DE19631295C2 - Arrangement for sealing in ABC protective ventilation systems - Google Patents
Arrangement for sealing in ABC protective ventilation systemsInfo
- Publication number
- DE19631295C2 DE19631295C2 DE1996131295 DE19631295A DE19631295C2 DE 19631295 C2 DE19631295 C2 DE 19631295C2 DE 1996131295 DE1996131295 DE 1996131295 DE 19631295 A DE19631295 A DE 19631295A DE 19631295 C2 DE19631295 C2 DE 19631295C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- seal
- gas filter
- gas
- sealing
- arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00357—Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles
- B60H1/00414—Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles for military, emergency, safety or security vehicles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B13/00—Special devices for ventilating gasproof shelters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H3/00—Other air-treating devices
- B60H3/06—Filtering
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspru ches 1.The invention relates to an arrangement according to the preamble of claim ches 1.
Eine gattungsgemäße Anordnung zur Abdichtung in ABC-Schutzbelüftungsanlagen ist aus der DE-GM 75 38 180 bekannt. Derartige Anordnungen sind sowohl in militäri schen Fahrzeugen als auch in Gebäuden eingebaut. Für diese Anlagen werden in De pots größere Mengen Gasfilter bereitgehalten. Mit Nachteil weisen die Gasfilter eine elastische Dichtung mit relativ großem Umfang auf. Dadurch erhält man bei einer vor gegebenen Anpreßkraft einen unzureichenden Flächendruck an der elastischen Dich tung, was zu Leckagen führt. Bedingt durch eine mehrjährige Lagerung altert die ela stische Dichtung am Gasfilter und versprödet. Dadurch ist die elastische Dichtung nicht mehr in der Lage, Unebenheiten an der Gegendichtfläche am Gasfiltergehäuse auszugleichen. Die Folge sind lebensbedrohliche Leckagen im Betrieb der ABC- Schutzbelüftungsanlage, wobei über die Undichtigkeiten verseuchte, verstrahlte oder vergiftete Luft ungefiltert angesaugt werden kann. Ebenso ist eine unsachgemäße Lagerung der Gasfilter nicht auszuschließen. Die Folge hiervon kann zum einen sein, daß die starre Dichtfläche am Gasfilter aufgrund äußerer Gewalteinflüsse verzogen ist. Zum anderen kann sich die elastische Dichtung des Gasfilters gesetzt haben, wenn man die Gasfilter mit der Dichtung nach unten lagert.A generic arrangement for sealing in ABC protective ventilation systems is known from DE-GM 75 38 180. Such arrangements are both in military vehicles as well as in buildings. For these plants in De pots larger quantities of gas filters are available. The gas filters have a disadvantage elastic seal with a relatively large scope. This gives you a front given contact pressure an insufficient surface pressure on the elastic you tion, which leads to leaks. Due to storage for several years, the ela ages static seal on the gas filter and embrittled. This is the elastic seal no longer able to detect bumps on the counter sealing surface on the gas filter housing balance. The consequence are life-threatening leaks in the operation of the ABC Protective ventilation system, being contaminated, contaminated or leaking poisoned air can be sucked in unfiltered. Likewise, an improper one Storage of the gas filter cannot be ruled out. The consequence of this can be, on the one hand, that the rigid sealing surface on the gas filter is distorted due to external influences. On the other hand, the elastic seal of the gas filter may have settled if you store the gas filter with the seal facing down.
Ferner ist aus der DE-AS 12 17 153 eine Dichtung mit einem Trägerbauteil aus Metall blech bekannt. Das Trägerbauteil weist auf jeder Seite eine Beschichtung aus einem elastisch verformbaren Kunststoff auf.Furthermore, from DE-AS 12 17 153 a seal with a support member made of metal well known. The carrier component has a coating of one on each side elastically deformable plastic.
Darüber hinaus zeigt die DE-GM 93 12 448 eine Dichtung mit einer Befestigungsfahne als Montagehilfe.In addition, DE-GM 93 12 448 shows a seal with a mounting tab as an assembly aid.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anordnung derart auszubilden, daß die Leckagerate an der Anschlußverbindung des Gasfilters auf ein fache und kostengünstige Art verringert ist. The invention has for its object a generic arrangement such form that the leakage rate at the connection of the gas filter on a fold and inexpensive type is reduced.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Pa tentanspruches 1 gelöst. Ferner wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merk male des nebengeordneten Verwendungsanspruches 5 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of Pa claim 1 solved. Furthermore, the task is inventively by the Merk male of the independent use claim 5 solved.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß selbst beim Einbau älterer Filter keine unzulässigen Leckagen an der Abdichtung auftreten. Hierzu wird eine Ein schubdichtung zwischen der elastischen Dichtung des Gasfilters und der starren Ge gendichtfläche des Gasfiltergehäuses angeordnet. Die Anordnung der Einschubdich tung ist leicht durchzuführen, da diese Dichtung ein formstabiles Trägerbauteil um faßt, das aus Formblech mit einer Dicke von mindestens 0,4 mm besteht. Das Träger bauteil sorgt dafür, daß sich während der Anbringung und Handhabung die Ein schubdichtung nicht abknickt oder verzieht. Die Abdichtung dagegen wird durch die beidseitige Beschichtung des Trägerbauteiles mit einem elastisch verformbaren Kunststoff erzielt. Die sich nach innen erstreckenden Befestigungsfahnen vereinfa chen die Montage.The advantages achieved by the invention are that even when installing older ones Filters there are no impermissible leaks on the seal. For this, an on thrust seal between the elastic seal of the gas filter and the rigid Ge arranged sealing surface of the gas filter housing. The arrangement of the insert tion is easy to perform because this seal around a dimensionally stable support component summarizes that consists of sheet metal with a thickness of at least 0.4 mm. The carrier Component ensures that the one during the installation and handling thrust seal does not kink or warp. The seal, however, is by the coating of the carrier component on both sides with an elastically deformable Plastic achieved. Simplify the inward extending mounting tabs Chen the assembly.
Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung an.The subclaims indicate advantageous embodiments of the invention.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawings described in more detail. Show
Fig. 1 eine ABC-Schutzbelüftungsanlage in perspektivischer Dar stellung; Figure 1 is an ABC protective ventilation system in perspective Dar position.
Fig. 2 eine ABC-Schutzbelüftungsanlage mit ähnlichem Aufbau wie in Fig. 1 (aber seitenverkehrt), in Schnittdarstellung; FIG. 2 shows an ABC protective ventilation system with a structure similar to that in FIG. 1 (but reversed), in a sectional view;
Fig. 3 eine ABC-Schutzbelüftungsanlage mit ähnlichem Aufbau wie in Fig. 1 (seitenverkehrt), in perspektivischer Darstel lung mit einigen herausgezogenen Bauteilen; Fig. 3 is an ABC protective ventilation system with a similar structure as in Figure 1 (reversed), in perspective presen- tation with some components pulled out.
Fig. 4 die Einschubdichtung als Einzelteilzeichnung in der Drauf sicht; Figure 4 shows the slide-in seal as an individual part drawing in the top view.
Fig. 5 eine vergrößerte Schnittdarstellung entlang dem in Fig. 4 eingezeichneten Schnittverlauf IV-IV. Fig. 5 is an enlarged sectional view taken along the section IV-IV shown in Fig. 4.
Fig. 1 und 2 zeigen jeweils eine ABC-Schutzbelüftungsan lage 1 für ein gepanzertes Fahrzeug. Der Zweck dieser An lage besteht darin, von Staub befreite und von gefährlichen ABC-Stoffen gereinigte Luft in den Mannschaftsraum zu för dern. Der Luftdurchsatz derartiger Anlagen beträgt im Voll betrieb bei maximaler Leistung mehr als 100 m3/h. Fig. 1 and 2 each show an ABC Schutzbelüftungsan position 1 for an armored vehicle. The purpose of this system is to deliver air that has been freed from dust and cleaned of dangerous ABC substances into the team room. The air flow rate of such systems in full operation at maximum output is more than 100 m 3 / h.
Im Mannschaftsraum baut man einen Überdruck auf, der das Eindringen von unfiltrierter Luft durch Undichtigkeiten verhindert. Über den Ansaugstutzen 10 mit nachgeschaltetem Wasserabscheider wird die Luft in ein Grobstaubfilter 20 geleitet. In Zyklonen wird der Grobstaub abgeschieden und kontinuierlich von einem Absauggebläse über eine Auswurf öffnung 25 wieder zurück ins Freie gefördert. Danach ge langt die vom Grobstaub gereinigte Luft in ein Schwebstoff filter 30. Hier werden die Schwebstoffe, auch radioaktive Stäube und Nebel, im Innern zurückgehalten. Die Luft durch strömt dann mehrere, parallel geschaltete Gasfilter 40. Das Hauptgebläse 60 als nächste Station saugt die Luft durch die vorgeschalteten Filter. Über den Luftaustritt 70 wird die gefilterte Luft in den Mannschaftsraum geleitet und dort ein Überdruck aufgebaut. Overpressure is built up in the team room, which prevents the entry of unfiltered air through leaks. The air is passed into a coarse dust filter 20 via the intake manifold 10 with a downstream water separator. The coarse dust is separated in cyclones and continuously conveyed back into the open by a suction fan via an ejection opening 25 . Then the air cleaned of coarse dust reaches a particulate filter 30 . The suspended matter, including radioactive dusts and mists, are retained here. The air then flows through a plurality of gas filters 40 connected in parallel. The main blower 60 as the next station sucks the air through the upstream filter. The filtered air is conducted into the team room via the air outlet 70 and an excess pressure is built up there.
In Fig. 3 ist eine ähnliche ABC-Schutzbelüftungsanlage wie
in Fig. 1 und 2 dargestellt. Jedoch sind der besseren Über
sicht wegen
In Fig. 1 3 is a similar NBC protection ventilation system as shown in Fig. And 2.. However, are due to the better overview
- - die Gasfilter 40 und eine- The gas filter 40 and one
-
- zugehörige Einschubdichtung 50
nach Art einer Explosionsdarstellung getrennt gezeichnet.- associated slide-in seal 50
drawn separately in the manner of an exploded view.
Während des üblichen Betriebes ohne ABC-Schutz werden die Gasfilter 40 normalerweise nicht in die Anlage eingesetzt, sondern verbleiben bis zum Einsatz in der Verpackung. Die ABC-Schutzanlage dient dann zur staubfreien Belüftung des Mannschaftsraumes. Erst bei ABC-Schutz-Übungen oder bei ABC-Gefahr wird die ABC-Schutzanlage durch Einsetzen der Gasfilter vervollständigt.During normal operation without ABC protection, the gas filters 40 are normally not used in the system, but remain in the packaging until use. The ABC protection system then serves for dust-free ventilation of the team room. The ABC protection system is only completed by inserting the gas filter during ABC protection exercises or when there is a danger of ABC.
Hierzu schiebt man die Gasfilter 40 seitlich in das Gas filtergehäuse 45 ein. Die einzusetzenden Gasfilter 40 wei sen an ihrer Oberseite einen umlaufenden, starren Dicht rahmen 41 mit einer fest daran angebrachten elastischen Dichtung 42 auf. Allgemein gilt für ABC-Schutzanlagen, daß die elastische Dichtung 42 einen unreinen Bereich, der in Strömungsrichtung gesehen vor dem Gasfilter 40 liegt, von einem reinen Bereich, der in Strömungsrichtung gesehen hin ter dem Gasfilter 40 liegt, abtrennt. For this purpose, the gas filter 40 is pushed laterally into the gas filter housing 45 . The gas filter 40 to be used white sen on its top a circumferential, rigid sealing frame 41 with a resiliently attached elastic seal 42 . In general, it applies to NBC protection systems that the elastic seal 42 separates an impure area, which is seen in front of the gas filter 40 in the flow direction, from a clean area which is in the direction of the flow, the gas filter 40 .
Da der eingebaute Gasfilter 40 aus eingelagerten Beständen stammt, kann die daran befestigte, elastische Dichtung 42 versprödet sein oder sich durch eine fehlerhafte Lagerung deformiert haben. Ferner kann der starre Dichtrahmen 41 des Gasfilters 40 bezüglich der Idealform außerhalb der gefor derten Toleranzen liegen.Since the built-in gas filter 40 comes from stored stocks, the elastic seal 42 attached to it may be brittle or deformed due to incorrect storage. Furthermore, the rigid sealing frame 41 of the gas filter 40 with respect to the ideal shape may lie outside the required tolerances.
Ebenso können hinsichtlich der in Fig. 2 eingezeichneten Gegendichtfläche 46 am Gasfiltergehäuse 45 Maßabweichungen vorliegen. Daher ist zwischen der elastischen Dichtung 42 des Gasfilters 40 und der starren Gegendichtfläche 46 am Gasfiltergehäuse 45 eine zusätzliche Einschubdichtung 50 angeordnet. Die Einschubdichtung 50 stellt sicher, daß die einbaubedingte Leckage unterhalb der geforderten Grenzwerte liegt.Likewise, there may be dimensional deviations with respect to the counter-sealing surface 46 shown in FIG. 2 on the gas filter housing 45 . An additional insertion seal 50 is therefore arranged between the elastic seal 42 of the gas filter 40 and the rigid counter-sealing surface 46 on the gas filter housing 45 . The slide-in seal 50 ensures that the leakage caused by the installation is below the required limit values.
Die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Einschubdichtung 50 ist in den Fig. 4 und 5 als Einzelteilzeichnung in der Drauf- und geschnittenen Teilansicht gezeichnet. Den Aufbau der Einschubdichtung 50 illustriert am besten Fig. 5, die das Profil zeigt.The slide-in seal 50 shown in FIGS . 2 and 3 is shown in FIGS . 4 and 5 as an individual part drawing in a top view and a sectional partial view. The structure of the insert seal 50 is best illustrated in FIG. 5, which shows the profile.
Der mittlere Bereich der Einschubdichtung 50 stellt ein Trägerbauteil 51 aus Metallblech mit einer Dicke von größer als 0,4 mm dar. Als Werkstoff eignet sich zum Beispiel Stahl. Das Trägerbauteil 51 dient dazu, daß ein Monteur die relativ große Einschubdichtung 50 handhaben kann, ohne daß die Dichtung sich verzieht. The central area of the insert seal 50 represents a support component 51 made of sheet metal with a thickness of greater than 0.4 mm. Steel is suitable as the material, for example. The carrier component 51 is used so that a fitter can handle the relatively large insertion seal 50 without the seal warping.
Auf jeder Seite des Trägerbauteiles 51 (Fig. 4) ist eine Beschichtung 52 und 53 aus einem elastisch verformbaren Kunststoff angebracht. Diese beiden Beschichtungen 52 und 53 gleichen Unebenheiten zu der vielleicht versprödeten Dichtung 41 des Gasfilters 40 und der starren Gegendicht fläche 46 am Gasfiltergehäuse 45 aus. Die Beschichtungen 52 und 53 sind aus einem Elastomer gefertigt, wobei sich be sonders ein geschlossenporiges Moosgummi eignet. Die Dicke jeder Beschichtung 52 und 53 beträgt etwa 2 mm.A coating 52 and 53 made of an elastically deformable plastic is applied on each side of the carrier component 51 ( FIG. 4). These two coatings 52 and 53 equal unevenness to the possibly embrittled seal 41 of the gas filter 40 and the rigid counter-sealing surface 46 on the gas filter housing 45 . The coatings 52 and 53 are made of an elastomer, with a closed-cell foam rubber being particularly suitable. The thickness of each coating 52 and 53 is approximately 2 mm.
Die Dicke der Einschubdichtung 50 ist nach oben hin be
grenzt durch
The thickness of the insert seal 50 is limited by be
- - die mit dickerem Material ansteigenden Materialkosten,- the increasing material costs with thicker material,
- - das steigende Gewicht und- the increasing weight and
- - den vorhandenen Einbauspalt zwischen der elastischen Dichtung 42 (Fig. 1) und der starren Gegendichtfläche 46 am Gasfiltergehäuse 45.- The existing installation gap between the elastic seal 42 ( FIG. 1) and the rigid counter-sealing surface 46 on the gas filter housing 45 .
Wie Fig. 3 in Verbindung mit Fig. 2 zeigt, ist seitlich am Gasfiltergehäuse 45 eine Seitentür 47 angeordnet, um die Gasfilter 40 und die Einschubdichtung 50 einzubauen. Der notwendige Anpreßdruck für die Einschubdichtung 50 wird da durch erzeugt, indem die Gasfilter 40 von unten gegen die starre Gegendichtfläche 46 des Gasfiltergehäuses 45 an gepreßt werden. Dies geschieht mit Hilfe eines Spann knebels 48 und nachgeschalteter Elemente zur Kraft-Weg- Übertragung.As shown in FIG. 3 in connection with FIG. 2, a side door 47 is arranged on the side of the gas filter housing 45 in order to install the gas filter 40 and the insert seal 50 . The necessary contact pressure for the insert seal 50 is generated by pressing the gas filter 40 against the rigid counter-sealing surface 46 of the gas filter housing 45 from below. This is done with the help of a toggle 48 and downstream elements for force-displacement transmission.
Bei der Einschubdichtung 50 erstrecken sich, wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, Fixierungsfahnen 54 nach innen. Die Fixierungsfahnen 54 dienen als Montagehilfe und können von Hand nach innen umgebogen werden. Mit Vorteil ist es da durch möglich, bei einem Gasfiltereinbau zuerst die Ein schubdichtung 50 im oberen Bereich des Gasfiltergehäuses 45 (Fig. 3) zu befestigen und dann in gewohnter Weise die Gas filter 40 einzuschieben. Die Fixierungsfahnen 54 verhindern dabei das Herunterfallen der Einschubdichtung. With the insertion seal 50 , as shown in FIGS. 3 and 4, fixing tabs 54 extend inwards. The fixing tabs 54 serve as an assembly aid and can be bent inwards by hand. Advantageously, it is possible to first attach the push-in seal 50 in the upper area of the gas filter housing 45 ( FIG. 3) in a gas filter installation and then insert the gas filter 40 in the usual way. The fixing tabs 54 prevent the insertion seal from falling down.
11
ABC-Schutzbelüftungsanlage
ABC protective ventilation system
1010th
Ansaugstutzen
Intake manifold
2020th
Grobstaubfilter
Coarse dust filter
2525th
Auswurföffnung für Grobstaub
Ejection opening for coarse dust
3030th
Schwebstoffilter
HEPA filter
4040
Gasfilter
Gas filter
4141
starren Dichtrahmen
rigid sealing frame
4242
elastische Dichtung
elastic seal
4545
Gasfiltergehäuse
Gas filter housing
4646
starre Gegendichtfläche
rigid counter sealing surface
4747
Seitentür
Side door
4848
Spannhebel
Tension lever
5050
Einschubdichtung
Slide-in seal
5151
Trägerbauteil
Carrier component
5252
Beschichtung zum Gasfilter hin
Coating towards the gas filter
5353
Beschichtung zur Abdichtung gegenüber dem
Gasfiltergehäuse
Coating for sealing against the gas filter housing
5454
Befestigungsfahne
Fastening flag
6060
Hauptgebläse
Main blower
7070
Luftaustritt
Air outlet
Claims (5)
- 1. mindestens zwei, jeweils nebeneinanderliegenden Gasfiltern (40) mit jeweils einem starren, umlaufenden Dichtrahmen (41) mit einer fest darauf angebrach ten elastischen Dichtung (42) zur gasdichten Abtrennung des im Betrieb vom Gasfilter (40) erhaltenen Reinluftstromes,
- 2. einem Gasfiltergehäuse (45) mit einer starren Gegendichtfläche (46), die mit der elastischen Dichtung (42) des Gasfilters (40) korrespondiert,
- 1. die Einschubdichtung (50) umfaßt ein Trägerbauteil (51) aus Metallblech mit einer Dicke von mindestens 0,4 mm,
- 2. das Trägerbauteil (51) weist auf jeder Seite eine Beschichtung (52, 53) aus ei nem elastisch verformbaren Kunststoff auf,
- 3. an der Einschubdichtung (50) sind sich nach innen erstreckende Befesti gungsfahnen (54) als Montagehilfe angeordnet.
- 1. at least two gas filters ( 40 ), each lying side by side, each with a rigid, circumferential sealing frame ( 41 ) with a fixed elastic seal ( 42 ) thereon for gas-tight separation of the clean air stream obtained during operation from the gas filter ( 40 ),
- 2. a gas filter housing ( 45 ) with a rigid counter-sealing surface ( 46 ) which corresponds to the elastic seal ( 42 ) of the gas filter ( 40 ),
- 1. the slide-in seal ( 50 ) comprises a carrier component ( 51 ) made of sheet metal with a thickness of at least 0.4 mm,
- 2. the carrier component ( 51 ) has a coating ( 52 , 53 ) made of an elastically deformable plastic on each side,
- 3. on the slide-in seal ( 50 ) extending inward fastening flags ( 54 ) are arranged as an assembly aid.
- a) daß die Anordnung aus
- 1. mindestens zwei, jeweils nebenanderliegenden Gasfiltern (40) mit jeweils einem starren, umlaufenden Dichtrahmen (41) mit einer fest darauf ange brachten elastischen Dichtung (42) zur gasdichten Abtrennung des im Be trieb vom Gasfilter (40) erhaltenen Reinluftstromes und
- 2. einem Gasfiltergehäuse (45) mit einer starren Gegendichtfläche (46), die mit der elastischen Dichtung (42) des Gasfilters (40) korrespondiert,
- b) daß die zusätzliche Einschubdichtung (50) zwischen der elastischen Dich tung (42) jedes Gasfilters (40) und der starren Gegendichtfläche (46) des Gasfiltergehäuses (45) angeordnet ist;
- c) daß die Einschubdichtung (50) ein Trägerbauteil (51) aus Metallblech mit ei ner Dicke von mindestens 0,4 mm umfaßt und das Trägerbauteil (51) auf je der Seite eine Beschichtung (52, 53) aus einem elastisch verformbaren Kunststoff aufweist;
- d) daß an der Einschubdichtung (50) sich nach innen erstreckende Befesti gungsfahnen (54) als Montagehilfe angeordnet sind.
- a) that the arrangement
- 1. at least two, each adjacent gas filters ( 40 ), each with a rigid, circumferential sealing frame ( 41 ) with a firmly attached elastic seal ( 42 ) for gas-tight separation of the clean air flow obtained in operation from the gas filter ( 40 ) and
- 2. a gas filter housing ( 45 ) with a rigid counter-sealing surface ( 46 ) which corresponds to the elastic seal ( 42 ) of the gas filter ( 40 ),
- b) that the additional slide-in seal ( 50 ) between the elastic device ( 42 ) of each gas filter ( 40 ) and the rigid counter-sealing surface ( 46 ) of the gas filter housing ( 45 ) is arranged;
- c) that the slide-in seal ( 50 ) comprises a carrier component ( 51 ) made of sheet metal with a thickness of at least 0.4 mm and the carrier component ( 51 ) has a coating ( 52 , 53 ) on each side of an elastically deformable plastic;
- d) that on the insertion seal ( 50 ) extending inward fastening flags ( 54 ) are arranged as an assembly aid.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996131295 DE19631295C2 (en) | 1996-08-02 | 1996-08-02 | Arrangement for sealing in ABC protective ventilation systems |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996131295 DE19631295C2 (en) | 1996-08-02 | 1996-08-02 | Arrangement for sealing in ABC protective ventilation systems |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19631295A1 DE19631295A1 (en) | 1998-02-05 |
| DE19631295C2 true DE19631295C2 (en) | 1999-01-07 |
Family
ID=7801640
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996131295 Expired - Fee Related DE19631295C2 (en) | 1996-08-02 | 1996-08-02 | Arrangement for sealing in ABC protective ventilation systems |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19631295C2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009056511A1 (en) * | 2009-12-02 | 2011-06-09 | Mann+Hummel Gmbh | Filter element and method of making a filter element |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1217153B (en) * | 1964-08-28 | 1966-05-18 | Dowty Seals Ltd | Method of making seals |
| DE6601521U (en) * | 1966-12-31 | 1969-03-20 | Ceag Concordia Elek Zitaets Ag | AIR FILTERS, IN PARTICULAR FOR AIR PROTECTION PURPOSES |
| DE7538180U (en) * | 1975-11-29 | 1982-10-07 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | HEATING DEVICE FOR FILTER SYSTEMS |
| US4784396A (en) * | 1987-06-01 | 1988-11-15 | Ford Motor Company | Retaining clip and gasket for engine subassembly |
| DE9312448U1 (en) * | 1993-08-19 | 1993-10-21 | Latty International S.A., Orsay | poetry |
-
1996
- 1996-08-02 DE DE1996131295 patent/DE19631295C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1217153B (en) * | 1964-08-28 | 1966-05-18 | Dowty Seals Ltd | Method of making seals |
| DE6601521U (en) * | 1966-12-31 | 1969-03-20 | Ceag Concordia Elek Zitaets Ag | AIR FILTERS, IN PARTICULAR FOR AIR PROTECTION PURPOSES |
| DE7538180U (en) * | 1975-11-29 | 1982-10-07 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | HEATING DEVICE FOR FILTER SYSTEMS |
| US4784396A (en) * | 1987-06-01 | 1988-11-15 | Ford Motor Company | Retaining clip and gasket for engine subassembly |
| DE9312448U1 (en) * | 1993-08-19 | 1993-10-21 | Latty International S.A., Orsay | poetry |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19631295A1 (en) | 1998-02-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0211383B1 (en) | Filtering apparatus | |
| DE4218396B4 (en) | Filter device, in particular for filtering the intake air of an internal combustion engine | |
| EP3228376B1 (en) | Filter module having a filter element and a fastening frame and air filter apparatus with one filter module | |
| DE3404395C2 (en) | ||
| DE102016001486B4 (en) | Device for filtering contaminated air and filter module for use in such device | |
| DE102009041113A1 (en) | Filter arrangement with snap-in V-tabs | |
| DE102017011876A1 (en) | Air filter with integrated snow protection and filter element | |
| DE19631295C2 (en) | Arrangement for sealing in ABC protective ventilation systems | |
| EP3546047B1 (en) | Ventilation device for filtering air and for separating water aerosols from air | |
| DE102021129671A1 (en) | Filter module, system for filtering dust and method for separating dust from a gas stream | |
| EP3773984A2 (en) | Ventilation device for filtering air and for separating water aerosols from air | |
| DE102013103940A1 (en) | cab vehicle | |
| AT403892B (en) | DEVICE FOR FASTENING FILTER HOSES OF A HOSE FILTER TO A VIBRATOR FRAME | |
| DE102019129608A1 (en) | Extraction system for polluted air | |
| DE202008007714U1 (en) | printer filter | |
| DE202019106106U1 (en) | Extraction system for polluted air | |
| EP3546045B1 (en) | Ventilation device for filtering air and for separating water aerosols from air | |
| DE202005015911U1 (en) | Filter insert for installation in vehicle ventilation duct, has one rectangular corner cut off to result in pentagonal profile | |
| DE8522286U1 (en) | Filter device | |
| DE102020123101B4 (en) | Extraction system for polluted air | |
| DE19647074C1 (en) | Air filter apparatus that is simple to assemble | |
| AT411490B (en) | FASTENING ARRANGEMENT FOR FAN | |
| DE102021129158A1 (en) | Filter element and filter system | |
| DE102016005805A1 (en) | Window retrofit kit | |
| DE9312156U1 (en) | Vacuum cleaner for the extraction of explosive propellant powder and dust |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |