DE19630599A1 - Polyethylene terephthalate sheet with improved hydrolysis stability, process for its manufacture and use - Google Patents

Polyethylene terephthalate sheet with improved hydrolysis stability, process for its manufacture and use

Info

Publication number
DE19630599A1
DE19630599A1 DE19630599A DE19630599A DE19630599A1 DE 19630599 A1 DE19630599 A1 DE 19630599A1 DE 19630599 A DE19630599 A DE 19630599A DE 19630599 A DE19630599 A DE 19630599A DE 19630599 A1 DE19630599 A1 DE 19630599A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
polyethylene terephthalate
plate according
antioxidant
amorphous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19630599A
Other languages
German (de)
Inventor
Ursula Dr Murschall
Rainer Brunow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE19630599A priority Critical patent/DE19630599A1/en
Priority to AU41144/97A priority patent/AU4114497A/en
Priority to PCT/EP1997/003857 priority patent/WO1998005708A1/en
Priority to TW086110804A priority patent/TW379241B/en
Publication of DE19630599A1 publication Critical patent/DE19630599A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00—Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/18—Manufacture of films or sheets
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00—Use of organic ingredients
    • C08K5/0008—Organic ingredients according to more than one of the "one dot" groups of C08K5/01 - C08K5/59
    • C08K5/005—Stabilisers against oxidation, heat, light, ozone
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00—Use of organic ingredients
    • C08K5/16—Nitrogen-containing compounds
    • C08K5/34—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
    • C08K5/3467—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having more than two nitrogen atoms in the ring
    • C08K5/3477—Six-membered rings
    • C08K5/3492—Triazines
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00—Use of organic ingredients
    • C08K5/49—Phosphorus-containing compounds
    • C08K5/51—Phosphorus bound to oxygen
    • C08K5/52—Phosphorus bound to oxygen only
    • C08K5/527—Cyclic esters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/702—Amorphous
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2367/00—Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00—Walls, panels
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2367/00—Characterised by the use of polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Derivatives of such polymers
    • C08J2367/02—Polyesters derived from dicarboxylic acids and dihydroxy compounds

Abstract

An amorphous polyethylene terephthalate plate with 0.8 to 20 mm thickness contains at least one antioxidant as hydrolysis and oxidation stabiliser.

Description

Die Erfindung betrifft eine amorphe Polyethylenterephthalat-Platte, deren Dicke im Bereich von 0,8 bis 20 mm liegt. Die Platte enthält mindestens ein Antioxydans als Hydrolyse- und Oxdationsstabilisator und zeichnet sich neben guten mechanischen Eigenschaften durch eine verbesserte Hydrolysestabilität aus. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung dieser Platte und ihre Verwendung.The invention relates to an amorphous polyethylene terephthalate plate, the thickness is in the range of 0.8 to 20 mm. The plate contains at least one Antioxidant as a hydrolysis and oxidation stabilizer and stands out alongside good mechanical properties due to improved hydrolysis stability out. The invention further relates to a method for producing this plate and their use.

Amorphe Platten mit einer Dicke von 1 bis 20 mm, die als Hauptbestandteil einen kristallisierbaren Thermoplasten, z. B. Polyethylenterephtalat (PET), enthalten können, wurden von der Anmelderin bereits in mehreren Deutschen Patentanmeldungen beschrieben (Deutsche Patentanmeldungen Nr. 195 19 579.5, 195 19 578.7, 195 19 577.9, 195 22 118.4, 195 22 120.6, 195 22 119.2, 195 28 336.8, 195 28 334.1, 195 28 333.3).Amorphous plates with a thickness of 1 to 20 mm, which are the main component a crystallizable thermoplastic, e.g. B. polyethylene terephthalate (PET), have already been included by the applicant in several Germans Patent applications described (German patent applications No. 195 19 579.5, 195 19 578.7, 195 19 577.9, 195 22 118.4, 195 22 120.6, 195 22 119.2, 195 28 336.8, 195 28 334.1, 195 28 333.3).

Diese Platten können je nach Verwendungszweck transparent oder gedeckt mit Farbmitteln wie Farbstoffen und Pigmenten eingefärbt sein. Sie können zudem einen oder mehrere UV-Stabilisatoren enthalten. Der zur Herstellung dieser Platten eingesetzte kristallisierbare Thermoplast, z. B. Polyethylenterephthalat, weist vorzugsweise eine Standardviskosität in einem Bereich von 800 bis 6000 auf. Zudem können diese Platten mindestens einseitig eine kratzfeste Beschichtung haben. Diese Beschichtung ist vorzugsweise silicium- und/oder acrylhaltig (Deutsche Patentanmeldung Nr. 196 25 534.1).Depending on the intended use, these plates can be transparent or covered with Colorants such as dyes and pigments can be colored. You can also contain one or more UV stabilizers. The one for making this Plates of crystallizable thermoplastic used, e.g. B. polyethylene terephthalate, preferably has a standard viscosity in a range from 800 to 6000 on. In addition, these panels can be scratch-resistant at least on one side Have coating. This coating is preferably silicon and / or contains acrylic (German Patent Application No. 196 25 534.1).

Die Platten zeichnen sich insgesamt durch ausgezeichnete optische sowie mechanische Eigenschaften aus. In diesen Anmeldungen sind auch Verfahren zur Herstellung dieser Platten beschrieben.The plates are characterized overall by excellent optical as well mechanical properties. There are also procedures in these applications described for the production of these plates.

Es versteht sich von selbst, daß die in diesen Anmeldungen beschriebenen amorphen Platten mit PET als kristallsierbaren Thermoplasten für die nachfolgend erläuterte Erfindung eingesetzt werden können, so daß auf diese Anmeldungen für die vorliegende Erfindung ausdrücklich bezug genommen wird und daß sie durch Zitat als Bestandteil der vorliegenden Anmeldung gelten.It goes without saying that those described in these applications  amorphous plates with PET as crystallizable thermoplastics for the The invention described below can be used so that this Applications for the present invention are expressly referenced and that they are considered part of the present application by quotation.

In der EP-A-0 471 528 wird ein Verfahren zum Formen eines Gegenstandes aus einer Polyethylenterephthalat (PET)-Platte beschrieben. Die PET-Platte wird in einer Tiefziehform beidseitig in einem Temperaturbereich zwischen der Glasübergangstemperatur und der Schmelztemperatur wärmebehandelt. Die geformte PET-Platte wird aus der Form herausgenommen, wenn das Ausmaß der Kristallisation der geformten PET-Platte im Bereich von 25 bis 50% liegt. Die in der EP-A-0 471 528 offenbarten PET-Platten haben eine Dicke von 1 bis 10 mm.EP-A-0 471 528 describes a method for molding an article a polyethylene terephthalate (PET) plate. The PET plate is in a deep-drawing mold on both sides in a temperature range between Glass transition temperature and the melting temperature heat treated. The molded PET sheet is removed from the mold when the size the crystallization of the molded PET sheet is in the range of 25 to 50%. The PET sheets disclosed in EP-A-0 471 528 have a thickness of 1 to 10 mm.

In der US-A-3,496,143 wird das Vakuum-Tiefziehen einer 3 mm dicken PET-Platte, deren Kristallisation im Bereich von 5 bis 25% liegen sollte, beschrieben. Die Kristallinität des tiefgezogenen Formkörpers ist größer als 25%.In US-A-3,496,143 the vacuum deep drawing is 3 mm thick PET sheet, the crystallization of which should be in the range of 5 to 25%, described. The crystallinity of the deep-drawn molded body is greater than 25%.

In der Österreichischen Patentschrift Nr. 304 086 ist ein Verfahren zur Herstellung von transparenten Formkörpern nach dem Tiefziehverfahren beschrieben, wobei als Ausgangsmaterial eine PET-Platte oder -folie mit einem Kristallinitätsgrad unter 5% eingesetzt wird.In Austrian Patent No. 304 086 a method for Manufacture of transparent moldings using the deep-drawing process described, with a PET plate or film with a Degree of crystallinity below 5% is used.

Die als Ausgangsmaterial verwendete Platte oder Folie ist aus einem PET mit einer Kristallisationstemperatur von mindestens 160°C hergestellt worden. Aus dieser relativ hohen Kristallisationstemperatur folgt, daß es sich hierbei nicht um ein PET-Homopolymeres handelt, sondern um glykolmodifiziertes PET, kurz PET- G genannt, das ein PET-Copolymer ist.The plate or film used as the starting material is made of PET a crystallization temperature of at least 160 ° C. Out this relatively high crystallization temperature follows that this is not is a PET homopolymer, but rather glycol-modified PET, PET for short Called G, which is a PET copolymer.

Im Gegensatz zu reinem PET zeigt PET-G aufgrund der zusätzlich eingebauten Glykoleinheiten eine äußerst geringe Neigung zur Kristallisation und liegt üblicherweise im amorphen Zustand vor. In contrast to pure PET, PET-G shows due to the additional built-in Glycol units has an extremely low tendency to crystallize and lies usually in the amorphous state.  

All diese Platten sind in keiner Weise gegen Hydrolyse stabilisiert.All of these plates are in no way stabilized against hydrolysis.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, eine amorphe Platte mit einer Dicke von 0,8 bis 20 mm bereitzustellen, die neben guten mechanischen und homogenen optischen Eigenschaften vor allem eine verbesserte Hydrolyse- und Oxidationsstabilität aufweist.The object of the present invention was to provide an amorphous plate with a thickness to provide from 0.8 to 20 mm, which in addition to good mechanical and homogeneous optical properties especially improved hydrolysis and Has oxidation stability.

Verbesserte Hydrolyse- und Oxidationsstabilität bedeutet, daß die Platten selbst durch Lagerung bei Temperaturen bis 50°C in Kombination mit einer relativen Luftfeuchtigkeit bis zu 95% keine wesentliche Beeinträchtigung der mechanischen Eigenschaften, insbesondere keine drastische Erniedrigung der Schädigungsenergien erfahren, so daß die Platten vorteilhaft für Außenanwendungen und kritische Innenanwendungen eingesetzt werden können.Improved hydrolysis and oxidation stability means that the plates themselves by storage at temperatures up to 50 ° C in combination with a relative Humidity up to 95% no significant impairment of the mechanical properties, especially no drastic reduction in the Experienced damage energies, so that the plates are advantageous for Outdoor applications and critical indoor applications are used can.

Zu den guten mechanischen Eigenschaften zählen unter anderem eine hohe Schlagzähigkeit sowie eine hohe Bruchfestigkeit.The good mechanical properties include a high one Impact strength and high breaking strength.

Zu den homogenen optischen Eigenschaften zählen beispielsweise ein hoher Oberflächenglanz sowie Fehlen von Oberflächendefekten wie Pickel, Stippen und Orangenhaut. Im Falle von transparenten Platten zählen zu der homogenen Optik auch eine hohe Lichttransmission, eine niedrige Trübung und eine hohe Bildschärfe (Clarity), während im Falle von gedeckt eingefärbten Platten eine homogene, streifenfreie Einfärbung dazugehört.Homogeneous optical properties include, for example, a high one Surface gloss and lack of surface defects such as pimples, specks and orange peel. In the case of transparent plates count towards the homogeneous Optics also have high light transmission, low haze and high Sharpness (Clarity), while in the case of muted plates one homogeneous, streak-free coloring is one of them.

Darüber hinaus sollte die erfindungsgemäße Platte recyclierbar sein, insbesondere ohne Verlust der mechanischen Eigenschaften, sowie schwer brennbar, damit sie beispielsweise auch für Innenanwendungen und im Messebau eingesetzt werden kann.In addition, the plate according to the invention should be recyclable especially without loss of mechanical properties, as well as heavy flammable, so that they can also be used for indoor applications and Exhibition stand construction can be used.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine amorphe Platte mit einer Dicke im Bereich von 0,8 bis 20 mm, die als Hauptbestandteil ein kristallisierbares Polyethylenterephthalat enthält, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Platte mindestens ein Antioxydans als Hydrolyse- und Oxidationsstabilisator enthält.The task is solved by an amorphous plate with a thickness in the area  from 0.8 to 20 mm, which as a main component is a crystallizable Contains polyethylene terephthalate, which is characterized in that the plate contains at least one antioxidant as a hydrolysis and oxidation stabilizer.

Die typischen Erscheinungsbilder der Hydrolyse und Oxidation werden zusammenfassend als Alterungserscheinungen bezeichnet und hängen im wesentlichen von der Art des Polymeren und seiner Verwendung ab. Sie sind einerseits ästhetischer Natur, wie z. B. Vergilbung, Glanzverlust, Transparenzverlust, Oberflächenrisse, andererseits erfolgt aber parallel dazu ein Verlust an mechanischen Eigenschaften, wie Sprödbruch, drastische Erniedrigung der Schädigungsenergie und drastischer Abfall der Schlagzähigkeit,wodurch schließlich das Eigenschaftsbild der Platte in einer Weise beeinträchtigt wird, daß sie ihre Gebrauchstüchtigkeit verliert.The typical appearances of hydrolysis and oxidation are collectively referred to as signs of aging and hang in the depends essentially on the type of polymer and its use. they are on the one hand, of an aesthetic nature, such as B. yellowing, loss of gloss, Loss of transparency, surface cracks, on the other hand, occurs in parallel Loss of mechanical properties, such as brittle fracture, drastic Lowering of the damage energy and drastic decrease of the Impact resistance, which ultimately results in the properties of the plate in one Is impaired in such a way that it loses its fitness for use.

Grundsätzlich bieten sich verschiedene Möglichkeiten, die Oxidations- und Hydrolyseerscheinungen in verzögerndem Sinne zu beeinflussen:Basically, there are various options, the oxidation and Influencing the effects of hydrolysis in a delaying sense:

  • - Strukturelle Modifizierung des Thermoplasten- Structural modification of the thermoplastic
  • - Blockierung von Endgruppen- Blocking end groups
  • - Zusatz von Antioxidantien.- addition of antioxidants.

Antioxidantien sind chemische Verbindungen, die die Oxidations- und Hydrolyseerscheinungen und die daraus resultierende Alterung verzögern können. Antioxidants are chemical compounds that oxidize and Signs of hydrolysis and the resulting aging are delayed can.  

Für die erfindungsgemäße Polyethylenterephthalat-Platte geeignete Antioxidantien lassen sich wie folgt aufteilen:Suitable for the polyethylene terephthalate plate according to the invention Antioxidants can be broken down as follows:

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße, amorphe Polyethylenterephthalat-Platte ein Phosphit und/oder ein Phosphonit und/oder ein Carbodiimid als als Antioxydans.In a preferred embodiment, the amorphous contains Polyethylene terephthalate plate a phosphite and / or a phosphonite and / or a carbodiimide as an antioxidant.

Beispiele für erfindungsgemäß verwendete Antioxydantien sind 2-[(2,4,8,10- Tetrakis( 1,1-dimethylethyl)dibenzo[d,f][1,3,2]dioxaphosphepin-6-yl]oxy)- ethyljethanamin und Tris-(2,4-di-tert.-butylphenyl)phosphit.Examples of antioxidants used according to the invention are 2 - [(2,4,8,10- Tetrakis (1,1-dimethylethyl) dibenzo [d, f] [1,3,2] dioxaphosphepin-6-yl] oxy) - ethylethanamine and tris (2,4-di-tert-butylphenyl) phosphite.

Das Antioxydans liegt üblicherwiese in einer Konzentration von 0,01 bis 6 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Platte, vor.The antioxidant is usually in a concentration of 0.01 to 6 % By weight, based on the weight of the plate.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Platte als Hauptbestandteil ein amorphes und/oder ein kristallisierbares Polyethylenterephthalat und 0,01 bis 6 Gew.-% 2-[(2,4,8,10-Tetrakis(1,1- dimethylethyl)dibenzo[d,f][1,3,2]dioxaphosphepin-6-yl]-oxy)-ethyl]et-hanamin (®Irgafos 12 der Fa. Ciba Geigy) und/oder Tris-(2,4-di-tert.-butylphenyl)phosphit (®Irgafos 168 der Fa. Ciba Geigy) und/oder monomere und/oder polymere Carbodiimide (®Stabaxsol P10 der Fa. Rheinchemie) als Antioxydantien, auch als Hydrolyse- und Oxidationsstabilisator bezeichnet, (Chemische Struktur, Molekulargewicht vgl. Anlage). In a particularly preferred embodiment, the invention contains The main component is an amorphous and / or a crystallizable plate Polyethylene terephthalate and 0.01 to 6% by weight 2 - [(2,4,8,10-tetrakis (1,1- dimethylethyl) dibenzo [d, f] [1,3,2] dioxaphosphepin-6-yl] -oxy) -ethyl] et-hanamine (®Irgafos 12 from Ciba Geigy) and / or tris (2,4-di-tert-butylphenyl) phosphite (®Irgafos 168 from Ciba Geigy) and / or monomers and / or polymers Carbodiimide (®Stabaxsol P10 from Rheinchemie) as antioxidants, too referred to as a hydrolysis and oxidation stabilizer, (chemical structure, Molecular weight cf. Investment).  

Neben den Antioxydantien kann die erfindungsgemäße Platte wahlweise weitere Additive wie Farbmittel und UV-Stabilisatoren enthalten.In addition to the antioxidants, the plate according to the invention can optionally be further Contain additives such as colorants and UV stabilizers.

Geeignete Farbmittel sind z. B. in den vorstehend genannten Deutschen Patentanmeldungen Nr. 195 19 578.7 und 195 19 577.9 beschrieben.Suitable colorants are e.g. B. in the aforementioned Germans Patent applications No. 195 19 578.7 and 195 19 577.9.

Der UV-Stabilisator ist vorzugsweise einer, der in der amorphen Platte keine oder nur eine geringfügige Farbänderung verursacht. Zu derartigen UV- Stabilisatoren zählen diejenigen aus der Klasse der organischen und metallorganischen Verbindungen.The UV stabilizer is preferably one that is not in the amorphous plate or caused only a slight change in color. To such UV Stabilizers include those from the class of organic and organometallic compounds.

Geignete UV-Stabilisatoren sind z. B. 2-Hydroxybenzophenone, 2- Hydroxybenzotriazole, nickelorganische Verbindungen, Salicylsäureester, Zimtsäureester-Derivate, Resorcinmonobenzoate, Oxalsäureanilide, Hydroxybenzoesäureester, sterisch gehinderte Amine und Triazine, wobei die 2- Hydroybenzotriazole und die Triazine bevorzugt sind.Suitable UV stabilizers are e.g. B. 2-hydroxybenzophenones, 2- Hydroxybenzotriazoles, nickel-organic compounds, salicylic acid esters, Cinnamic acid ester derivatives, resorcinol monobenzoates, oxalic acid anilides, Hydroxybenzoic acid esters, sterically hindered amines and triazines, the 2- Hydroybenzotriazoles and the triazines are preferred.

Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung besonders geeignete UV- Stabilisatoren sind 2-(4,6-Diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(hexyl)oxy-phenol und 2,2′-Methylen-bis(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbut-yl)-phenol.UV lamps particularly suitable for the purposes of the present invention Stabilizers are 2- (4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl) -5- (hexyl) oxyphenol and 2,2'-methylene-bis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbut-yl) phenol.

Die Konzentation an UV-Stabilisator beträgt vorzugsweise 0,01 Gew.-% bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des PET der Platte.The concentration of UV stabilizer is preferably 0.01% by weight to 5 % By weight, based on the weight of the PET of the plate.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß Mischungen aus primären und sekundären Antioxidantien und/oder Mischungen aus sekundären und/oder primären Antioxidantien mit UV-Stabilisatoren einen synergistischen Effekt bewirken.Surprisingly, it has been shown that mixtures of primary and secondary antioxidants and / or mixtures of secondary and / or primary antioxidants with UV stabilizers have a synergistic effect cause.

Die Platte kann auch mindestens einseitig mit einer kratzfesten Beschichtung versehen sein. Geeignete Beschichtungsmaterialien und -verfahren sind in der vorstehend genannten Deutschen Patentanmeldung Nr. 196 255 34.1 beschrieben.The plate can also have a scratch-resistant coating on at least one side  be provided. Suitable coating materials and processes are in the German Patent Application No. 196 255 34.1 mentioned above described.

Erfindungsgemäß können die Antioxidantien sowie gegebenenfalls die weiteren Additive wie UV-Stabilisatoren, Farbmittel etc. in der gewünschten Konzentration bereits beim Rohstoffhersteller zu dem Polyethylenterephthalat dosiert werden oder bei der Plattenherstellung in den Extruder dosiert werden.According to the invention, the antioxidants and, if appropriate, the others Additives such as UV stabilizers, colorants etc. in the desired Concentration already at the raw material manufacturer to the polyethylene terephthalate be metered or be metered into the extruder during plate production.

Besonders vorteilhaft ist die Zugabe der Antioxidantien und der weiteren Additive mittels Masterbatchtechnologie.The addition of the antioxidants and the others is particularly advantageous Additives using masterbatch technology.

Dabei werden die Antioxidantien, und gegebenenfalls die weiteren Additive in einem festen Trägermaterial voll dispergiert. Als Träger kommen gewisse Harze, das zu stabilisierende Polyethylenterephthalat selbst oder auch andere Polymere, die mit dem Polyethylenterephthalat ausreichend verträglich sind, in Frage. Wichtig ist, daß die Korngröße und das Schüttgewicht des Masterbatches ähnlich der Korngröße und dem Schüttgewicht des Polyethylenterephthalats sind, so daß eine homogene Verteilung und damit eine homogene Stabilisierung erfolgen kann.The antioxidants, and optionally the other additives fully dispersed on a solid carrier material. Certain resins come as carriers, the polyethylene terephthalate to be stabilized itself or others Polymers that are sufficiently compatible with the polyethylene terephthalate, in Question. It is important that the grain size and the bulk weight of the Masterbatches similar to the grain size and bulk density of the Are polyethylene terephthalate, so that a homogeneous distribution and thus a homogeneous stabilization can take place.

Erfindungsgemäß versteht man unter kristallsierbarem PolyethylenterephthalatAccording to the invention, crystalline polyethylene terephthalate is understood

  • - kristallisierbare und amorphe Polyethylenterephthalat-Homopolymere- Crystallizable and amorphous polyethylene terephthalate homopolymers
  • - kristallisierbare und amorphe Polyethylenterephthalat-Copolymere- Crystallizable and amorphous polyethylene terephthalate copolymers
  • - kristallisierbare und amorphe Polyethylenterephthalat-Compounds- Crystallizable and amorphous polyethylene terephthalate compounds
  • - kristallisierbare und amorphe Polyethylenterephthalat-Recyklat- Crystallizable and amorphous recycled polyethylene terephthalate

undand

  • - andere Varianten von Polyethylenterephthalat.- other variants of polyethylene terephthalate.

Polyethylenterephthalat-Polymere mit einem Kristallitschmelzpunkt Tm, gemessen mit DSC (Differential Scanning Calorimetry) mit einer Aufheizgeschwindigkeit von 10°C/min, von 220°C bis 260°C, vorzugsweise von 230°C bis 250°C, mit einem Kristallisationstemperaturbereich Tc zwischen 75°C und 260°C, einer Glasübergangstemperatur Tg zwischen 65°C und 90°C und mit einer Dichte, gemessen nach DIN 53479, von 1,30 bis 1,45 einer Kristallinität zwischen 5% und 65%, und einer Kalt-(Nach-)kristallisations­ temperatur von 120 bis 158°C, vorzugsweise von 130 bis 158°C stellen als Ausgangsmaterialien zur Herstellung der Platte bevorzugte Polymere dar.Polyethylene terephthalate polymers with a crystallite melting point T m , measured by DSC (differential scanning calorimetry) with a heating rate of 10 ° C / min, from 220 ° C to 260 ° C, preferably from 230 ° C to 250 ° C, with a crystallization temperature range T. c between 75 ° C and 260 ° C, a glass transition temperature T g between 65 ° C and 90 ° C and with a density, measured according to DIN 53479, of 1.30 to 1.45, a crystallinity between 5% and 65%, and a cold (post) crystallization temperature of 120 to 158 ° C, preferably 130 to 158 ° C are preferred starting materials for the production of the plate are polymers.

Die Standardviskosität SV (DCE) des Polyethylenterephthalats, gemessen in Dichloressigsäure nach DIN 53728, liegt zwischen 800 und 6000, vorzugsweise zwischen 950 und 5000 und besonders bevorzugt zwischen 1000 und 4000.The standard viscosity SV (DCE) of the polyethylene terephthalate, measured in Dichloroacetic acid according to DIN 53728, is between 800 and 6000, preferably between 950 and 5000 and particularly preferably between 1000 and 4000.

Die intrinsische Viskosität IV (DCE) berechnet sich wie folgt aus der Standardviskosität SV (DCE):The intrinsic viscosity IV (DCE) is calculated as follows from the Standard viscosity SV (DCE):

IV (DCE) = 6,67 10-4 SV (DCE) + 0,118IV (DCE) = 6.67 10 -4 SV (DCE) + 0.118

Das Schüttgewicht, gemessen nach DIN 53466 liegt vorzugsweise zwischen 0,75 kg/dm³ und 1,0 kg/dm³, und besonders bevorzugt zwischen 0,80 kg/dm³ und 0,90 kg/dm³.The bulk density, measured according to DIN 53466, is preferably between 0.75 kg / dm³ and 1.0 kg / dm³, and particularly preferably between 0.80 kg / dm³ and 0.90 kg / dm³.

Die Polydispersität des Polyethylenterephthalats Mw/Mn gemessen mittels GPC liegt vorzugsweise zwischen 1,5 und 4,0 und besonders bevorzugt zwischen 2,0 und 3,5.The polydispersity of the polyethylene terephthalate M w / M n measured by GPC is preferably between 1.5 and 4.0 and particularly preferably between 2.0 and 3.5.

Unter amorpher Platte werden im Sinne der vorliegenden Erfindung solche Platten verstanden, die, obwohl in der bevorzugten Ausführungsform der eingesetzte kristallisierbare Thermoplast vorzugsweise eine Kristallinität zwischen 5 und 65% besitzt, nicht kristallin sind. Nicht kristallin, d. h. im wesentlichen amorph bedeutet, daß der Kristallinitätsgrad im allgemeinen unter 5%, vorzugsweise unter 2% liegt und besonders bevorzugt 0% beträgt. In derartigen Platten liegt das Polymer im wesentlichen in einem unorientierten Zustand vor.For the purposes of the present invention, amorphous plates are such Plates understood which, although in the preferred embodiment of the Crystallizable thermoplastic used preferably has a crystallinity has between 5 and 65%, are not crystalline. Not crystalline, i.e. H. in the  essentially amorphous means that the degree of crystallinity is generally below 5%, preferably less than 2% and particularly preferably 0%. In such plates, the polymer is essentially unoriented Condition before.

Die amorphe Polyethylenterephthalat-Platte, die mindestens ein Antioxydans als Hydrolyse- und Oxidationsstabilisator enthält, kann sowohl einschichtig als auch mehrschichtig sein.The amorphous polyethylene terephthalate plate, which as at least one antioxidant Contains hydrolysis and oxidation stabilizer, can be both single-layer as well be multilayered.

In der mehrschichtigen Ausführungsform ist die Platte aus mindestens einer Deckschicht und mindestens einer Kernschicht aufgebaut. Für diese Ausführungsform ist es wesentlich, daß das Polyethylenterephthalat der Kernschicht eine höhere Standardviskosität besitzt als das Polyethylenterephthalat der Deckschicht(en), die an die Kernschicht angrenzt (angrenzen).In the multi-layer embodiment, the plate is made of at least one Cover layer and at least one core layer built. For this Embodiment it is essential that the polyethylene terephthalate Core layer has a higher standard viscosity than that Polyethylene terephthalate of the top layer (s), which is adjacent to the core layer (adjoin).

Derartige Platten sind z. B. in den gleichzeitig anhängigen Deutschen Anmeldungen der Anmelderin mit Titel "Mehrschichtige Platte aus einem kristallisierbaren Thermoplasten, Verfahren zur deren Herstellung und Verwendung", "Mehrschichtige, transparent eingefärbte Platte aus einem kristallisierbaren Thermoplasten" und "Mehrschichtige, eingefärbte Platte aus einem kristallisierbaren Thermoplasten" beschrieben. Auf diese Anmeldungen wird für die vorliegende Anmeldung ausdrücklich verwiesen.Such plates are e.g. B. in the pending Germans Applications by the applicant entitled "Multi-layer plate from one Crystallizable thermoplastics, process for their production and Use "," Multi-layer, transparent colored plate from one crystallizable thermoplastics "and" multilayer, colored plate a crystallizable thermoplastic ". On these applications is expressly referenced for the present application.

In der mehrschichtigen Ausführungsform ist das Antioxydans vorzugsweise in der bzw. den Deckschicht(en) enthalten. Jedoch kann nach Bedarf auch die Kernschicht mit Antioxydans ausgerüstet sein.In the multilayer embodiment, the antioxidant is preferably in contain the top layer (s). However, the Core layer with antioxidants.

Anders als in der einschichtigen Form bezieht sich hier die Konzentration von üblicherweise 0,01 Gew.-% bis 6 Gew.-% auf das Gewicht des PET in der mit dem Antioxydans ausgerüsteten Schicht.In contrast to the single-layer form, the concentration here refers to usually 0.01% to 6% by weight of the weight of the PET in the the antioxidant-coated layer.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen, amorphen gegen Hydrolyse und Oxidation stabilisierten Platten kann im Falle der einschichtigen Ausführungsform beispielsweise nach einem Extrusionsverfahren in einer Extrusionsstraße und im Falle der mehrschichtigen Ausführungsform beispielsweise nach einem Coextrusionsverfahren erfolgen. Beide Verfahren sind in den vorstehend genannten deutschen Patentanmeldungen ausführlich erläutert, auf die für die vorliegende Erfindung bereits ausdrücklich verwiesen worden ist.The production of the amorphous against hydrolysis and  Oxidation-stabilized plates can be used in the case of single-layer Embodiment, for example, according to an extrusion process in a Extrusion line and in the case of the multi-layer embodiment for example by a coextrusion process. Both procedures are detailed in the aforementioned German patent applications explained, to which already expressly referred for the present invention has been.

Gegebenenfalls kann das Polyethylenterephthalat vor der Extrusion für 4 bis 6 Stunden bei 160°C bis 180°C getrocknet werden.Optionally, the polyethylene terephthalate can be 4 to 6 before extrusion Dried at 160 ° C to 180 ° C for hours.

Das Polyethylenterephthalat wird im Extruder zusammen mit dem Antioxydans und gegebenenfalls mit den weiteren Additiven aufgeschmolzen werden. Vorzugsweise liegt die Temperatur der PET-Schmelze im Bereich von 250°C bis 320°C, wobei die Temperatur der Schmelze im wesentlichen sowohl durch die Temperatur des Extruders, als auch die Verweilzeit der Schmelze im Extruder eingestellt werden kann.The polyethylene terephthalate is in the extruder together with the antioxidant and optionally melted with the other additives. The temperature of the PET melt is preferably in the range from 250 ° C. to 320 ° C, the temperature of the melt essentially by both Temperature of the extruder, as well as the residence time of the melt in the extruder can be adjusted.

Die ausgeformte Schmelze verläßt den Extruder/Coextruder über eine Düse wie einer Breitschlitzdüse und wird dann in einem Glättwerk mit mindestens zwei Walzen kalibriert, geglättet und gekühlt.The shaped melt leaves the extruder / coextruder via a nozzle such as a slot die and is then in a calender with at least two Rollers calibrated, smoothed and cooled.

Um eine amorphe Platte mit guter optischer Qualität zu erhalten, ist es wesentlich daß die Temperatur der ersten Walze in einem Bereich von 50-80°C liegt.To get an amorphous plate with good optical quality, it is essential that the temperature of the first roller in a range of 50-80 ° C. lies.

Anschließend kann die Platte auf das gewünschte Maß gebracht werden.The plate can then be brought to the desired size.

Während Polyethylenterephthalat-Platten, die nicht mit einem Antioxydans ausgerüstet sind, bereits nach 20 Tagen Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C und einer relativen Luftfeuchte von 95% eine drastische Erniedrigung der Schädigungsenergie in Kombination mit Sprödbruch aufweisen, zeigen die mit Antioxydans rezeptuierten Platten wesentlich höhere Schädigungsenergien und überraschenderweise keinen Sprödbruch bei Messung der Schlagzähigkeit nach Charpy und keinen bzw. nur geringfügigen thermischen Abbau.While polyethylene terephthalate plates that do not have an antioxidant after 20 days of storage in a drying cabinet a temperature of 50 ° C and a relative humidity of 95% drastic reduction in damage energy in combination with brittle fracture  the plates formulated with antioxidants show significantly higher Damage energies and surprisingly no brittle fracture when measured the impact strength according to Charpy and no or only slight thermal degradation.

Aus Bewitterungstests kann gefolgert werden, daß die erfindungsgemäßen Polyethylenterephthalat-Platten, die mit einer synergistischen Mischung aus Antioxydans und UV-Stabilisator rezeptuiert sind, selbst nach 8 bis 10 Jahren Außenanwendung keine signifikante Verschlechterung des Gelbwertes (ein Maß für die Vergilbung), keinen sichtbaren Glanzverlust, keine sichtbaren Oberflächendefekte sowie hohe Schädigungsenergien in Kombination mit zufriedenstellenden mechanischen Eigenschaften aufweisen werden.Weathering tests can be concluded that the invention Polyethylene terephthalate sheets made with a synergistic blend Antioxidants and UV stabilizers are formulated, even after 8 to 10 years Outdoor use no significant deterioration in the yellowness index (a measure for yellowing), no visible loss of gloss, no visible Surface defects as well as high damage energies in combination with will have satisfactory mechanical properties.

Völlig unerwartet wurde zudem ein hervorragendes und wirtschaftliches Thermoform-Verhalten (Warmform- und Vakuumform-Verhalten) festgestellt. Im Gegensatz zu Polycarbonatplatten muß die erfindungsgemäße Platte nicht vor dem Thermoformen vorgetrocknet werden. Polycarbonatplatten müssen dagegen beispielsweise vor dem Thermoformen je nach Plattendicke 3 bis 50 Stunden bei ca. 125°C vorgetrocknet werden. Desweiteren zeichnet sich die erfindungsgemäße Platte durch sehr geringe Tiefziehzykluszeiten und niedrige Temperaturen beim Thermoformen aus. Aufgrund dieser Eigenschaften lassen sich aus der erfindungsgemäßen Platte auf üblichen Thermoformmaschinen wirtschaftlich und mit hoher Produktivität Formkörper herstellen.An excellent and economical one was also completely unexpected Thermoforming behavior (thermoforming and vacuum forming behavior) determined. in the In contrast to polycarbonate sheets, the sheet according to the invention does not have to which are pre-dried in thermoforming. Polycarbonate sheets need in contrast, for example, before thermoforming, depending on the plate thickness, 3 to 50 Pre-dry for hours at approx. 125 ° C. Furthermore, the plate according to the invention is very small Thermoforming cycle times and low temperatures during thermoforming. Because of these properties, the plate according to the invention can be used on conventional thermoforming machines economically and with high productivity Manufacture moldings.

Darüber hinaus ergaben Messungen, daß die erfindungsgemäße Platte schwerentflammbar ist und bei sehr geringer Rauchentwicklung nicht-brennend abtropft, so daß sie sich auch ausgezeichnet für Innenanwendungen und für den Messebau eignet.In addition, measurements showed that the plate according to the invention is flame retardant and non-burning with very little smoke drains so that they are also excellent for indoor applications and for suitable for exhibition stand construction.

Desweiteren ist die erfindungsgemäße Platte ohne Umweltbelastung und ohne Verlust der mechanischen Eigenschaften problemlos recyclierbar, wodurch sie sich beispielsweise für die Verwendung als kurzlebige Werbeschilder oder anderer Werbeartikel eignet.Furthermore, the plate according to the invention is without environmental pollution and without  Loss of mechanical properties easily recyclable, making them for example for use as short-lived advertising signs or other promotional items.

Aufgrund der überraschenden Vielzahl ausgezeichneter Eigenschaften kann die erfindungsgemäße amorphe Polyethylenterephthalat-Platte vorteilhaft für zahlreiche, vollkommen unterschiedliche Anwendungen eingesetzt werden: beispielsweise für Außenanwendungen, wie z. B. für Gewächshäuser, Überdachungen, Außenverkleidungen, Abdeckungen, für Anwendungen im Bausektor, Lichtwerbeprofile, Balkonverkleidungen und Dachausstiege, aber auch für Innenanwendungen, wie beispielsweise für Innenraumverkleidung, für Messebau und Messeartikel, als Displays, für Schilder, im Beleuchtungssektor, im Laden- und Regalbau, als Werbeartikel, als Menükartenständer, als Basketball-Zielbretter, als Raumteiler, als Aquarien, als Infotafeln, als Prospekt- und Zeitungsständer.Due to the surprising variety of excellent properties, the Amorphous polyethylene terephthalate plate according to the invention advantageous for numerous, completely different applications are used: for example for outdoor applications such. B. for greenhouses, Canopies, external cladding, covers, for applications in Construction sector, illuminated advertising profiles, balcony cladding and roof hatches, however also for indoor applications, such as interior cladding, for Exhibition stand construction and exhibition articles, as displays, for signs, in the lighting sector, in shop and shelf construction, as promotional items, as menu card stands, as Basketball goal boards, as room dividers, as aquariums, as information boards, as brochures and newspaper racks.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, ohne dadurch beschränkt zu werden.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments explained without being restricted thereby.

Die einzelnen Eigenschaften wurden gemäß den folgenden Normen bzw. Verfahren bestimmt:The individual properties were according to the following standards or Process determines:

MeßmethodenMeasurement methods OberflächenglanzSurface gloss

Der Oberflächenglanz wird bei einem Meßwinkel von 20° nach DIN 67 530 gemessen. Gemessen wird der Reflektorwert als optische Kenngröße für die Oberfläche einer Platte. Angelehnt an die Normen ASTM-D 523-78 und ISO 2813 wurde der Einstrahlwinkel mit 20° eingestellt. Ein Lichtstrahl trifft unter dem eingestellten Einstrahlwinkel auf die ebene Prüffläche und wird von dieser reflektiert bzw. gestreut. Die auf den photoelektronischen Empfänger auffallenden Lichtstrahlen werden als proportionale elektrische Größe angezeigt. Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel zusammen angegeben werden.The surface gloss is measured at a measuring angle of 20 ° according to DIN 67 530 measured. The reflector value is measured as an optical parameter for the Surface of a plate. Based on the standards ASTM-D 523-78 and ISO  In 2813 the angle of incidence was set at 20 °. A beam of light falls below the set angle of incidence on the flat test surface and is from this reflected or scattered. The on the photoelectronic receiver striking light rays are displayed as a proportional electrical quantity. The measured value is dimensionless and must be combined with the angle of incidence can be specified.

LichttransmissionLight transmission

Unter der Lichttransmission ist das Verhältnis des insgesamt durchgelassenen Lichtes zur einfallenden Lichtmenge zu verstehen. Die Lichttransmission wird mit dem Meßgerät Hazegard plus nach ASTM D 1003 gemessen.Under the light transmission is the ratio of the total let through To understand light to the incident amount of light. The light transmission is measured using the Hazegard plus measuring device in accordance with ASTM D 1003 measured.

Trübung und ClarityTurbidity and Clarity

Trübung ist der prozentuale Anteil des durchgelassenen Lichtes, der vom eingestrahlten Lichtbündel im Mittel um mehr als 2,5° abweicht. Die Bildschärfe wird unter einem Winkel kleiner als 2,5° ermittelt. Die Trübung und die Clarity werden mit dem Meßgerät Hazegard plus nach ASTM D 1003 gemessen.Haze is the percentage of light that passes through the radiated light beam deviates by more than 2.5 ° on average. The image sharpness is determined at an angle of less than 2.5 °. The haze and clarity are measured using the Hazegard plus measuring device ASTM D 1003 measured.

OberflächendefekteSurface defects

Die Oberflächendefekte werden visuell bestimmt.The surface defects are determined visually.

Schlagzähigkeit an nach CharpyCharpy impact strength a n

Diese Größe wird nach ISO 179/1D ermittelt.This size is determined according to ISO 179 / 1D.

Schädigungsenergie Ws Damage energy W s

Die Schädigungsenergie Ws (ach Schädigungsarbeit genannt) wird im Durchstoßversuch (auch Fallbolzenversuch) nach ISO 6603-2 gemessen. Die Schädigungsenergie ist die bis zum vereinbarten Schädigungspunkt am Probekörper geleistete Arbeit. The damage energy W s (also called damage work) is measured in a puncture test (also a darting test) according to ISO 6603-2. The damage energy is the work done on the specimen up to the agreed damage point.

Dichtedensity

Die Dichte wird nach DIN 53 479 bestimmt.The density is determined according to DIN 53 479.

SV (DCE), IV (DCE)SV (DCE), IV (DCE)

Die Standardviskosität SV (DCE) wird angelehnt an DIN 53 728 in Dichloressigsäure gemessen.The standard viscosity SV (DCE) is based on DIN 53 728 in Dichloroacetic acid measured.

Die intrinsische Viskosität (IV) berechnet sich wie folgt aus der Standardviskosität (SV)The intrinsic viscosity (IV) is calculated as follows from the Standard viscosity (SV)

IV (DCE) = 6,67 · 10-4SV (DCE) + 0,118IV (DCE) = 6.67 x 10 -4 SV (DCE) + 0.118

Thermische EigenschaftenThermal properties

Die thermischen Eigenschaften wie Kristallitschmelzpunkt Tm, Kristallisationstemperaturbereich Tc, Nach-(Kalt-) Kristallisationstemperatur TCN und Glasübergangstemperatur Tg werden mittels Differential Scanning Calorimetrie (DSC) bei einer Aufheizgeschwindigkeit von 10°C/min gemessen.The thermal properties such as crystallite melting point T m , crystallization temperature range T c , post- (cold) crystallization temperature T CN and glass transition temperature T g are measured by differential scanning calorimetry (DSC) at a heating rate of 10 ° C / min.

Molekulargewicht, PolydispersitätMolecular weight, polydispersity

Die Molekulargewichte Mw und Mn und die resultierende Polydispersität Mw/Mn werden mittels Gelpermeationschromatographie (GPC) gemessen.The molecular weights M w and M n and the resulting polydispersity M w / M n are measured by means of gel permeation chromatography (GPC).

Bewitterung (beidseitig), UV-StabilitätWeathering (both sides), UV stability

Die UV-Stabilität wird nach der Testspezifikation ISO 4892 wie folgt geprüft
Testgerät: Atlas Ci 65 Weather Ometer
Testbedingungen: ISO 4892, d. h. künstliche Bewitterung
Bestrahlungszeit: 1000 Stunden (pro Seite)
Bestrahlung: 0,35 W/m², 340 nm
Temperatur: 50°C
Relative Luftfeuchte: 50%
Xenonlampe: innerer und äußerer Filter aus Borosilikat
Bestrahlungszyklen: 102 Minuten UV-Licht, dann 18 Minuten UV-Licht mit Wasserbesprühung der Proben, dann wieder 102 Minuten UV-Licht usw.The UV stability is tested according to the test specification ISO 4892 as follows
Test device: Atlas Ci 65 Weather Ometer
Test conditions: ISO 4892, ie artificial weathering
Irradiation time: 1000 hours (per side)
Irradiation: 0.35 W / m², 340 nm
Temperature: 50 ° C
Relative humidity: 50%
Xenon lamp: inner and outer filter made of borosilicate
Irradiation cycles: 102 minutes of UV light, then 18 minutes of UV light with water spraying the samples, then again 102 minutes of UV light, etc.

FarbveränderungColor change

Die Farbveränderung der Proben nach der künstlichen Bewitterung wird mit einem Spektralphotometer nach DIN 5033 gemessen.The color change of the samples after artificial weathering is included measured using a spectrophotometer according to DIN 5033.

Es gilt:
ΔL: Differenz in der Helligkeit
+ΔL: Die Probe ist heller als der Standard
-ΔL: Die Probe ist dunkler als der StandardThe following applies:
ΔL: difference in brightness
+ ΔL: The sample is lighter than the standard
-ΔL: The sample is darker than the standard

ΔA: Differenz im Rot-Grün-Bereich
+ΔA: Die Probe ist roter als der Standard
-ΔA: Die Probe ist grüner als der StandardΔA: difference in the red-green area
+ ΔA: The sample is redder than the standard
-ΔA: The sample is greener than the standard

ΔB: Differenz im Blau-Gelb-Bereich
+ΔB: Die Probe ist gelber als der Standard
-ΔB: Die Probe ist blauer als der StandardΔB: difference in the blue-yellow range
+ ΔB: The sample is more yellow than the standard
-ΔB: The sample is bluer than the standard

ΔE: Gesamtfarbänderung
ΔE = (ΔL² + ΔA² + ΔB²)1/2 ΔE: total color change
ΔE = (ΔL² + ΔA² + ΔB²) 1/2

Je größer die numerische Abweichung vom Standard ist, desto größer ist der Farbunterschied.The greater the numerical deviation from the standard, the greater the Color difference.

Numerische Werte von 0,3 sind vernachlässigbar und bedeuten, daß keine signifikante Farbänderung vorliegt. Numerical values of 0.3 are negligible and mean that none significant color change is present.  

GelbwertYellowness index

Der Gelbwert G ist die Abweichung von der Farblosigkeit in Richtung Gelb und wird gemäß DIN 6167 gemessen. Gelbwert G-Werte von 5 sind visuell nicht sichtbar.The yellowness index G is the deviation from the colorlessness in the direction of yellow and is measured according to DIN 6167. Yellow value G values of 5 are not visually visible.

Beispiel 1example 1

Nach dem Coextrusionsverfahren wird eine 4 mm dicke, mehrschichtige, transparente, amorphe Polyethylenterephthalatplatte mit der Schichtreihenfolge A-B-A, hergestellt, wobei B die Kernschicht und A die Deckschicht repräsentieren. Die Kernschicht B ist 3,5 mm dick und die beiden Deckschichten, welche die Kernschicht überziehen, sind jeweils 250 µm dick.After the coextrusion process, a 4 mm thick, multilayer, transparent, amorphous polyethylene terephthalate plate with the layer order A-B-A, where B is the core layer and A is the top layer represent. The core layer B is 3.5 mm thick and the two Cover layers that cover the core layer are each 250 µm thick.

Das für die Kernschicht B eingesetzte Polyethylenterephthalat hat folgende Eigenschaften:
SV (DCE): 1100
IV (DCE): 0,85 dl/g
Dichte: 1,38g/cm³
Kristallinität: 44%
Kristallitschmelzpunkt Tm: 245°C
Kristallisationstemperaturbereich Tc: 82°C bis 245°C
Nach-(Kalt-) Kristallisationstemperatur TCN: 152°C
Polydispersität Mw/M₂: 2,02
Glasübergangstemperatur: 82°C.The polyethylene terephthalate used for the core layer B has the following properties:
SV (DCE): 1100
IV (DCE): 0.85 dl / g
Density: 1.38g / cm³
Crystallinity: 44%
Crystallite melting point T m : 245 ° C
Crystallization temperature range T c : 82 ° C to 245 ° C
Post (cold) crystallization temperature T CN : 152 ° C
Polydispersity M w / M₂: 2.02
Glass transition temperature: 82 ° C.

Die Deckschichten A enthalten als Hauptbestandteil Polyethylenterephthalat und jeweils 1,0 Gew.-% des Antioxydans 2-[(2,4,8,10-Tetrakis(1,1- dimethylethyl)dibenzo[d,f][ 1,3,2]dioxaphosphepin-6-yl]-oxy)-ethyl]ethanamin (®Irgafos 12 der Firma Ciba-Geigy). The main layers A contain polyethylene terephthalate and 1.0% by weight of the antioxidant 2 - [(2,4,8,10-tetrakis (1,1- dimethylethyl) dibenzo [d, f] [1,3,2] dioxaphosphepin-6-yl] -oxy) -ethyl] ethanamine (®Irgafos 12 from Ciba-Geigy).  

Zur Gewährleistung einer homogenen Verteilung werden 1,0 Gew.-% des Antioxydans Irgafos 12 direkt beim Rohstoffhersteller in das Polyethylenterephthalat eingearbeitet.To ensure a homogeneous distribution, 1.0% by weight of the Antioxidant Irgafos 12 directly from the raw material manufacturer in the Polyethylene terephthalate incorporated.

Das Polyethylenterephthalat, aus dem die Deckschichten hergestellt werden, hat eine Standardviskosität SV (DCE) von 1010, was einer intrinsischen Viskosität IV (DCE) von 0,79 dl/g entspricht. Der Feuchtigkeitsgehalt liegt bei < 0,2% und die Dichte (DIN 53 479) bei 1,41 g/cm³. Die Kristallinität beträgt 59%, wobei der Kristallitschmelzpunkt nach DSC-Messungen bei 259°C liegt.The polyethylene terephthalate from which the top layers are made has a standard viscosity SV (DCE) of 1010, which is an intrinsic Viscosity IV (DCE) of 0.79 dl / g corresponds. The moisture content is included <0.2% and the density (DIN 53 479) at 1.41 g / cm³. The crystallinity is 59%, the crystallite melting point according to DSC measurements being 259 ° C.

Der Kristallisationstemperaturbereich Tc liegt zwischen 83°C und 258°C, wobei die Nachkristallisationstemperatur (auch Kaltkristallisationstemperatur) TCN bei 144°C liegt. Die Polydispersität Mw/Mn des Polyethylenterephthalats beträgt 2,14.The crystallization temperature range T c is between 83 ° C and 258 ° C, the post-crystallization temperature (also cold crystallization temperature) T CN at 144 ° C. The polydispersity M w / M n of the polyethylene terephthalate is 2.14.

Die Glasübergangstemperatur liegt bei 83°C.The glass transition temperature is 83 ° C.

Vor der Coextrusion werden das Polyethylenterephthalat für die Kernschicht und das hydrolyse-stabilisierte Polyethylenterephthalat für die Deckschichten 5 Stunden bei 170°C im Trockner getrocknet und dann durch eine Breitschlitzdüse auf einen Glättkalander, dessen Walzen S-förmig angeordnet sind, coextrudiert und zu einer dreischichtigen 4 mm dicken Platte geglättet.Before coextrusion, the polyethylene terephthalate is used for the core layer and the hydrolysis-stabilized polyethylene terephthalate for the top layers Dried in a dryer at 170 ° C. for 5 hours and then through a Wide slot nozzle on a smoothing calender, the rollers of which are arranged in an S-shape are co-extruded and smoothed into a three-layer 4 mm thick sheet.

Die Extrusionstemperatur des Hauptextruders für die Kernschicht liegt bei 282°C. Die Extrusionstemperaturen der beiden Coextruder für die Deckschichten liegen bei 294°C. Die erste Kalanderwalze hat eine Temperatur von 65°C und die nachfolgenden Walzen haben jeweils eine Temperatur von 58°C. Die Geschwindigkeit des Abzuges liegt bei 4,2 m/min.The extrusion temperature of the main extruder for the core layer is included 282 ° C. The extrusion temperatures of the two coextruders for the Cover layers are at 294 ° C. The first calender roll has a temperature of 65 ° C and the subsequent rollers each have a temperature of 58 ° C. The speed of the trigger is 4.2 m / min.

In Anschluß an die Nachkühlung wird die dreischichtige transparente Platte mit Trennsagen an den Rändern gesäumt, abgelängt und gestapelt. Following the after-cooling, the three-layer transparent plate is added Separating sagas hemmed, cut to length and stacked at the edges.  

Die erhaltene transparente, amorphe, dreischichtige PET-Platte hat folgendes Eigenschaftsprofil:The transparent, amorphous, three-layer PET sheet obtained has the following Property profile:

  • - Schichtaufbau: A-B-A- Layer structure: A-B-A
  • - Gesamtdicke: 4 mm- Overall thickness: 4 mm
  • - Dicke der Kernschicht: 3,5 mm- Thickness of the core layer: 3.5 mm
  • - Dicke der Deckschichten: je 0,25 mm- Thickness of the cover layers: 0.25 mm each
  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 191- Surface gloss 1st page: 191
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 189- (measuring angle 200) 2nd page: 189
  • - Lichttransmission: 93,0%- Light transmission: 93.0%
  • - Clarity (Klarheit): 100%- Clarity: 100%
  • - Trübung: 0,7%- turbidity: 0.7%
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine
    (Stippen, Orangenhaut, Blasen usw.)    - Surface defects per m²: none
    (Specks, orange peel, blisters, etc.)
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³- Density: 1.33 g / cm³
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 139 J- Damage energy W s at 23 ° C: 139 J

Nach 1000 Stunden Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C und einer relativen Luftfeuchte von 95% zeigt die PET-Platte folgende Eigenschaften:After 1000 hours of storage in a drying cabinet at one temperature The PET plate shows a temperature of 50 ° C and a relative air humidity of 95% following properties:

  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 173- Surface gloss 1st page: 173
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 169- (measuring angle 200) 2nd page: 169
  • - Lichttransmission: 91,8- Light transmission: 91.8
  • - Clarity: 100%- Clarity: 100%
  • - Trübung: 1,0- Turbidity: 1.0
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine- Surface defects per m²: none
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³ - Density: 1.33 g / cm³  
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 118 J.- Damage energy W s at 23 ° C: 118 J.
Beispiel 2Example 2

Analog Beispiel 1 wird eine 4 mm dicke, transparente PET-Platte hergestellt. Die Kernschicht enthält 0,1 Gew.-% Antioxydans Irgafos 12 als Hydrolysestabilisator, wobei das Antioxydans bereits beim Rohstoffhersteller zudosiert wurde.Analogously to Example 1, a 4 mm thick, transparent PET sheet is produced. The core layer contains 0.1% by weight of Irgafos 12 antioxidant as Hydrolysis stabilizer, the antioxidant already at the raw material manufacturer was added.

Die Deckschichten enthalten jeweils 1,0 Gew.- % Antioxydans Irgafos 12 und 2 Gew.-% des UV-Stabilisators 2-(4,6-Diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(hexyl)oxy­ phenol (®Tinvin 1577 der Fa. Ciba Geigy). Die beiden Stabilisatoren werden direkt beim Rohstoffhersteller zu dem Polyethylenterephthalat dosiert.The outer layers each contain 1.0% by weight of Irgafos 12 and 2 antioxidants % By weight of the UV stabilizer 2- (4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl) -5- (hexyl) oxy phenol (®Tinvin 1577 from Ciba Geigy). The two stabilizers will dosed directly at the raw material manufacturer to the polyethylene terephthalate.

Die erhaltene transparente PET-Platte hat folgendes Eigenschaftsprofil:The transparent PET sheet obtained has the following property profile:

  • - Gesamtdicke: 4 mm- Overall thickness: 4 mm
  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 176- Surface gloss 1st page: 176
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 172- (measuring angle 200) 2nd page: 172
  • - Lichttransmission: 92,7%- Light transmission: 92.7%
  • - Clarity (Klarheit): 99,8%- Clarity: 99.8%
  • - Trübung: 1,8%- turbidity: 1.8%
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine
    (Stippen, Orangenhaut, Blasen usw.)    - Surface defects per m²: none
    (Specks, orange peel, blisters, etc.)
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 132 J- Damage energy W s at 23 ° C: 132 J
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³- Density: 1.33 g / cm³

Nach 1000 Stunden Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C, einer relativen Luftfeuchte von 95% und nach 1000 Stunden Bewitterung pro Seite mit dem Atlas Ci 65 Weather Ometer zeigt die PET-Platte folgende Eigenschaften:After 1000 hours of storage in a drying cabinet at one temperature  of 50 ° C, a relative humidity of 95% and after 1000 hours Weathering per side with the Atlas Ci 65 Weather Ometer shows the PET plate following properties:

  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 154- Surface gloss 1st page: 154
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 152- (measuring angle 200) 2nd page: 152
  • - Lichttransmission: 91,2%- Light transmission: 91.2%
  • - Clarity: 99,4%- Clarity: 99.4%
  • - Trübung: 2,8%- turbidity: 2.8%
  • - Gesamtverfärbung ΔE: 0,24- Total discoloration ΔE: 0.24
  • - Dunkelverfärbung ΔL: -0,19- Dark discoloration ΔL: -0.19
  • - Rot-Grün-Verfärbung ΔA: -0,08- Red-green discoloration ΔA: -0.08
  • - Blau-Gelb-Verfärbung ΔB: 0,12- Blue-yellow discoloration ΔB: 0.12
  • - Oberflächendefekte: keine
    (Risse, Versprödung)    - Surface defects: none
    (Cracks, embrittlement)
  • - Gelbwert G: 4- Yellowness index G: 4
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 121 J- Damage energy W s at 23 ° C: 121 J
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³.- Density: 1.33 g / cm³.
Beispiel 3Example 3

Es wird eine einschichtige 4 mm dicke, transparente Platte hergestellt, die als Hauptbestandteil Polyethylenterephthalat und 0,5 Gew.-% Antioxydans ®Irgafos 12 (Fa. Ciba Geigy) enthält.A single-layer, 4 mm thick, transparent plate is produced, which as The main ingredient is polyethylene terephthalate and 0.5% by weight of Antioxidant ® Irgafos 12 (Ciba Geigy) contains.

Zur Gewährleistung einer homogenen Verteilung werden 0,5 Gew.-% des Antioxydans direkt beim Rohstoffhersteller in das Polyethylenterephthalat eingearbeitet. To ensure a homogeneous distribution, 0.5% by weight of the Antioxidant directly from the raw material manufacturer in the polyethylene terephthalate incorporated.  

Das eingesetzte Polyethylenterephthalat hat eine Standardviskosität SV (DCE) von 1010, was einer intrinsischen Viskosität IV (DCE) von 0,79 dl/g entspricht. Der Feuchtigkeitsgehalt liegt bei < 0,2% und die Dichte (DIN 53479) bei 1,41 g/cm³. Die Kristallinität beträgt 59%, wobei der Kristallitschmelzpunkt nach DSC-Messungen bei 258°C liegt.The polyethylene terephthalate used has a standard viscosity SV (DCE) of 1010, which corresponds to an intrinsic viscosity IV (DCE) of 0.79 dl / g. The moisture content is <0.2% and the density (DIN 53479) is 1.41 g / cm³. The crystallinity is 59%, with the crystallite melting point after DSC measurements is at 258 ° C.

Der Kristallisationstemperaturbereich Tc liegt zwischen 83°C und 258°C, wobei die Nachkristallisationstemperatur (auch Kaltkristallisationstemperatur) TCN bei 144°C liegt. Die Polydispersität Mw/Mn des Polyethylenterephthalats beträgt 2,14.The crystallization temperature range T c is between 83 ° C and 258 ° C, the post-crystallization temperature (also cold crystallization temperature) T CN at 144 ° C. The polydispersity M w / M n of the polyethylene terephthalate is 2.14.

Die Glasübergangstemperatur liegt bei 83°C.The glass transition temperature is 83 ° C.

Vor der Extrusion wird das Polyethylenterephthalat 5 Stunden bei 170°C in einem Trockner getrocknet und dann in einem Einschneckenextruder bei einer Extrusionstemperatur von 286°C durch eine Breitschlitzdüse auf einen Glättkalander, dessen Walzen S-förmig angeordnet sind, extrudiert und zu einer 4 mm dicken Platte geglättet. Die erste Kalanderwalze hat eine Temperatur von 65°C und die nachfolgenden Walzen haben jeweils eine Temperatur von 58°C.Before extrusion, the polyethylene terephthalate is 5 hours at 170 ° C. dried in a dryer and then in a single screw extruder at a Extrusion temperature of 286 ° C through a slot die on one Smoothing calender, the rollers of which are arranged in an S-shape, extruded and into one 4 mm thick plate smoothed. The first calender roll has a temperature of 65 ° C and the subsequent rollers each have a temperature of 58 ° C.

Im Anschluß an die Nachkühlung wird die transparente, 4 mm dicke PET-Platte mit Trennsägen an den Rändern gesäumt, abgelängert und gestapelt.After the cooling, the transparent, 4 mm thick PET plate lined with saws at the edges, cut to length and stacked.

Die erhaltene transparente, amorphe PET-Platte hat folgendes Eigenschaftsprofil:The transparent amorphous PET sheet obtained has the following Property profile:

  • - Dicke: 4 mm- Thickness: 4 mm
  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 198- Surface gloss 1st page: 198
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 196- (measuring angle 200) 2nd page: 196
  • - Lichttransmission: 92%- Light transmission: 92%
  • - Clarity (Bildschärfe): 100%- Clarity: 100%
  • - Trübung: 0,5% - turbidity: 0.5%  
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine
    (Stippen, Orangenhaut, Blasen usw.)    - Surface defects per m²: none
    (Specks, orange peel, blisters, etc.)
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Kaltformbarkeit: gut, keine Defekte- Cold formability: good, no defects
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 136 J- Damage energy W s at 23 ° C: 136 J
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³- Density: 1.33 g / cm³

Nach 1000 Stunden Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95% zeigt die einschichtige PET-Platte folgende Eigenschaften:After 1000 hours of storage in a drying cabinet at one temperature of 50 ° C and a relative humidity of 95% shows the single-layer PET sheet has the following properties:

  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 182- Surface gloss 1st page: 182
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 180- (measuring angle 200) 2nd side: 180
  • - Lichttransmission: 90,5%- Light transmission: 90.5%
  • - Clarity (Bildschärfe): 99%- Clarity: 99%
  • - Trübung: 0,9%- turbidity: 0.9%
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine- Surface defects per m²: none
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Kaltformbarkeit: gut, keine Defekte- Cold formability: good, no defects
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 128 J- Damage energy W s at 23 ° C: 128 J
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³.- Density: 1.33 g / cm³.
Beispiel 4Example 4

Analog Beispiel 3 wird eine 4 mm dicke, transparente PET-Platte hergestellt, wobei das Antioxydans ®Irgafos 12 in Form eines Masterbatches zudosiert wird. Das Masterbatch setzt sich aus 5 Gew.- % ®Irgafos 1 2 als Wirkstoffkomponente und 95 Gew.-% des Polyethylenterephthalats aus Beispiel 3 zusammen. Analogously to example 3, a 4 mm thick, transparent PET sheet is produced, the Antioxydans ®Irgafos 12 is metered in in the form of a masterbatch. The masterbatch consists of 5% by weight of ®Irgafos 1 2 as the active ingredient and 95% by weight of the polyethylene terephthalate from Example 3 together.  

Vor der Extrusion werden 90 Gew.- % des Polyethylenterephthalats aus Beispiel 3 mit 10 Gew.-% des Masterbatches 5 Stunden bei 170°C getrocknet. Die Extrusion und Plattenherstellung erfolgt analog zu Beispiel 3.Before the extrusion, 90% by weight of the polyethylene terephthalate from Example 3 dried with 10% by weight of the masterbatch at 170 ° C. for 5 hours. The Extrusion and plate production take place analogously to Example 3.

Die erhaltene transparente, amorphe PET-Platte hat folgendes Eigenschaftsprofil:The transparent amorphous PET sheet obtained has the following Property profile:

  • - Dicke: 4 mm- Thickness: 4 mm
  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 192- Surface gloss 1st page: 192
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 191- (measuring angle 200) 2nd page: 191
  • - Lichttransmission: 91,3%- Light transmission: 91.3%
  • - Clarity: 100%- Clarity: 100%
  • - Trübung: 0,6%- turbidity: 0.6%
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine
    (Stippen, Orangenhaut, Blasen usw.)    - Surface defects per m²: none
    (Specks, orange peel, blisters, etc.)
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 133 J- Damage energy W s at 23 ° C: 133 J
  • - Kaltformbarkeit: gut- Cold formability: good
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³- Density: 1.33 g / cm³

Nach 1000 Stunden Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95% zeigt die einschichtige PET-Platte folgende Eigenschaften:After 1000 hours of storage in a drying cabinet at one temperature of 50 ° C and a relative humidity of 95% shows the single-layer PET sheet has the following properties:

  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 179- Surface gloss 1st page: 179
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 178- (measuring angle 200) 2nd page: 178
  • - Lichttransmission: 90,2%- Light transmission: 90.2%
  • - Clarity (Bildschärfe): 99,2%- Clarity: 99.2%
  • - Trübung: 1,0% - turbidity: 1.0%  
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine- Surface defects per m²: none
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Kaltformbarkeit: gut- Cold formability: good
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 128 J- Damage energy W s at 23 ° C: 128 J
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³.- Density: 1.33 g / cm³.
Beispiel 5Example 5

Analog Beispiel 3 wird eine 4 mm dicke, transparente PET-Platte hergestellt. Die einschichtige PET-Platte enthält 0,5 Gew.-% Antioxydans ®Irgafos 12 (Fa. Ciba Geigy) und 1,5 Gew.-% des UV-Stabilisators 2-(4,6-Diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl)- 5-(hexyl)oxyphenol (®ITinuvin 1577 der Firma Ciba-Geigy).Analogously to Example 3, a 4 mm thick, transparent PET sheet is produced. The single-layer PET plate contains 0.5% by weight Antioxidant ® Irgafos 12 (Ciba Geigy) and 1.5% by weight of the UV stabilizer 2- (4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl) - 5- (hexyl) oxyphenol (®ITinuvin 1577 from Ciba-Geigy).

Tinuvin 1577 hat einen Schmelzpunkt von 149°C und ist bis ca. 330°C thermisch stabil. Die Stabilisatoren werden beim Rohstoffhersteller zudosiert.Tinuvin 1577 has a melting point of 149 ° C and is up to approx. 330 ° C thermally stable. The stabilizers are added at the raw material manufacturer.

Die erhaltene transparente, amorphe PET-Platte hat folgende Eigenschaften:The transparent, amorphous PET sheet obtained has the following properties:

  • - Dicke: 4 mm- Thickness: 4 mm
  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 183- Surface gloss 1st page: 183
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 180- (measuring angle 200) 2nd side: 180
  • - Lichttransmission: 90,1%- Light transmission: 90.1%
  • - Clarity (Bildschärfe): 99,0%- Clarity: 99.0%
  • - Trübung: 1,4%- turbidity: 1.4%
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine
    (Stippen, Orangenhaut, Blasen usw.)    - Surface defects per m²: none
    (Specks, orange peel, blisters, etc.)
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 140 J- Damage energy W s at 23 ° C: 140 J
  • - Kaltformbarkeit: gut- Cold formability: good
  • - Kristallinität: 0% - Crystallinity: 0%  
  • - Dichte: 1,33 g/cm³.- Density: 1.33 g / cm³.

Nach 1000 Stunden Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95% und nach 1000 Stunden Bewitterung pro Seite mit dem Atlas Ci 65 Weather Ometer zeigt die PET-Platte folgende Eigenschaften:After 1000 hours of storage in a drying cabinet at one temperature of 50 ° C and a relative humidity of 95% and after 1000 hours of weathering per side with the Atlas Ci 65 Weather Ometer shows the PET sheet has the following properties:

  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 171- Surface gloss 1st page: 171
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 169- (measuring angle 200) 2nd page: 169
  • - Lichttransmission: 89,1%- Light transmission: 89.1%
  • - Clarity (Bildschärfe): 97%- Clarity: 97%
  • - Trübung: 2,6%- turbidity: 2.6%
  • - Gesamtverfärbung ΔE: 0,22- Total discoloration ΔE: 0.22
  • - Dunkelverfärbung ΔL: -0,18- Dark discoloration ΔL: -0.18
  • - Rot-Grün-Verfärbung ΔA: -0,08- Red-green discoloration ΔA: -0.08
  • - Blau-Gelb-Verfärbung ΔB: 0,10- Blue-yellow discoloration ΔB: 0.10
  • - Oberflächendefekte: keine
    (Risse, Versprödung)    - Surface defects: none
    (Cracks, embrittlement)
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Kaltformbarkeit: gut- Cold formability: good
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 119 J- Damage energy W s at 23 ° C: 119 J
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³.- Density: 1.33 g / cm³.
Beispiel 6Example 6

Analog Beispiel 5 wird eine 4 mm dicke, weiße, amorphe PET-Platte hergestellt. Die Platte enthält neben den beiden Stabilisatoren ®Tinuvin 1577 und Irgafos 12 6 Gew.-% Titandioxid als Farbmittel.Analogously to Example 5, a 4 mm thick, white, amorphous PET plate is produced. The plate contains the two stabilizers ®Tinuvin 1577 and Irgafos 12 6 wt .-% titanium dioxide as a colorant.

Das Titandioxid ist vom Rutiltyp und mit einer anorganischen Beschichtung aus Al₂O₃ und mit einer organischen Beschichtung aus Polydimethylsiloxan gecoatet. Das Titandioxid hat einen mittleren Teilchendurchmesser von 0,2 µm.The titanium dioxide is of the rutile type and has an inorganic coating  Al₂O₃ and with an organic coating made of polydimethylsiloxane coated. The titanium dioxide has an average particle diameter of 0.2 µm.

Das Titandioxid wird in Form eines Masterbatches zugegeben. Das Masterbatch setzt sich aus 30 Gew.- % des beschriebenen Titandioxides als Wirkstoffkomponente und 70 Gew.- % des beschriebenen Polyethylenterephthalats als Trägermaterial zusammen.The titanium dioxide is added in the form of a master batch. The master batch is composed of 30% by weight of the titanium dioxide described Active ingredient component and 70 wt .-% of that described Polyethylene terephthalate together as a carrier material.

Vor der Extrusion werden 80 Gew.-% des mit 1,5 Gew.-% Tinuvin 1577 und 0,5 Gew.-% Irgafos 12 ausgerüsteten Polyethylenterephthalats und 20 Gew.-% des Titandioxid-Masterbatches 5 Stunden bei 170°C in einem Trockner getrocknet.Before the extrusion, 80% by weight of the 1.5% by weight of Tinuvin 1577 and 0.5% by weight of Irgafos 12 finished polyethylene terephthalate and 20% by weight the titanium dioxide masterbatch in a dryer at 170 ° C. for 5 hours dried.

Die Extrusion und die Plattenherstellung erfolgt analog zu Beispiel 3.The extrusion and the plate production take place analogously to example 3.

Die erhaltene, weiß eingefärbte Platte zeigt folgende Eigenschaften:The white plate obtained has the following properties:

  • - Dicke: 4 mm- Thickness: 4 mm
  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 128- Surface gloss 1st page: 128
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 127- (measuring angle 200) 2nd page: 127
  • - Lichttransmission: 0%- light transmission: 0%
  • - Weißgrad: 116- Whiteness: 116
  • - Einfärbung: weiß, homogen- Coloring: white, homogeneous
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine
    (Stippen, Orangenhaut, Blasen usw.)    - Surface defects per m²: none
    (Specks, orange peel, blisters, etc.)
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Kaltformbarkeit: gut- Cold formability: good
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 143 J.- Damage energy W s at 23 ° C: 143 J.

Nach 1000 Stunden Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95% und nach 1000 Stunden Bewitterung pro Seite mit dem Atlas Ci 65 Weather Ometer zeigt die weiße PET-Platte folgende Eigenschaften:After 1000 hours of storage in a drying cabinet at one temperature  of 50 ° C and a relative humidity of 95% and after 1000 hours of weathering per side with the Atlas Ci 65 Weather Ometer shows the white PET plate has the following properties:

  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 120- Surface gloss 1st side: 120
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 117- (measuring angle 200) 2nd page: 117
  • - Lichttransmission: 0%- light transmission: 0%
  • - Weißgrad: 108%- Whiteness: 108%
  • - Einfärbung: weiß, homogen- Coloring: white, homogeneous
  • - Oberflächendefekte: keine
    (Risse, Versprödung)    - Surface defects: none
    (Cracks, embrittlement)
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Kaltformbarkeit: gut- Cold formability: good
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 126 J.- Damage energy W s at 23 ° C: 126 J.
Vergleichsbeispiel 1Comparative Example 1

Analog Beispiel 1 wird nach dem Coextrusionsverfahren eine 4 mm dicke, mehrschichtige, transparente, amorphe PET-Platte mit der Schichtfolge A-B-A hergestellt. Die Platte enthält kein Antioxydans.Analogously to Example 1, a 4 mm thick, multilayer, transparent, amorphous PET sheet with the layer sequence A-B-A produced. The plate contains no antioxidants.

Die erhaltene transparente, amorphe, dreischichtige PET-Platte hat folgendes Eigenschaftsprofil:The transparent, amorphous, three-layer PET sheet obtained has the following Property profile:

  • - Schichtaufbau: A-B-A- Layer structure: A-B-A
  • - Dicke der Deckschichten: je 0,25 mm- Thickness of the cover layers: 0.25 mm each
  • - Dicke der Basisschichten: 3,5 mm- Thickness of the base layers: 3.5 mm
  • - Gesamtdicke: 4 mm- Overall thickness: 4 mm
  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 195- Surface gloss 1st page: 195
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 193 - (measuring angle 200) 2nd page: 193  
  • - Lichttransmission: 93%- Light transmission: 93%
  • - Clarity (Klarheit): 99,6%- Clarity: 99.6%
  • - Trübung: 0,6%- turbidity: 0.6%
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine- Surface defects per m²: none
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 138 J- Damage energy W s at 23 ° C: 138 J
  • - Kaltformbarkeit: gut- Cold formability: good
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte 1,33 g/cm³.- density 1.33 g / cm³.

Nach 1000 Stunden Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 95% und nach 1000 Stunden Bewitterung pro Seite mit dem Atlas Ci 65 Weather Ometer zeigt die PET-Platte folgende Eigenschaften:After 1000 hours of storage in a drying cabinet at one temperature of 50 ° C and a relative humidity of 95% and after 1000 hours of weathering per side with the Atlas Ci 65 Weather Ometer shows the PET sheet has the following properties:

  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 94- Surface gloss 1st page: 94
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 92- (measuring angle 200) 2nd side: 92
  • - Lichttransmission: 71,2%- Light transmission: 71.2%
  • - Clarity: 80,4%- Clarity: 80.4%
  • - Trübung: 8,4%- turbidity: 8.4%
  • - Gesamtverfärbung ΔE: 3,71- Total discoloration ΔE: 3.71
  • - Dunkelverfärbung ΔL: -0,31- Dark discoloration ΔL: -0.31
  • - Rot-Grün-Verfärbung ΔA: -0,87- Red-green discoloration ΔA: -0.87
  • - Blau-Gelb-Verfärbung ΔB: +3,59- Blue-yellow discoloration ΔB: +3.59
  • - Oberflächendefekte: Versprödung- Surface defects: embrittlement
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: Sprödbruch- impact strength a n Charpy brittle fracture
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 4 J- Damage energy W s at 23 ° C: 4 J
  • - Kaltformbarkeit: Rißbildung- Cold formability: cracking
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³.- Density: 1.33 g / cm³.
Vergleichsbeispiel 2Comparative Example 2

Analog Beispiel 5 wird eine 4 mm dicke, transparente PET-Platte hergestellt. Die Platte enthält kein Antioxydans und keinen UV-Stabilisator. Die erhaltene transparente, amorphe, einschichtige PET-Platte hat folgendes Eigenschaftsprofil:Analogously to Example 5, a 4 mm thick, transparent PET sheet is produced. The plate contains no antioxidant and no UV stabilizer. The transparent, amorphous, single-layer PET sheet obtained has the following Property profile:

  • - Dicke: 4 mm- Thickness: 4 mm
  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 195- Surface gloss 1st page: 195
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 192- (measuring angle 200) 2nd page: 192
  • - Lichttransmission: 92,5%- Light transmission: 92.5%
  • - Clarity (Bildschärfe): 100%- Clarity: 100%
  • - Trübung: 0,4%- turbidity: 0.4%
  • - Oberflächendefekte pro m²: keine- Surface defects per m²: none
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: kein Bruch- impact strength a n Charpy no break
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 138 J- Damage energy W s at 23 ° C: 138 J
  • - Kaltformbarkeit: gut- Cold formability: good
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • - Dichte: 1,33 g/cm³.- Density: 1.33 g / cm³.

Nach 1000 h Lagerung in einem Trockenschrank bei einer Temperatur von 50°C, einer relativen Luftfeuchte von 95% und nach 1000 h Bewitterung pro Seite mit dem Atlas Ci 65 Weather Ometer zeigt die PET-Platte folgende Eigenschaften:After 1000 h of storage in a drying cabinet at a temperature of 50 ° C, a relative humidity of 95% and after 1000 h of weathering each Side with the Atlas Ci 65 Weather Ometer, the PET plate shows the following Characteristics:

  • - Oberflächenglanz 1. Seite: 94- Surface gloss 1st page: 94
  • - (Meßwinkel 200) 2. Seite: 92- (measuring angle 200) 2nd side: 92
  • - Lichttransmission: 71,2%- Light transmission: 71.2%
  • - Clarity: 80,4%- Clarity: 80.4%
  • - Trübung: 8,4%- turbidity: 8.4%
  • - Gesamtverfärbung ΔE: 3,71- Total discoloration ΔE: 3.71
  • - Dunkelverfärbung ΔL: -0,31 - Dark discoloration ΔL: -0.31  
  • - Rot-Grün-Verfärbung ΔA: -0,87- Red-green discoloration ΔA: -0.87
  • - Blau-Gelb-Verfärbung ΔB: +3,59- Blue-yellow discoloration ΔB: +3.59
  • - Oberflächendefekte: Versprödung- Surface defects: embrittlement
  • - Schlagzähigkeit an nach Charpy: Sprödbruch- impact strength a n Charpy brittle fracture
  • - Schädigungsenergie Ws bei 23°C: 4 J- Damage energy W s at 23 ° C: 4 J
  • - Kaltformbarkeit: Rißbildung- Cold formability: cracking
  • - Kristallinität: 0%- Crystallinity: 0%
  • -Dichte: 1,33 g/cm³-Density: 1.33 g / cm³

Claims (23)

1. Amorphe Platte mit einer Dicke im Bereich von 0,8 bis 20 mm, die ein kristallisierbares Polyethylenterephthalat als Hauptbestandteil und mindestens ein Antioxydans enthält.1. Amorphous plate with a thickness ranging from 0.8 to 20 mm, the one crystallizable polyethylene terephthalate as the main component and at least contains an antioxidant. 2. Platte nach Anspruch 1, wobei das Antioxydans in einer Konzentration von 0,1 bis 6 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Polyethylenterephthalats in der Platte, vorliegt.2. The plate of claim 1, wherein the antioxidant is at a concentration from 0.1 to 6% by weight, based on the weight of the polyethylene terephthalate in the plate. 3. Platte nach Anspruch 1 oder 2, wobei das mindestens eine Antioxydans ausgewählt ist unter sterisch gehinderten Phenolen, sekundären, aromatischen Aminen, Phosphiten, Phosphoniten, Thioether, Carbondiimiden und Zink­ dibutyldithiocarbamat.3. Plate according to claim 1 or 2, wherein the at least one antioxidant is selected from sterically hindered phenols, secondary, aromatic Amines, phosphites, phosphonites, thioethers, carbon diimides and zinc dibutyldithiocarbamate. 4. Platte nach Anspruch 3, wobei das Antioxydans 2-[(2,4,8,10- Tetrakis(1,1-dimethylethyl)dibenzo[d,f][1,3,2]dioxaphosphepin-6-yl]o-xy)­ ethyl]ethanamin und/oder Tris-(2,4-di-tert.-butylphenyl)phosphit ist.4. Plate according to claim 3, wherein the antioxidant 2 - [(2,4,8,10- Tetrakis (1,1-dimethylethyl) dibenzo [d, f] [1,3,2] dioxaphosphepin-6-yl] o-xy) ethyl] ethanamine and / or tris (2,4-di-tert-butylphenyl) phosphite. 5. Platte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Platte mindestens einen UV-Stabilisator enthält.5. Plate according to one of the preceding claims, wherein the plate contains at least one UV stabilizer. 6. Platte gemäß Anspruch 5, wobei die Konzentration des UV-Stabilisators im Bereich von 0,01 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des kristallisierbaren Thermoplasten, liegt.6. The plate of claim 5, wherein the concentration of the UV stabilizer in the range of 0.01 to 5 wt .-%, based on the weight of the crystallizable thermoplastics. 7. Platte gemäß Anspruch 5 oder 6, wobei der UV-Stabilisator ausgewählt wird unter 2-Hydroxybenzotriazole und Triazinen. 7. Plate according to claim 5 or 6, wherein the UV stabilizer is selected is taking 2-hydroxybenzotriazoles and triazines.   8. Platte gemäß Anspruch 7, wobei der UV-Stabilisator ausgewählt wird unter 2-(4,6-Diphenyl-1,35-triazin-2-yl)-5-(hexyl)oxy-phenol und 2,2′-Methylen­ bis(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenol.8. A plate according to claim 7, wherein the UV stabilizer is selected under 2- (4,6-diphenyl-1,35-triazin-2-yl) -5- (hexyl) oxy-phenol and 2,2'-methylene bis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) phenol. 9. Platte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Platte mindestens ein Farbmittel enthält.9. Plate according to one of the preceding claims, wherein the plate contains at least one colorant. 10. Platte nach Anspruch 9, wobei das Farbmittel ausgewählt ist unter Farbstoffen und Pigmenten.10. Plate according to claim 9, wherein the colorant is selected from Dyes and pigments. 11. Platte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Platte mindestens einseitig eine kratzfeste Beschichtung aufweist.11. Plate according to one of the preceding claims, wherein the plate has a scratch-resistant coating on at least one side. 12. Platte nach Anspruch 11, wobei die kratzfeste Beschichtung silicium­ und/oder acrylhaltig ist.12. The plate of claim 11, wherein the scratch-resistant coating is silicon and / or contains acrylic. 13. Platte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Platte eine mehrschichtige Struktur mit mindestens einer Deckschicht und mindestens einer Kernschicht aufweist.13. Plate according to one of the preceding claims, wherein the plate multilayer structure with at least one top layer and at least one Has core layer. 14. Platte nach Anspruch 13, wobei die Standardviskosität des Polyethylenterephthalats in der Kernschicht größer ist als die des Polyethylenterephthalats in der angrenzenden Deckschicht.14. The plate of claim 13, wherein the standard viscosity of the Polyethylene terephthalate in the core layer is larger than that of Polyethylene terephthalate in the adjacent top layer. 15. Platte nach Anspruch 13 oder 14, wobei die Platte eine mehrschichtige Struktur mit zwei Deckschichten und einer zwischen den Deckschichten liegenden Kernschicht aufweist.15. The plate of claim 13 or 14, wherein the plate is a multi-layer Structure with two cover layers and one between the cover layers has lying core layer. 16. Platte nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei das mindestens eine Antioxydans in der Deckschicht enthalten ist. 16. Plate according to one of claims 13 to 15, wherein the at least one Antioxidant is contained in the top layer.   17. Platte nach einem der Ansprüche 13 bis 16, wobei der mindestens eine UV-Stabilisator in der Deckschicht enthalten ist.17. Plate according to one of claims 13 to 16, wherein the at least one UV stabilizer is included in the top layer. 18. Verfahren zur Herstellung einer einschichtigen, amorphen Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Polyethylenterephthalat in einem Extruder zusammen mit dem mindestens einem Antioxydans aufgeschmolzen wird, die Schmelze durch eine Düse ausgeformt wird und anschließend die erhaltene Platte im Glättwerk mit mindestens zwei Walzen kalibriert, geglättet und gekühlt wird, wobei die erste Walze des Glättwerkes eine Temperatur im Bereich von 50 bis 80°C hat.18. A method for producing a single-layer, amorphous plate according to one of claims 1 to 12, wherein the polyethylene terephthalate in one Extruder melted together with the at least one antioxidant the melt is shaped through a nozzle and then the obtained plate calibrated in the smoothing unit with at least two rollers, smoothed and is cooled, the first roller of the calender having a temperature in Has a range of 50 to 80 ° C. 19. Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen amorphen Platte nach einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei das Polyethylenterephthalat für die mindestens eine Kernschicht und das Polyethylenterephthalat für die mindestens eine Deckschicht zusammen mit dem mindestens einem Antioxydans in einem Coextruder aufgeschmolzen werden, die Schmelzen übereinander geschichtet und die zusammengeführten Schichten durch eine Düse ausgeformt und anschließend im Glättwerk mit mindestens zwei Walzen kalibriert, geglättet und gekühlt werden, wobei die Temperatur der ersten Walze des Glättwerkes in einem Bereich von 50 bis 80°C liegt.19. A method for manufacturing a multilayer amorphous plate according to one of claims 13 to 17, wherein the polyethylene terephthalate for the at least one core layer and the polyethylene terephthalate for the at least one top layer together with the at least one Antioxidants are melted in a coextruder, which melts stacked on top of each other and the merged layers by a Molded nozzle and then in the smoothing unit with at least two rollers calibrated, smoothed and cooled, the temperature of the first roller of the calender is in a range from 50 to 80 ° C. 20. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 oder 19, wobei das Polyethylenterephthalat vor der Extrusion für 4 bis 6 Stunden bei einer Temperatur im Bereich von 160 bis 180°C vorgetrocknet wird.20. The method according to any one of claims 18 or 19, wherein the Polyethylene terephthalate before extrusion for 4 to 6 hours at one Temperature in the range of 160 to 180 ° C is predried. 21. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, wobei die Temperatur der Polyethylenterephthalatschmelze im Bereich von 250 bis 320°C liegt. 21. The method according to any one of claims 18 to 20, wherein the temperature the polyethylene terephthalate melt is in the range from 250 to 320 ° C.   22. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 21, wobei die Additive ausgewählt unter Antioxydantien, UV-Stabilisatoren und Farbmittel über die Masterbatchtechnologie zugeführt werden.22. The method according to any one of claims 18 to 21, wherein the additives selected from antioxidants, UV stabilizers and colorants Masterbatch technology are fed. 23. Verwendung einer amorphen Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 16 im Außen- und Innenbereich.23. Use of an amorphous plate according to one of claims 1 to 16 outdoors and indoors.
DE19630599A 1996-07-31 1996-07-31 Polyethylene terephthalate sheet with improved hydrolysis stability, process for its manufacture and use Withdrawn DE19630599A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19630599A DE19630599A1 (en) 1996-07-31 1996-07-31 Polyethylene terephthalate sheet with improved hydrolysis stability, process for its manufacture and use
AU41144/97A AU4114497A (en) 1996-07-31 1997-07-18 Polyethylene terephthalate plate with improved hydrolysis stability, process for producing the same and its use
PCT/EP1997/003857 WO1998005708A1 (en) 1996-07-31 1997-07-18 Polyethylene terephthalate plate with improved hydrolysis stability, process for producing the same and its use
TW086110804A TW379241B (en) 1996-07-31 1997-07-29 Polyethylene terephthalate sheet of improved stability to hydrolysis,a process for its production and its use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19630599A DE19630599A1 (en) 1996-07-31 1996-07-31 Polyethylene terephthalate sheet with improved hydrolysis stability, process for its manufacture and use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19630599A1 true DE19630599A1 (en) 1998-02-05

Family

ID=7801200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19630599A Withdrawn DE19630599A1 (en) 1996-07-31 1996-07-31 Polyethylene terephthalate sheet with improved hydrolysis stability, process for its manufacture and use

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU4114497A (en)
DE (1) DE19630599A1 (en)
TW (1) TW379241B (en)
WO (1) WO1998005708A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998050222A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-12 Aventis Research & Technologies Gmbh & Co. Kg Amorphous plate with a structured surface
EP1118634A2 (en) * 2000-01-20 2001-07-25 Mitsubishi Polyester Film GmbH Transparent, flame retardant oriented film of a crystallisable thermoplastic material
EP1118635A2 (en) * 2000-01-20 2001-07-25 Mitsubishi Polyester Film GmbH Tranparent, flame retardant, UV-stable film of a crystallisable thermoplastic material
WO2001053393A1 (en) * 2000-01-20 2001-07-26 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Transparent, uv-stabilized, thermoformable film made of crystallizable thermoplastics, method for the production thereof and its use
WO2001079340A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-25 3M Innovative Properties Company Light stable articles
EP1188558A2 (en) * 2000-09-15 2002-03-20 Mitsubishi Polyester Film GmbH Magnetic tape media having low skew
EP1193050A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-03 Mitsubishi Polyester Film GmbH Hydrolysis resistant, transparent, biaxially oriented film made from a crystallizable thermoplastic, and method for its preparation
EP1262511A2 (en) * 2001-05-30 2002-12-04 Mitsubishi Polyester Film GmbH Opaquely pigmented, hydrolysis-resistant, biaxially oriented film made from a crystallizable thermoplastic, and a process for its production
EP1297948A2 (en) * 2001-09-29 2003-04-02 Mitsubishi Polyester Film GmbH Hydrolysis-resistant, transparent, amorphous film made from a crystallizable thermoplastic and process for its production
DE10151640A1 (en) * 2001-10-11 2003-05-08 Krempel August Soehne Base laminate used for flexible printed circuits comprises an adhesive layer arranged between a mono- or multi-layered carrier foil layer and a conducting foil layer
EP1342746A1 (en) * 2002-03-06 2003-09-10 Mitsubishi Polyester Film GmbH Biaxially oriented, hydrolysis resistant capacitor foil made from a crystallizable thermoplastic and method for its preparation and use
EP1418201A1 (en) * 2002-11-08 2004-05-12 Nisshinbo Industries Inc. A biodegradable plastic composition, a molded article thereof and a method for controlling biodegradation rate using the same composition
US6855758B2 (en) 2000-09-29 2005-02-15 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Hydrolysis-resistant, transparent, biaxially oriented film made from a crystallizable thermoplastic, and process for its production
CN102275686A (en) * 2010-05-12 2011-12-14 三星康宁精密素材株式会社 Packing box for a display glass substrate
WO2022207787A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-06 Basf Se Stabilizer mixture

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN169503B (en) * 1985-03-11 1991-10-26 Goodyear Tire & Rubber
JPS62209160A (en) * 1986-03-10 1987-09-14 Mitsubishi Rayon Co Ltd Polyester resin composition
DE19519579C2 (en) * 1995-05-29 1997-03-20 Hoechst Ag Amorphous, transparent plate made of a crystallizable thermoplastic

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998050222A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-12 Aventis Research & Technologies Gmbh & Co. Kg Amorphous plate with a structured surface
EP1118634A2 (en) * 2000-01-20 2001-07-25 Mitsubishi Polyester Film GmbH Transparent, flame retardant oriented film of a crystallisable thermoplastic material
EP1118635A2 (en) * 2000-01-20 2001-07-25 Mitsubishi Polyester Film GmbH Tranparent, flame retardant, UV-stable film of a crystallisable thermoplastic material
WO2001053393A1 (en) * 2000-01-20 2001-07-26 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Transparent, uv-stabilized, thermoformable film made of crystallizable thermoplastics, method for the production thereof and its use
US7138176B2 (en) 2000-01-20 2006-11-21 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Transparent, low-flammability, UV-resistant film made from a crystallizable thermoplastic, its use and process for its production
EP1118634A3 (en) * 2000-01-20 2002-06-19 Mitsubishi Polyester Film GmbH Transparent, flame retardant oriented film of a crystallisable thermoplastic material
EP1118635A3 (en) * 2000-01-20 2002-07-31 Mitsubishi Polyester Film GmbH Tranparent, flame retardant, UV-stable film of a crystallisable thermoplastic material
US6902818B2 (en) 2000-01-20 2005-06-07 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Transparent, UV resistant, thermoformable film made from crystallizable thermoplastics, its use and process for its production
US6613819B2 (en) 2000-04-13 2003-09-02 3M Innovative Properties Company Light stable articles
WO2001079340A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-25 3M Innovative Properties Company Light stable articles
EP1188558A2 (en) * 2000-09-15 2002-03-20 Mitsubishi Polyester Film GmbH Magnetic tape media having low skew
EP1188558A3 (en) * 2000-09-15 2002-05-22 Mitsubishi Polyester Film GmbH Magnetic tape media having low skew
US6855758B2 (en) 2000-09-29 2005-02-15 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Hydrolysis-resistant, transparent, biaxially oriented film made from a crystallizable thermoplastic, and process for its production
EP1193050A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-03 Mitsubishi Polyester Film GmbH Hydrolysis resistant, transparent, biaxially oriented film made from a crystallizable thermoplastic, and method for its preparation
EP1262511A3 (en) * 2001-05-30 2003-08-13 Mitsubishi Polyester Film GmbH Opaquely pigmented, hydrolysis-resistant, biaxially oriented film made from a crystallizable thermoplastic, and a process for its production
EP1262511A2 (en) * 2001-05-30 2002-12-04 Mitsubishi Polyester Film GmbH Opaquely pigmented, hydrolysis-resistant, biaxially oriented film made from a crystallizable thermoplastic, and a process for its production
EP1297948A3 (en) * 2001-09-29 2003-06-18 Mitsubishi Polyester Film GmbH Hydrolysis-resistant, transparent, amorphous film made from a crystallizable thermoplastic and process for its production
EP1297948A2 (en) * 2001-09-29 2003-04-02 Mitsubishi Polyester Film GmbH Hydrolysis-resistant, transparent, amorphous film made from a crystallizable thermoplastic and process for its production
DE10151640A1 (en) * 2001-10-11 2003-05-08 Krempel August Soehne Base laminate used for flexible printed circuits comprises an adhesive layer arranged between a mono- or multi-layered carrier foil layer and a conducting foil layer
DE10151640B4 (en) * 2001-10-11 2007-10-25 August Krempel Söhne GmbH & Co Base laminate for flexible printed circuits and cover foil therefor
EP1342746A1 (en) * 2002-03-06 2003-09-10 Mitsubishi Polyester Film GmbH Biaxially oriented, hydrolysis resistant capacitor foil made from a crystallizable thermoplastic and method for its preparation and use
EP1418201A1 (en) * 2002-11-08 2004-05-12 Nisshinbo Industries Inc. A biodegradable plastic composition, a molded article thereof and a method for controlling biodegradation rate using the same composition
US7361701B2 (en) 2002-11-08 2008-04-22 Nisshinbo Industries, Inc. Aliphatic polyester composition, a molded article thereof and a method for controlling biodegradation rate using the same composition
CN102275686A (en) * 2010-05-12 2011-12-14 三星康宁精密素材株式会社 Packing box for a display glass substrate
CN102275686B (en) * 2010-05-12 2014-05-07 三星康宁精密素材株式会社 Packing box for display glass substrate
WO2022207787A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-06 Basf Se Stabilizer mixture

Also Published As

Publication number Publication date
TW379241B (en) 2000-01-11
WO1998005708A1 (en) 1998-02-12
AU4114497A (en) 1998-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19522118C1 (en) Amorphous, transparent, UV-stabilized plate made of a crystallizable thermoplastic, process for its production and its use
EP3196014B1 (en) Biaxially oriented, uv-stabilized, single or multi-layer polyester films comprising silicon dioxide particles as light diffusion particles and a uv stabilizer, and method for their preparation and their use in greenhouse shadow mats
EP1118635B1 (en) Tranparent, flame retardant, UV-stable film of a crystallisable thermoplastic material
EP1265949B1 (en) Transparent, biaxially oriented, uv-stabilized, thermoformable film made of crystallizable thermoplastics, method for the production thereof and its use
DE19630599A1 (en) Polyethylene terephthalate sheet with improved hydrolysis stability, process for its manufacture and use
WO1996038498A1 (en) Amorphous transparently dyed plate of a crystallisable thermoplastic, process for its production and its use
EP1268632A1 (en) Unilaterally mat, sealable, uv-stabilized, flame-resistant, co-extruded, biaxially oriented polyester film, method for the production and the use thereof
WO2001053407A2 (en) White flame-resistant uv-stable thermoformable film made from a crystallisable thermoplastic
EP1125966A1 (en) White opaque, flame-retardant, UV-stabilized film with low transparency, made from a crystallizable thermoplastic polymer
EP1272551B1 (en) White flame-resistant uv-stable film made from a crystallisable thermoplastic, a method for production and the use thereof
EP1038905A2 (en) Transparent, UV-stabilised film from a crystallisable thermoplastic material
EP1268645B1 (en) White, uv-stabilized thermoformable film from a crystallizable thermoplast, method for producing the same and its use
EP0842039A1 (en) Amorphous, transparent plate of a crystallisable thermoplast with a high standard viscosity
DE19630817A1 (en) Multilayer, colored sheet made of a crystallizable thermoplastic, process for its production and use
WO2001060140A2 (en) White, sealable, uv-stabilized biaxially oriented polyester film which is rendered flame resistant, method for the production thereof and its use
WO2002068511A1 (en) Amorphous, functionally coated film consisting of a bibenzene modified thermoplastic, method for the production thereof and use of the same
DE10022946A1 (en) Matte white biaxially oriented polyester film, useful for e.g. food packaging, includes a cycloolefin copolymer, an ultraviolet stabilizer and a flame retardant
DE19630598A1 (en) Multi-layer, transparent colored plate made of a crystallizable thermoplastic, process for its production and use
WO2001053085A1 (en) Highly transparent, high luster, uv-light absorbing, sealable, flame retardant, thermoformable film, production method and utilization thereof
EP0915756A1 (en) Multilayered crystallizable thermoplastic plate, process for its production and use thereof
EP1274578B1 (en) Matt, uv-stable, flame-retardant, thermoformable, co-extruded polyester film containing sulphonate groups, a method for the production thereof and the use of the same
DE19528334A1 (en) Transparent coloured amorphous sheet with good optical properties etc. - made by extruding dye-contg. crystallisable thermoplastic, pref. PET, and smoothing on a multi-roll calender.
DE19522120A1 (en) Transparent coloured amorphous sheet with good optical properties etc.
DE19913982A1 (en) Transparent biaxially-oriented thin crystallisable thermoplastic films containing UV stabilizer and optical brightener to impart sufficient UV stability to allow outdoor uses
DE19522119A1 (en) Pigmented amorphous sheet with good optical properties etc.

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal