DE1963637C

DE1963637C - Multi-spindle drilling machine for mining for the production of boreholes driven in the seam by means of drill heads that pass through the seam

Info

Publication number: DE1963637C
Authority: DE
Inventors: Hermann Dr.-Ing.; Spree Werner; 4350 Recklinghausen Lautsch
Original assignee: Bergwerksverband GmbH
Current assignee: Bergwerksverband GmbH
Publication date: 1972-02-17

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrspindelbohrmasehine für den Bergbau zur Herstellung von im Flöz aufgefahrenen Bohrungen durch flözgiingige Bohrköpfe, die auf nebeneinander angeordneten Bohrspindeln befestigt sind, wobei im Abstand von den Bohrköpfen ein Leitapparat angeordnet ist, der eine zentrisehe Spiiulelführung aufweist, und gegebenenfalls hinter den Bohrkronen zur weiteren Stabilisierung der Bohrung Zylinderkörper mit Freischneidwerkzeugen angeordnet sind.The invention relates to a multi-spindle drilling machine for mining for the production of boreholes drilled in the seam using joint drilling heads, which are attached to drilling spindles arranged next to one another, at a distance from the drilling heads a diffuser is arranged, which has a centric Spiiulelführung, and optionally behind the drill bits for further stabilization of the bore cylinder body with clearing tools are arranged.

Derartige Mehrspindelbohrmaschinen stellen Bohrungen her, welche, infolge der von den radial und tangential arbeitenden Bohrwerkzeugen entwickelten flözweisenden Kräfte nicht in das Nebengestein verlaufen können. Dieser Hözweisende Effekt verhindert außerdem eine Drehung der Mehrspindelanordnung um ihre Längsachse, weil die außenliegenden Bohrspindeln stabilisierende Momente erzeugen, sobald ihre Buluköpfc das Nebengestein anfahren.Such multi-spindle drilling machines produce bores which, as a result of the radial and Tangential drilling tools developed seam-pointing forces do not run into the adjacent rock be able. This wood-pointing effect also prevents rotation of the multi-spindle arrangement around its longitudinal axis, because the external drilling spindles generate stabilizing moments as soon as their Buluköpfc hit the bedrock.

Dagegen dient zur Stabilisierung der Bohrung um die ihr innerhalb der Flözflüche vorgegebene Richtung der Leitapparat, der sich auf den Stößen der Bohrungen abstützt.On the other hand, it serves to stabilize the borehole in the direction specified for it within the seams the diffuser, which is supported on the joints of the bores.

Wenn ungeachtet dessen beim Vorschub der Bohrung Richtungsänderungen inntrhalb des Flözes auftreten, die 2u einem Verlaufen der Bohrung aus der ihr in der Flözflädie vorgegebenen Richtung führen können, kann es zweckmäßig sein, zusätzliche Stabilisierungsvonich' 'ngcii anzuordnen. Dazu eignen sich Zylinderholilkörper, welche auf den beiden Außenspindeln hinter den Buhrköp.en befestigt werden. Derartige Zylinderhohlkörp^r sind bekannt. Es ist ferner bekannt, in der Vorder- und Rückseite solcher Z)linderhohlkörper Freischneidwerkzeuge vorzusehen. If, in spite of this, changes in direction occur within the seam while the borehole is being advanced, the 2u a running of the hole from the lead her in the specified direction in the seams can, it may be useful to provide additional stabilization 'ngcii to arrange. For this purpose, cylinder hollow bodies are suitable, which are mounted on the two outer spindles be attached behind the Buhrköp.en. Such hollow cylinder bodies are known. It is also known to provide clear cutting tools in the front and back of such Z) hollow hollow bodies.

Hs sind ferner Mehrspindelbohrmaschinen für den Bergbau bekannt, bei denen zwei nebeneinander angeordnete Bohrspindeln mit Bohrköpfen versehen sind, wo im Abstand von diesen Bohrköpfen ein Leitapparat angeordnet ist. der eine zentrische Spindelführung aufweist.Hs are also known multi-spindle drilling machines for mining, in which two are arranged side by side Drilling spindles are provided with drill heads, where a guide apparatus at a distance from these drill heads is arranged. which has a central spindle guide.

Wenn mit solchen Mehrspindelbohrmaschinen geologische Störungen im Flöz angefahren werden, ergibt sich auf Grund der beschränkten Beweglichkeit der Bohrkronen eine gewisse Trägheit des flözweisenden Effektes. Darunter ist zu verstehen, daß eine bestimmte Bohrstrecke erforderlich ist, bevor die Bohrung wieder im Flöz steht, wobei das Abbohren dieser Strecke natürlich auch eine bestimmte Zeit erfordert. Bei der Anordnung von Zylinderkörpern hinter den Bohrkronen zur weiteren Stabilisierung der Bohrung wird diese Trägheit noch beträchtlich vergrößert. If geological faults in the seam are approached with such multi-spindle drilling machines, Due to the limited mobility of the drill bits, there is a certain inertia of the seam pointing Effect. This means that a certain drilling distance is required before drilling is back in the seam, although drilling this section of course also requires a certain amount of time. When arranging cylinder bodies behind the drill bits to further stabilize the Drilling this inertia is increased considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mehrspindelbohrmaschine zu schaffen, deren Bohrkronen gegebenenfalls mit koaxial angeordneten Zylindcrhohlkörpern verschen sind und die so ausgebildet ist, daß das Zurücklenken der von den Bohrköpfen aufgefahrenen Bohrung aus dem Nebengestein in das Flöz erleichtert und dadurch beschleunigt wird.The invention has for its object to provide a multi-spindle drilling machine, the drill bits are optionally verschen with coaxially arranged Zylindcrhohlkörpern and which is designed so that the steering back to the ascended by the drill bits bore from the surrounding rock facilitated in the seam and is accelerated thereby.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß hinter den Bohrköpfen durch radialen und tangentialen Angriff flözweisende Kräfte erzeugende Schneidwerkzeuge auf Ringen angeordnet sind, die zur Erzielung exzentrischer Schneidbahnen in radialer Richtung der Bohrköpfe bzw. der Spindeln fliegend nnpcordnct sind.To solve this problem, the invention proposes that behind the drill heads by radial and tangential attack seam-pointing forces generating cutting tools are arranged on rings, which to achieve eccentric cutting paths in the radial direction of the drill heads or the spindles on the fly nnpcordnct are.

Bei einer Mehrspindelbohrmaschine dieser Art wird beim Anfahren einer Störung mit Hilfe des Nebengesteins ein Teil der Bohrwerkzeuge exzentrisch ausgelenkt und dadurch eine seitlich zur Störung verschobene Bohrung aufgefahren, in die die Bohrkronen bzw. die ihnen nachfolgenden Teile der Bohreinrichtung eingelenkt werden. Dadurch ergibt sich die gewünschte beschleunigte Zurücklenkung der Bohrung aus der Störung in das Flöz,
ίο Auf den Ringen brauchen die radialen und tangentialen Angriff aufweisenden Schneidwerkzeuge nicht mehr unmittelbar angebracht zu sein. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind auf den Ringen Disken oder Rollenmeißel angeordnet, welche die flözweisenden Kräfte erzeugenden Schneidwerkzeuge tragen.In a multi-spindle drilling machine of this type, when a disturbance is started, part of the drilling tools are deflected eccentrically with the aid of the adjacent rock and a laterally shifted bore is opened into which the drill bits or the parts of the drilling device that follow them are deflected. This results in the desired accelerated redirection of the borehole from the fault into the seam,
ίο The cutting tools having radial and tangential engagement no longer need to be directly attached to the rings. According to a further feature of the invention, disks or roller bits are arranged on the rings, which carry the cutting tools generating the seam-pointing forces.

Die Drehachse der Disken oder Rollenmeißel soll der Längsachse der Bohrung einen windschiefen Winkel zur Erzielung eines Freischnittes einschließen,
Insbesondere ist eine Ausführungsform der neuen Mehrspindelbohrmaschine zweckmäßig, bei der drei Spindeln nebeneinander angeordnet sind,, wobei auf den außenliegenden Spindeln die Ringe mit den die flözweisenden Kräfte erzeugenden Schneidwerkzeugen angeordnet werden.The axis of rotation of the disc or roller chisel should enclose a skewed angle with the longitudinal axis of the hole in order to achieve a free cut,
In particular, an embodiment of the new multi-spindle drilling machine is expedient in which three spindles are arranged side by side, with the rings with the cutting tools generating the seam-pointing forces being arranged on the outer spindles.

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung nachfolgend an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, es zeigtFor a better understanding, the invention is illustrated below on the basis of exemplary embodiments explained in more detail, it shows

F i g. 1 das vordere Ende einer Mehrspinclelbohrmaschine mit den Bohrköpfen und dem Leitapparat in Draufsicht,F i g. 1 the front end of a multi-spindle drill with the drill heads and the diffuser in plan view,

F i g. 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1 im Schnitt längs der Liniea-a der Fig. 1,F i g. 2 shows a side view of the object according to FIG. 1 in section along the line a-a of FIG. 1,

F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie b-b der Fig. 1,F i g. 3 shows a section along the line bb of FIG. 1,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie c-c der Fig. 1,Fig. 4 shows a section along the line cc of Fig. 1,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie a'-d der Fig. 1,FIG. 5 shows a section along the line a'-d of FIG. 1,

Fig. 6 eine Ansicht der Schneidbahnen und weiterer Einzelheiten der außenliegenden Bohrköpfe,6 shows a view of the cutting paths and further details of the external drill heads,

F i g. 7 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 6,F i g. 7 shows a plan view of the object according to FIG. 6,

F i g. 8 eine Seitenansicht beim Anfahren eines Verwurfes, der streichend verläuft und ins Hangende verwirft, F i g. 8 a side view when approaching a debris that runs by brushing and discards into the hanging wall,

F i g. 9 das Durchfahren des Verwurfs,F i g. 9 driving through the reject,

Fig. IO in der Fig. 6 entsprechender Darstellung die Verhältnisse beim Freischneiden am Liegenden, FIG. 10 in the representation corresponding to FIG. 6 the conditions when cutting free on the lying person,

F i g. 11 in der F i g. 10 entsprechender Darstellung die Verhältnisse beim Freischneiden am Hangenden,F i g. 11 in FIG. 10 corresponding illustration the conditions when cutting free on the hanging wall,

Fig. 12 eine Ansicht der Einrichtung zum Freischneiden und12 shows a view of the device for cutting free and

Fig. 13 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 12.13 is a plan view of the article according to FIG Fig. 12.

In der Zeichnung ist eine Mehrspindelbohrmaschine wiedergegeben, die mit drei Spindeln 1,2 und 3 versehen ist. Die beiden Spindeln 1 und 3 liegen außen, in der Mitte liegt die Spindel 2. Die Spindeln liegen in einer gemeinsamen Ebene und tragen an ihren Enden Bohrköpfc 4, 5 und 6. Die Bohrköpfe 4 und S besitzen gleichen Durchmesser, der Bohrkopf 6 hat einen etwas geringeren Durchmesser. Im übrigen sind die Bohrköpfe identisch ausgebildet.In the drawing, a multi-spindle drilling machine is shown , which is provided with three spindles 1, 2 and 3. The two spindles 1 and 3 are on the outside, in the middle is the spindle 2. The spindles lie in a common plane and carry at their ends Bohrköpfc 4, 5 and 6. The drill heads 4 and S have the same diameter, the drill head 6 has one slightly smaller diameter. Moreover, the drill heads are formed identical.

Ihr wesentliches Merkmal besteht dann, daß sie auf zwei schraubcnlinienförmigen Bahnen 7 und 8 Bohrwerkzeuge tragen, welche im einzelnen nicht dar- Their essential feature is that they carry drilling tools on two helical tracks 7 and 8 , which are not shown in detail.

testelli sind. Diese Bohrwerkzeuge greifen jedoch die lohrlochbrust 9 vorwiegend radial-tiingential an und frzeugen auf diese Weise einen flözweisenden Effekt, tofern das Flöz einen geringeren Bohrwiderstand als #as Nebengestein aufweist. Dies trifft für nahezu alle f teinkohlenflöze zu.testelli are. However, these drilling tools attack the lohrlochbrust 9 predominantly radial-tiingential an and In this way, they produce a seam-pointing effect if the seam has a lower drilling resistance than #as adjacent rock has. This applies to almost all fine coal seams.

Infolgedessen ist die mit der dargestellten Mehripindelanordnung aufgefahrene Bohrung zwischen dem Hangenden Il bzw. 12 (vgl. Fig. 8 und 9) stabilisiert. As a result, with the multi-spindle arrangement shown Drilled hole between the hanging walls II and 12 (see. Fig. 8 and 9) stabilized.

Hinter den Bohrkronen trägt di<; F/ehrspindelanordnung einen Leitapparat. Dieser Leitapparat belitzt im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei hintereinander angeordnete Gestängeführungen 14 und 16. Jede Gestängeführung besitzt drei durch Traversen Untereinander verbundene Spindelführungen 17, 18 «nd 19 sowie kartenförmige Abstützungen für die Bohrlochstöße.Behind the drill bits, di <; Spindle arrangement a diffuser. In the exemplary embodiment shown, this diffuser has two stripes one behind the other arranged rod guides 14 and 16. Each rod guide has three cross members Interconnected spindle guides 17, 18 «and 19 as well as card-shaped supports for the Drill holes.

Zwei dieser kartenförmigen Abstützungen 20 bzw. 21 sitzen neben den außenliegenden Spindeln I und 3 und sind durch Traverse^ 23, 24 mit den übrigen Teilen der betreffenden Gestängeführung 14 bzw. 16 verbunden. Zwei weitere kartenförmige Führungen 26 bzw. 27 sind über Traversen 28 bzw. 29 ;.n die zeni-ische Gestängeführung 18 für die mittlere Spindel 2 angeschlossen.Two of these card-shaped supports 20 and 21 are seated next to the external spindles I. and 3 and are through traverse ^ 23, 24 with the rest Parts of the relevant linkage guide 14 and 16 are connected. Two more map-shaped tours 26 and 27 are via cross members 28 and 29; .n the zenic rod guide 18 for the middle Spindle 2 connected.

Bei den außenliegenden Bohrspindeln 1 und 3 schließen sich an die Bohrköpfe 4 und 5 Zylinderhohlkörper 30 bzw. 31 an. Die Zylinderhohlkörper besitzen zur Verminderung ihres Gewichtes Ausnehmungen 33 in der aus den Figuren ersichtlichen Zahl und Anordnung und sind außerdem auf ihrer Außenseite mit Schneckengängen 34 besetzt, weiche den Abtransport des Bohrkleins erleichtern sollen.In the case of the external drilling spindles 1 and 3, the drilling heads 4 and 5 are followed by hollow cylinder bodies 30 or 31. The hollow cylinder bodies have recesses to reduce their weight 33 in the number and arrangement shown in the figures and are also on their outside occupied by worm flights 34, which are intended to facilitate the removal of the cuttings.

An ihrer Rückseite 35 besitzen sie Schneidwerkzeuge 36, welche beim Ziehen des Gestänges ein Freischneiden der Zylinderkörper und der Bohrköpfe bewirken. In dem im Abstand auf die Zylinderhohlkörper 30, 31 folgenden Leitapparat sind die beiden Gestängeführungen 14 und S6 hintereinander angeordnet. Zwischen diesen beiden Gestängeführungen bzw. den in ihnen vereinigten zentrischen Spindclfühmngen befinden sich Gegengewichte bei 15. Das eigentliche Gewicht 40 sitzt jeweils an einer Schelle 41 und ist so bemessen, daß sich ein Ausgleich der vor dem Leitapparat befindlichen Gestänge und Bohrkopfgewichtvr ergibt. Im übrigen sind die zentrischen Führungen für die Spindeln in solchen Abständen .angeordnet, daß ein Durchbiegen des Gestänges weitg".hend vermieden wird.On their rear side 35 they have cutting tools 36 which cut free when the rod is pulled the cylinder body and the drill heads cause. In the distance on the cylinder hollow body 30, 31 following the guide apparatus, the two rod guides 14 and S6 are arranged one behind the other. Between these two rod guides or the centric Spindclfühmngen united in them there are counterweights at 15. The actual weight 40 sits on a clamp 41 and is dimensioned in such a way that the rods and drill head weights in front of the diffuser are balanced results. In addition, the central guides for the spindles are at such intervals . Arranged that a bending of the linkage largely is avoided.

Wie sich aus Fi g. 3 ergibt, sind die Zylinderkörper 30 bzw. 31 mit Hilfe von Speichern 42 auf den Spindeln befestigt. Die auf der mittleren Spindel 2 befestigte Bohrkrone 6 eilt den beiden außenliegenden Bohrköpfen 4 und 5 voraus. Die außenliegenden Bohrköpfe 4 und 5 drehen sich gegenläufig, wie die Pfeile 44 bzw. 45 zeigen.As can be seen from Fig. 3 results are the cylinder bodies 30 and 31 attached to the spindles with the aid of memories 42. The one attached to the middle spindle 2 Drill bit 6 leads the two outer drill heads 4 and 5. The outlying ones Drill heads 4 and 5 rotate in opposite directions, as shown by arrows 44 and 45, respectively.

Abweichend vom Ausführungsbeispiel kann natürlich auch der mittlere Bohrkopf 6 zusätzlich mit einem Zylinderhohlkörper versehen werden.In a departure from the exemplary embodiment, the middle drill head 6 can of course also be equipped with a Cylinder hollow bodies are provided.

Die beschriebene Mehrspindelanordnung besitzt die Fähigkeit, auf Grund des flözweisenden Effektes ihrer Bohrköpfe 4 bis 6, sich selbst durch das Flöz zu steuern und folgt daher schwächeren Krümmungen der Flözfläche. Beim Anfahren von Verwürfen mit einer Verwurfshöhe, die kleiner als der Durchmesser der Bohrköpfe ist, schneidet sich die Mehrspindelanordnung demzufolge in das Flöz zurück.The multi-spindle arrangement described has the ability due to the seam-pointing effect their drill heads 4 to 6 steer themselves through the seam and therefore follow weaker curvatures the seam area. When approaching rejects with a reject height that is smaller than the diameter the drill heads, the multi-spindle arrangement cuts its way back into the seam.

Um dies zu erleichtern und den I'lfekt nodi /.u verstärken, isl bei der in den F i ß- (> bis " wi^dorgegebenen Anordnung vorgesehen, »" ¹^" ^n;!' ^c'^L'ⁿ Zylinderkörpern 30 bzw. 31 versehenen, auüenlk'uenden Spindeln hinter den Ilohrköpfen 4 bzw. 5 und vor den Zylinderkörpern JO, 31 weitere, durch wirwiegend radial-tiingentiulen Angriff il ö.'w eisende Kräfte erzeugende Schneidwerkzeuge 50 iin/uhringen. Die Schneidwerkzeuge 50 sitzen bei dem in den Fig. 6 bis Il wiedergegebenen Ausführungsbeispiel auf einem Ring 51, der exzentrisch zur Drehung der Spindeln 1 bzw. 3 angeordnet ist.In order to facilitate this and to reinforce the effect nodi /.u, in the arrangement given in the F i ß- (> to "wi ^ there isl"" ¹ ^"ⁿ;!' ^C ' ^L ' ⁿ cylinder bodies 30 or 31 provided external spindles behind the Ilohrkeads 4 and 5 and in front of the cylinder bodies JO, 31 further cutting tools 50 iin / uhringen, which are produced by predominantly radial-tiingentiulen attack il ö.'w ironing forces. The cutting tools 50 are included the embodiment shown in FIGS. 6 to II on a ring 51 which is arranged eccentrically for the rotation of the spindles 1 and 3, respectively.

In den Fig. 6 und 7 ist die Normalstellung des Ringes 51 wiedergegeben. Die auIk-rc Schneidbahn 53 der Werkzeuge 50 liegt dann derart exzentrisch, daß ihre maximale Exzentrizität zur Mittelspindel 2 gerichtet ist. Ein Vergleich der äußeren Schneidbuhnen 53 der Werkzeuge 50 mit den äußeren Schneidbahnen54 der We".zeuge der Bohrköpfe läßt dies erkennen.6 and 7, the normal position of the ring 51 is shown. The auIk-rc cutting path 53 of the tools 50 is then eccentric in such a way that their maximum eccentricity to the central spindle 2 is directed. A comparison of the outer cutting platforms 53 of the tools 50 with the outer cutting paths 54 this is evident from the tools of the drill heads.

Bei der Darstellung in Fig. 8 ist angenommen, daß die dargestellte Mehrspinrlelanordnung im Liegenden einen Verwurf anfährt, dessen Verwurfshöhe 55 kleiner als der Durchmesser der Bohrköpfe 4 bis 6 ist. Der Verwurf verläuft etwa streichend und verwirft, wie dargestellt, ins Hangende It.In the illustration in FIG. 8 it is assumed that the multi-spindle arrangement shown is lying down starts a reject whose height 55 is less than the diameter of the drill heads 4 to 6 is. The rejection runs roughly and discards, as shown, into the hanging wall It.

Sobald die Bohrköpfe im Liegenden 12 auf das Nebengestein des Verwurfs treffen, versuchen die vorwiegend radial-tangcntial arbeitenden Bohrwerkzeuge und die ihnen nachfolgenden weiteren, ebenfalls vorwiegend radial-tangential angreifenden Werkzeuge 50 die Bohrköpfe in das Flöz 56 zurückzulcnken. Durch entsprechende Einstellung der Exzentrizität der Schneidbahnen der Werkzeuge 50 wird bei 57 ein Freischutt vorgenommen. Fig. 10 zeigt das Liegende 12 im Bereich des Verwurfs und den durch die Exzentrizität bei 57 im Bereich der beiden außenlicgenden Bohrkronen erzeugten Freischnitt.As soon as the drill heads hit the bedrock of the fault in the horizontal 12, they mainly try radial-tangcntial working drilling tools and the other following them, also predominantly Tools 50 acting radially-tangentially to pull the drill heads back into the seam 56. Through A corresponding setting of the eccentricity of the cutting paths of the tools 50 is made at 57 Cleared debris made. Fig. 10 shows the lying 12 in the area of the throw and by the Eccentricity at 57 in the area of the two outer drill bits generated free cut.

Umgekehrt sind die Verhältnisse im Falle der Fig. 11 beim Anfahren des Hangenden.The situation is reversed in the case of 11 when approaching the hanging wall.

Die Fig. 12 und 13 zeigen eine weitere Möglichkeit, die zum Freischni't eingesetzten weiteren, vorwiegend radial-tangential arbeitenden Bohrwerkzeuge anzuordnen. Gleiche Bezugszeichen wurden für einander entsprechende Teile verwendet.FIGS. 12 and 13 show a further possibility, predominantly the further ones used for freeing to arrange radial-tangential drilling tools. Same reference numbers have been used for each other corresponding parts are used.

Die zusätzlichen Schneidwerkzeuge sitzen im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 12 und 13 auf Disken 60, welche in Haltern 61 auf entsprechenden Wellen 62 drehbar gelagert sind. Die Haiier sitzen wiederum auf einem ringförmigen Träger 51, der zwischen dem Bohrkopf 4 und dem diesem zugeordneten Zylinderhohlkörper 30 angeordnet ist.In the exemplary embodiment according to FIGS. 12 and 13, the additional cutting tools sit on disks 60, which are rotatably mounted in holders 61 on corresponding shafts 62. The sharks sit again on an annular carrier 51, which is between the drill head 4 and the associated therewith Cylinder hollow body 30 is arranged.

Die Disken können auch durch Rollenmeißel ersetzt werden.The disks can also be replaced by roller chisels.

Ir den Zeichnungen ist die Umlenkvorrichtung nicht wiedergegeben, welche die Einstellung der Exzentrizität ermöglicht. Diese Umlenkvorrichtung kann auch dazu benutzt werden, die Exzentrizität nach Durchführen einer Störung wieder in ihre Normalstellung zu verbringen, so daß beim Ziehen des Gestänges keine Schwierigkeiten entstehen.In the drawings is the diverter not shown, which enables the adjustment of the eccentricity. This deflection device can also be used to restore the eccentricity after performing a disturbance To spend normal position, so that no difficulties arise when pulling the linkage.

Claims

Patent claims:

1. Multi-spindle drilling machine for mining for the production of holes drilled in the seam through seam-running drill heads, which are loaded on drilling spindles arranged next to each other.

are strengthened, whereby the distance of di: n drilling heads a guide apparatus is arranged, which has a zcnlrisclie Spindclführung and arranged gcpebcnenfalls behind the drill bit for further stabilization of the bore Zylinderkörp'cr with Ά Frcischncidwerkzcugcn, characterized in that behind the drilling heads (4 . 5) cutting tools (50) which generate seam-pointing forces through radial and tangential attack are arranged on rings (51), which overhung to achieve eccentric cutting paths (S3) in the radial direction of the drilling heads or spindles (1 to 3) are arranged.

2. Multi-spindle drilling machine according to claim 1, characterized in that on the rings (51)

Disks (60) or roller chisels are arranged which generate the seam-pointing forces! Cutting tools (50): protrude.

?. Mchr5pindc! Bohrmas: iiine according to the An speak 1 and 2. characterized in that the axes of rotation of the Dhkcr; (60) or Rollemei Make a sharp angle with the longitudinal axis of the hole in order to achieve a cutout lock in.

4. Multi-spindle drilling machine according to Proverbs 1 to 3, characterized in that three spindles (1 to 3) are arranged side by side and on the top spindle] (1, 3) the rings (51) are angcordne with the cutting tools (50) that generate force sine !.

For this purpose 2 sheets of drawings