DE1964137A1

DE1964137A1 - Universal articulator

Info

Publication number: DE1964137A1
Application number: DE19691964137
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: BERGHAUS ALEXANDER
Current assignee: BERGHAUS ALEXANDER
Priority date: 1969-12-22
Filing date: 1969-12-22
Publication date: 1971-07-15
Also published as: DE1964137B2

Description

Universal-Artikulator Die Erfindung bezieht sich auf einen Artikulator.Universal articulator The invention relates to an articulator.

Artikulatoren sind zahntechnische Geräte, mit denen mangan Modellen eines Gebisses die typischerweise seitlich mahlenden Kaubewegungen simulieren kann.Articulators are dental technology devices with which manganese models of a set of teeth can simulate the chewing movements that typically grind to the side.

Bei den herkömmlichen Artikulatoren wird das Gipsmod@ll unmittelbar am Artikulator angegipst. Bei vielen bekannten Artikulatoren kann daher das Gerät während des Arbeitens an einem bestimmten Gebiss nicht für Arbeiten an anderen Gebissen miteingesetzt werden. Es ißt zwar auch bekannt, das Angipsen an einem Steckteil vorzunehmen, welches zusammen mit dem Gipemodell vom Artikulatorgerät abgezogen werden kann. Dadurch wird zwar der Artikulator wieder für andere Benutsung frei; es verbleibt Jedoch der Nachteil, dass bei einem freihändigen Angipsen eines Gebissmodells stets Unregelmässigkeiten auftreten, die es nicht erlauben, an Gerät selbst die Kaubewegung präsise zu simulieren. Man hat daher bei den bekannten Artikulatoren nur eine relativ grobe Simulation der natürlichen Artikulationsbewegung erreicht.With conventional articulators, the Gipsmod @ ll is immediate plastered onto the articulator. With many known articulators, the device can while working on a particular set of teeth, not for working on other teeth are also used. Although it is also known to eat on a plug-in part which is removed from the articulator device together with the plaster model can be. This frees the articulator for other uses; However, the disadvantage remains that when a denture model is cast on hands-free there are always irregularities, which do not allow to device to precisely simulate the chewing movement. One therefore has with the known articulators only a relatively rough simulation of the natural movement of articulation is achieved.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Artikulator zu schaffen, der nicht nur ein schnell aufeinander folgendes Arbeiten mit verschiedenen Gebissmodellen an demselben Gerät, sondern ausserdem auch noch eine möglichst präzis. Anpassung an die bei verschiedenen Gebissen augh unterschiedlichen Bissstellungen und Gebissbewegungen ermöglicht.The invention is therefore based on the object of an articulator to create, which is not just a quick sequential work with different Dentition models on the same device, but also one that is as precise as possible. Adaptation to the different bite positions with different bites and bit movements enabled.

Die Erfindung geht dabei von einem bekannten Okkludator aus (Modell "PRAKTIMAT" der Firma Wilhelm Stenner, Dental-Fabrikation, Letmathe). Ein Okkludator ist ein zahnärztlichen Gerät, welches die richtige Ausrichtung des Bisses von Ober- und Unterseite eines Gipsmodell-Gebisses ermöglicht, das heisst, die Zähne in Okklusion bringt. Ein Okkludator ist @ozusagen ein statisches Gebissprüfgerät, während ein Artikulator ein dynamisches Gebissprüfgerät ist.The invention is based on a known occludator (model "PRAKTIMAT" from Wilhelm Stenner, Dental-Fabrication, Letmathe). An occludator is a dental device that enables the correct alignment of the bite of the upper and the underside of a plaster model dentition, i.e. the teeth in occlusion brings. An occludator is a static denture tester, while a Articulator is a dynamic denture tester.

Der genannte bekannte Okkludator besitzt zwei sich vertikal gegenüberliegende Trägerplatten für mit vorbestimmter Lage anbringbare auswechselbare Sockelplatten der Gipsmodell-Ober- bzw.The known occludator mentioned has two vertically opposite one another Carrier plates for replaceable base plates that can be attached in a predetermined position the plaster model upper resp.

Unterseite eines Gebisses, eine Anbringung der unteren Trägerplatte auf einem Gerätesockel und der oberen Trägerplatte auf einem klappbaren Ausleger einer vom Gerätesockel aufragenden Gerätesäule und Verstellbarkeit des gegenseitigen Ab@tandes der beiden Trägerplatten unter Einhaltung der vertikalen Ausrichtung und Einstellbarkeit der oberen Trägerplatte in Richtung des Auslegers.Underside of a dentition, an attachment of the lower support plate on a device base and the upper support plate on a foldable bracket one protruding from the base of the device Device column and adjustability the mutual distance of the two carrier plates while maintaining the vertical Alignment and adjustability of the upper support plate in the direction of the boom.

Dieser bekannte Okkludator zeichnet sich also dadurch aus, dass die Gebissmodelle nicht unmittelbar am Gerät angegipst, sondern zunächst auf einer Sockelplatte aufgegipst werden, die auswechselbar an einer entsprechenden Trägerplatte am Gerät befestigbar ist. Bei dem bekannten Gerät erfolgt das Befestigen durch Einschieben in eine entsprechende Einschubhalterung.This known occludator is characterized by the fact that the Denture models are not plastered directly onto the device, but first on a base plate be plastered on, which are interchangeable on a corresponding carrier plate on the device is attachable. In the case of the known device, it is fastened by pushing it in into a corresponding slide-in bracket.

Die Sockelplatte besitzt über ihre Oberfläche längs des Randes verteilte Retensionsstifte, die zur Verankerung des Gipses auf der Sockelplatte dienen, und die Kontur der Sockelplatte ist so geschaffen, dass sie als Schneidschablone bei der Pertigstellung des Gipemodelles dienen, kann.The base plate has distributed over its surface along the edge Retention pins, which are used to anchor the plaster of paris on the base plate, and the contour of the base plate is created so that it can be used as a cutting template the completion of the plaster model can serve.

Darüber hinaus seichnet sich dieser bekannte Okkludator bereits durch verschiedene präzise Einstellmöglichkeiten aus.In addition, this well-known occludator already works various precise setting options.

Zur Lösung der genannten Aufgabenstellung geht die Erfindung nun von dieses bekannten Okkludator aus und bildet ihn sul Artikulator weiter. Hierzu sieht die Erfindung im einselnen vor, dass ein den Ausleger tragendes Oberteil der Gerätesäule unter Beibehaltung seiner Winkelstellung gegenüber dem Sockel höhenverstellbar ist, in an sich bekannter Weise der A@@leger quer zu seiner Erstreckungsrichtung auf zwei Kondülenbahnen verschwenkbar geführt ist, die mit der Schneidezahnvorderkante eines vom Artikulator getragenen Untergebisses ein Bombecksches Dreieck bilden, und der Ausleger über einen Schneidezahnführungsteller zur Führung der Querbewegung der Auslegerspitze abgestützt ist, und dass die Kondülenbahnen zwischen dem Oberteil und einem mit diesem höhenverstellbaren Zwischenteil der Gerätesäule ausgebfldet sind und dort jeweils eine in einem Teil gelagerte Kugel auf einer von der jeweiligen Kondülenbahn gebildeten Rollfläche am anderen Teil aufliegt.To solve the stated problem, the invention is now based on this well-known occludator and trains it on the articulator. To do this, see the invention in the single before that an upper part of the device column carrying the boom is height-adjustable while maintaining its angular position relative to the base, in a manner known per se, the A @@ leger transversely to its direction of extension two condulatory tracks is pivotably guided with the front edge of the incisor a lower dentition supported by the articulator form a Bombeck triangle, and the boom via an incisor guide plate to guide the transverse movement the boom tip is supported, and that the condulatory tracks between the upper part and a height-adjustable intermediate part of the device column are and there each a ball mounted in a part on one of the respective Kondülenbahn formed rolling surface rests on the other part.

Das "Bombecksche Dreieck" ist das im Mittel bei allen Menschen vorliegende gleichseitige Dreieck mit den Seitenlängen 105 mm/ 105 mm/105 mm zwischen den beiden Kondülengelenken des Unterkiefers und der Schneidezahnvorderkante. Eine einwandfreie Simulation der Kaubewegung,.das heisst der Artikulation, lässt sich nur dann erzielen, wenn das bei der Artikulation bewegte Teil auf zwei Punkten gelagert iat, die den beiden Pasispunkten des Bombeckschen Dreiecks bzw. den Kondülengelenken entsprechen.The "Bombeck triangle" is the average present in all people equilateral triangle with sides 105 mm / 105 mm / 105 mm between the two Condula joints of the lower jaw and the front edge of the incisors. A flawless one Simulation of the chewing movement, i.e. the articulation, can only be achieved when the part moved during the articulation is supported on two points that define the correspond to both base points of the Bombeck triangle or the condyle joints.

Eine derartige Lagerung auf unverstellbaren schiefen Ebenen ist bereits bekannt.Such storage on inclined planes that cannot be adjusted is already in place known.

Bei dem bekannten Okkludator, von dem die Erfindung ausgeht, ist die Verstellbarkeit des gegenseitigen Abstandes der beiden Trägerplatten kompliziert. Die Höhenverstellung kann nämlich nur durch Verstellung der Winkellage des Auslegers vorgenommen werden. Da. macht sur Wiederherstellung der Fluchtung sowohl eine Vorstellung der oberen Trägerpiatte in Richtung des Auslegers als auch zusätzlich noch eine Schwenkung der oberen Trägerplatte um das Kugelgelenk erforderlich, mit dem die obere Trägerplatte am Ausleger angebracht ist, um die obere Trägerplatte wieder horisontal auszurichten. Hach der Erfindung braucht statt dessen lediglich der den Ausleger tragende Oberteil der Gerätes in seiner Höhe verstellt zu werden.In the known occludator from which the invention is based, the Adjustability of the mutual distance between the two carrier plates complicated. The height adjustment can only be done by adjusting the angular position of the boom be made. There. makes sur restoring the alignment both an idea the upper support plate in the direction of the boom as well as an additional one Panning the top Carrier plate around the ball joint required, with which the upper carrier plate is attached to the boom to the upper carrier plate to align horizontally again. The invention only needs instead the upper part of the device carrying the boom to be adjusted in height.

Die besondere Präzision schliesslich des Artikulators gemäss der Erfindung ergibt sich dadurch, das. an den beiden Kondülenbahnen nur eine punktförmige Auflage der auf den beiden Bahnen Jeweils ablaufenden Kugel gegeben und damit eine genaue Vorwirklichung des Bombeckschen Drei@cks möglich ist.Finally, the particular precision of the articulator according to the invention results from the fact that there is only one point-like support on the two condenser tracks given to the ball running on the two tracks and thus an exact one Pre-realization of the Bombeck triangle is possible.

Die Ausbildung der Kondülenbahnen al Rollflächen erlaubt es ausserdem, zusätzlich zu der Artikulationsbewegung auch noch eine einfache Lateralbewegung zu simulieren. Hiezu ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die beiden Kondülenbahnen in Querrichtung zum Ausleger beidseitig Auflaufflächen aufweisen.The formation of the condulatory tracks as rolling surfaces also allows In addition to the articulation movement, there is also a simple lateral movement to simulate. For this purpose, it is provided in a further development of the invention that the two Have condensing tracks in the transverse direction to the boom on both sides of the run-up surfaces.

Vorzugsweise sind die beiden Kondülenbahnen stufenlos winkelverstellbar. Das ermöglicht zusätzlich eine Anpassung an verschiedene Gebissarten.The two condenser tracks are preferably continuously adjustable in angle. This also enables adaptation to different types of teeth.

Zusätzlich zu den beiden Kondülenbahnen ist sur Vervollständigung des Bombeckschen Dreiecks noch die Abstützung des Ausleger@ an einem Schneidezahnführungsteller erforderlich, der die Auslegerspitze führt, wenn der Ausleger auf den Kondülenbahnen die Artikulationsbewegung durchführt. Bisher hat man den Schneidezahnführungsteller am Gerätesockel im Bereich des Anbringungsortes des unteren Gebissmodells angeordnet und den Ausleger auf dem Schneidezahnführungsteller Aber einen vom freien Ende des Auslegers herabragenden längeneinstellbaren Stift abgestütat. Die hat den grossen Nachteil, im Bereiche der Gipsmodelle nicht frei arbeiten zu können. Nach der Erfindung wird statt dessen der Schneidezahnführungsteller an dem Zwischenteil der Gerätesäule angebracht. Die Anordnung kann dabei so getroffen werden, dass sich der Ausleger über einen Stift auf dem höhenverstellbaren Schneidezahnteller abstützt.In addition to the two condulatory tracks, there is sur completion of the Bombeck triangle or the support of the boom @ on an incisor guide plate required, which guides the boom tip when the boom is on the condulatory tracks the Performs articulation movement. So far you have the incisor guide plate arranged on the device base in the area of the attachment point of the lower dentition model and the boom on the incisor guide plate But one from the free end of the Cantilever protruding length-adjustable pin supported. It has the big one Disadvantage of not being able to work freely in the area of the plaster models. According to the invention instead, the incisor guide plate on the intermediate part of the device column appropriate. The arrangement can be made so that the boom supported by a pin on the height-adjustable incisor plate.

Hierduroh kann der Raum swisohen dem Ausleger und dem Gerätesockel praktisch völlig frei für di. Gebissmodellaufnahme gehalten werden.In this way, the space can be changed to the bracket and the device base practically completely free for tue. Bite model recording are held.

Die Ausbildung der Kondülenbahnen al Rollflächen jeweils für eine Kugel eriöglioht es ferner, da@@ Oberteil und Zwischenteil der Gerätesäule als komplementäre Gehäuse Für die zwischen ihnen wirksamen Führungsmittel ausgebildet sind. Diese Führungsmittel sind dabei die Kondülenbahnen, die Kugel und g gbenenfalls noch weitere Elemente, auf die noch weiter unten zurückgekommen wird. Der entscheidende Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass die Führungsmittel gegen eventuelle Gipsspritzer oder sonstige Verschmutzungen geschützt sind.The formation of the Kondülenbahnen al rolling surfaces each for one Ball also makes it possible because the upper part and intermediate part of the device column are complementary Housing for the guide means effective between them are formed. These The guide means are the conduit tracks, the ball and, if necessary, others Elements that will be returned to below. The decisive advantage This embodiment consists in that the guide means against possible plaster splashes or other contamination are protected.

Die erwünschte parallele Höhenverstellbarkeit des Auslegers ohne Horizontalspiel kann dadurch erreicht werden, dass das Zwischenteil mit einer Profilstange in dem Unterteil der Gerätesäule höhenverschiebbar eingreift, und dass die Profilstange mit einem Absohnitt mit einem Aussengewinde versehen ist, in das eine Einstellmutter eingreift, die duroh einen horizontalen Schlitz des Unterteils nach aussen ragt.The desired parallel height adjustability of the boom without horizontal play can be achieved by the Intermediate part with a profile rod engages vertically displaceably in the lower part of the device column, and that the profile rod is provided with a Absohnitt with an external thread, in which an adjusting nut engages, which protrudes through a horizontal slot of the lower part to the outside.

Vorzugsweise besitzt dabei die Einstellmutter einen zylindrischen Führungsfortsatz, der aussen in einer entsprechenden zylindrischen Führungsaussparung im Unterteil und innen auf einer sentralen Führungshülse für die Profilstange geführt ist.The adjusting nut preferably has a cylindrical one Guide extension, the outside in a corresponding cylindrical guide recess guided in the lower part and inside on a central guide sleeve for the profile rod is.

Die Rollflächen der Kondülenbahnen werden zweckmässigerweise im Zwischenteil der Gerätesäule ausgebildet. Dann ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die auf den Kondülenbahnen laufenden Kugeln im Oberteil drehbar, jedoch unverlierbar gehalten sind.The rolling surfaces of the condulatory tracks are expediently in the intermediate part the device column formed. Then it is provided according to the invention that the on The balls running along the conduits in the upper part can be rotated but cannot be lost are.

Vorzugsweise ist im Oberteil eine sentral angeordnete Pfanne ausgespart, die mit einem Amboes susammenwirkt, der dr@hbar im Zwischenteil gelagert ist. Pfanne und Amboes sind dabei nach beiden Seiten hin, das heisst in Querrichtung zum Ausleger, so geneigt, dass sich bei der Simulierung der Artikulation Ober- und Unterkiefer des Gebissmodells in der gewünschten Weise voneinander abheben. Zur Arretierung in Nullstellung, in der die Artikulations- und Lateralverschiebbarkeit blockiert ist, und der Artikulator nur noch als Okkludator dient, kann eine zwischen Oberteil und Zwischenteil wirksame Arretierungsschraube festgezogen werden. Wenn diese Arretierungsschraube gelöst ist, wird durch Federkraft dafür gesorgt, dass bei Beendigung der willkürlichen Artikulations- oder Lateralverschiebung der Oberteil sich selbsttätig in die Normalstellung zurückstellt.A centrally arranged pan is preferably cut out in the upper part, which cooperates with an amboe, which is rotatably mounted in the intermediate part. pan and amboes are on both sides, i.e. in the transverse direction to the boom, so inclined that when simulating the articulation of the upper and lower jaw of the dentition model stand out from one another in the desired manner. For locking in the zero position, in which the articulation and lateral displacement is blocked is, and the articulator only serves as an occludator, an between the upper part and intermediate part effective locking screw are tightened. When this locking screw is resolved spring force ensures that upon termination the arbitrary articulation or lateral displacement of the upper part automatically returns to the normal position.

Hierzu ist der Oberteil nach der Erfindung durch Federkraft, vorzugsweise vier kreuzweise ang@ordnete Federn, in Normalstellung gegenüber dem Zwischenteil vorgespannt.For this purpose, the upper part according to the invention is preferably by spring force four springs arranged crosswise, in normal position opposite the intermediate part biased.

Die Winkelverstellbarkeit der beiden Kondülenbahnen ist nach der Erfindung so gelöst, dass die beiden Kondülenbahnen an innerhalb des Oberteils angelenkten Einsatzstücken ausgebildet sind, die von der Unterseite des. Zwischenteils aus überje eine Einstellschraube winkelverstellbar sind.The angular adjustability of the two condenser tracks is according to the invention solved in such a way that the two condenser tracks are hinged to within the upper part Insert pieces are formed, which from the underside of the. Intermediate part from überje an adjusting screw are angle adjustable.

Nun sind diese Einsatzstücke zwischen Oberteil und Zwischenteil der Gerät@säule eingeschachtelt, und ihre Winkelstellung ist daher nicht ohne weiteres erkennbar. Um dieser Schwierigkeit abzuhelfen, kann nach der Erfindung eine Ableselupeneinrichtung für die jeweils eingestellte Winkelstellung der beiden Einsatzstücke vorgesehen sein.Now these inserts are between the upper part and the intermediate part of the Device @ pillar nested, and their angular position is therefore not straightforward recognizable. In order to remedy this problem, a reading magnifier can according to the invention intended for the respective set angular position of the two inserts be.

In Verbindung mit dem Universal-Artikulator gemäss der Erfindung kann als Zahnarztprüfgerät praktisch jedes herkömmliche vereinfachte Modell, zum Beispiel das herkömmliche "Klipp-Klapp" lediglich unter leichter Veränderung Verwendung finden.In connection with the universal articulator according to the invention can as a dentist tester, virtually any conventional simplified model, for example the conventional "Klipp-Klapp" can only be used with slight changes.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert.The invention is described below with reference to schematic drawings an embodiment explained in more detail.

Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines Artikulators gemäss der Erfindung; Fig. 2 eine Frontansicht von der Seite des Auslegers her des Artikulators gemäss Fig. 1; Fig. 3 eine Draufsicht des Artikulators gemäss den Figuren 1 und 2; Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A - B in Fig. 2 in vergrössertem Maßstab; Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie C - D in Fig. 2 in vergrössertem Maßstab; Fig. 5a den im Zwischenteil dr@hbar gelagerten Amboss in Einzeldarstellung; Fig. 6 einen Längsschnitt längs der Erstreckungsrichtung des Auslegers durch den unteren Säulenteil sowie den Sockel des Artikulators gemäss den Figuren 1 bis 5 in vergrössertem Maßstab; und Fig. 7 in wiederun vergrössertem Maßstab eine Draufsicht auf den Sockel des Artikulators gemäss den Figuren l bis 6.Show it Fig. 1 is a side view of an articulator according to the invention; Fig. 2 is a front view from the side of the boom of the Articulator according to FIG. 1; 3 shows a top view of the articulator according to the figures 1 and 2; FIG. 4 shows a section along the line A - B in FIG. 2 on an enlarged scale; FIG. FIG. 5 shows a section along the line C - D in FIG. 2 on an enlarged scale; FIG. Fig. 5a the anvil mounted in the intermediate part in an individual illustration; Fig. 6 a Longitudinal section along the extension direction of the boom through the lower column part and the base of the articulator according to FIGS. 1 to 5 on an enlarged scale; and FIG. 7 shows a plan view, again on an enlarged scale, of the base of the Articulator according to Figures 1 to 6.

Der in den Figuren dargestellte Artikulator weist im Grossen einen langgestreckten Gerätesockel 10, eine an dem einen Ende des Gerätesockels aufragende Gerätesäule 12 sowie einen von der Gerätesäule t2 getragenen Ausleger 14 auf, der stich über, den freien Bereich des Gerätesockels erstreckt.The articulator shown in the figures has a large elongated device base 10, one protruding from one end of the device base Device column 12 and a bracket 14 carried by the device column t2, the stab over, extends the free area of the device base.

An den freien Enden des Gerätesockels und des Auslegers sind zwei einander zugewandte und im wesentlichen miteinander flach.There are two at the free ends of the unit base and the boom facing each other and essentially flat with each other.

tende Trägerplatten 16 und 18 für mit vorbestimmter Lage anbringbare auswechselbare Sockelplatten der Gipsmodell-Ober-bzw. Unterseite eines Gebisses angeordnet. Wie man mehr im einzelnen aus den Figuren 6 und 7 erschen kann, trägt die Trägerpiatte 18 zwei nach oben stehende Fangstifte 20 für die auswechselbare Sockelplatte. Ausserdem ist in der dargestellten Weise versetzt und mit gleichen Abstand zu den beiden Pangstiften 20 eine abgestufte Bohrung 22 in der Trägerplatte vorgesehen, durch die die auf die Fangstifte aufgesetzte Sockelplatte an der Trägerpiatte festgeschraubt werden kann.tend carrier plates 16 and 18 for attachable with a predetermined position exchangeable base plates of the plaster model upper or Underside of a dentition arranged. As one can learn more in detail from Figures 6 and 7, carries the support plate 18 has two upstanding catch pins 20 for the interchangeable Base plate. It is also offset in the manner shown and with the same Distance to the two Pangstifte 20 a stepped hole 22 in the support plate provided through which the base plate placed on the pilot pins on the support plate can be screwed tight.

Die Zugänglichkeit ist dabei durch ein. langgestreckte Ausnehmung 24 im Sockel gewährleistet. Die langgestreckte Ausnchnung 24 kann gegebenenfalls aueh noch als Einsteckaufnahme für irgendwelche Einrichthilfen dienen.Accessibility is through a. elongated recess 24 guaranteed in the base. The elongated cutout 24 can optionally also serve as a plug-in receptacle for any set-up aids.

Die Sockelplatte 18 kann auf dem Sockel 10 aufgeschraubt @ein.The base plate 18 can be screwed onto the base 10.

Wie man sicht, ist der Sockel 10 bei ausgespart.As you can see, the base 10 is recessed at.

Die Sockelplatte 16 ist zu der Sockelplatte 18 komplementär mit dem einen Unterschied, dass"die Fangstifte 20 hier nach unten weisen. Die obere Sockelplatte 16 ist von einer mittels der Rändermutter 26 betätigbaren Feststellschraube 28 getragen, die duroh da in Fig. 3 ersichtliche langloch 30 hindurchgreift. Dieses langloch 30 weist einen verengten unteren Abschnitt 32 auf, in dem ein schmaler oberer Fortsatz 34 eines bei angezogener Rändelmutter 26 mit seiner Schulter zur Anlage am Ausleger kommender Tragteil 36 der Trägerplatte 16 so geführt ist, dass sich diese Trägerpiatte auch bei geldster Rändelmutter 26 nicht verdrehen kann. Diese Einrichtung ermöglicht es, die obere Trägerplatte in Richtung des Auslegers zu verstellen.The base plate 16 is complementary to the base plate 18 with the a difference that "the catch pins 20 are pointing down here. The upper base plate 16 is carried by a locking screw 28 which can be actuated by means of the knurled nut 26, the elongated hole 30 shown in FIG. 3 extends therethrough. This slot 30 has a narrowed lower portion 32 in which a narrow upper extension 34 with a tightened knurled nut 26 with its shoulder to System on the boom coming support part 36 of the support plate 16 is guided so that This carrier plate cannot twist even with the finest knurled nut 26. This device makes it possible to move the upper support plate in the direction of the boom to adjust.

Die Gerätesäule 12 besteht aus einem mittels Schraubbolzen 38 am Sockel 10 befestigten Unterteil 0, einem Zwischenteil 42 und einem Oberteil 44 der Gerätesäule. Der Ausleger 14 ist an zwei Wannen 45, die vom Oberteil 44 nach oben abstehen, auf der Welle 46 schwenkbar gelagert. Um die Schwenkstellung des Auslegers zu bestimmen, ist in der Nähe der Anlenkachse in den Ausleger ein mit einem Rändelkrans 48 versehener Stift 50 eingeschraubt der unten mit einer Spitze 52 auf einem Schneidezahnführungsteller 54 aufliegt. Dieser Schneidezahnführungsteil er weist eine V-förmig gestaltet Oberfläche mit gleichem Profil in Längsrichtung des Auslegers auf, wie Mn aus der Draufsicht in Fig. 2 erkennen kann. Der Schneidezahnführungsteller ist an einem Fortsatz 56 des Zwischenteils der Gehäusesäule durch eine Höheneinstellschraube 58 getragen. Dabei ist die Anordnung so getroffen, dass je nach der Einstellung der Schraube 58 der Ausleger 14 gegenüber der Säule 12 etwas nach oben oder etwas nach unten geneigt sein kann.The device column 12 consists of a screw bolt 38 on the base 10 attached lower part 0, an intermediate part 42 and an upper part 44 of the device column. The boom 14 is on two troughs 45, which protrude from the upper part 44 upwards the shaft 46 pivotally mounted. To determine the swivel position of the boom, is provided with a knurled crane 48 near the pivot axis in the boom Pin 50 is screwed into the bottom with a tip 52 on an incisor guide plate 54 rests. This incisor guide part has a V-shaped surface with the same profile in the longitudinal direction of the boom, as Mn from the top view in Fig. 2 can be seen. The incisor guide plate is on an extension 56 of the intermediate part of the housing column carried by a height adjustment screw 58. The arrangement is such that depending on the setting of the screw 58 the boom 14 with respect to the column 12 slightly upwards or slightly downwards may be inclined.

1?er Zwischenteil 42 und der Oberteil 44 der Gehäusesäule 12 sind gemeinsam und in paralleler Weise gegenüber dem Unterteil 40 der Gehäusesäule höhenverstellbar. Hierzu ist gemäss Fig. 5 an der Unterseite des Zwischenteile 42 ein Vierkant stück 60 befestigt, welches gemäss Fig. 6 in eine entsprechende rechteckige Ausnehmung 62 im Unterteil 40 der Gerätesäule vertikal verschiebbar, Jedoch gegen Drehung gesichert einem greift.1, the intermediate part 42 and the upper part 44 of the housing column 12 are together and in a parallel manner with respect to the lower part 40 of the housing column adjustable in height. For this purpose, according to FIG. 5, a square piece is on the underside of the intermediate part 42 60 attached, which according to FIG. 6 in a corresponding rectangular recess 62 vertically displaceable in the lower part 40 of the device column, but secured against rotation one attacks.

Eine mit verschiedenen abgestuften Abschnitten versehene bolzenförmige Verlängerung des Vierkantstücks 60 weist einen Abschnitt 64 mit einem Aussengewinde auf, in das eine Einstellmutter 66 eingreift. Diese Mutter weist an ihrem oberen Ende einen Bördelrand 68 auf, der durch einen horizontalen Schlitz 70 des Unterteils 40 der Gehäusesäule nach aussen ragt.A bolt-shaped one provided with various stepped sections Extension of the square piece 60 has a section 64 with an external thread on, in which an adjusting nut 66 engages. This mother points to her upper End of a beaded edge 68, which passes through a horizontal slot 70 of the lower part 40 of the housing column protrudes outwards.

Dass dieser Bördelrand von aussen zugänglich ist, wird dadurch ermöglicht, dass der Unterteil 40 in der in Fig. 2 ersichtlichen Weise an zwei gegenüberliegenden Seiten mit Einbauchungen 72 versehen ist.The fact that this beaded edge is accessible from the outside is made possible by that the lower part 40 in the manner shown in Fig. 2 on two opposite Sides with indentations 72 is provided.

In den Unterteil des Gehäusesockels ist ferner noch eine Führungshülse 74 für die Profilstange zentral eingelassen.In the lower part of the housing base there is also a guide sleeve 74 let in centrally for the profile bar.

Die Einstellmutter 66 ist, wie man in Fig. 6 erkennen kann, mit einem zylindrischen Führungsfortsats innen auf der zentralen Führungshülse und aussen in einer sylindrischen Führungsaussparung 78 im Unterteil geführt.The adjusting nut 66 is, as can be seen in FIG. 6, with a cylindrical guide extension on the inside and outside of the central guide sleeve guided in a cylindrical guide recess 78 in the lower part.

Wie man aus Fig. 2 erkennen kann, ist der Unterteil der Gehäusesäule ein langgestreckter, relativ schmaler Bauteil. Die gegenüber diesem höhenverstellbaren beiden weiteren Teile der Säule, nämlich der Zwischenteil 42 und das Oberteil 44, erstrecken sich Jedoch gemäss Fig. 2 in weiter Ausladung quer zu dem schlanken Unterteil. Der Grund hierfür besteht darin, dass die Basislinie des Bombeckschen Dreiecks für die angestrebte Artikulationsbewegung des Auslegers 14 eine derartige Weite vorschreibt.As can be seen from Fig. 2, the lower part of the housing column a elongated, relatively narrow component. The height-adjustable compared to this two other parts of the column, namely the intermediate part 42 and the upper part 44, However, according to FIG. 2, they extend in a wider projection transversely to the slender lower part. The reason for this is that the baseline of Bombeck's triangle is for the desired articulation movement of the boom 14 dictates such a width.

Im einzelnen sind das Zwischenstück 42 und das Oberteil 44 zwei zueinander komplementäre Gehäuseschalen, die ia der Normalstellung die von ihnen aufgenomm@nen Bauelemente gänzlich nach aussen abkapseln und so gegen Bespritzen mit Gips oder Verschmutzung anderer Art schützen.In detail, the intermediate piece 42 and the upper part 44 are two to one another Complementary housing shells, which are generally the normal position of those received by them Completely encapsulate components from the outside and protect them from being splashed with plaster or Protect other types of pollution.

Die angestrebte Artikulationsbewegung des Artikulators bzw.The desired articulation movement of the articulator or

des Auslegers kann der Oberteil 44 gemeinsam mit dem Ausleger 14 gegenüber dem Zwischenteil 42 ausführen.of the boom, the upper part 44 together with the boom 14 can be opposite run the intermediate part 42.

Hierzu sind im gegenseitigen Abstand an den beiden Enden der ausladenden Bereiche des Zwischenteils 42 in diesem gemäss Fig. 4 Einsatzstücke 60 bei 82 angelenkt. Die Lenkachse 82 erstreckt sich dabei parallel zur Streckungsrichtung des Zwischenteils 42 bzw. rechtwinklig zum Ausleger 14.For this purpose are at a mutual distance at the two ends of the projecting Areas of the intermediate part 42 in this, according to FIG. 4, insert pieces 60 articulated at 82. The steering axis 82 extends parallel to the direction of extension of the intermediate part 42 or at right angles to boom 14.

In einer unten am Zwischenteil 42 befestigten Lochscheibe 84 iit abgestufter Bohrung ist in der Abstufung eine an ihrem oberen Ende mit einer Au@kragung 86 verschene Rändelmutter 88 frei dr@hbar gelagert, die ein Innengewinde besitzt, in das ein Gewindestift 90 eingreift. Dieser Gewindestift 90 trägt an ein@m Kopfteil 92 einen querstehenden Stift 94, der in eine Kulissenführung am Schwenkteil 80 eingreift. Hierdurch ist es möglich, durch die Verstellung der beiden Rändelmuttern 88 die Winkelstellung der beiden Einsatzstücke 80 einsustellen.In a perforated disk 84 iit stepped on the bottom of the intermediate part 42 Hole is one in gradation at hers top end with a Extension 86 knurled nut 88 freely rotatably mounted, which has an internal thread possesses, in which a threaded pin 90 engages. This threaded pin 90 carries an @ m Head part 92 has a transverse pin 94 which is inserted into a link guide on the pivoting part 80 intervenes. This makes it possible to adjust the two knurled nuts 88 set the angular position of the two insert pieces 80.

Auf ihrer Oberseite besitzen die Einsatzstücke 80 jeweils eine Kondülenbahn 96 in Gestalt einer längs der Erstrockungsrichtung des Auslegers 14 verlaufenden flachen Nut, suf der eine im Oberteil 44 drehbar, jedoch unverlierbar gehalten.The insert pieces 80 each have a condenser track on their upper side 96 in the form of a extending along the first drying direction of the boom 14 flat groove, one of which is held in the upper part 44 so that it can rotate but cannot be lost.

Kugel 98 ablaufen kann. In der Normaletellung, in der Oberteil 44 und Unterteil 42 aufeinander ausgerichtet sind, rastet die Kugel 98 in eine Rastpfanne 100 in der Kondülenbahn ein.Ball 98 can expire. In the normal position, in the upper part 44 and lower part 42 are aligned with one another, the ball 98 engages in a locking socket 100 in the Kondülenbahn.

In Fig. 4 ist demgegenüber eine Extremstellung bei der Artikulationsbewegung gezeigt. Man sicht, dass die Rastpfanne 100 an dem dem Ausleger am nächsten liegenden Ende der Kondülenbahn 96 angeordnet ist. 1. ist ausserden bemerkenswert, dass die beiden Kondülenbahnen in Querrichtung zum Ausleger beidseitig nicht besonders dargestellte Auflaufflächen aufweisen, so dass auch eine Lateralbewegung, also eine Bewegung rechtwinklig zum Ausleger bzw. in Erstr@ckungsrichtung des Zwischenteils 42 bzw. des Oberteils 44, möglich ist.By contrast, FIG. 4 shows an extreme position in the articulation movement shown. It can be seen that the locking socket 100 is located on the one closest to the boom The end of the condenser track 96 is arranged. 1. It is also noteworthy that the both condenser tracks in the transverse direction to the boom on both sides not particularly shown Have contact surfaces, so that also a lateral movement, that is to say a movement at right angles to the boom or in the direction of extension of the intermediate part 42 or of the upper part 44 is possible.

Zusätzlich zur punktförmigen Abstützung des Oberteils 44 über die beiden Kugeln 98 auf den beiden Kondülenbahnen 96 an den in ihrer Wielstellung verstellbaren Einsatzstücken 60 des Zwischenstücks 42 erfolgt noch eine zusätzliche Führung des Oberteils 44 gegenüber dem Unterteil über einen nicht im einzelnen dargestellten Amboss, der im Zwischenteil frei drehbar gelagert ist und eine dachförmige Oberseite aufweist, deren First sich normalerweise in Längsrichtung des Auslegers erstr@ckt. Dieser Amboss ist zentral etwa unter der Gelenkachse 46 des Auslegers am Oberteil 44 angeordnet und greift in eine mit komplementärer Dachgestalt verschene Pfanne im Oberteil 44 ein.In addition to the point-like support of the upper part 44 via the two balls 98 on the two condenser tracks 96 to the in your The position of the adjustable insert pieces 60 of the intermediate piece 42 is still carried out an additional guidance of the upper part 44 with respect to the lower part via a not anvil shown in detail, which is freely rotatably mounted in the intermediate part and has a roof-shaped top, the ridge of which is normally longitudinal of the boom. This anvil is centrally located approximately below the hinge axis 46 of the boom arranged on the upper part 44 and engages in a complementary roof shape give away pan in the upper part 44.

Vier gemäss Fig. 3 etwa kreusförmig zwischen Oberteil 44 und Unterteil 42 gespannte Federn 102 sorgen für eine selbsttätige Rückstellung des Oberteils 44 in seine Normalstellung.Four according to FIG. 3 approximately in the shape of a circle between the upper part 44 and the lower part 42 tensioned springs 102 ensure an automatic return of the upper part 44 in its normal position.

In dieser Normalstellung ist du, Oberteil ferner geiles Fig.5 5 durch eine von oben glatte vertikale Bohrung 104 im Oberteil 44 in ein Gewindesackloch 106 im Zwischenteil 42 eingreiwende Feststellschraube 108 arretierbar.In this normal position you, upper part is also horny Fig.5 5 through a vertical bore 104 smooth from above in the upper part 44 into a threaded blind hole 106 locking screw 108 engaging in intermediate part 42 can be locked.

Es sei noch bemerkt, dass an den beiden frei ausladenden Enden des Oberteile 44 gemäss Fig. 4 Fortsätze 110 mit längs der Eratr@ckungsrichtung des Oberteils verlaufenden Gewindelöchern 112 für Hilfseinrichtungen vorgesehen sind.It should also be noted that at the two freely projecting ends of the Upper parts 44 according to FIG. 4 extensions 110 with along the Eratr @ ckungsrichtung of the Upper part extending threaded holes 112 are provided for auxiliary devices.

Abschliessend wird noch zum Amboss auf die Ein@elteilzeichnung von Fig. 5a verwiesen, wo der Amboss in Seitenansicht dargestellt ist. Man erkennt die dachförmige Oberfläche des Ambose 110. Der unten vom Amboss abstehende Stummel 112 ist in der Bohrung 114 im Zwischenteil 42 drehbar. Er kann hierzu in ein flaches Gewinde eingelassen sein, wie es zeichnerisch dargestellt ist, oder einfach drehbar, verlierbar oder unverlierbar, eingesetzt sein. Die mit dem Amboss 110 zusammenwirkende Pfanne ist in Fig. 5 bei 114 angeordnet; ihre genaue Gestalt ergibt sich aus ihrer komplementären Form zur Oberseite des Amboss 110.Finally, to the anvil, the single part drawing of Referring to Fig. 5a, where the anvil is shown in side view. You can see them Roof-shaped surface of the anvil 110. The stub 112 protruding from the anvil at the bottom is in the Bore 114 in the intermediate part 42 is rotatable. He can do this be embedded in a flat thread, as shown in the drawing, or can be easily rotated, lost or cannot be lost. The one with the anvil 110 cooperating pan is located at 114 in Figure 5; their exact shape results from their complementary shape to the upper side of the anvil 110.

Der Arbeitshub der Vertikalverstellung am Zwischenteil 42 und Oberteil 44 gegenüber Unterteil 40 der Gerätesäule beträgt zweckmässigerweise insgesamt etwa 10 mm. Es versteht sich auch, das die Kugeln 98 gehärtete Stahlkugeln sind und auf entsprechenden gehärteten Kondülenbahnen laufen.The working stroke of the vertical adjustment on the intermediate part 42 and the upper part 44 compared to the lower part 40 of the device column is expediently a total of approximately 10 mm. It is also understood that the balls 98 are hardened steel balls and on corresponding hardened conduit tracks run.

Patentansprüche : Patent claims:

Claims

Claims: 1. Articulator with two vertically opposite one another Carrier plates for replaceable base plates that can be attached in a predetermined position the plaster model top or bottom of a dentition, an attachment of the lower Carrier plate on a device base and the upper carrier plate on a foldable one Cantilever of a device column protruding from the device base and adjustability of the mutual distance between the two carrier plates while maintaining the vertical Alignment and adjustability of the upper carrier plate in the direction of the boom, characterized in that an upper part carrying the boom (14) (44) of the device column (12) while maintaining its angular position relative to the The base (10) is adjustable in height, in a manner known per se, the boom transversely to its direction of extension is guided pivotably on two conduit tracks (96), those with the front edge of the incisors of a lower dentition carried by the articulator Form a Bombeck triangle, and the boom over a cutting tooth guide plate (54) is supported to guide the transverse movements of the boom tip, and that the condenser tracks between the upper part and a height-adjustable one with these Intermediate part (42) of the device column are formed and there each one in one Partly mounted ball (98) on a rolling surface formed by the respective condenser track rests on the other part.

2. Articulator according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the two cone tracks (96) in the transverse direction to the boom (14) on both sides Have ramp surfaces.

5. Articulator according to claim 1 or 2, characterized ge k e n n -z e i c N e t that the two condenser tracks (96) are infinitely adjustable in angle.

4. Articulator according to at least one of claims 1 to 3, daduroh It is noted that the welding tooth guide plate (54) is on the intermediate part (42) of the device column (12) is attached.

5. Articulator according to claim 4, characterized in that g e k e n n -s e i c h n e t that the boom (14) via a pin (50, 52) on the height-adjustable (58) incisor guide plate (54).

6. Articulator according to one of claims 1 to 5, characterized g e k e n It is noted that the upper part (44) and intermediate part (42) of the device column (12) as complementary housings for the guide means (96, 98; 110, 114) are formed.

7. Articulator according to one of claims 1 to 6, characterized g e k e n n s s i o h n e t that the intermediate part (42) with a profile rod (90) in the Lower part (40) of the Device column (12) engages in a height-adjustable manner, and that the profile bar with a section (90) with an external thread give away is, in which an adjusting nut (66) engages through a horizontal slot (70) of the lower part (40) protrudes outwards.

8. Articulator according to claim 7, characterized in that it is e k e n n z e i o h -n e t that the adjusting nut (86) has a cylindrical guide extension (88), the outside in a corresponding cylindrical guide recess (78) in the lower part (40) and guided inside on a central guide sleeve (74) for the profile bar is.

9. Articulator according to one of claims 1 to 8, characterized g e k e n It is noted that the balls (98) running on the Komdulenbahnen (96) in Upper part (44) are drchbar, but held captive.

10. Articulator according to one of the statements 1 to 9, thereby g e k e n n z e i c h n e t that in the upper part (44) a centrally arranged pan (114) is recessed, which cooperates with an anvil (110) that drchbar in the intermediate part (42) is stored.

11. Articulator according to one of claims 1 to 10, characterized g e k e n n s e i c h n e t that the upper part (44) by spring force, preferably four arranged crosswise Springs (102), in normal position opposite the intermediate part (42) is biased.

12. Artitulator according to one of claims 1 to 11, g e -k e n n ß e i c h n e t by a locking screw acting between the upper part (44) and the intermediate part (42) (108).

13. Articulator according to one of claims 1 to 12, characterized g e k e n t e i o h n e t that the two condenser tracks (96) on within the upper part (44) hinged inserts (80) are formed from the underside of the Intermediate parts (42) can be adjusted in angle via a setting screw (88) each.

14. Articulator naoh claim 13, g e k e n n s e i c h n e t through a reading magnifier for the respective set angular position of the two Inserts (80).