DE19635140A1

DE19635140A1 - Irrigation system

Info

Publication number: DE19635140A1
Application number: DE1996135140
Authority: DE
Inventors: Dietmar Dr Ing Wuensche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-30
Filing date: 1996-08-30
Publication date: 1998-03-05

Abstract

The water distribution is produced through a coarse mesh-like textile structure with built-in hoses to produce a watering mat. The textile structure is made from plastics foil strips and/or fibres and the hoses are formed from plastics and are slit to produce the watering holes. The mat is laid on or under the ground surface. A foil can be formed into a trough and laid underground and have a cover foil to prevent water evaporation. Plants can be planted through slits in the cover foil. Watering is controlled by a moisture sensor and regulator system to keep the ground damp in controlled areas.

Description

In den subtropischen und tropischen Trockengebieten ist eine ertragreiche Landwirtschaft nur mit Bewässerung möglich. Infolge der durch die hohen Temperaturen verursachten Verdunstung geht der überwiegende Teil des Wassers verloren. Damit werden die ohnehin geringen Wasser reserven zum großen Teil unnütz verbraucht. Die großen Verdunstungsverluste führen zwangs läufig in wenigen Jahrzehnten zu einer Versalzung der Böden, so daß ursprünglich fruchtbare Anbauflächen für die Landwirtschaft verlorengehen.In the subtropical and tropical arid regions, agriculture is profitable only possible with irrigation. As a result of the evaporation caused by the high temperatures most of the water is lost. So that the water is already low reserves largely wasted. The large evaporation losses lead inevitably commonly salinized in a few decades, so that originally fertile Agricultural acreage is lost.

Die rapide wachsende Bevölkerung kann mit diesen herkömmlichen Bewässerungsmethoden nicht mehr ausreichend ernährt werden.The rapidly growing population can use these conventional irrigation methods are no longer adequately fed.

Da der Wasserverbrauch in Landwirtschaft und Gartenbau den weitaus größten Verbrauchspo sten an Süßwasser in diesen Gebieten ausmacht, kann die Erfindung mithelfen, dieses globale Problem der Menschheit zu entschärfen.Because water consumption in agriculture and horticulture is by far the largest consumption pool most freshwater in these areas, the invention can help make this global To defuse humanity's problem.

Neben der Versalzung fruchtbarer Böden (z. B. Zweistromland, Mittelasien) haben die bisherigen extensiven Bewässerungsmethoden zu tiefgreifenden Umweltveränderungen und -zerstörungen geführt. Als Beispiele seien nur die Aralsee-Problematik (Mittelasien) und die Übernutzung des Colorado in Kalifornien/USA erwähnt.In addition to the salinization of fertile soils (e.g. two-stream land, Central Asia), the previous ones extensive irrigation methods for profound environmental changes and destruction guided. Examples include the Aral Sea problem (Central Asia) and the overuse of the Colorado mentioned in California / USA.

Erfahrungen einer wassersparenden Bewässerung liegen insbesondere in Israel vor. Mittels einer Tropfbewässerung unmittelbar an der Nutzpflanze kann der Wasserverbrauch gesenkt werden. Beispiele für derartige Bewässerungssysteme sind A01G-25/00 2716365 und A01G-25/02 - OS 3322487. Erste Versuche für ein flächenhaftes Bewässerungssystem werden in A01G-25/02 - DE 44 08 556 A1 beschrieben. In dieser Schrift wird ein Verfahren beschrieben, bei dem geschlitzte Kunststoffröhrchen in eine Abdeckfolie integriert werden.There is experience of water-saving irrigation especially in Israel. By means of a Drip irrigation directly on the crop can reduce water consumption. Examples of such irrigation systems are A01G-25/00 2716365 and A01G-25/02 - OS 3322487. First attempts for an extensive irrigation system are in A01G-25/02 - DE 44 08 556 A1. In this document, a method is described in which slotted Plastic tubes can be integrated into a cover film.

Ein anderes System beruht auf dem Prinzip der Hydrokultur. In "Behältern" stehen Pflanzen in einem durchströmungsfahigen Substrat, z. B. Steinwolle, Bimsstein, Kies . . . . Das Wasser wird in Bodennähe des Behälters in den "Behälter" zugeführt und das überschüssige Wasser am anderen Ende wieder abgeleitet zum nächsten Behälter. Da die Substratoberfläche trocken bleibt, be schränkt sich das verdunstbare Wasser auf das innerhalb des Substrates aufsteigende (z. B. durch Kapillarkräfte). Ein Beispiel hierfür ist A01G-25/06 - 2748934.Another system is based on the principle of hydroponics. Plants are in "containers" a flowable substrate, e.g. B. rock wool, pumice, gravel. . . . The water is in Bottom of the container fed into the "container" and the excess water at the other Derived again to the next container. Since the substrate surface remains dry, be the evaporable water is limited to that rising within the substrate (e.g. by Capillary forces). An example of this is A01G-25/06 - 2748934.

In der Schrift A01G-25/16 - OS 3238073 wird ein Verfahren zum Steuern der Wasserzufuhr (für ein andersartiges Bewässerungssystem) beschrieben. Mit diesem Verfahren kann über Sensoren und Regelmechanismen die Wassermenge als Funktion von Bodenfeuchte, Temperatur, Luft druck und Windgeschwindigkeit dosiert werden.A01G-25/16 - OS 3238073 describes a method for controlling the water supply (for a different kind of irrigation system). This method can be used via sensors and control mechanisms the amount of water as a function of soil moisture, temperature, air pressure and wind speed can be metered.

Das erfindungsgemäße Bewässerungssystem ergänzt diese bekannten Systeme um ein weiteres, welches insbesondere für eine flächenartige Bewässerung geeignet ist.The irrigation system according to the invention supplements these known systems with a further, which is particularly suitable for area-like irrigation.

Das hier beschriebene Bewässerungssystem ermöglicht es, die vorhandenen Wasserressourcen für die Produktion einer mehrfachen Nahrungsmittelmenge zu nutzen, als dies bisher möglich war. Neben dem um ca. 90% reduzierten Wasserverbrauch bei gleichzeitiger Steigerung der Quantität und Qualität des landwirtschaftlichen Ertrages kann auch der Einsatz von Mineraldün ger reduziert werden.The irrigation system described here enables the existing water resources to use for the production of a multiple amount of food than previously possible was. In addition to the approximately 90% reduced water consumption while increasing the The quantity and quality of the agricultural yield can also be the use of mineral fertilizers be reduced.

Die Dosierung des Wassers über Bodenfeuchtesensoren schafft optimale Wachtumsbedingungen bei geringstem Wasserverbrauch. Das Wasserangebot kann dabei optimal dem Bedarf der jewei ligen Nutzpflanze und einem Tagesrhythmus angepaßt werden. Selbst bei zeitweiligem Ausfall der Wasserversorgung oder einer nur zyklischen Versorgung wirkt sich dies infolge der Behinde rung von Verdunstung und Versickerung erst nach längerer Zeit negativ aus. Der Wasserver brauch kann präzise gemessen werden, was bei knappen Ressourcen von großer Bedeutung ist.The metering of the water via soil moisture sensors creates optimal growth conditions with the lowest water consumption. The water supply can optimally meet the needs of each cultivated crop and a daily rhythm. Even in the event of a temporary failure the water supply or only a cyclical supply, this affects as a result of the handicap Evaporation and infiltration only take a long time to develop. The water ver consumption can be measured precisely, which is of great importance when resources are scarce.

Als Nutzpflanzen kommen z. B. Sträucher und Gemüsearten in Betracht, bei denen einzelne Pflanzen in größeren Abständen angebaut werden. Es ist von Vorteil, die Pflanzen vorzuziehen und erst in diesem Zustand durch die Kreuzschlitze der Deckfolie einzupflanzen. Besonders ge eignet sind Nutzpflanzen, deren Früchte oberhalb der Erdoberfläche (und damit der Abdeckfolie) wachsen, so daß bei der Ernte Abdeckfolie und Bewässerungsmatte liegen bleiben können.As useful plants come e.g. B. shrubs and vegetables into consideration, in which individual Plants are grown at greater intervals. It is advantageous to prefer the plants and only to be planted in this state through the cross slots of the cover film. Especially ge Suitable are useful plants whose fruits are above the surface of the earth (and thus the cover film) grow so that the cover sheet and irrigation mat can remain during harvest.

Theoretisch ist auch der Anbau von Getreide (Reis, Mais . . .) möglich. Aber dies ist mit einem sehr hohen manuellen Aufwand verbunden, da jede Pflanze einzeln gesetzt bzw. ausgesäht wer den muß. Der Lochabstand in der Deckfolie muß dann entsprechend angepaßt bzw. die Folie ausgetauscht werden. In speziellen wasserarmen Entwicklungsländern mit niedrigem Lohnni veau könnte sich dies rechnen, insbesondere dann, wenn neben den Getreidekörnern die Pflan zenmasse z. B. als Viehfutter (Mais) oder als Rohstoff für das Handwerk genutzt werden kann. Eventuell ist eine solche Nutzung im Rahmen eines Fruchtwechselrhythmus (z. B. Vierfelder wirtschaft) sinnvoll, um einer Erschöpfung des Bodens und einer Vermehrung von Schädlingen wie bei Monokulturen vorzubeugen.Theoretically, the cultivation of cereals (rice, maize ...) is also possible. But this is with one very high manual effort, since each plant is set or sown individually that must. The hole spacing in the cover film must then be adjusted accordingly or the film be replaced. In special low-water developing countries with low wages veau, this could pay off, especially if the plan next to the cereal grains zen mass z. B. can be used as cattle feed (corn) or as a raw material for the craft. Such use may be in the context of a crop rotation rhythm (e.g. four fields economy) sensible, in order to deplete the soil and multiply pests like preventing monocultures.

Ein weiterer indirekter Effekt ist die Möglichkeit der Schaffung von einer großen Anzahl von Arbeitsplätzen im Gartenbau, was bei der hohen Arbeitslosigkeit in den Entwicklungsländern und dem hohen Bevölkerungswachstum von großer Bedeutung ist. Die höheren Erträge in Qua lität und Quantität ermöglichen z. B. Überschüsse über den Eigenbedarf einer Familienwirtschaft (z. B. in Afrika) hinaus und damit Voraussetzungen für das Entstehen einer Marktwirtschaft in bisher unterentwickelten Gebieten und für den Export.Another indirect effect is the possibility of creating a large number of Horticultural jobs, which is due to high unemployment in developing countries and the high population growth is of great importance. The higher yields in qua lity and quantity enable e.g. B. Surpluses over a family farm's own needs (e.g. in Africa) and thus the prerequisites for the emergence of a market economy in previously underdeveloped areas and for export.

Das Kernstück des Bewässerungssystems ist ein textiles System, welches aus einer sehr groben netzartigen textilen Grundstruktur mit eingebundenen Schläuchen besteht. Die Schläuche sind geschlitzt bzw. gelocht ähnlich Drainageschläuchen. Diese grobe netzartige textile Struktur mit maschinell eingearbeiteten Kunststoff-Schläuchen kann z. B. mittels eines speziellen Wirkverfah rens großtechnisch und damit kostengünstig hergestellt werden. Die textile Struktur besteht aus verrottungsbeständigen Foliebändchen und/oder -fasern.The heart of the irrigation system is a textile system, which consists of a very rough there is a mesh-like basic textile structure with integrated hoses. The hoses are slotted or perforated similar to drainage hoses. This rough net-like textile structure with machined plastic hoses can e.g. B. by means of a special mode of action rens can be produced on an industrial scale and therefore cost-effectively. The textile structure consists of rot-proof film tapes and / or fibers.

Die Schlitze bzw. Löcher in den Schläuchen sind so klein, daß diese nicht durch den Boden zu gesetzt werden. Erst bei Überdruck öffnen sich diese Schlitze bzw. Löcher so weit, daß größere Wassermengen austreten können. Dieses textile System kann auf der Bodenoberfläche oder in einiger Tiefe im Boden verlegt werden. Im ersteren Fall wird die textile Struktur so ausgeprägt, daß auch durch schwarze Deckfolien diese ertastet werden kann, damit insbesondere die Be schädigung der Schläuche durch Pflanzhölzer verhindert werden kann.The slots or holes in the hoses are so small that they do not close through the floor be set. Only when there is overpressure do these slots or holes open so that larger ones Amounts of water can escape. This textile system can be on the floor surface or in some depth in the ground. In the former case, the textile structure is so pronounced that this can also be felt by black cover foils, so that in particular the loading Damage to the hoses can be prevented by planting wood.

Durch die Bewässerungsmatte liegt die Abdeckfolie nicht direkt auf dem Boden auf, so daß durch die Pflanzschlitze bzw. -löcher kein Wasser nach oben austreten kann.Due to the irrigation mat, the cover film does not lie directly on the floor, so that no water can escape upwards through the plant slots or holes.

Eine Kunststoffolie verhindert den Wasserverlust durch Versickern. Dazu wird diese in einer solchen Tiefe verlegt, daß sie durch die Bodenbearbeitung nicht beschädigt wird. An den Seiten des Feldes sollte die Folie nach oben gelegt werden, so daß eine Art Trog entsteht. Die einzelnen Foliebahnen sollten miteinander verschweißt oder verklebt werden. A plastic film prevents water loss through seepage. This is done in a so deep that it is not damaged by tillage. On the sides of the field, the film should be placed upwards so that a kind of trough is created. The single ones Foil sheets should be welded or glued together.

Bei sehr sandigen Böden kann zur Vermeidung einer Überdüngung mit Mineraldünger bzw. zur Reduzierung des Mineraldüngerverbrauches das bis zur Folie versickerte Wasser in den Kreis lauf zurückgeführt werden. Dazu wird an der tiefsten Stelle eine Vertiefung als Sammler ange bracht. Das (mineraldüngerhaltige) Wasser wird über eine Pumpe wieder dem Bewässerungs wasser zugeführt. Da im Normalfall der weitaus größte Teil des Mineraldüngers mit dem Wasser versickert und nur ein geringer Teil durch die Pflanze aufgenommen wird, kann durch die Rück gewinnung des Sickerwassers auch der Mineraldüngerverbrauch drastisch gesenkt werden.In the case of very sandy soils, mineral fertilizers or Reduction of mineral fertilizer consumption, the water seeping down to the film into the circle run back. For this purpose, a deepening as a collector is made at the lowest point brings. The water (containing mineral fertilizers) is pumped back into the irrigation system water supplied. Because normally the vast majority of the mineral fertilizer with the water seeps away and only a small part can be absorbed by the plant, by the back extraction of the leachate, the mineral fertilizer consumption can be drastically reduced.

Befindet sich unter der Bodenschicht eine wasserundurchlässige Schicht (Fels, Ton . . .), dann kann auf diese Folie verzichtet werden.If there is a water-impermeable layer under the soil layer (rock, clay...), Then this film can be omitted.

Eine zweite Kunststoffolie wird an der Bodenoberfläche verlegt. Die Nutzpflanzen werden durch kreuzförmige Einschnitte in den Boden gesetzt. Damit reduziert sich der Wasserverbrauch auf die Verdunstung durch die Nutzpflanze und die Einschnitte bzw. Löcher für die Pflanzen. Kreuz förmige Einschnitte wachsen dabei mit dem Durchmesser des Pflanzenstengels mit. Dafür be steht eine gewisse Gefahr, daß bei Belastung der Folie diese Einschnitte weiterreißen. Löcher wachsen mit dem Stengeldurchmesser nicht mit. Dafür ist die Rißgefahr geringer. Die Folie sollte so dick sein, daß diese beim Betreten nicht beschädigt wird, aber trotzdem die Struktur der Bewässerungsmatte noch ertastet werden kann.A second plastic film is laid on the floor surface. The crops are through cruciform incisions placed in the ground. This reduces the water consumption to the evaporation through the crop and the incisions or holes for the plants. Cross shaped incisions grow with the diameter of the plant stem. For that be there is a certain risk that these cuts will tear when the film is loaded. Holes do not grow with the stem diameter. The risk of cracking is less. The foil should be so thick that it is not damaged when entering, but still the structure of the Irrigation mat can still be felt.

Die Abdeckfolie besteht aus einem LV-beständigen Kunststoff. Bei Überhitzungsgefahr des Bo dens durch intensive Sonneneinstrahlung (Treibhauseffekt) und zur Beschwerung kann die Ab deckfolie nach der Pflanzung durch eine dünne Bodenschicht bedeckt werden. Dadurch wird auch die UV-Belastung reduziert.The cover film is made of a LV-resistant plastic. If the Bo dens due to intense solar radiation (greenhouse effect) and for weighting, the Ab cover film after planting be covered by a thin layer of soil. This will also reduces UV exposure.

Zweckmäßigerweise stimmt das Loch- bzw. Schlitzraster der Abdeckfolie mit dem Netzraster der textilen Bewässerungsmatte überein bzw. ist kompatibel. Es ist aber auch möglich, her kömmliche ungeschlitzte und ungelochte Folie zu verwenden. Die Schlitze bzw. Löcher werden dann erst bei der Pflanzung angebracht. Dabei muß darauf geachtet werden, daß weder die Tex tilstruktur noch die in diese eingearbeiteten Schläuche beschädigt werden.The hole or slot grid of the cover film expediently matches the grid grid the textile irrigation mat matches or is compatible. But it is also possible here to use conventional unslit and non-perforated film. The slots or holes are then only attached during planting. It must be ensured that neither the Tex tilstructure or the hoses incorporated into these are damaged.

Für Trockengebiete in der gemäßigten Klimazone kann eine schwarze Abdeckfolie verwendet werden. Auf diese Weise werden Boden und bodennahe Luftschicht durch die größere Absorbti onsrate des Sonnenlichtes stärker erwärmt, so daß sich die Vegetationszeit verlängert bzw. Pflanzen mit höherem Wärmebedarf bzw. längerer Vegetationsperiode angebaut werden kön nen. Die schwarze Folie behindert zudem sehr stark die Entwicklung von Unkräutern, so daß sich die Erträge verbessern bzw. der Pflegeaufwand verringert und sich der Einsatz von Un krautvernichtungsmitteln erübrigt.A black cover film can be used for dry areas in the temperate climate zone will. In this way, the soil and air layer close to the ground are absorbed by the larger onsrate of sunlight warms up more, so that the growing season is extended or Plants with higher heat requirements or longer growing periods can be grown nen. The black film also greatly hinders the development of weeds, so that the yields improve or the maintenance effort decreases and the use of Un herbicides unnecessary.

Die körperliche Trennung von Abdeckfolie und Bewässerungsschläuchen ist langfristig mit Vorteilen verbunden. Die Abdeckfolie hat trotz Verwendung "UV-beständiger" Kunststoffe nur eine beschränkte Lebensdauer. Dazu kommt, daß trotz Sorgfalt mechanische Beschädigungen nicht ausgeschlossen werden können. Die Abdeckfolie des erfindungsgemäßen Bewässerungssy stems kann als Verschleißteil kostengünstig durch örtlichen Bezug ersetzt werden. Im anderen Fall bestände ein dauerhafte Abhängigkeit (Ersatzbedarf) vom Lieferanten. Der Ersatz eines in tegrierten Systems ist erheblich teurer.The physical separation of cover film and irrigation hoses is part of the long term Advantages. Despite the use of "UV-resistant" plastics, the cover film only has a limited lifespan. In addition, mechanical damage despite care cannot be excluded. The cover sheet of the irrigation system according to the invention As a wearing part, stems can be replaced inexpensively by local purchase. In the other Case there would be a permanent dependency (replacement requirement) on the supplier. The replacement of one in integrated system is considerably more expensive.

Die erfindungsgemäße Bewässerungsmatte kann bei Beschädigung außerdem durch den Nutzer selbst repariert werden, z. B. beim Durchtrennen der Schläuche durch Aufziehen der Schlau chenden auf ein kleines Rohrstück aus Kunststoff oder Metall. Die textile Netzstruktur der Be wässerungsmatte kann auch durch den Nutzer unkompliziert geflickt werden. Ein integriertes System ist dagegen kaum reparabel.The irrigation mat according to the invention can also be damaged by the user be repaired yourself, e.g. B. when cutting the hoses by pulling the sly on a small piece of pipe made of plastic or metal. The textile network structure of Be Watering mat can also be easily patched by the user. An integrated System, however, is hardly repairable.

Der Wasserverbrauch kann über einen Sensor für die Bodenfeuchte geregelt werden. Auf diese Weise wird eine Unter- bzw. Überversorgung mit Wasser vermieden. Die gewunschte Boden feuchte kann in Abhängigkeit von der Art der Nutzpflanzen eingestellt werden. Über eine Pumpe bzw. Ventile wird bei Unterschreitung einer vorgewählten Untergrenze der Bodenfeuchte Was ser zugeführt. Bei Erreichung der eingestellten Obergrenze wird die Wasserzufuhr unterbrochen. Bei der Einstellung des Oberwertes ist die von der Bodenart abhängige Trägheit des Regelsy stems zu beachten.Water consumption can be controlled by a soil moisture sensor. To this An undersupply or oversupply of water is avoided in this way. The desired floor moisture can be adjusted depending on the type of crop. Via a pump or valves will fall below a pre-selected lower limit of the soil moisture fed water. The water supply is interrupted when the set upper limit is reached. When setting the upper value, the inertia of the control is dependent on the type of soil stems to be observed.

Der Bedarf an Elektroenergie für Pumpen und Ventile kann bei Nichtverfügbarkeit eines Lei tungssystems am Anbauort durch einen Photovoltaikmodul abgesichert werden. Dadurch kann allerdings nur tagsüber bewässert werden. Das reicht in den meisten Ahwendungsfallen aus, da ein Austrocknen kurzfristig durch die Folien nicht möglich ist.The need for electrical energy for pumps and valves can be if a Lei is not available system at the installation site can be secured by a photovoltaic module. This can however only be watered during the day. That is sufficient in most application cases, because it is not possible for the foils to dry out for a short time.

In einigen Regionen der Erde steht das Wasser nur zu detinierten Zeiten zur Verfügung. Wenn diese nachts oder in der Dämmerung liegen, muß eine andere Form der Stromversorgung ge wählt werden.In some regions of the world, water is only available at certain times. If if they are at night or at dusk, another form of power supply must be used be chosen.

Zweckmäßigerweise wird die gesamte Anbaufläche in einzeln regelbare Teilflächen unterteilt.The entire acreage is expediently subdivided into individually controllable partial areas.

Auf diese Weise kann eine gleichmäßigere Wasserverteilung erreicht werden. Die Störanfällig keit des Systems wird verringert. Desweiteren kann durch einzeln regelbare Teilflächen ein re gelmäßiger Fruchtwechsel (Mehrfelderwirtschaft) erfolgen. Dadurch kann nicht nur die Boden fruchtbarkeit erhalten, sondern auch der Schädlingsbefall in Grenzen gehalten werden.In this way, a more even water distribution can be achieved. The prone to failure system is reduced. Furthermore, a re regular crop rotation (multi-field management). This can not only the floor maintain fertility, but also keep pest infestation within limits.

Fallen bei der Ernte größere Mengen an pflanzlichen Abfällen an, so sind diese im Interesse der Bodenfruchtbarkeit nach Abdecken der Abdeckfolie dem Boden wieder zuzuführen. Infolge des Treibhausklimas (warm und feucht) können diese Pflanzenabfälle meist ohne Kompostierung direkt im Boden verrotten.If larger amounts of vegetable waste are generated during harvesting, this is in the interest of the Soil fertility is returned to the soil after covering the covering film. As a result of Greenhouse climates (warm and humid) can usually do this plant waste without composting rot directly in the ground.

Ein Verzicht auf des Regelsystem für die Bodenfeuchte aus Kostengründen ist zwar möglich, aber eine manuelle Regelung der Wasserzufuhr kann schnell zu einer Über- oder Unterversor gung und damit zu geringeren Erträgen und größeren Risiken (Totalausfall der Ernte) führen. Insbesondere eine Überversorgung kann durch die geringe Wasserverlustrate und damit -abführrate des Systems (Verdunstung, Versickerung) kaum wieder rückgängig gemacht werden.Dispensing with the control system for soil moisture for cost reasons is possible, but manual regulation of the water supply can quickly lead to an over or under supply lead to lower yields and greater risks (total failure of the harvest). In particular, an oversupply due to the low water loss rate and thus system drainage rate (evaporation, infiltration) can hardly be reversed.

Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit des beschriebenen Bewässerungssystems muß man insbesondere die erforderlichen Investitionskosten und Aufwendungen für die Installation (insbesondere Tiefbauarbeiten) ins Verhältnis setzen zur Ertragssteigerung pro Anbaufläche und pro Wasserverbrauch.When assessing the economy of the irrigation system described one has to in particular the necessary investment and installation costs (especially civil engineering) in relation to the increase in yield per acreage and per water consumption.

Embodiments 1. Growing vegetables in sandy soil in subtropical or tropical dry conditions command

Zur Verlegung der Versickerungsschutzfolie wird ein z. B. ca. 1 m tiefer flacher Trog ausgeho ben (Tiefe ist abhängig von der Wurzel- und der Bodenbearbeitungstiefe). Die Grube ist dabei flach geneigt. An der tiefsten Stelle wird ein Loch für den Sammler des Versickerungswassers gegraben. A z. B. about 1 m deep flat trough ben (depth depends on the root and tillage depth). The pit is there inclined flat. At the lowest point there is a hole for the drainage water collector dug.

Die Versickerungsfolie wird so ausgelegt, daß diese am Rand der Grube hochliegt. Die einzelnen Bahnen werden verschweißt oder verklebt. Das Loch für den Sammler wird mit groben Kies oder ähnlichen aufgefüllt. Ein Rohr oder Schlauch zum Abpumpen des Sickerwassers wird dabei so in den Kies gesteckt, daß beim Pumpen die Folie nicht angesaugt werden und damit das Rohr bzw. den Schlauch verstopfen kann. Durch eine spezielle Gestaltung der Ahsaugöffiiung (z. B. seitliche Löcher oder Schlitze am Ende) kann die Verschluß- und Verstopfungsgefahr vermin dert werden. Eine (Kunststoff-) Platte am Boden der Sammlergrube verhindert ein Durchstechen der Folie beim Einführen des Rohres z. B. nach Beseitigung einer Verstopfung.The infiltration film is laid out so that it lies high on the edge of the pit. The single ones Sheets are welded or glued. The hole for the collector is made with coarse gravel or the like. A pipe or hose for pumping out the leachate is included so stuck in the gravel that the film is not sucked in while pumping and thus the pipe or can clog the hose. Through a special design of the suction opening (e.g. side holes or slots at the end) can reduce the risk of clogging and clogging be changed. A (plastic) plate on the bottom of the collector pit prevents piercing the film when inserting the tube z. B. after removing constipation.

Die mit Folie ausgelegte flache Grube wird mit Mutterboden aufgefüllt. Auf der Oberfläche des Bodens wird die Bewässerungsmatte ausgerollt und die eingearbeiteten Schläuche (z. B: mäan derförmig eingezogener Schlauch) an die Wasserversorgung (Ventile/Pumpe) angeschlossen. Gleiches gilt für die Rückführleitung aus dem Sammler.The shallow pit lined with foil is filled with topsoil. On the surface of the The irrigation mat is rolled out on the ground and the hoses (e.g. meander The hose drawn in this way) is connected to the water supply (valves / pump). The same applies to the return line from the collector.

Anschließend wird die Deckfolie aufgelegt. Auch diese ist so zu verschweißen bzw. verkleben, daß das gesamte Beet/Feld im Ganzen abgedeckt ist. Man kann auch die Beetbreite entsprechend der Breite der Folienbahnen anlegen. Die Ränder der Abdeckfolie werden durch Boden und Steine beschwert und mit der Bodenoberfläche abgedichtet.Then the cover film is put on. This is also to be welded or glued that the entire bed / field is covered as a whole. You can also adjust the bed width accordingly the width of the film webs. The edges of the cover film are covered by floor and Stone weighed down and sealed with the floor surface.

Durch einen Kreuzschlitz bzw. ein Loch wird der Bodenfeuchtesensor mit dem Anschlußkabel eingesteckt. Gegenüber der Verlegung unterhalb der Abdeckfolie hat das den Vorteil, daß der Sensor im Nachhinein noch an eine andere Stelle versetzt werden kann.The soil moisture sensor with the connection cable is connected through a cross slot or a hole plugged in. Compared to laying below the cover film, this has the advantage that the Sensor can be moved to another location afterwards.

Nach einer erfolgreichen Funktionsprobe (Anwässern des Bodens) werden die vorgezogenen Pflanzen mit Hilfe eines Pflanzstockes durch die dafür vorgesehenen Kreuzschlitze/Löcher der Abdeckfolie eingepflanzt. Nach der Pflanzung kann die Abdeckfolie dünn mit Boden bedeckt werden (Schutz vor UV-Strahlung, Beschwerung, Verhinderung der Überhitzung).After a successful function test (watering the soil), the preferred ones Plant with the help of a planting stick through the cross slots / holes provided Cover foil planted. After planting, the cover film can be thinly covered with soil (protection against UV radiation, weighting, prevention of overheating).

Vor der letzten Ernte wird der Sensor samt Kabel entfernt, damit dieser nicht beschädigt werden kann.Before the last harvest, the sensor and cable are removed so that they are not damaged can.

Die Stromversorgung der Ventile und der Pumpe erfolgt über eine Photovoltaikzelle.The valves and the pump are powered by a photovoltaic cell.

2. Lawns, green areas

Derartige Flächen z. B. in Hotelanlagen werden nicht mit Abdeckfolie versehen. Um die Bewäs serungsmatte den Blicken zu entziehen, wird diese unterirdisch verlegt. Die Tiefe wird so ge wählt, daß die Wurzeln des Rasens bzw. der Zierpflanzen das durch die Bewässerungsmatte an gefeuchtete Gebiet erreichen. Neu angelegter Rasen bzw. Grünflächen müssen so lange konven tionell bewässert werden, bis die Wurzeln tief genug gewachsen sind.Such areas z. B. in hotel complexes are not provided with cover foil. To the irrigation To hide the privacy mat from view, it is installed underground. The depth is so selects that the roots of the lawn or the ornamental plants through the watering mat reach the humid area. Newly created lawns or green spaces must convince for so long be irrigated until the roots have grown deep enough.

Die Funktion der Abdeckfolie kann teilweise durch die trockene Bodenoberfläche wahrgenom men werden. Zur Begrenzung der Verdunstung kann die Bewässerung auf die Nachtzeit be schränkt werden. Hat die zu wässernde Bodenschicht die eingestellte Bodenfeuchte erreicht, wird diese über ein entsprechendes Regelsystem konstant (bis zum Morgen) gehalten. Die Zeit schaltproblematik (nächtliche Bewässerung) wird über einen handelsüblichen Tageslichtsensor realisiert.The function of the cover film can partially be perceived by the dry floor surface men. To limit evaporation, irrigation can be carried out at night be restricted. If the soil layer to be watered has reached the set soil moisture, it is kept constant (until morning) using a corresponding control system. The time Switching problems (nightly irrigation) is via a commercially available daylight sensor realized.

Claims

1. Irrigation system with low water consumption, characterized in that the water is distributed over a coarse mesh-like textile structure with drawn or incorporated hoses (irrigation mat). The textile structure consists of plastic ribbon or / and fibers. The hoses are made of plastic and are slotted or have water outlet holes.

2. Irrigation system with low water consumption according to claim 1, characterized ge indicates that the irrigation mat on the ground surface or below is laid.

3. Irrigation system with low water consumption according to claims 1 and 2, because characterized in that a trough-like underground foil and / or an Ab cover foil prevent the seepage or evaporation of the water or strongly complicate.

4. irrigation system with low water consumption according to claims 1 to 3, because characterized in that the moisture sensor and a control system Irrigation is regulated so that the soil moisture in the selected control range remains.

5. irrigation system with low water consumption according to claims 1 to 4, because characterized in that at the lowest point of the infiltration protection fo formed Troges is a collecting pit, from which seeped up there Water and mineral fertilizer content are returned to the irrigation mat.

6. Irrigation system with low water consumption according to claims 1 to 4 or 1 to 5, characterized in that preferred plants through slots, z. B. Cross slots, or holes can be planted in the cover film.

7. Irrigation system with low water consumption according to claims 1 to 6 or 1 to 4 and 6, characterized in that an additional time control or a Daylight sensor allows temporary water supplies.

8. irrigation system with low water consumption according to claims 1 to 4 or 1 to 6, characterized in that the cover film at least at the edge of the bee tes / field is weighted and sealed by soil and or stones.

9. irrigation system with low water consumption according to claims 1 to 4 or 1 to 6, characterized in that the power supply via a photovoltaic system he follows.

8. irrigation system with low water consumption according to claims 1 to 4 or 1 to 6, characterized in that in dry areas of the temperate climate zone for Warming the floor and air near the floor using a black colored cover foil is applied.

9. irrigation system with low water consumption according to claims 1 to 2 and 4 or 1 to 4, characterized in that the irrigation in lawn and green areas mat is laid underground and there is no cover foil.

10. Irrigation system with low water consumption according to claim 9, characterized ge indicates that a daylight sensor or a timer only in the Evening and / or night hours or watered at defined times.