen zwischen einer waagerechten, aus geklappten Stellung, in der der Hubantrieb des Tisches betätigt werden kann, und einer hochgeklappten Stellung, in der der Hubantrieb blockiert ist. In dieser angehobenen Stellung wird der Bügel durch den Körper des Benut zers blockiert. For example, the spacer can have an overall U-shaped bracket be the one with both ends on the edge of the worktop in a common men, pivotable ge parallel to the edge of the worktop is stored. The swiveling can take place between a horizontal, off folded position in which the lifting drive of the table can be operated can, and a folded up position in which the linear actuator is blocked. In this raised position, the bracket is pushed through the body of the user blocked.

Anstelle eines Bügels kann es sich auch um eine Platte, ein Gitter, oder der gleichen handeln.Instead of a bracket, it can also be a plate, a grid, or the act the same.

Andererseits muß der Abstandshalter nicht um eine waagerechte Achse schwenkbar sein. Er kann auch ausziehbar und einschiebbar, seitlich aus der Arbeitsposition verschiebbar, zusammenklappbar oder auch vollständig ab nehmbar sein. Wesentlich ist lediglich, daß der Abstandshalter mit einem Unterbrecherschalter zusammenwirkt, der den Hubantrieb blockiert, wenn sich der Abstandshalter nicht in seiner seitlich auskragenden, den Benutzer fernhaltenden Position befindet.On the other hand, the spacer does not have to be about a horizontal axis be pivotable. It can also be pulled out and pushed in from the side Working position slidable, collapsible or even completely be acceptable. It is only essential that the spacer with a Interrupt switch interacts, which blocks the linear actuator when the spacer does not protrude laterally into the user away from the position.

Der Bügel erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Breite des Arbeitsti sches, so daß der Abstand zu den beweglichen Teilen des Hubtisches unab hängig von der Position des Benutzers relativ zur Benutzerseite der Arbeits platte eingehalten wird.The bracket preferably extends over the entire width of the worksti cal, so that the distance to the moving parts of the lifting table is unab depending on the position of the user relative to the user side of the work plate is observed.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.Preferred exemplary embodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail.

Fig. 1 ist eine Teilansicht eines erfindungsgemäßen Hubtisches wäh rend des Senk- oder Hebevorganges; Fig. 1 is a partial view of a lifting table according to the invention during the lowering or lifting process;

Fig. 2 ist eine Teilansicht des Hubtisches gemäß Fig. 1 nach dem Senk- oder Hebevorgang. Fig. 2 is a partial view of the lifting table of FIG. 1 after the lowering or lifting process.

Fig. 1 zeigt einen Teilbereich eines Scherenhubtisches 10, der scherenartig miteinander verbundene, das Gestell bildende Streben 12 bzw. 14 aufweist. Das untere Ende der Streben 12 und 14 Ist mit Rollen 16 bzw. 18 versehen, während das obere Ende der Streben beispielsweise durch eine nicht darge stellte Gleitführung mit einer Arbeitsplatte 20 verbunden ist. Wie es in Fig. 1 dargestellt ist, ist die linke Rolle 16 auf dem Untergrund 22 festgelegt so daß die Rolle 16 beim Senken oder Heben der Arbeitsplatte 20 durch eine nicht dargestellte Hubeinrichtung ihre Position nicht verändert. Die rechte Rolle 18 bewegt sich während der Höhenverstellung quer zum benutzerseiti gen Rand 24 der Arbeitsplatte 20. Der benutzerseitige Rand 24 der Arbeits platte 20 ist ist mit einem schwenkbaren Bügel 26 versehen, der sich über die gesamte Breite der Arbeitsplatte erstreckt und gemäß Fig. 1 eine etwa waagerechte, in Richtung eines Benutzers 28 gerichtete Position aufweist. Der Bügel, der in nicht gezeigter Weise mit einer Einrichtung zum Unterbre chen des Senk- und Hebevorganges, beispielsweise einem Schalter, verbun den ist, befindet sich in der Position, in der eine Höhenverstellung der Ar beitsplatte vorgenommen werden kann. Der Benutzer 28 weist eine sichere Distanz zu den sich bewegenden Teilen wie der Rolle 18 und den Streben 12 bzw. 14 auf, so daß die Verletzungsgefahr ausgeschlossen ist. Wird der Bügel während des Verstellvorganges aus seiner etwa waagerechten Position heraus in eine andere Position geschwenkt, so wird die Einrichtung zum Unterbre chen des Senk- oder Hebevorganges ausgelöst und der Verstellvorgang unter brochen. Fig. 1 shows a portion of a scissor lift table 10, the manner of scissors connected to one another, forming the frame braces 12 and 14 has. The lower end of the struts 12 and 14 is provided with rollers 16 and 18 , respectively, while the upper end of the struts is connected to a worktop 20 , for example by a slide guide not shown. As shown in Fig. 1, the left roller 16 is fixed on the ground 22 so that the roller 16 does not change its position when lowering or lifting the worktop 20 by a lifting device, not shown. The right roller 18 moves transversely to the edge 24 of the worktop 20 during the height adjustment. The user-side edge 24 of the worktop 20 is provided with a pivotable bracket 26 which extends over the entire width of the worktop and has an approximately horizontal, in the direction of a user 28 position shown in FIG. 1. The bracket, which is in a manner not shown, with a device for interrupting the lowering and lifting process, for example a switch, is in the position in which a height adjustment of the working plate can be carried out. The user 28 is at a safe distance from the moving parts such as the roller 18 and the struts 12 and 14 , so that the risk of injury is excluded. If the bracket is pivoted from its approximately horizontal position to another position during the adjustment process, the device for interrupting the lowering or lifting process is triggered and the adjustment process is interrupted.

Nachdem die Arbeitsplatte die gewünschte Höhe erreicht hat, wird der Bü gel, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, um etwa 90° nach oben geschwenkt so daß der Benutzer 28 seine gewohnte Arbeitsposition einnehmen kann. Der Bügel, der zur Arbeitsplatte eine etwa senkrechte Position aufweist, gewähr leistet, daß die Höhenverstellung der Arbeitsplatte blockiert ist. Der Bügel kann nicht in seine etwa waagerechte Position gelangen, da der Benutzer durch seinen Körper die dafür notwendige Schwenkbewegung verhindert.After the worktop has reached the desired height, the bracket, as shown in Fig. 2, is pivoted upwards by approximately 90 ° so that the user 28 can assume his usual working position. The bracket, which has an approximately vertical position to the worktop, ensures that the height adjustment of the worktop is blocked. The bracket cannot reach its roughly horizontal position because the user prevents the necessary pivoting movement through his body.

Soll eine Verstellung vorgenommen werden, so muß der Bügel in seine etwa waagerechte Position gebracht werden. Der Benutzer weist dann wieder ei nen ausreichenden Abstand zur Arbeitsplatte des Scherenhubtisches auf, so daß eine durch die sich bewegenden Teile des Hubtisches bedingte Verlet zung ausgeschlossen werden kann.If an adjustment is to be made, the bracket must be in its approx be brought into a horizontal position. The user then rejects sufficient distance to the worktop of the scissor lift table, so that a Verlet caused by the moving parts of the lifting table can be excluded.

Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß der in der Zeichnung gezeigte Bü gel 26 lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellt. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist der Bügel 26 im Bereich des Randes 24 der Ar beitsplatte 20 in einer waagerechten Achse 30 schwenkbar zwischen der in Fig. 1 gezeigten, im wesentlichen waagerechten Stellung und der im wesent lichen senkrechten Stellung der Fig. 2. Es ist erkennbar, daß der Bügel 26 bei dieser Schwenkbewegung einen Schalthebel 32 schwenkt, der zu einem nicht gezeigten Unterbrecherschalter gehört. Es liegt auf der Hand, daß sich der Bügel 26 ersetzen ließe durch eine Platte, ein Gitter oder dergleichen. Auf der anderen Seite kommt auch eine andere Anordnung des Schalters in Betracht, wenn anstelle eines um eine waagerechte Achse schwenkbaren Ab standshalters etwa ein ausziehbarer und einschiebbarer, seitlich verschiebba rer, zusammenklappbarer oder vollständig abnehmbarer Abstandshalter ver wendet wird. Die Anordnung und Konstruktion entsprechender Unterbre cherschalter ist auch in diesen Fällen ohne weiteres möglich.It has already been pointed out that the bracket 26 shown in the drawing is only a preferred embodiment. As can be seen from the drawing, the bracket 26 in the region of the edge 24 of the Ar beitsplatte 20 in a horizontal axis 30 is pivotable between the shown in Fig. 1, substantially horizontal position and the wesent union vertical position of Fig. 2. It can be seen that the bracket 26 pivots a switching lever 32 during this pivoting movement, which belongs to an interrupter switch, not shown. It is obvious that the bracket 26 could be replaced by a plate, a grid or the like. On the other hand, another arrangement of the switch is also considered if, instead of a pivotable about a horizontal axis from spacer about an extendable and insertable, laterally displaceable, collapsible or completely removable spacer is used ver. The arrangement and construction of appropriate interrupter switch is also easily possible in these cases.

Claims

1. Lift table, in particular scissor lift table, with a device arranged on the user side of the lift table for interrupting the lowering and lifting process, characterized in that at least from the user-side edge ( 24 ) of the worktop ( 20 ) of the lift table with the device for interrupting the Lowering or lifting process coupled distance spacer assumes that the spacer has a substantially horizontal, towards the user ( 28 ) direction te position when lifting or lowering the lifting table, and that the device for interrupting the lowering or lifting process of the lifting table during relocation the spacer can be triggered in a different position.

2. Lift table according to claim 1, characterized in that the spacer about a horizontal, in the region of the edge ( 24 ) of the worktop ( 20 ) extending axis ( 30 ) is pivotable.

3. Lift table according to claim 1, characterized in that the distance holder is extendable.

4. Lift table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer is designed as an overall U-shaped bracket ( 26 ).

5. Lifting table according to claim 2 and 4, characterized in that the bracket ( 26 ) from the horizontal position can be pivoted substantially upwards by 900.

6. Lifting table according to claim 4 or 5, characterized in that the bracket ( 26 ) extends over the entire width of the user side of the worktop ( 20 ) of the lifting table.