DE19631790A1

DE19631790A1 - Universal emergency recovery aid

Info

Publication number: DE19631790A1
Application number: DE1996131790
Authority: DE
Inventors: Karl Prof Dr Cammann; Bernd Dr Ros; Thilo Dipl Chem Trapp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-08
Filing date: 1996-08-08
Publication date: 1998-04-16

Abstract

The emergency recovery aid uses a reflective balloon which is tethered to an injured individual, a man overboard, a liferaft, or a crashed aircraft etc. The balloon is shaped for providing both an active and a passive emergency position location signal even in high winds. The passive position location is provided by cooperation of the metallised balloon surface with a radar, with the active position location provided by automatic transmission of an emergency morse code signal which can be received by a recovery aircraft or ship.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine universell einsetzbare Vorrichtung zur schnellen Ortung von verunglückten Personen zu Lande oder zu Wasser, wobei im zweiten Fall zwischen drei Varianten unterschieden werden kann. Es kann sich um einen kompakten persönlichen Notsignalgeber handeln, der in einer normalen automatischen Rettungsschwimmweste integriert werden kann. Es kann sich aber auch um eine größere Version eines Luftballons handeln, der beispielsweise in einer Rettungsinsel (Rettungsfloß) integriert sein kann und automatisch oder manuell aktiviert wird, oder es kann sich um eine Markierungs- oder Positions-"Luftboje" handeln, die die Position von verunglückten Flugzeugen oder Unterseebooten mit den erfindergemäßen Signal-Mitteln anzeigt. Gerade bei Unterseebooten in Seenot ist eine schnelle Rettung aufgrund des begrenzten Vorrates an Atemluft dringend erforderlich.The invention relates to a method and a device for universal use rapid location of accident victims on land or water, being in the second Case can be differentiated between three variants. It can be one compact personal distress signaler act in a normal automatic Life jacket can be integrated. But it can also be a larger one Act version of a balloon that, for example, in a life raft (life raft) can be integrated and activated automatically or manually, or it can be a Mark or position "air buoy" act that the position of the accident Displays aircraft or submarines with the inventive signal means. Straight with submarines in distress is a quick rescue due to the limited stock urgently needed in breathing air.

Es ist bekannt, daß jährlich zahlreiche Personen sterben, weil bei einem Unglücksfall die Rettung entweder zu spät oder gar nicht erfolgt, da der genaue Ort der (des) Verunglückten nicht schnell genug genau festgestellt werden kann. Dramatische Beispiele sind besonders aus dem Segelsport bekannt, wo die Anzahl der "Mann-über-Bord" (MOB) Unfälle mit tödlichem Ausgang trotz modernster Elektronik (Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRP)) stark angestiegen ist. Bei Unglücksfällen auf hoher See können im Prinzip nur diese EPIRPs, die über eine Funkfrequenz von 406 MHz die Art des Notfalls, den Schiffsnamen sowie über ein eingebautes satellitengetragenes Global Positioning System (GPS) auch die Position übertragen, helfen. Diese Notsignalgeber sind jedoch noch sehr groß, schwer, unhandlich und teuer. Als persönlicher, am Körper zu tragender Notsender können diese satellitenortbaren EPIRPs nicht verwendet werden, einmal, weil das Gewicht zu groß ist, zum anderen, weil die Antenne bei einem im Wasser treibenden Verunglückten durch Wellen abgedeckt ist. Häufig ist auch die Batteriekapazität dieser aktiven Funkhilfe bereits erschöpft, wenn die ersten Rettungsmannschaften in der Nähe des Unglücksortes auftauchen. Die dann erforderliche Suche kann sich ebenfalls als sehr aufwendig herausstellen, wenn kein Signal mehr eine Ortung ermöglicht.It is known that many people die annually because of an accident Rescue either too late or not at all because the exact location of the victim cannot be determined quickly enough. Dramatic examples are special Known from sailing, where the number of "man overboard" (MOB) accidents occurred fatal outcome despite the latest electronics (Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRP)) has risen sharply. In principle, in the event of accidents on the high seas only these EPIRPs, which use a radio frequency of 406 MHz, the type of emergency Vessel names and a built-in satellite-based global positioning system (GPS) also transmit the position, help. However, these distress signals are still very much big, heavy, bulky and expensive. As a personal emergency transmitter to be worn on the body these satellite locatable EPIRPs cannot be used, once because of the weight is too large, on the other hand, because the antenna of an accident victim floating in the water is covered by waves. The battery capacity of this active radio aid is also frequent already exhausted when the first rescue teams near the scene of the accident Pop up. The search that is then required can also be very complex highlight if there is no more signal to locate.

Ein Funksystem für kurze Reichweiten (z. B. zwischen dem Schiff und dem MOB) ist zwar auf dem Markt, jedoch ist auch dieses noch recht teuer. Es ermöglicht jedoch nur die Feststellung der ungefähren Richtung des Überbordgefallenen, nicht jedoch die genaue Entfernung, die man für eine exakte Positionsangabe benötigt. Bei rauher See und hohen Wellen dürfte auch die Reichweite auf wenige Meter begrenzt sein. Bei üblichen Segelgeschwindigkeiten von über 5 Knoten ist jeder Verunglückte bereits nach wenigen Sekunden außer Reichweite.A radio system for short ranges (e.g. between the ship and the MOB) is indeed on the market, but this is still quite expensive. However, it only enables that Finding the approximate direction of the overboard man, but not the exact one Distance that you need for an exact position. With rough seas and high Waves should also be limited to a few meters. With usual Sailing speeds of over 5 knots are lost after just a few Seconds out of reach.

Aus der DE 12 25 162 ist ein Gebrauchsmusterschutz für einen gasgefüllten Signalballon bei Fahrzeugpannen bekannt. Aus der DE 27 40 715 ein gleicher für Taucher. Es fehlen diesen Signalballonen aber entscheidende Eigenschaften, die insbesondere die Signalaussendung bei schlechten Witterungsverhältnissen, bei denen sich die meisten Unfälle ereignen, betreffen.DE 12 25 162 shows a utility model protection for a gas-filled signal balloon Breakdowns known. From DE 27 40 715 the same for divers. These are missing Signal balloons but crucial properties, in particular the signal transmission in bad weather conditions, where most accidents occur, affect.

Aus der DE 44 45 885.1 mit dem Prioritätsdatum 22.12.1994 ist ein ebensolcher Signalballon auch für in Seenot befindliche Personen bekannt, der durch eine radarwellenreflektierende Metallbeschichtung auch eine Radarortung ermöglichen soll. Leider verhält sich ein solcher Signalballon bei schwerer See und starken Winden nicht wie der Erfinder erhofft: senkrecht über dem Verunglückten schwebend. Er wird unter diesen Bedingungen vom Wind auf die Wasseroberfläche gedrückt und verliert so seine Radarortungseigenschaften. Zusätzlich werden in dieser Erfindung keine universellen Möglichkeiten zur Übersendung von SOS- Morsesignalen erwähnt.DE 44 45 885.1 with the priority date 12/22/1994 is a signal balloon of the same type also known for people in distress due to a radar wave reflecting Metal coating should also enable radar detection. Unfortunately, this is the case Signal balloon in heavy seas and strong winds not as the inventor hoped: vertically hovering over the victim. Under these conditions, it will change from wind to wind Water surface pressed and thus loses its radar location properties. In addition there are no universal possibilities for sending SOS Morse signals mentioned.

Die vorliegende Erfindung beseitigt all diese Nachteile der bekannten Signal-Ballone durch eine Reihe von entscheidenden Verbesserungen und Innovationen, wie z. B.:
The present invention overcomes all of these disadvantages of the known signal balloons through a number of critical improvements and innovations, such as. B .:

1. full functionality even in strong wind through an optimized shape of the Balloons;
2. In addition to a bright fluorescent color, metallic, tinsel-like look Reflective tapes for radar and eye visibility;
3. Flexible solar cells with integrated batteries and sea-proof mini electronics supply at night Strobe lights with the SOS morse signal and control a slat during the day Cat eye reflectors;
4. The energy of automatic balloon filling when wet or through Triggering on a ripcord using helium gas from a small high-pressure bomb used in addition to operating a loud horn to warn the fellow sailors;
5. When using this universal rescue aid in life rafts and rafts accordingly larger and more stable also optimal against immersion in water shaped balloon as an auxiliary sail, or allows using a small assembly platform to position various things at a height of approx. 20 m, including auxiliary sails, which, in addition to the emergency signalers, results in a certain maneuverability;
6. The helium gas balloon device can also be inflated and released under water causing the position of crashed planes or submarines to overlap Water can be marked precisely.

Die vorliegende Erfindung erfüllt mit einfachsten Mitteln und ohne vorherige Energieversorgung neben einer Heliumdruckbombe analog einer Kohlendioxidbombe zum Aufblasen von Rettungswesten oder -booten ein überlebenswichtiges Bedürfnis verunglückter Personen insbesondere Schiffbrüchiger oder über Bord gefallener Personen nach einer genauen und raschen Ortung. Da es sowohl personenbezogen als auch fahrzeugbezogen (Auto, Flugzeug Schiff, Unterseeboot etc.) eingesetzt werden kann, ist es als Universal-Rettungshilfe und nicht nur als rein passiver Notsignalgeber zu verstehen.The present invention is accomplished with the simplest means and without prior Energy supply in addition to a helium pressure bomb analogous to a carbon dioxide bomb Inflating life jackets or boats is a vital need injured persons, in particular shipwrecked or fallen overboard after a precise and quick location. Since it is both personal and vehicle-related (car, airplane ship, submarine etc.) can be used to understand it as a universal rescue aid and not just as a passive emergency signaling device.

Das passive Radarortungssystem ist bei hinreichend dichten Ballonhüllen über Monate aktiv und, bedingt durch eine dreidimensionale sternförmige Form, ragt selbst bei einer Windpressung bis auf die Wasseroberfläche mit einem radarwellenreflektierenden Ballonteil noch ausreichend in die Höhe.The passive radar location system is active for months if the balloon envelope is sufficiently dense and, due to a three-dimensional star shape, protrudes even with one Wind pressure down to the water surface with a radar wave reflecting balloon part still high enough.

Bei dem personengebundenen Einsatz können kleine, von den Kohlendioxid- Syphonflaschen bekannte Druckgasbomben, hier allerdings mit Helium gefüllt, verwendet werden. Der Fachmann kennt auch automatische Auslösemechanismen bei Nässeeinwirkung auf diese kleinen Druckbomben. Bei den automatisch aufblasbaren Rettungswesten löst sich dabei eine Tablette auf und gibt ein Federventil frei, bei einer Rettungsinsel geschieht dies durch einen starken Zug an einer sogenannten Sorgleine. Die Adaption für heliumgefüllte Bomben ist für einen Fachmann naheliegend.In the case of personal use, small carbon dioxide Siphon bottles known pressure gas bombs, but here filled with helium will. The person skilled in the art also knows automatic triggering mechanisms Wetness on these little pressure bombs. With the automatically inflatable Life jackets dissolve a tablet and release a spring valve on one Liferaft does this by pulling hard on a so-called care line. The Adaptation for helium-filled bombs is obvious to a specialist.

Der gasdichte Notsignalballon hat vorzugsweise die Form eines 4-strahligen Sterns, wobei die einzelnen Strahlen durchaus einen Durchmesser zwischen 10 und 100 cm und eine Länge von 1 bis 10 m haben können und dreidimensional maximal auseinanderstreben (zu den Ecken einer dreiseitigen Pyramide). Alternativ sind natürlich auch andere Formgebungen möglich, die dafür sorgen, daß stets ein reflektierender Ballonteil auch bei stärkstem Windandruck sicher über Wasser bleibt. Die Auftriebskraft der das Wasser unter Berücksichtigung der Befestigungsleine zuerst berührenden Ballonteile muß hinreichend groß sein, damit der Ballon nur minimal eintaucht. Dies ist beispielsweise auch mit der Form einer Birne, mit einem extrem breiten unteren Teil am Halteseil befestigt, möglich. Der andere Teil kann dabei mastförmig auf über 5 m auslaufen. The gas-tight emergency signal balloon preferably has the shape of a 4-pointed star, whereby the individual rays have a diameter between 10 and 100 cm and one Can have a length of 1 to 10 m and maximally diverge three-dimensionally (to the corners of a three-sided pyramid). Of course, others are also alternative Shapes possible that ensure that there is always a reflective balloon part strongest wind pressure remains safely above water. The buoyancy of the water underneath Consideration of the balloon parts touching the fastening line must be sufficient be large so that the balloon only dips minimally. This is also the case with the shape, for example a pear, with an extremely wide lower part attached to the tether, possible. Of the other parts can run out like a mast to over 5 m.

Bei einem nichtpersonenbezogenen Einsatz spielt das Gewicht und die Größe eine weniger bedeutende Rolle und hier sind auch andere Formen, z. B. in Form von SOS-Buchstaben, Doppelpyramiden mit Versteifungsstreben etc. möglich. Erfindungsmäßig muß die radarreflektierende Metallschicht nicht unmittelbar auf der Ballonhülle aufgebracht sein, wenn dadurch die Verpackungsdichte größer werden sollte. Es können dazu auch hauchdünne lamettaähnliche Metallfolienstreifen, von den Ballonstrahlen weit aufgespannt, herangezogen werden. Dieses silberglänzende Metall-Lametta, aus Aluminium oder einem anderen geeigneten radarreflektierendem Material hergestellt, sorgt zusätzlich auch noch durch seine Bewegung im Wind für leichter wahrnehmbare Sonnenreflexe.In a non-personal use, the weight and size play less important role and here are other forms, e.g. B. in the form of SOS letters, Double pyramids with stiffening struts etc. possible. According to the invention radar reflecting metal layer must not be applied directly to the balloon envelope, if this increases the packaging density. It can also do so wafer-thin tinsel-like metal foil strips, spanned by the balloon rays, be used. This shiny silver metal tinsel, made of aluminum or one other suitable radar reflecting material, also ensures through its movement in the wind for more easily perceptible sun reflections.

Alternativ können aber auch vier rechteckige weiße Katzenaugen-Reflektoren der ungefähren Größe 5×5 cm (personenbezogen) oder 10×50 cm (fahrzeugbezogen) zu einem quaderförmigen Körper geformt und unterhalb des Ballons in der Leine angebracht, verwendet werden und das Sonnenlicht auffällig reflektieren. Bei der größeren Version der universalen Rettungshilfe kann ein kleiner solargetriebener Stellmotor vor diesen Katzenaugen Lamellen im Rhythmus der SOS-Morsesignale öffnen und schließen.Alternatively, four rectangular white cat eye reflectors can be used approximate size 5 × 5 cm (personal) or 10 × 50 cm (vehicle-related) shaped into a cuboid body and attached to the line below the balloon, be used and reflect sunlight conspicuously. In the larger version of the A small solar-powered actuator can provide universal rescue aid in front of these Cats' eyes open and close the slats in the rhythm of the SOS morse signals.

Der Gasballon trägt zusätzlich leichte flexible Solarzellen, die einen kleinen Solarakku versorgen. Dieser liefert bei Dunkelheit automatisch eingeschaltet den Strom für einen kleinen elektronischen Schaltkreis, der mindestens eine elektrische Lampe oder Blitzlichtleuchte im SOS-Morserhythmus aufleuchten läßt. Ein Dämmerungsschalter schaltet diese Signalquelle bei Tag ab.The gas balloon also carries light, flexible solar cells that have a small solar battery supply. When it is dark, this automatically supplies the current for one when switched on small electronic circuit that has at least one electric lamp or Flashing light illuminates in the SOS Morse rhythm. A twilight switch switches this signal source by day.

Da häufig auch Personen, von der übrigen Mannschaft unbemerkt, "über Bord gehen", geschieht bei der vorliegenden Erfindung das personengebundene, automatische Aufblasen der Rettungsballonhilfe über eine laute Pfeife, die einen Signalhornklang von sich gibt. Dieses sehr laute Geräusch alarmiert die übrige Mannschaft auch bei den stärksten Wind- und Wellengeräuschen. Ein Blick auf das eingeschaltete Radargerät und der Verunglückte ist sicher geortet und kann innerhalb kürzester Zeit auch im Dunkeln gefunden werden. Bei einer effektiven Radarreflexionshöhe im extrem schlechten Fall von nur ca. 2 m über den Wellenbergen kann man vom Ausgangsschiff aus den Verunglückten immerhin noch einige Seemeilen entfernt orten. Bei einer Höhe von ca. 30 m über der Wasseroberfläche läßt sich schon die volle Reichweite von Radargeräten kleinerer Schiffe (ca. 16 Seemeilen) zur Ortung nutzen, d. h. man kann die Verunglückten auch noch nach Stunden und einer evtl. Wetterberuhigung wiederfinden, ohne die aufwendige Satellitenortung zu benutzen. Die modernen Radargeräte in der Großschiffahrt oder in Rettungsflugzeugen können sogar die kleinen Segelschiffs-Radarreflektoren noch in Entfernungen von ca. 50 Seemeilen genau in Richtung und Entfernung orten. Ein größerer reflektierender Ballon ist wesentlich leichter auszumachen.Since people often go unnoticed by the rest of the team, In the present invention, the personal, automatic happens Inflating the rescue balloon aid over a loud whistle that has a bugle sound surrenders. This very loud noise also alarmed the rest of the team strongest wind and wave noise. A look at the switched on radar and the victim is located safely and can be in the dark within a very short time being found. With an effective radar reflection level in the extremely bad case of Only about 2 m above the wave crests you can see the casualties from the starting ship still locate a few nautical miles away. At a height of approx. 30 m above the Water surface can be the full range of radars of smaller ships (approx. 16 nautical miles) for location, d. H. you can also see the casualties Find hours and a possible calming of the weather without the time-consuming Use satellite tracking. The modern radar devices in large shipping or in Rescue aircraft can still use the small sailing ship radar reflectors Find distances of approx. 50 nautical miles in the direction and distance. A bigger one reflective balloon is much easier to spot.

Ein derartiger, überwiegend passiver Ortungsgeber würde die Zeitspanne, die Schiffbrüchige in Rettungsbooten auf Hilfe warten müssen, entscheidend reduzieren. Bei allen derzeitigen Hilfen (Raketen, Notsender, UKW-Telefon etc.) geht entweder das Signalmittelmaterial aus oder der notwendige elektrische Strom steht nur für wenige Stunden zur Verfügung.Such a, predominantly passive, locator would cover the period of time that Significantly reduce shipwrecked people in lifeboats for help. At all current aids (rockets, emergency transmitters, VHF telephone etc.) either do that Signal material or the necessary electrical current is only available to a few Hours available.

Das Universale an der Rettungshilfe ist, daß beim Einsatz auf Rettungsinseln aus dem passiven Ortungsgeber eine aktive Rettungshilfe mit neu gewonnenen Manövriermöglichkeiten wird, wenn an einer stabilen Montageplattform entsprechende Notsegel befestigt werden können und die Rettungsinsel ein Ruder besitzt. Eine Atlantiküberquerung eines Schlauchbootes mit Hilfe eines Winddrachens beweist eindrucksvoll diese aktive Rettungsmöglichkeit.The universal thing about rescue aid is that when used on liferafts from the passive locator an active rescue aid with newly acquired Maneuvering will be possible if appropriate on a stable mounting platform Emergency sails can be attached and the life raft has an oar. A Crossing the dinghy of the Atlantic with the help of a wind kite proves this active rescue option is impressive.

Universal ist auch der Einsatz des Verfahrens und der Vorrichtung zum raschen Auffinden von über dem Meer verunglückten Flugzeugen oder Unterseebooten, wenn eine entsprechend lange feste Verbindungsleine dazu verwendet wird. Auch hier kann die Auslösung automatisch erfolgen, wenn ein kleiner Beschleunigungssensor die Endlage des Wracks festgestellt hat. Der heliumgefüllte Gasballon wird dann automatisch entsprechend dem Wassergegendruck gefüllt, abgesprengt und steigt unter weiterer Ausdehnung und mit steigender Auftriebskraft nach oben, wobei er seine Halteleine abspult. Beim Durchtritt durch die Wasseroberfläche ändert sich die Auftriebskraft abrupt und eine geeignete Mechanik oder Elektronik kontrolliert nunmehr die Aufstiegshöhe über der Wasseroberfläche auf ca. 50 bis 100 m. Für Unterseeboote interessant ist auch die Möglichkeit, mittels dieser Methode eine Antenne über die Wasseroberfläche zu bringen.The use of the method and the device for rapid detection is also universal from aircraft or submarine crashes, if any suitably long fixed connecting line is used for this. Here, too Triggered automatically when a small acceleration sensor the end position of the Found wrecks. The helium-filled gas balloon will then automatically change accordingly filled with the water counter pressure, blown off and increases with further expansion and with rising buoyancy, uncoiling his tether. When passing through due to the water surface, the buoyancy changes abruptly and a suitable one Mechanics or electronics now control the ascent height above the Water surface at about 50 to 100 m. It is also interesting for submarines Possibility of using this method to bring an antenna over the water surface.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings and is in following described in more detail. Show it

Fig. 1 eine schematische Darstellung der auf dem Wasser befindlichen Rettungsinsel (wahlweise im Wasser schwimmenden Person), die über ein variables Zugmittel mit der schwebenden Seenotrettungsvorrichtung verbunden ist. Zusätzlich wurde mit Hilfe der Halteleine ein Notsegel zur Erlangung einer gewissen Manövrierfähigkeit aufgespannt. Fig. 1 is a schematic representation of the life raft on the water (optionally floating in the water), which is connected to the floating sea rescue device via a variable traction means. In addition, an emergency sail was stretched with the help of the tether to achieve a certain maneuverability.

Fig. 2 Die Seenotrettungsvorrichtung mit einzelnen Komponenten. Die in Seenot befindliche Person 1 (wahlweise Rettungsinsel) ist über ein variables Zugmittel 2 mit der Seenotrettungsvorrichtung verbunden, die über die Wellenberge verbracht wird und dadurch optisch, akustisch und funktechnisch (Radar) geortet werden kann. Radarwellen von einer beweglichen (nicht näher dargestellten) Station werden durch eine aufgebrachte metallisierte Schicht 5 oder eine im Inneren der Vorrichtung beim Aufblasen aufgespannten Metallfolie 6 reflektiert und von der beweglichen Station zur Berechnung der Position der Person 1 verwendet. Die Vorrichtung 7 zur Ortung und Rettung von in Seenot befindlichen Personen 1 weist einen optischen und akustischen Signalgeber auf. Der mit der Person 1 verbundene, über den Wellenbergen 11 schwebende Signalkörper 7 ist als vierstrahliger Ballon in Tetraederstruktur ausgebildet. Er besitzt eine radarwellenreflektierende Beschichtung 5 und/oder eine im Inneren aus Metallfolie aufgespannte reflektierende Struktur 6. Zur optischen Erkennung ist der Ballon 7 mit Signalfarbe 9 und Blitzgebern 4 versehen, die die internationale Seenotkennung SOS ausgeben. Zusätzlich sind lichtreflektierende Folien 10 aufgebracht, die Sonnenlicht und Suchlicht in maximale Winkel reflektieren. Zur akustischen Auffindung ist ein elektronischer Schallgeber 3 unterhalb des Ballons 7 angebracht. Zur elektrischen Versorgung der Signalgeber 4 und 3 ist in dem Gehäuse des Schallgebers 3 ein hochkapazitiver Akkumulator untergebracht, der über ein flexibles Solarzellenmodul 8 zusätzlich mit elektrischer Energie versorgt wird. Fig. 2 The sea rescue device with individual components. The person 1 in distress (optionally life raft) is connected via a variable traction means 2 to the sea rescue device, which is moved over the wave crests and can thus be located optically, acoustically and by radio (radar). Radar waves from a movable (not shown) station are reflected by an applied metallized layer 5 or a metal foil 6 stretched inside the device during inflation and used by the movable station to calculate the position of person 1 . The device 7 for locating and rescuing people in distress 1 has an optical and acoustic signal transmitter. The signal body 7 connected to the person 1 and floating above the wave crests 11 is designed as a four-jet balloon in a tetrahedral structure. It has a radar wave reflecting coating 5 and / or a reflective structure 6 spanned inside from metal foil. For optical detection, the balloon 7 is provided with signal color 9 and flashers 4 , which emit the international distress detection SOS. In addition, light-reflecting foils 10 are applied, which reflect sunlight and search light at maximum angles. For acoustic detection, an electronic sound generator 3 is attached below the balloon 7 . For supplying electricity to the signal generator 4 and 3 in the housing of the projector 3, a high-capacity rechargeable battery is accommodated, which is supplied via a flexible solar cell module 8 with additional electrical energy.

Fig. 3 In einem zylinderförmigen Gehäuse 12, welches mit der Person 1 (wahlweise Seenotrettungsinsel) verbunden ist, befindet sich eine Treibgaspatrone 13, die mit einem Gas, welches leichter als Luft ist, gefüllt ist. Über der Treibgaspatrone 13 befindet sich ein in der Länge variabel auf- und abwickelbares Zugmittel 14, welches über den Signalgeber 3 mit dem Seenotrettungsballon 7 verbunden ist. Die Treibgaspatrone 13 ist über ein automatisch oder von Hand betätigbares Ventil 16 mit dem Ballon strömungstechnisch über eine nicht näher beschriebenen Trennvorrichtung 18 mit Rückschlagventil verbunden. Das automatisch betätigbare Ventil 16 weist einen wasserlöslichen Verschluß auf (der nicht näher dargestellt ist) und kann zusätzlich über eine Reißleine 17 ausgelöst werden. Über Treibgaspatrone 13 und Zugmittel 14 befindet sich der Seenotrettungsballon 7 in zusammengefalteter Form. Das zylinderförmige Gehäuse 12 ist mit einem ablösbaren Deckel 19 versehen. Fig. 3 In a cylindrical housing 12 , which is connected to the person 1 (optional lifeboat island), there is a propellant gas cartridge 13 which is filled with a gas that is lighter than air. Above the propellant gas cartridge 13 there is a pulling means 14 which can be wound and unwound variably in length and which is connected to the rescue balloon 7 via the signal transmitter 3 . The propellant gas cartridge 13 is fluidically connected to the balloon via an automatically or manually operable valve 16 via a separating device 18 with a non-return valve, which is not described in detail. The automatically actuated valve 16 has a water-soluble closure (which is not shown in detail) and can also be triggered via a rip cord 17 . The sea rescue balloon 7 is in a folded form via propellant gas cartridge 13 and traction means 14 . The cylindrical housing 12 is provided with a removable cover 19 .

Fig. 4 zeigt Anwendungsmöglichkeiten für die Vorrichtung zur universellen Rettungs hilfe: Ein verunglücktes Flugzeug (wahlweise verunglücktes Unterseeboot) mit Seenot rettungsmittel zur schnellen und genauen Positionsanzeige. Fig. 4 shows possible applications for the device for universal rescue aid: an accident plane (optionally accident submarine) with distress rescue means for quick and accurate position display.

Claims

1. The method and device for a universal rescue aid based on a reflective balloon, characterized in that it enables both passive and active rescue aid because of an optimal balloon shape even in strong winds, with passive referring to radar detection and active automatic transmission of SOS morse signals during the day and at night and, when used in lifeboats or islands, includes maneuverability by means of emergency sails hoisted on the balloon or the installation of an antenna for damaged submarines.

2. A method for a universal emergency aid according to claim 1, characterized, that automatically or with a ripcord a gastight suitable shaped and light and radar wave reflecting balloon body with Helium gas is filled and about 10 to 100 m above the accident site can rise from where SOS Morse signals during the day via a automatic or manual mechanical slat control white "cat eye mirror reflectors" and at least one powered by a solar battery at night, electronically controlled flashing light or lamp also an SOS Morse signal or in connection with lifeboats Allow emergency sails to be set.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized, that the radar location option even in strong winds (up to Hurricane) is maintained by making the balloon a suitable one Form that ensures that even when lying on a Water area still a correspondingly large part of the balloon protrudes from the water and therefore for the eye as well as for the Radar rays remain visible, the actual shape of the "Swimmer" and the one that protrudes above the water surface Balloon part is irrelevant.

4. The device according to claim 1, characterized, that it has a striking color and an SOS identifier and a solar battery powered light source electronically in the dark outputs controlled SOS-Morse signals, preferably light-intensive ones Flash lamps are used during the day all around visible stripes (10-100 cm) white "cat eyes" mirror the Sunlight reflected from maximum angles and the SOS signal by means of a slat-like arrangement moved in front of it is modulated and the latter both manually and automatically opened and closed by means of a solar-powered servomotor can be.

5. The device according to claim 1 to 4, characterized, that it is the radar wave reflecting for weight reasons Has metal layer in a lattice shape that is suitable for the corresponding Wavelength is opaque and leads to reflection.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized, that it automatically like traditional life jackets or islands is inflated using a bomb filled with compressed gas, here but a lighter gas than air, preferably helium, is used.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized, that the light and radar wave reflecting material also from the Balloon envelope is attached separately in the form of metal tinsel or the like.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized, that the balloon has a mounting platform on which still more Emergency signalers, such as B. international flag signals and others inflatable signs etc. can be attached with the mouth.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized, that the gas-filled balloon again with the buoyancy gas if necessary can be refilled.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized, that they are on a very long, thin fixed line (fishing line) too under water with almost no acceleration of the accident object more can be triggered, with a declining Buoyancy of the balloon passage through the water surface is determined mechanically or electronically and then one optimal height of 1 to 100 m above the water surface can be.