DE1963709A1

DE1963709A1 - Device for preventing or reducing pressure surges in pipeline networks

Info

Publication number: DE1963709A1
Application number: DE19691963709
Authority: DE
Inventors: Theodor Knott
Original assignee: Rheinische Metallwerk Arm GmbH
Current assignee: Rheinische Metallwerk Arm GmbH
Priority date: 1969-12-19
Filing date: 1969-12-19
Publication date: 1971-07-15

Description

Vorrichtung zum iihindern oder Reduzieren von Druckschlagen in Leitungsnetzen.Device for preventing or reducing pressure surges in pipe networks.

In Leitungsnetzen für den Transport von Flüssigkeiten, insbesondere in den Leitungen und Hausinstallationen der Wasserversorgung treten bei Betatigung einer Armatur, beispielsweise eines Druckspülers, häufig sogenannte Druckschläge aui, die zu einer erheblichen Geräuschbelästigung führen können. Mit diesen Druckschlägen ist insbesondere auch dann zu rechnen, wenn zwischen Hausinstallation und dgl. und Hauptleitung ein Eückflussverhinderer eingeschaltet ist. Dieser soll verhindern, dass in Fall eines Absinkens des Druckes in der Hauptleitung aus der Hausinstalition Flüssigkeit angesaugt wird. Die Druckschläge entstehen im allgemeinen dadurch, dass bei abrupter Beendigung der Wasserentnahme an einer Zapfstelle, wie dies also beispielsweise bei einem Druckspüler geschieht, die während der Entnahme fliessende Wassersäule innerhalb der Leitung zu einem plötzlichen Stillstand kommt, wodurch gegebenenfalls eine Bewegungsumkehr des Druckes in der Leitung erfolgt, wodurch dann ein Stau vor dem geschlossenen Rückfluverhlnderer eintritt.In pipe networks for the transport of liquids, in particular in the pipes and house installations of the water supply occur when actuated a valve, for example a pressure flush, often so-called pressure surges aui, which can lead to considerable noise nuisance. With these pressure surges is to be expected in particular if between house installation and the like. And Main line a backflow preventer is switched on. This is to prevent that in the case of a drop in pressure in the main line from the house installation Liquid is sucked in. The pressure surges generally result from the fact that in the event of an abrupt termination of the water withdrawal at a tap, such as this, for example in the case of a flush valve, the column of water flowing during removal occurs comes to a sudden standstill within the line, which may cause a reversal of the pressure in the line takes place, which then leads to a jam the closed return flow valve occurs.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Verhindern oder Reduzieren von Druckschlagen in Leitungsnetzen bekannt, wobei in das Netz ein vom Medium beaufschlagbares elastisches Bauteil eingesetzt ist. Dieses Bauteil ist als Rohrstück aus einem Material mit gummielastischen Eigenschaften ausgebildet. Es wird vom Medium durchflossen und soll Druckschläge dadurch ausgleichen, dass unter ihrem Einfluss das vorerwähnte Rohrstück auf Grund seiner Elastizität eine im wesentlichen radiale Ausdehnung erfahrt und sich nach Normalisierung der Druckverhältnisse wieder zusammenzieht, bis es seine bei üblichem Betriebsdruck aufweisende Form wieder einnimmt.It is already a device for preventing or reducing Known pressure hammering in pipeline networks, with a medium acted upon in the network elastic component is used. This component is made of one material as a pipe section designed with rubber-elastic properties. The medium flows through it and is intended to compensate for pressure surges by the fact that under their influence the aforementioned Tube section experiences an essentially radial expansion due to its elasticity and after normalization of the pressure conditions it contracts again until it resumes its shape at normal operating pressure.

Diese bekannte Vorrichtung weist einige Nachteile auf, die unter anderem darin bestehen, dass die Ausbildung des Bauteiles als vom Medium durchflossenes Rohrstück bei der Verlegung des Netzes gewisse Schwierigkeiten bereiten kann. Es wird davon auszugehen sein, dass eine solche Vorrichtung immer zugänglich sein muss, da die Notwendigkeit entstehen kann, das Rohrstück auszuwechseln. Ausserdem nimmt die Vorrichtung im allgemeinen etwas mehr Platz ein, als ein entsprechend langer abschnitt einer Rohrleitung üblicher Bauart. Es wird also nicht in allen Fällen möglich sein, die Vorrichtung anzubringen, ohne den sie aufnehmenden Leitungsabschnitt anders zu führen als es sonst, also ohne diese Vorrichtung, der Fall wäre. Insbesondere ist auch nachtraglicher Einbau der bekannten Vorrichtungen aus den genannten Gründen mit Schwierigkeiten verbunden.This known device has some disadvantages, among others consist in that the formation of the component as the medium flowing through it Pipe section can cause certain difficulties when laying the network. It it can be assumed that such a device must always be accessible, as it may be necessary to replace the pipe section. Also takes the device generally takes up a little more space than a correspondingly long one section of a pipeline of conventional design. So it won't in all cases be possible to attach the device without the line section receiving them differently than it would otherwise, i.e. without this device, would be the case. In particular is also subsequent installation of the known devices for the reasons mentioned associated with difficulties.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass die vorerwähnten Nachteile nicht auftreten. Insbesondere soll erreicht werden, dass Anordnung und Verlauf des Leitungsnetzes gewählt werden können, ohne d auf das Vorhandensein eines Druckschlagverhinderers Rücksicht nehmen zu müssen.The invention is therefore based on the object of a device of the type described above so that the aforementioned disadvantages do not occur. In particular, the aim is to ensure that the arrangement and course of the Pipeline network can be selected without the presence of a pressure surge preventer To have to be considerate.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass das elastisch nachgiebige Bauteil in einem Fortsatz des Leitungsnetzes eingesetzt ist, der vom Medium nicht durchflossen ist U. h. also, dass ein kurzer, zusätzlicher Leitungsabschnitt vorgesehen ist, welches das den Druckschlag ausgleichende Bauteil aufnimmt. Ein besonderer Aufwand ist damit nicht verbunden. Das Vorhandensein des zusätzlichen Fortsatzes wird dadurch kompensiert, dass die für den Transport des Mediums benutzten Leitungsteile ausgeführt werden können, ohne auf das Vorhandensein des Druckschlagverhinderers Rücksicht nehmen zu müssen. Insbesondere ist hierbei wesentlich, dass es auf Grund der Anordnung des Bauteile8 in einem besonderen Fortsatz möglich ist dessen Lage unabhängig vom Verlauf der Leitung wählen zu können.To solve this problem, the invention proposes that the elastic compliant component is used in an extension of the pipeline network from Medium has not flowed through U. h. So that a short, additional line section is provided, which absorbs the pressure surge compensating component. A This does not involve any particular effort. The presence of the additional Extension is compensated by the fact that the used for the transport of the medium Line parts can be executed without the presence of the pressure surge preventer To have to be considerate. In particular, it is essential that it is due the arrangement of the components8 in a special extension is possible its position to be able to choose regardless of the course of the line.

Vorteilhaft ist die Anordnung so getroffen, dass das Bauteil den Fortsatz vorzugsweise in einem kurzen Abstand von der Leitung, von der er abzweigt, verschliesst. Die Erfindung schlägt weiterhin vor, dass das Bauteil einen Hohlkörper aus gummielastischem Material ist. Das Bauteil kann an seinem der Leitung zugekehrten Ende verschlossen sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit der umgekehrten Ausbildung, bei welcher d10 das Bauteil an seinem der Leitung abgekehrten Ende verschlossen ist.The arrangement is advantageously such that the component has the extension preferably at a short distance from the line from which it branches off, closes. The invention further proposes that the component has a hollow body made of rubber-elastic Material is. The component can be closed at its end facing the line be. But there is also the possibility of reverse training, at which d10 the component is closed at its end facing away from the line is.

Weiterhin kann das Bauteil an einem Ende einen umlaufenden Flansch aufweisen, mit dem es am Fortsatz dicht angebracht ist. Dieser Flansch befindet sich vorteilhaft am offenen Ende des Hohlkörpers.Furthermore, the component can have a circumferential flange at one end have, with which it is tightly attached to the extension. This flange is located advantageous at the open end of the hollow body.

Das Bauteil kann zylinFisch ausgebildet sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, es als Faltenbalg auszubilden. In jedem Fall steht es unter der Einwirkung des im Leitungsnetz strömenden Mediums, so dass es bei Uberschreiten eines bestimmten Druckes, der im Normalfall der übliche Betriebsdruck sein wird, zusammengedrückt wird.The component can be designed zylinFisch. But it also exists the possibility of forming it as a bellows. In any case, it is under the Effect of the medium flowing in the pipeline network, so that it is exceeded when a certain pressure, which will normally be the usual operating pressure, is squeezed.

Diese Zusammendrückung kommt einer Volumenvergrösserung des Leitüngsnetzes gleich, wodurch ein Druckschlag oder eine Druckwelle aufgefangen wird.This compression results in an increase in the volume of the pipeline network equal, whereby a pressure surge or a pressure wave is absorbed.

Bei Verwendung eines Faltenbalges ist die anordnung zweckmässig so getroffen, dass die aus seren Scheitelbereiche der einzelnen Falten in unbeanspruchtem Zustand des Balges sich in einem geringen abstand von der Innenwand des lsortsatzes befinden oder anderselben anliegen. Daraus ergibt sich, dass der Faltenbalg bei einer #ruckbeaufschlagung, die über das normale lsass hinausgeht, im wesentlichen eine in seiner Langsrichtung wirkende Zusammenpressung, also verkürzung in xiler Richtung erfährt.When using a bellows, the arrangement is appropriate taken that from the apex areas of the individual folds in uncontaminated Condition of the bellows is at a short distance from the inner wall of the oil extension or other concerns. It follows that the bellows at a #pressurization that goes beyond the normal lsass, essentially a compression acting in its longitudinal direction, i.e. a shortening in xiler Direction learns.

Das Bauteil kann an seinem verschlossenen Sunde in einen kegelstumpfförmigen Endbereich auslaufen. Das geschlossene Ende des Bauteiles kann auch kolbenförmig ausgebildet sein. Weiterhin ist auch eine halbkugelförmige oder kugelkalottenförmige usbildung möglich.The component can at its closed mouth in a frustoconical Run out end area. The closed end of the component can also be piston-shaped be trained. Furthermore, it is also hemispherical or spherical training possible.

Ein weiterer Vorschlag gemässder Erfindung sieht vor, dass das freie Ende einer Verstärkungseinlage, vorzugsweise einen am aussehen Umfang umlaufenden Ring aus metallischem Werkstoff aufweist. Dies ist insbesondere bei kolbenförmiger Ausgestaltung des freien Endes zweckmässig. Die Aussenflache des kolbenförmigen Bereiches kann dabei gleitend an der inneren Mantelfläche des Hohlkörper und Kolben aufnehmenden Fortsatzes geführt sein. Auf diese} Weise wird vor allem Verwendung eines Faltenbalges verhindert, dass das Medium in den Raum hinter den Kolben eindringt.Another proposal according to the invention provides that the free end of a reinforcement insert preferably has a ring made of metallic material that runs around the circumference. This is particularly useful in the case of a piston-shaped configuration of the free end. The outer surface of the piston-shaped area can be guided in a sliding manner on the inner circumferential surface of the extension receiving the hollow body and the piston. This} way will mostly Using a bellows prevents the medium from entering the space behind the piston.

Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht auch die Möglichkeit, dass der Hohlkörper mit einem leicht verformbaren Material, vorzugsweise Schaumstoff oder dgl., ganz oder teilweise ausgefüllt ist. Diese Füllung kann bis an den Flansch des Hohlkörpers reichen, wobei die Schaumstoffüllung eine zum Leitungsnetz hin offene Ausnehmung aufweisen kann.According to a further feature of the invention, there is also the possibility of that the hollow body with an easily deformable material, preferably foam or the like., is filled out in full or in part. This filling can extend to the flange of the hollow body, the foam filling being open to the pipe network May have recess.

Ein wesentlicher Vorteil sämtlicher Ausführungen gegenüber der bekannten Vorrichtung zum Verhindern und Reduzieren von Druckschlägen besteht darin, dass die Gefahr von Beschädigungen oder Zerstörungen des nachgiebigen Bauteiles wesentlich geringer ist.A major advantage of all versions over the known Device for preventing and reducing pressure surges consists in that the risk of damage or destruction of the flexible component is much lower.

Falls sie einmal auftreten sollte, würde dies auch keinen unmittelbaren Nachteil zur Folge haben, da auch bei der Lehre gemäss der Erfindung dieses Bauteil innerhalb eines Gehäuses aus festem Material, nämlich dem eingangs erwähnten Fortsatz, angeordnet ist. Die Erfindung sieht dabei die Möglichkeit vor, dass dieser Fortsatz durch einen Deckel oder dgl. aus festem Material verschlossen ist. Es besteht auch die Möglichkeit, den Fortsatz einstückig auszubilden, so dass also im Ergebnis an den Leitungsabschnitt, von dem der Fortsatz abzweigt, ein topfartiger g Hohlkörper angeflanscht oder sonstwie in geeigneter Weise befestigt wird, der das nachgiebige Bauteil aufnimmt.Should it ever occur, it would not be immediate either Have a disadvantage as this component is also used in the teaching according to the invention within a housing made of solid material, namely the extension mentioned at the beginning, is arranged. The invention provides the possibility that this extension Is closed by a lid or the like. Made of solid material. There is also the possibility of forming the extension in one piece, so that the result is an the line section from which the extension branches off, a cup-like hollow body is flanged or otherwise fastened in a suitable manner, the flexible Component picks up.

In jedem Fall, also unabhängig von der Art der Ausbildung des nachgiebigen Bauteiles und des Fortsatzes, besteht die Möglichkeit, zwischen der Leitung, von der der Fortsatz abzweigt und dem nachgiebigen Bauteil ein Absperrorgan vorzusehen, durch welches der Fortsatz gegenüber dem Leitungsnetz verschlossen werden kann.In any case, regardless of the type of training of the compliant Component and the extension, there is the possibility of between the line, of which branches off the extension and a shut-off device is provided for the flexible component, through which the extension can be closed to the line network.

Dies gibt die Möglichkeit, irgendwelche Arbeiten am Fortsatz und dem darin befindlichen Bauteil durchzuführen, ohne das Gesamtleitungsnetz absperren zu müssen.This gives the opportunity to do any work on the extension and the to carry out the component located therein without shutting off the entire pipeline network to have to.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung im Schema dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Längs schnitt durch eine Vorrichtung zum Verhindern oder Reduzieren von Druckschlägen, Fig. 2 einen Längs schnitt durch eine zweite Ausführungsform, Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsform.In the drawing, some embodiments of the invention are in Scheme shown. Show it: Fig. 1 is a longitudinal section a device for preventing or reducing pressure surges, Fig. 2 a Longitudinal section through a second embodiment, Fig. 3 is a longitudinal section a third embodiment.

In Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel besteht aus einem T-Stück 10, das mit seinen beiden einander gegenüberliegenden Enden 11 und 12 in die Leitung eines Netzes eingefügt wird. Dazu sind diese Enden mit Innengewinde 13 und 14 versehen.In Fig. 1 of the drawing embodiment shown consists of a T-piece 10, which with its two opposite ends 11 and 12 is inserted into the line of a network. For this purpose, these ends have an internal thread 13 and 14 provided.

Der dazwischen befindliche lineare Durchgang 15 ist also in montiertem Zustand des T-Stückes eil der Leitung und vom Medium durchflossen.The linear passage 15 located in between is therefore in the assembled state State of the T-piece as part of the line and through which the medium flows.

Von diesem Durchgang zweigt eine Kammer 16 ab, die sich im Steg 17 des T-Stückes 10 befindet. Kammer 16 bzw. Steg 17 bilden alo einen Fortsatz des Durchganges 15 bzw. des diesen Durchgang enthaltenden Teiles des T-Stückes. Die Kammer 16 ist durch einen Deckel 18 verschlossen, der durch Schrauben 19 am Gehäuse befestigt ist. Innerhalb der Kammer 16 ist ein Hohlkörper 20 aus gummielastischem Material angeordnet. Dieser an seinem einen Ende 21 verschlossene Hohlkörper 20 weist an seinem anderen Ende einen Flansch 22 auf, mit dem er zwischen Gehäuse und Deckel 18 dicht eingeklemmt ist. Der Innenraum 23 dieses Hohlkörpers ist mit einem Schaumstoff 24 oder einem anderen Material ähnlicher Beschaffenheit gefüllt. Ein im Leitungsnetz auStretender Druckschlag wirkt sich zwangsläufig über den Durchgang 15 auch auf die Kammer 16 und den darin befindlichen Hohlkörper 20 auf. Dieser wird durch den Druckschlag komprimiert. Dies führt zu einer Volumenvergrösserung, wodurch der Druckschlag weitgehend aufgefangen und somit unschädlich gemacht wird.A chamber 16 branches off from this passage and is located in the web 17 of the T-piece 10 is located. Chamber 16 and web 17 form alo an extension of the Passage 15 or the part of the T-piece containing this passage. the Chamber 16 is closed by a cover 18, which is secured by screws 19 on the housing is attached. Inside the chamber 16 is a hollow body 20 made of rubber-elastic Material arranged. This hollow body 20 closed at one end 21 has at its other end a flange 22 with which it is between the housing and Lid 18 is clamped tightly. The interior 23 of this hollow body is with a Foam 24 or another material of a similar nature filled. A Pressure hammer occurring in the pipeline network inevitably affects the passage 15 also on the Chamber 16 and the hollow body located therein 20 on. This is compressed by the pressure surge. This leads to an increase in volume, whereby the pressure surge is largely absorbed and thus rendered harmless.

In Fig. 1 der Zeichnung ist auch gestrichelt eine zweite Ausführungsmöglichkeit 20a dargestellt. Die Ausführung 20a weist gegenüber dem Beispiel 20 ein grösseres Volumen auf, wodurch selbstverständlich das Ausmass der möglichen maximalen Volumenveränderung in Abhängigkeit von der Stärke des Druckschlages auch grösser ist. Es besteht also ohne weiteres die Nöglichkeit, durch die i#uswahl des Hohlkörpers und auch ggf. der im Innenraum 233 befindlichen Füllung eine anpassung an die jeweiligen Verhältnisse vorzunehmen. Es besteht auch die Nöglichkeit, ohne eine solche Füllung auszukommen, wobei dann wiederum der Wandstärke und somit der Steifigkeit des Hohlkörpers eine besondere Bedeutung beikommt.In Fig. 1 of the drawing, a second embodiment is also shown in dashed lines 20a shown. The version 20a has a larger one compared to the example 20 Volume on, which of course the extent of the possible maximum volume change is also greater depending on the strength of the pressure hammer. So it exists without further ado the possibility, through the selection of the hollow body and also, if necessary, the filling located in the interior 233 is adapted to the respective conditions to undertake. There is also the possibility of doing without such a filling, then in turn the wall thickness and thus the rigidity of the hollow body special importance.

teig. 1 der Zeichnung lasst erkennen, dass der Hohlkörper 20 nicht dicht an der Wandung des Gehäuses anliegt. Vielmehr kann gemass der erfindung ein Spalt 25 vorgesehen sein, so dass der hohlkörper im Falle des Auftretens eines Druckschlages praktisch von allen Seiten - abgesehen von der dem Durchgang 15 abgekehrten Seite - beaufschlagt und verformt werden kann.dough. 1 of the drawing shows that the hollow body 20 is not rests tightly against the wall of the housing. Rather, according to the invention, a Gap 25 can be provided so that the hollow body in the event of a pressure shock practically from all sides - apart from the side facing away from the passage 15 - can be acted upon and deformed.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2, dessen Teile, soweit mit jenem gemäss Fig. 1 übereinstimmen, mit gleichen, um jeweils 100 höheren Bezugszeichen versehen sind, ist der Hohlkörper 120 so angeordnet, dass er mit seinem offenen Ende 126 der Leitung 115 zugekehrt ist. Dieser Hohlkörper kann ebenfalls mit einem nachgiebigen Material 124 nach Art von Schaumstoff ausgefüllt sein.In the embodiment according to FIG. 2, its parts, as far as that 1 correspond with the same reference numerals, each 100 higher are provided, the hollow body 120 is arranged so that it with its open End 126 of the line 115 is facing. This hollow body can also with a compliant material 124 be filled in the manner of foam.

Dieser weist dabei am offenen Ende 126 des Hohlkörper eine Ausnehmung 127 auf, die dem Medium eine grössere Angriffsfläche bietet. Im übrigen ist auch hier der Hohlkörper 120 mit einem Flansch 122 versehen, der zwischen einem einstückigen Gehäuse 128 und einem Verbindungstück 129 eingeklemmt ist. Die Befestigung beider Teile 128 und 129 aneinander erfolgt über ein Gewinde 130.This has a recess at the open end 126 of the hollow body 127, which offers the medium a larger attack surface. Incidentally, is also here the hollow body 120 is provided with a flange 122, which is between a one-piece Housing 128 and a connector 129 is clamped. The attachment of both Parts 128 and 129 are connected to one another via a thread 130.

Die Zeichnung lasse erkennen, dass sich zwischen Gehause 128 und der Aussenfläche 131 ein Spalt 125 befindet, in den hinein sich der Hohlkörper 120 unter der Einwirkung des Mediums hinein ausdehnen kann.The drawing shows that there is between housing 128 and the Outer surface 131 is a gap 125 into which the hollow body 120 is located the action of the medium can expand into it.

Im übrigen gilt auch hier, dass in Abhängigkeit von der Wahl des Materials, der Wahl der Wandstärke, der Füllung 124 und der Ausnehmung 127 ohne Schwierigkeiten eine Anpassung an gegebene Verhältnisse möglich ist. Dabei ist es auch vorteilhaft, dass, wie übrigens auch bei allen anderen Ausführungsbeispielen, es ohne Schwierigkeiten möglich ist, im Falle einer Anderung der betrieblichen Verhältnisse den nachgiebigen Hohlkörper gegen einen anderen Hohlkörper auszutauschen, sehr unterschiedliche Eigenschaften in Bezug auf Belastbarkeit, Elastizität und dgl. aufweist.Incidentally, it also applies here that, depending on the choice of material, the choice of the wall thickness, the filling 124 and the recess 127 without difficulty an adaptation to given conditions is possible. It is also advantageous to that, by the way, also with all other exemplary embodiments, it can be done without difficulty is possible, in the event of a change in operational conditions, the yielding one Exchanging hollow bodies for another hollow body has very different properties In terms of resilience, elasticity and the like. Has.

Es ist ja in jedem Falle zu berücksichtigen, dass der Hohlkörper unter dem normalen Betriebsdruck möglichst keine anderung erfahren soll. Selbst dann, wenn dieser normale Betriebsdruck schwankt, soll in Bezug auf das Vermögen des Hohlkörpers, sein Volumen zu ändern, immer noch eine Reserve vorhanden sein, die gross genug ist, um Druckschlage wenigstens zu einem wesentichen Teil aufzufangen.In any case, it must be taken into account that the hollow body is under the normal operating pressure should not change as much as possible. Even if, if this normal operating pressure fluctuates, with regard to the capacity of the hollow body, to change its volume, there will still be a reserve large enough is to absorb pressure surges at least to a substantial extent.

Die beiden Ausführungsbeispiele gemäss Fig. 1 und 2 lassen erkennen, dass die Erfindung sowohl die Zusammendrückbarkeit als auch die ausdehnbarkeit des Hohlkörpers auszunutzen erlaubt. Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 3 somit insoweit wieder mit denen gemäss Fig. 1 überein als auch der dort vorhandene Hohlkörper unter dem Einfluss des Mediums sein Volumen verkleinert. Für gleiche Teile werden auch hier gleiche, gegenüber dem wusführungsbeispiel gemäss Fig. 1 jeweils um 200 höhere Bezugszeichen verwendet.The two exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2 show that the invention both the compressibility and the extensibility of the Allowed to take advantage of the hollow body. The embodiment according to FIG. 3 thus insofar again with those according to FIG. 1 as well as the hollow body present there below its volume decreases under the influence of the medium. For equal parts will also be here the same, compared to the example according to FIG. 1 each by 200 higher Reference numerals used.

Der Hohlkörper ist beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 3 als Faltenbalg 220 ausgebildet, der an seinem einen Ende einen Flansch 222 und an seinem anderen, verschlossenen Ende einen kolbenförmig ausgebildeten Körper 132 trägt, der ebenfalls aus gummielastischem Material besteht, jedoch aussenseitig einen Verstärkungsring 233 aus Metall oder ähnlichem Material aufweist. Dieser Ring kann ggf.In the embodiment according to FIG. 3, the hollow body is a bellows 220 formed, which at its one end has a flange 222 and at its other, closed end carries a piston-shaped body 132, which also consists of elastic material, but has a reinforcing ring on the outside 233 made of metal or similar material. This ring can be used if necessary

auch mit einem dünnen Uberzug aus einem korrosionsbeständigen Material, also beispielsweise Gummi oder Kunststoff, versehen sein. Der Durchmesser des Gesamtkolbens, also unter Einschluss des Verstärkungsringes, entspricht dem Innendurchmesser des Gehauses 228, so dass der Kolben also bei einer Auf- und abbewegung an der Innenllache des Gehuuses geführt ist. Der Sinn dieser Massnahme besteht darin, nach Möglichkeit zu verhindern, dass das Medium, das in Richtung des Pfeiles 234 den Kolben beaufschlagt, hinter diesen also in die Kammer 116 gelangt, die den Faltenschlauch 220 aufnimmt.also with a thin coating of a corrosion-resistant material, so for example rubber or plastic, be provided. The diameter of the total piston, including the reinforcement ring, corresponds to the inner diameter of the Housing 228, so that the piston moves up and down is performed on the inner pool of the housing. The purpose of this measure is to as far as possible to prevent the medium flowing in the direction of arrow 234 applied to the piston, so it enters the chamber 116 behind it, which contains the corrugated tube 220 records.

Ein Druckstoss hatte auch hier ein Zusammendrücken des Faltenbalges in Richtung des Pfeiles 234 zur Folge. Auch hier gilt, dass in abhangigkeit von der Wandstärke des Faltenschlauches, die Wahl der Falten, dem deibungswiderstand, den der Kolben an der Innenfläche des Gehäuses 228 findet und dgl. mehr eine dinstellung auf die jeweiligen Verhältnisse möglich ist. Dies wird auch die durch die gestrichelte Kontur 235 angedeutet, die die aussere Begrenzung eines Faltenschlauches mit erheblich grösserer .1andstarke darstellt, wobei der Faltenschlauch im Bereich der Scheitelpunkte der einzelnen Falten ebenfalls an der inneren Fläche des Gehäuses 228 geführt ist.Here too, a pressure surge caused the bellows to be compressed in the direction of arrow 234 result. Here too, depending on the wall thickness of the corrugated tube, the choice of folds, the deformation resistance, which the piston finds on the inner surface of the housing 228 and the like. More a dinstellung on the respective conditions is possible. This is also indicated by the dashed line Contour 235 indicated, which significantly reduces the outer limitation of a corrugated tube larger .1andstarke represents, with the corrugated tube in the area of the vertices of the individual folds is also guided on the inner surface of the housing 228.

Die Vorrichtung gemass Fig. 3 ist ebenfalls durch einen Deckel 218 verschlossen. Sie kann in der bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 oder 2 beschriebenen eise an die Leitung angeschlossen werden.The device according to FIG. 3 is also provided with a cover 218 locked. It can already be described in connection with FIG. 1 or 2 be connected to the line.

Claims

0 device for preventing or reducing pressure surges in pipe networks, an elastically flexible component that can be acted upon by the medium in the network is used, characterized in that this component (20) in an extension (16) of the pipeline network through which the medium does not flow.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Component (20) the extension (16) preferably at a short distance from the line (15), from which it branches off, closes.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that this component is a hollow body (20) made of rubber-elastic material.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the component (20) is closed at its end facing the line (15).

- 5. Device according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the component (120) is closed at its end facing away from the line is.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the component (20) has a circumferential flange (22) at one end, with which it is close to the appendage is appropriate.

7. device ncn nspruch 6, characterized in that the flange (22) is located at the open end of the hollow body (20).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the component (20) is cylindrical.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the component is designed as a bellows (220).

10. Device according to claim 6, characterized in that the outer Apex areas (236) of the individual fats in the unstressed state of the bellows (220) are at a small distance from the inner wall of the extension (228) or be close to the same.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the component (20) at its closed end in a frustoconical End area (21) runs out.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the closed end of the component (220) is piston-shaped.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the closed end of the hollow body (120) is hemispherical or spherical is trained.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the free end has a reinforcement insert (223), preferably one on the ruffled one Circumference encircling ring made of metallic material.

15. The device according to claim 12, characterized in that the Tussenflache of the piston-shaped area (232) sliding on the inner jacket surface of the hollow body (220) and piston receiving extension (228) is performed.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hollow body (20) with an easily deformable material (24), preferably Foam or the like., Is completely or partially filled.

17. The device according to claim 16, characterized in that the Hollow body (120) up to the flange with foam or the like.

(124) is filled, the one to the line network open recess (127).

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the extension is closed by a cover (18) or the like.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the extension (128) is formed in one piece.

20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that between the line from which the extension branches off and the flexible component a shut-off device is arranged.