DE1963120C

DE1963120C - Wireframe

Info

Publication number: DE1963120C
Application number: DE19691963120
Authority: DE
Inventors: George W Rockville LeCompte, Md (VStA)
Original assignee: Hughes Aircraft Co
Current assignee: Raytheon Co
Priority date: 1969-04-01
Filing date: 1969-12-17
Publication date: 1973-04-12

Description

A^gZ _r ^U!^ntnehmenden Merkmale ermöglichen, wie im folgenden noch erläutert wird,A ^gZ _r ^U ! ^{enable increasing} characteristics, as will be explained in the following,

r 1 ^A"^sfuhrun8^sfo>-men der Erfin- Wenn ein derart hohes Spannungsverhältnis nicht be-r 1 ^A " ^sfuhrun 8 ^s fo> -men the invention If such a high voltage ratio is not

ShSo! L ,^ ^mehn«n in beliebiger nötigt wird, genügt auch die Anwendung von zweiShSo! L is ^ ^me hn 's forces in any, also satisfies the application of two

Ti ipH ^ng-^fiu^den· ^{ES Zdgt Nuten} P™ Hluptolle und einer Nut pro Zwischen-Ti ipH ^ng - ^fi u ^den · ^{ES Zdgt grooves} P ™ main barrel and one groove per intermediate

• Pi if ·.y°^rderansicht wner Ausführungsform 5 rolle,• Pi if · .y ° ^rderansicht wner embodiment 5 role,

eines Drahtprufgerates nach der FrfinMnna r, n . ■_· _> - , ,^ ·of a wire testing device according to the FrfinMnna r, n . ■ _ · _> -,, ^ ·

Fi σ ? pin»» n™ f u · ^c;^nnuunS' Der Unterschied zwischen der Spannung in einemFi σ? pin »» n ™ fu · ^c ; ^nnuun S 'The difference between the tension in one

nach Fiel ^{Urautsicht aut das} Drahtprüfgerät Drahtabschnitt, der einer Nut einer Hauptrolle zuge-According to Fiel ^{Urautsicht, the} wire testing device, a wire section assigned to a groove of a main role

F i α 1 pinpn T»;ic κ ·*. j ι · ^iü"^{rt w}'^rd' ^und der Spannung in einem DrahtabschnittF i α 1 pinpn T »; ic κ *. j ι · ^iü " ^{rt w} ' ^rd ' ^and the tension in a wire section

Nuten und ^Te'^{lschnitt durch eine R}»"<·' mit zwei des gleichen Drahts, der die Nut der Hauptrolle ver-Grooves and ^Te ^{'lschnitt by an R'} "<· 'with two of the same wire, the comparable the groove of the lead role

Fio A pinpn au. l ·„ . . ^{10 Iäßt}> ist bestrebt, ein Rutschen des Drahtes auf derFio A pinpn au. l · ". . ^{10 Leaves} > endeavors to prevent the wire from slipping on the

oerätef nach der Fr^H "T ™^{CKn Drahtprüf- Hauptrolle zu bewirken. Einem solchen Rutschenoerätf after the Fr ^ H "T ™ ^{CKn wire test main role to effect. Such a slip

SiSSniniunin ί?Η ^' 5^a^^{ZUr Ausübu}"8 ^{von wirkt die} Reibung zwischen dem Draht und derSiSSniniunin ί? Η ^ '5 ^a ^ ^{ZUr exercise} "8 ^{of acts the} friction between the wire and the

Bespannungen auf den Draht eingerichtet ist. Nut der Hauptrolle entgegen. Die zulässige Span-Coverings on the wire is set up. Groove against the main role. The permissible span

H ,f rf£, d£„, ^veransch _lf^{ullchen ein} Drahtprüfgerät, nungsdirrerenz wird annähernd durch die bekannteH, f rf £, d £ ^"ILLUSTRATED _l f ^{ullchen a} Drahtprüfgerät, nungsdirrerenz is approximated by the well-known

ShMnJ? ^ei"^en._f ^{SIch koni}'nu'erlich bewegenden 15 Formel FJF. = e»" angegeben, in der F., die Draht-ShMnJ? ^ei " ^en . _f ^{SIch koni} 'nu'erlich moving 15 Formula FJF. = e» " indicated in the F., the wire

i „ nr-E η ·^Γ .^PrufsP^annu"g ^2U unterwerfen, die spannung'nach dem Verlassen der Rolle, F₁ diei "nr-E η · ^Γ . ^Prufs P ^annu "g ^2U subject the tension after leaving the role, F ₁ die

B hrfffi ώ^ΐ ^SC„^hvV _r ^{achen Ste:k Zerreißt}· ^Ein Drahtspannung vor dem Erreichen der Rolle, e dieB hrfffi ώ ^ ΐ ^SC „ ^hvV _r ^{achen Ste: k Tears} · ^A wire tension before reaching the role, e die

1 ilmln Γ c^{r Un}? ^{bestcht beis}P'^eIsweise Basis der natürlichen Logarithmen, u der Reibungs-1 ilmln Γ c ^{r Un} ? ^{bestcht beis} P ^'ICE else base of natural logarithms, and the friction

u-im Umspulen eines Stcuerdrahtes von einem gro- Koeffizient zwischen dem Draht und der Rollenober-u-im rewinding a control wire from a large coefficient between the wire and the roller upper

■ -i Z ΏT, ^aU- ^e'f ^{Spult% die Zum Einbau 20 flache und} <-> ^{der Winkel} s^ind· auf dem der Draht die mi uiiui Kakeienwericr bestimmt ist. Ein solcher Rolle umschlingt. Beispielsweise sei angenommen, Siu.Lrdraht wird von e.ner Rakete nachgeschleppt daß F.. etwa 2200 g, F₁ etwa 220 g und β etwa 180 ' w,I übertragt Signale die die Rakete zum Ziel ist. Bei dem verwendeten Spannungsverhältnis von lenken. Auch wenn vorher Qualitätsprüfungen vor- 10:1 wird ein effektiver Reibungskoeffizient von genommen worden sind, wird eine letzte Spannungs- *5 etw, 0.5 benötigt, um ein Rutschen in einer üblichen P ulung als wünschenswert erachtet. Der Draht Rollennut zu verhindern, die einen flachen Querkonnte bisher e.ner hohen Prüfspannung nur dadurch schnitt oder einen Querschnitt mit großem Krümumerworfen werden daß er sehr fest auf die Spule mungsradius aufweist. Allgemein wird ein großer au,gewickelt wurde, bs muß jedoch eine relativ ge- Umschlingungswinkel in der Größenordnung von nn;:e Spannung von etwa 200 g beim Aufwickeln des 30 mindestens 180'¹ benötigt, um ein beträchtliches 1 !antes aut die Spuc angewendet werden, um seinen Spannungsverhältnis aufrechterhalten zu können. In (.rbrauch zu erleichtern, und auch beim Abziehen der in den F- i g. 1 und 2 gezeigten Anordnung ermög-(I:-n urantcs von der Wickclspulc, um Hemmungen liehen es die Zwischenrollen UO und 114, einen ']'■ ^vcrmelücn· ^Uas Drantprufgerät nach der Erfin- großen Umschlingungswinkel der Hauptrollen zu .hing unterw.rft einen Abschnitt des sich bewegenden 35 erzielen, so daß ein höheres Spannungsverhältnis■ -i Z Ώ T, ^aU - ^e 'f ^{Spult% die For installation 20 flat and} <-> ^{the angle} s ^ind · on which the wire the mi uiiui Kakeienwericr is determined. Such a role embraces. For example, suppose that Siu.Lrdraht is dragged by a missile that F .. about 2200 g, F ₁ about 220 g and β about 180 ' w, I transmits signals that the missile is targeting. With the tension ratio used by steer. Even if quality checks have been carried out beforehand, an effective coefficient of friction of 10: 1 is taken, a final tension * 5 approximately 0.5 is required in order to ensure that slippage in a normal flush is considered desirable. To prevent the wire roller groove, which previously could only cut a flat cross-section with a high test voltage or a cross-section with a large curvature that it had a very tight radius on the coil. In general, a large amount of winding is required, but a relatively large angle of wrap of the order of magnitude of nn;: a tension of about 200 g when winding the 30 requires at least 180 ' ¹ to apply a considerable amount of time to the spuc in order to be able to maintain its tension. In (to facilitate use, and also when the arrangement shown in FIGS. 1 and 2 is removed, the intermediate rolls UO and 114 lend a ']' ■ ^Vcrmelücn · ^{Uas drant} tester according to the invention- large angle of wrap of the main roles to .hing underw.rft achieve a section of the moving 35, so that a higher tension ratio

11 onnn ,'■ ^SP.^annun8' beispielsweise von bei einem gegebenen Reibungskoeffizienten mög-11 onnn, '■ ^S P. ^annun 8', for example, with a given coefficient of friction

niclir als 2000 g, isoliert jedoch den Rest des Drahtes lieh ist.less than 2000 g, but insulates the rest of the wire is borrowed.

von dieser Spannung· Eine weitere Möglichkeit zur Erhöhung des Span-of this tension Another way to increase the tension

1 ,«, »»»erstreckt sich um zwei Fülmings- nungsverhältnisses an der Hauptrolle besteht in der .. .len 102 und 104, zwei Hauptrollen 106 und 108, 40 Verwendung von im Querschnitt V-förmigen Nuten, zwei Zwischenrollen 110 und 114 sowie eine freie Fig. 3 veranschaulicht die V-Form der Nuten einer Rolle 112. Die Führungsrolle.! 102 und 104. die Rolle 56 mit zwei Nuten. Die V-förmige Nut erhöht Hauptrollen 106 und 108 sowie die Zwisehenrollen die normale Kraft, die zwischen dem Draht oder 110 und 114 sind an einem Gestell '16 drehbar ge- einem anderen runden Strang und den Seiten der lagert. Die freie Rolle 112 ist an einem Hebel 126 45 Rolle wirksam ist, die der Draht oder der Strang ge agert der au! einem Zapfen 128 am Gestell 116 berührt. Diese Normalkraft kann erhöht werden. schwenkbar gelagert ist. Am anderen Ende des indem dei Winkel A der Nut verkleinert und dadurch Hebels 126 hangt ein Gewicht 130, das die freie Rolle der effektive Reibungskoeffizient erhöht wird. Wenn I', ,^{in e},^ln<r^{r von dcn} Hauptrollen fortwehenden jedoch der Winkel vermindert wird, bis er sehr klein Richtung belastet _{50 istf hcstcln die Gefahl% daß dcr Dra}|_lt i„ der V-Nut Das Gewicht 130 beaufschlagt den Drahtabschnitt, durch die zunehmenden Normalkräfle gefangen oder der sich zwischen den Hauptrollen 106 und 108 und beschädigt wird. Eine Rolle mit V-förmigen Nuten der Ireien Rolle 112 befindet, mit einer Priifspan- kann als Stapel aus Scheiben 56A\ 56 Y und 56Z nungO,5 7,die gleich der Hälfte der Kraft T ist, die aufgebaut werden, die abgeschrägte Kanten aufvon dem Gewicht 130 (zuzüglich des Gewichts des 55 weisen, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Dieser AufHebels 126 und der freien Rolle 112) auf die freie bau erleichtert eine genaue Herstellung und ermög-Rolle ausgeübt wird. Die Abschnitte des Drahtes, licht eine Demontage zur Reinigung, die in das Prüfgerät einlaufen und die das Prüfgerät Es sei bemerkt, daß keine merkliche Änderung in verlassen, stehen alle unter einer relativ geringen der Drahlspannung im Bereich der freien Rolle 112 !spannung, die zum Wickeln benötigt wird. Der 60 erfolgt. Demgemäß kann an Stelle einer rotierenden Unterschied in den Spannungen dieser Draht- Rolle zur Drallführung und -belastung ein Gleitabschnitle ist im wesentlichen durch die Kraft Ix·- stück benutzt werden. Solch ein Gleitstück hat vordingt, die zur Überwindung der Reibung der Rollen zugsweise eine geringe Reibung und kann aus solchen des Prüfgeräts benötigt wird; diese Reibung ist sehr Stoffen wie Polytetrafluorethylen bei geringen Anfor-8^erin8· 65 derungen oder aus poliertem synthetischem Saphir1, «,» »» extends by two filling ratios on the main roller consists of the .. .len 102 and 104, two main rollers 106 and 108, 40 use of V-shaped grooves in cross-section, two intermediate rollers 110 and 114 as well a free Fig. 3 illustrates the V-shape of the grooves of a roller 112. The guide roller.! 102 and 104. the roller 56 with two grooves. The V-shaped groove increases main rollers 106 and 108 as well as the intermediate rollers the normal force that is between the wire or 110 and 114 are rotatable on a frame '16 about another round strand and the sides of the bearings. The free roller 112 is effective on a lever 126 45 role that the wire or strand is agert the au! a pin 128 on the frame 116 touches. This normal force can be increased. is pivotably mounted. At the other end of the by decreasing the angle A of the groove and thereby lever 126 hangs a weight 130 which increases the free role of the effective coefficient of friction. If I ' ^{,, in e} , ^{ln <} r ^{r running away from the} main roles, however, the angle is reduced until it is very small in the direction of load _{50, the most important thing is that the Dra} | _{According to} the V-groove, the weight 130 acts on the wire section which is caught by the increasing normal forces or which is between the main rollers 106 and 108 and is damaged. A roller with V-shaped grooves of the Ireien roller 112 is located, with a Priifspan- can as a stack of disks 56A \ 56 Y and 56Z Nungo, 5 7, which is equal to half of the force T, which are built aufvon the beveled edges the weight 130 (plus the weight of the 55 points, as it is shown in Fig. 3. This lever 126 and the free roller 112) on the free construction facilitates an accurate manufacture and enables role to be exercised. The sections of the wire, which are to be dismantled for cleaning, which enter the test device and which leave the test device Wrapping is needed. The 60 takes place. Accordingly, instead of a rotating difference in the tensions of this wire reel for twist guidance and loading, a sliding section can be used essentially through the force Ix-piece. Such a slider has a requirement that, in order to overcome the friction of the rollers, preferably a low friction and can be required from those of the test device; This friction is very small substances such as polytetrafluoroethylene at Anfor-8 ^erin 8 · 65 changes synthetic or polished sapphire

Jede der Hauptrollen 106 und 108 hat drei Nuten, bei geforderter hoher Lebensdauer bestehen,Each of the main rollers 106 and 108 has three grooves, if a long service life is required,

wahrend die Zwisehenrollen 110 und 114 zwei Nuten Bei der Benutzung des Dralltpriifgerätes hat derwhile the intermediate rollers 110 and 114 have two grooves

aufweisen, um ein höheres Spanmingsvcrhältnis zu Draht die Tendenz, in den Nuten der Hauntrollenin order to have a higher clamping ratio to wire, the tendency to be in the grooves of the main rollers

in der Weise zu kriechen, daß eine standige Verlängerung der Drahtschlcifc stattfindet, die sich von den Hauptrollen 106 und 108 zu der freien Rolle 112 erstreckt. Dieses Kriechen ist durch eine Änderung der Spannung im Bereich der Nuten der Hauptrolle bedingt, die von einer Längenänderung begleitet ist. Um eine übermäßige Verlängerung der Drahtschleife, die sich um die freie Rolle 112 herum erstreckt, durch Kriechen zu verhindern, ist ein Diffcrentialantrieb 132 vorgesehen. Der DifTerenlialantrieb besteht aus zwei Kegelrädern 134 und 136, die an je einer der beiden Hauptrollen 106 bzw. 108 befestigt sind, und einem Diffcrcntialrad 138, das mit den beiden Kegelrädern im Eingriff steht. Das Differentialrad ist auf einem Träger 140 drehbar gelagert. Ein Antriebsmotor 142 weist eine Welle 144 auf, die sich durch Löcher in der Hauptrolle 108 und im Rahmen hindurch erstreckt und mit dem Differentialradträger 140 verbunden ist.to crawl in such a way that a constant extension the wire loop takes place which extends from the main rollers 106 and 108 to the free roller 112 extends. This creep is the main role due to a change in tension in the area of the grooves conditional, which is accompanied by a change in length. To avoid excessive lengthening of the wire loop, which extends around the free roller 112 by preventing creep is a differential drive 132 provided. The difTerenlialantrieb consists of two bevel gears 134 and 136, which are attached to each one of the two main rollers 106 and 108 are attached, and a Diffcrcntialrad 138, which with the both bevel gears meshes. The differential wheel is rotatably mounted on a carrier 140. A drive motor 142 has a shaft 144 which extends through holes in the main roller 108 and in the Frame extends therethrough and is connected to the differential gear carrier 140.

Wenn sich der Draht 100 durch das Prüfgerät bewegt, drehen sich die Hauptrollen 106 und 108 mit gleicher Geschwindigkeit, jedoch in entgegengesetzten Richtungen, wie es durch die Pfeile 146 und 148 angedeutet ist. Sie müssen mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit umlaufen, was bei Rollen mit dem gleichen Durchmesser durch eine gleiche Drehgeschwindigkeit gewährleistet ist. Infolgedessen läuft das Differentialrad 138 nicht um die Achse 141 der Motorwelle um, und es bleibt der Träger 140 stationär, ohne die Wirkungsweise des Drahtprüfgerätes zu beeinflussen. Nach einer bestimmten Arbeitszeit des Gerätes, während der die freie Rolle 112 infolge des Drahtkricchens nach unten gewandert ist, berührt der Hebel 126 den Knopf 150 eines Endschalters 152. Der Endschalter 152 bewirkt für eine kurze Zeitspanne das Einschalten des Motors 142. Der Motor 142 dreht langsam die Welle 144 in Richtung des Pfeiles 154 und zwingt dadurch den Träger 140 mit dem Differentialrad 138 um die Motorwelle umzulaufen. Als Ergebnis hiervon dreht sich die Hauptrolle 106 langsamer als die andere Hauptrolle 108, wodurch die um die freie Rolle geführte Drahtschleife verkürzt wird. Als Ergebnis bewegt sich die freie Rolle 112 nach oben und vermindert dadurcl ihren Abstand zu den Hauptrollen.As the wire 100 moves through the testing device, the main rollers 106 and 108 rotate with it same speed, but in opposite directions, as indicated by arrows 146 and 148 is. They must rotate at the same peripheral speed, which is the case when rolling with the the same diameter is guaranteed by the same rotational speed. As a result, runs the differential gear 138 does not rotate about the axis 141 of the motor shaft, and the carrier 140 remains stationary, without affecting the operation of the wire tester. After a certain Working time of the device during which the free roller 112 migrated downward as a result of the wire creep is, the lever 126 contacts the button 150 of a limit switch 152. The limit switch 152 operates for one motor 142 is switched on for a short period of time. The motor 142 slowly rotates the shaft 144 in the direction of of arrow 154 and thereby forces the carrier 140 with the differential gear 138 around the motor shaft to run around. As a result, the lead 106 rotates more slowly than the other lead 108, as a result of which the wire loop passed around the free roll is shortened. As a result, the moves free roller 112 upwards and therefore reduces its distance from the main rollers.

In manchen Fällen ist es erwünscht, den Draht außer einer Spannungsprüfung auch einem Biegetest zu unterwerfen. Ein solcher Biegetest kann an einemIn some cases it is desirable to perform a bend test on the wire in addition to a tension test to subjugate. Such a bending test can be carried out on a

ίο sich kontinuierlich bewegenden Draht dadurch ausgeführt werden, daß der Draht um ein Rad mit kleinem Durchmesser gezogen wird, während es unter erheblicher Spannung steht. Fig. 4 veranschaulicht einen Teil eines Spannungs- und Biegeprüfgerätes das zwei Hauptrollen 160 und 162 und eine Einrichtung 164 mit freien Rollen umfaßt. Eine nicht dargestellte, Führungsrollen umfassende Einrichtung der oben beschriebenen Art führt den Draht den Hauptrollen zu und von ihnen ab. Ein durch den Pfeil 166ίο running continuously moving wire through it be that the wire is pulled around a small diameter wheel while it is under there is considerable tension. 4 illustrates part of a stress and flexure tester comprising two main rollers 160 and 162 and a device 164 with free rollers. A not shown, Comprehensive establishment of leadership roles type described above leads the wire to and from the main rolls. One by arrow 166

ao angedeutetes Gewicht belastet die die freien Rollen aufweisende Einrichtung in einer von den Hauptrollen forlweiscnden Richtung. Anstatt einer einzigen freien Rolle wird hier ein Paar von Rollen 168 und 170 verwendet. Weiterhin ist auf dieser Einrichtung eine Biegetestrolle 172 mit kleinem Durchmesser gelagert. An beiden Enden der Biegeteslrolle sind Halteflansche 173 angeordnet, um den Draht auf der Rolle zu halten. Der Draht wird einer hohen Biegebeanspruchung unterworfen, wenn er über die Biegetestrolle läuft. Diese Biegebeanspruchung hängt von der Spannung im Draht, die gleich dem halben Gewicht 166 ist, und dem Durchmesser der Biegetestrolle 172 ab. Anstatt in Verbindung mit zwe freien Rollen 168 und 170 kann die Biegetestrolle 172 auch zusammen mit einer einzigen freien Rolle verwendet werden. In diesem Fall ändert sich jedocl der Umschlingungswinkel des Drahtes an der Teslrolle leicht bei einem Ansteigen und Absinken der freien Rolle.ao indicated weight loads the device having the free roles in one of the main roles forward direction. Instead of a single free roller, a pair of rollers 168 and 170 used. Furthermore, a bending test roller 172 with a small diameter is mounted on this device. At both ends of the Biegeteslrolle retaining flanges 173 are arranged to hold the wire on the Hold role. The wire is subjected to a high level of bending stress when it passes over the bending test roll running. This bending stress depends on the tension in the wire, which is equal to half that Weight 166 and the diameter of the flex test roller 172. Instead of in connection with two free rollers 168 and 170, the bending test roller 172 can also be used together with a single free roller be used. In this case, however, the angle of wrap of the wire on the Tesl roll changes easy with an increase and decrease in the free roll.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Wire testing device for generating a high test voltage in a section of a wire drawn through the wire testing device with a first and a second main roller rotatably mounted in a frame, a free roller and a first and a second guide roller, in which device the wire successively over the first Guide role, the first main role, the free role, the second main role and the second guide role, is guided, as well as with a loading device that tries to remove the free role from the main roles and thereby exerts a tension on the wire section between the main roles, and with a gear coupled to the main rollers to compensate for changes in the distance between the free roller and the main rollers, characterized in that the guide rollers (102 and 104) are arranged and the wire is guided over the rollers in such a way that the main rollers (106 and 108) rotate in the opposite direction when the wire is pulled through, that a control device (126, 152) is present which responds to the position of the free roller (112) relative to the main rollers (106 and 108) and emits a control signal when the distance between the main rollers and the free roller deviates from a predetermined amount, and that a controlled differential gear (132) is coupled to the main rollers, which causes the main rollers to rotate at the same peripheral speed when a control signal is not present, but rotate at a different peripheral speed when a control signal is present.

2. wire piiifgerät according to claim 1, characterized in that the differential gear (132) a first and a second bevel gears (134 and 136) ü'ifweisi, of which the first with the first main role (106) and the second with the second main role ( 108) is firmly connected, and its differential gear (138), which meshes with the bevel gears, is rotatably mounted in a carrier (140) which is rotatable about the same axis as the two main rollers (106 and 108), and with the shaft ( 144) of a motor (142) is fixedly connected, which sets the carrier (140) in rotation as a function of the control signal.

3. Wire testing device according to claim 1 or 2, characterized in that an additional device (164) with a bending test roller (172) in the path of the wire section between the last and the second main roller (106 or 108) is present, which this wire section on a Path with a small radius of curvature leads.

4. Wire testing device according to one of the preceding claims, characterized in that a first and a second intermediate roller (110 or 114) are rotatably mounted in the frame (116) , that the wire between the first main roller (106) and the first intermediate roller ( 110) and between the second main roller (108) and the second intermediate roller (114) each form at least one loop.

The invention relates to a wire testing device for generating a high test voltage in one Section of wire drawn through the wire tester with a first and a second in one Frame rotatably mounted main roller, a free roller and a first and a second guide roller, in which device the wire successively over the first guide roller, the first main roller, the free roll, the second leading role and the second Guide role is guided, as well as with a loading device that the free role from the main roles endeavors to remove and thereby exerts a tension on the wire section between the main rollers, and with a gear coupled with the main rollers to compensate for changes in distance between the free role and the main roles.

An arrangement for measuring the change in length of a textile thread under load is known from British patent specification 841 255, in which the thread forms a loop between two main rollers which is subjected to a tensile load by a loaded free roller. In order to be able to determine the change in length that occurs here, another loop is also provided, which is only subject to a very small load. The known device requires two motors to drive the main rollers and to drive the further roller with the aid of which the unloaded loop is formed. A third motor is also required to give the two main rollers a different speed of rotation using a differential gear to keep the length of the loaded loop constant. The known arrangement has a structure that takes up a lot of space.

The invention is based on the object of providing a test device of the type mentioned at the beginning for testing the dielectric strength of wires or the like to create strand-like material that has an im Compared to the known arrangement has a simpler and more compact structure.

The invention consists in that the guide rollers are arranged and the wire so over the Roles is guided that the main roles when pulling the wire in the opposite direction revolve that a control device is present, which on the position of the free roller to the Main roles responds and emits a control signal when the distance between the main roles and the free role deviates from a predetermined amount, and that with the main roles a controlled one Differential gear is coupled, which causes the main rollers with the same peripheral speed rotate when a control signal is not available, but at different peripheral speeds rotate when a control signal is present.

The fact that the main roles in the arrangement according to the invention in the opposite direction of rotation revolve, it is possible to provide a very simple differential gear that spatially between the main roles can be arranged; this results in a very simple and robust Structure of the wire testing device and also a spatially compact structure.

Details and embodiments of the invention are given in the following description with reference to the in Exemplary embodiments shown in the drawing are described and explained in more detail. The descriptive