DE1963712A1

DE1963712A1 - Sheet delivery device on printing machines

Info

Publication number: DE1963712A1
Application number: DE19691963712
Authority: DE
Inventors: Karl Conrad
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Priority date: 1969-12-19
Filing date: 1969-12-19
Publication date: 1971-07-15
Also published as: FR2072916A5; CH512328A; SE377318B; GB1274120A; DE1963712B2

Description

ROLAND
Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher AG 605 Offenbach am HainROLAND
Offset machine factory Faber & Schleicher AG 605 Offenbach am Hain

Bogenauslegerrrichtung an DruckmaschinenSheet delivery direction on printing machines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bogenauslegevorrichtung für Druckmaschinen, bei der die Bogen durch endlose Kettenförderer über den Auslegerstapel gefördert und unter Mitwirkung einer Saugwalze auf den Auslegerstapel abgelegt werden.The invention relates to a sheet delivery device for printing machines, in which the sheets are carried over the delivery stack by endless chain conveyors conveyed and deposited on the delivery stack with the assistance of a suction roller.

Derartige Bogenausleger sind beispielsweise bekannt durch die deutsche Patentschrift Nr. 613 oo7. Die von der Druckmaschine kommenden» auf einen Stapel auszulegenden Bogen werden durch Kettenförderer über den Stapel gefördert und an eine Hilfsfördereinrichtung, oftmals Nachgreifer oder Abnahmegreifer genannt, übergeben, welche die Bogen auf den Stapel niederlegen. Gleichzeitig wirkt eine mit geringerer Umfangsgeschwindigkeit als die Bogengeschwindigkeit rotierende Saugwalze in bekannter Weise auf das Bogenende ein, so daß die Bogen gestrafft bleiben und sich eben auf den Stapel auflegen können,Such bow booms are known, for example, from the German Patent No. 613,007. Coming from the press »on a stack to be laid out sheets are by chain conveyor over the Stack conveyed and transferred to an auxiliary conveyor, often a post gripper or called pick-up gripper, which transfer the sheets to put down the pile. At the same time, one acts with a lower peripheral speed as the sheet speed rotating suction roll in a known manner on the end of the sheet, so that the sheet is taut stay and just lay on the pile,

Rotierende Saugwalzen zur Abbremsung von Bogen haben sich in der Praxis bewährt. Im Gegensatz zu einer sich über die gesamte Bogenbreite erstreckenden Saugleiste ist die Differenzgeschwindigkeit zwischen einem Bogen und dem Umfang einer rotierenden Saugwalze geringer und kann verändert und gesteuert werden. Dies ist von besonderer Bedeutung beim Schön- und Widerdruck mit umschlagenen Bogen, da dann bei geringer Differenzgeschwindigkeit ein Abschmieren an der Saugwalze vermieden ist.Rotating suction rollers for braking sheets have proven themselves in practice proven. In contrast to one that extends over the entire width of the arch Suction bar, the speed difference between a sheet and the circumference of a rotating suction roll is lower and can can be changed and controlled. This is of particular importance for perfecting with folded sheets, since then with less Differential speed smearing on the suction roll is avoided.

Als nachteilig hat sich aber die äußere Form der Saugwalze erwiesen: Die wirksame Oberfläche der Saugwalze ist gebogen und demnach je nach Steifigkeit der auszulegenden Bogen verschieden groß. Im Extremfalle,However, the external shape of the suction roll has proven to be disadvantageous: The effective surface of the suction roll is curved and therefore of different sizes depending on the rigidity of the sheet to be laid out. In extreme cases,

109829/0104109829/0104

bei besonders steifem rarton, reduziert sich die wirksame Fläche auf eine Linie, nämlich die oberste Mantellinie der Saugwalze. Dieser Nachteil der Saugwalze wird besonders deutlich von dem Zeitpunkt an, in dem die Bogenhinterkante die oberste Mantellinie der Saugwalze überquert. Je nach Maschinengeschwindigkeit und Bogensteifigkeit wird die Ansaugung des Bogens zu diesem Zeitpunkt unterbrochen oder gestört, wodurch beträchtliche. Störungen bei der ordnungsgemäßen Bogenauslage auftreten können. Wird die Bremswirkung auf das Bogenhinterende zu früh unterbrochen, so versucht das Bogenhinterende das Bogenvorderende zu "überholen", und der Bogen rutscht zusammen. In manchen Fällen genügt dazu ein kurzes Anheben des Bogenhinterendes, da der in kurzem Abstand nachfolgende Bogen gegen den angehobenen Bogen fährt und diesen dann umschlägt.with particularly stiff rarton, the effective area is reduced to one line, namely the top surface line of the suction roll. This disadvantage of the suction roll becomes particularly clear from the point in time in which the trailing edge of the sheet crosses the top surface line of the suction roll. Depending on the machine speed and arch stiffness the suction of the arc at this point interrupted or disturbed, thereby considerable. Malfunctions in the proper sheet delivery may occur. If the braking effect on the rear end of the sheet is interrupted too early, the rear end of the sheet tries to reach the front end of the sheet to "overtake", and the bow slips together. In some In cases, it is sufficient to briefly lift the rear end of the sheet, as the the following sheet moves at a short distance against the raised sheet and then turns it over.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, von einer Druckmaschine kommende Bogen gestrafft und eben und ohne Abschmieren des Farbauftrags zu einem sauberen Stapel auszulegen und die Nachteile einer Saugwalze zu beheben.The invention has the task of coming from a printing press Laying out sheets tight and even and without smearing the paint application into a clean pile and remedying the disadvantages of a suction roller.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine oder mehrere Bremsvorrichtungen gelöst, die in Bogenlaufrichtung gesehen zwischen der obersten Mantellinie der Saugwalze und der hinteren Kante des Auslegerstapels angeordnet sind. Diese Maßnahme bringt überraschenderweise den erwünschten Erfolg. Die Bogen werden bis unmittelbar vor dem Auflegen auf den Stapel straff gehalten und legen sich glatt auf. Zweckmäßigerweise werden die Bremsvorrichtungen möglichst nahe der Hinterkante des Auslegerstapels angeordnet.According to the invention, this object is achieved by one or more braking devices solved, seen in the sheet running direction between the uppermost surface line of the suction roll and the rear edge of the delivery stack are arranged. This measure brings surprisingly the desired success. The sheets are held taut until just before they are placed on the stack and lie flat. The braking devices are expediently as close as possible to the Arranged rear edge of the delivery stack.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die Bremsvorrichtung als pneumatische Bremsvorrichtung ausgebildet. Pneumatisch wirkende Vorrichtungen, wie Saugdüsen, sind konstruktiv wenig aufwendig und beanspruchen den Böge», bzw. den Farbauftrag auf dem Bogen nicht so stark wie beispielsweise eine auf den Bogen gedrückte Bremsrolle. Die Bremskraft ist leichter regulierbar, Zweckmäßigerweise werden die Saugdüsen quer zur Bogenlaufrichtung verschiebbar ausgeführt, so daß sie bei zwecks Widerdrucks umschlagenen Bogen an eine farbfreie Stelle des Bogens verschiebbar sind,In an embodiment of the invention, the braking device is designed as a pneumatic braking device. Pneumatically acting devices, such as suction nozzles, are structurally less complex and do not place as much stress on the sheet or the application of paint on the sheet as, for example, a brake roller pressed onto the sheet. The braking force is easier to regulate, the suction nozzles are expediently designed to be displaceable transversely to the sheet running direction so that they can be moved to a color-free point on the sheet when sheets are turned over for the purpose of perfecting,

109829/0104109829/0104

Erfindungsgemäß ist die Bremsvorrichtung annähernd in Zugrichtung einer in bekannter Weise hin- und herbewegten, auf den vorderen Teil der Bogen einwirkenden Hilfsfördereinrichtung angeordnet. Hilfsfördereinrichtung und Bremsvorrichtung sind in Bogenlaufrichtung gesehen auf einer Geraden angeordnet, so daß der Bogen keine Zugkräfte in Querrichtung aufnehmen muß und deshalb nicht verzogen wird. Bei Verwendung von zwei Nachgreifern sind in diesem Falle ebenfalls zwei Bogenbremsen anzuordnen.According to the invention, the braking device is approximately in the pulling direction of a back and forth moved in a known manner, on the front part the sheet acting auxiliary conveyor arranged. Auxiliary conveyor and braking device are arranged on a straight line, viewed in the sheet running direction, so that the sheet does not have any tensile forces must take up in the transverse direction and is therefore not warped. When using two follow-up grippers, there are also two in this case Arrange sheet brakes.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die Einwirkzeit der Bremsvorrichtung auf den Bogen steuerbar. Dadurch kann die Einwirkung auf das Bogenende auf das gerade notwendige Maß beschränkt werden. Der Bogen wird geschont und Energie eingespart.In an embodiment of the invention, the action time of the braking device is controllable on the bow. As a result, the effect on the end of the arch can be limited to what is just necessary. Of the The bow is spared and energy is saved.

Ein Ausftihrungsbeispiel ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und zwar zeigt:An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing namely shows:

Pig. 1 die Seitenansicht einer Bogenauslegevorrichtung mit erfindungsgemäßer Bremsvorrichtung;Pig. 1 shows the side view of a sheet delivery device with a braking device according to the invention;

Fig. 2 einen Teil einer Draufsicht gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab undFIG. 2 shows a part of a plan view according to FIG. 1 on an enlarged scale Scale and

Fig. 3 einen vergrößerten» die erfindungsgemäße Bremsvorrichtung darstellenden Ausschnitt aus Fig. 1.Fig. 3 shows an enlarged »the braking device according to the invention Representative section from FIG. 1.

Durch die Kettengreifer 1 eines endlosen Kettenförderers 2 werden bedruckte Bogen 3 in Pfeilrichtung von einem nicht dargestellten Druckwerk einer Druckmaschine über den Auslegerstapel 4 gefördert. Zwei an ihren Greifflächen mit Saugdüsen 5 (s.a. Fig. 2) versehene Nachgreifer 6 sind jeweils an einem auf einem Zapfen 7 gelagerten Rollenhebel 8 angeordnet. Die Rolle 9 des Rollenhebels steht unter Wirkung einer Zugfeder 1o in Kontakt mit einer Kurvenscheibe 11» die mitBy the chain gripper 1 of an endless chain conveyor 2 are printed Sheet 3 is conveyed in the direction of the arrow by a printing unit, not shown, of a printing machine via the delivery stack 4. Two Sub-grippers provided with suction nozzles 5 (see also Fig. 2) on their gripping surfaces 6 are each arranged on a roller lever 8 mounted on a pin 7. The role 9 of the roller lever is under action a tension spring 1o in contact with a cam disk 11 »which is with

109829/01OA109829 / 01OA

Maschinendrehzahl, d.h. synchron mit der BogenanfiSiderung, rotiert. Entsprechend der Form der Kurvenscheibe 11 schwenken die Nachgreifer im Maschinentakt hin und her, übernehmen die Bogen 3 von den Kettengreifern 1 und legen sie zwischen die vorderen, gleichzeitig als Geradstoßer wirkenden Anschläge 12 und die hinteren Anschläge 13 (s.a. Pig. 2) auf dem Stapel 4 ab. Wahrend die Bogenvorderkante von den Nachgreifern 6 erfaßt ist, wird das Bogenhinterende von einer Saugwalze 14 angesaugt und gebremst. Diese besteht gemäß Pig. 2 aus einer Mehrzahl von auf einer drehbaren Welle 15 befestigten Scheiben 16, die an ihrem Umfang Öffnungen 17 aufweisen. Durch Ansaugkanäle 18, die mit einem nicht dargestellten Unterdruckerzeuger verbunden sind, werden die jeweils im oberen Bereich der Saugscheiben 16 befindlichen.öffnungen 17 mit Unterdruck versorgt. Der Unterdruck kann unterbrochen, in der Höhe verändert und im Maschinentakt gesteuert werden. Zwischen den Saugscheiben 16 sind weitere Bremsvorrichtungen 19 angeordnet, die jeweils aus einer Leiste 2o bestehen, deren Oberfläche mit Saugöffnungen 21 versehen ist. Die Saugöffnungen 21 sind Über Bohrungen 22 (Fig. 3) und Anschlußschläuche 23 mit einem nicht dargestellten Unterdruckerzeuger verbunden. Die Saugöffnungen sind möglichst nahe an der Stapelhinterkante angeordnet. Die Höhe des Unterdrucks ist in bekannter Weise veränderbar und zeitlich steuerbar. Die Leisten 21 sind gemäß Fig. 2 jeweils in Bogenlaufrichtung gesehen in einer Linie hinter den jeweiligen Nachgreifern 6 angeordnet.The machine speed, i.e. synchronously with the sheet attachment, rotates. According to the shape of the cam 11, the subsequent grippers pivot back and forth in the machine cycle, take over the sheets 3 from the chain grippers 1 and place them between the front stops 12, which simultaneously act as joggers, and the rear stops 13 (see also Pig. 2) on stack 4. While the leading edge of the sheet is from the subsequent grippers 6 is detected, the sheet trailing end is sucked in by a suction roller 14 and braked. According to Pig. 2 off a plurality of disks 16 which are fastened on a rotatable shaft 15 and which have openings 17 on their circumference. By intake channels 18, which are connected to a vacuum generator, not shown are connected, the openings 17 located in the upper area of the suction disks 16 are supplied with negative pressure. The negative pressure can be interrupted, changed in height and controlled in time with the machine. Further braking devices 19, each consisting of a bar 2o, are arranged between the suction disks 16, the surface of which is provided with suction openings 21. The suction openings 21 are about bores 22 (Fig. 3) and connecting hoses 23 with a not shown connected vacuum generator. The suction openings are arranged as close as possible to the rear edge of the stack. The level of the negative pressure can be changed and time-controlled in a known manner. According to FIG. 2, the strips 21 are each in the sheet running direction arranged in a line behind the respective follow-up grippers 6, as seen.

109829/0104109829/0104

Claims

Patent claims

1.) Sheet delivery device for printing machines, in which the sheets are conveyed by endless chain conveyors over the delivery stack and are deposited on the delivery stack with the assistance of a suction roller, characterized by one or more braking devices (19), seen in the sheet running direction between the top surface line of the suction roll (14) and the rear edge of the delivery stack (4) are arranged.

2,) sheet delivery device according to claim 1, characterized in that that the braking device (19) is a pneumatic braking device (19, 21).

3.) sheet delivery device according to claim 1 or 2, characterized in that that the braking device (19) approximately in the pulling direction an auxiliary conveying device (6) that moves back and forth in a known manner and acts on the front part of the sheet is arranged.

4.) Sheet delivery device according to claims 1 to 3, characterized in that the action time of the braking devices (19) is controllable on the sheet (3),

109829/0104109829/0104

LeerseiteBlank page