DE1963050C3

DE1963050C3 - Microtome

Info

Publication number: DE1963050C3
Application number: DE19691963050
Authority: DE
Inventors: Sven Gustav Folke Prof. Danderyd Ullberg (Schweden)
Original assignee: LKB-Produkter AB, Marien all (Schweden)
Priority date: 1968-12-16
Filing date: 1969-12-16
Publication date: 1977-05-18

Description

Die Frfindung betrifft ein Mikrotom mit einem eine Probe tragenden relativ gegenüber einem Messer bewegbaren Probenhaher. bei dem das Messer bei einem Schneidstoß von der oberen Fläche der auf dem Probenhalter befindlichen Probe einen Schnitt abschneidet, und mit einer Transporteinrichtung für die Schnitte.The invention relates to a microtome with a one Sample-carrying sampler movable relative to a knife. in which the knife at cuts a cut from the upper surface of the specimen on the specimen holder with a cutting joint, and with a transport device for the cuts.

Das Schneiden biologischer Proben in erforderliche Schnitte für spätere Untersuchungen, z. B. für die Lichtmikroskope Autoradiographie, Histochemie, Fluoreszenzmikroskopie etc., ist eine sehr zeitraubende Arbeit, die sehr geübtes Personal mit großer Erfahrung benötigt, da es sehr schwierig ist, insbesondere die im allgemeinen sehr dünnen Gewebeschnitte so zu handhaben, daß sie unbeschädigt bleiben. Außerdem ist es beim Schneiden größerer Proben schwierig, unter der sehr großen Zahl der erzeugten Gewebeschnitte genau die Schnitte auszuwählen, die für nachfolgende Untersuchungen von Interesse sein können, da es sich nur schwer kontrollieren läßt, von welchen Teilen der ursprünglichen Probe die ausgewählten Schnitte stammen. Bei systematischen Untersuchungen größerer Proben ist es oft erwünscht, eine verhältnismäßig große Zahl von Schnitten aus verschiedenen »Tiefen« der Probe zu untersuchen. Das Anfertigen von Schnitten mit bekannten Mikrotomen ist äußerst zeitraubend, und das Sammeln und Lagern einer großen Zahl von Gewebeschnitten sowie die Beibehaltung der Reihenfolge dieser Schnitte erfordert eine große Sorgfalt. Die Schwierigkeiten vergrößern sich, wenn man großflächige Gewebeschnitte anfertigt und wenn nicht homogene Proben geschnitten werden, wie z. B. beim Anfertigen ven Gewebescnnitten ganzer Tiere, da mit den bekannten Mikrotomen großflächige Schnitte beim Schneiden leicht deformiert und verzogen werden und auch bei der Handhabung nach dem Schneiden leicht in Stücke zerfallen.Cutting biological samples into sections required for later investigations, e.g. B. for the Light microscope autoradiography, histochemistry, fluorescence microscopy etc., is a very time consuming job, the very skilled staff with great experience required, as it is very difficult to do so, especially the generally very thin tissue sections handle so that they remain undamaged. In addition, when cutting larger specimens, it is difficult to get under the very large number of tissue sections generated to select precisely those sections that are used for subsequent examinations may be of interest as it is difficult to control which parts of the the selected sections originate from the original sample. In systematic examinations larger It is often desirable to make a relatively large number of sections from various "depths" of the specimen Examine sample. Making sections with known microtomes is extremely time consuming, and that Collecting and storing large numbers of tissue sections, and keeping them in order Cutting requires great care. The difficulties increase when you look at large areas Tissue sections and if non-homogeneous samples are cut, e.g. B. when making ven tissue sections of whole animals, since large-area sections with the known microtomes are used Cutting easily deformed and warped and also easy to handle after cutting in Pieces fall apart.

Diese Schwierigkeiten zeigen sich insbesondere auch bei dem Mikrotom, welches aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 16 93 625 bekannt ist. Bei diesem Mikrotom ist als Transportvorrichtung für die Schnitte ein unendliches Band vorgesehen, auf welches nach dem Schneiden die hintereinander gereihten Schnitte über die Messerflache hin geschoben werden. Da die Schnitte bei ihrer Herstellung mechanisch nicht gestützt werden, besteht die Gefahr, daß sie durch das Messer deformiert werden. Diese Deformationgsgefahr besteht auch beim Aufschieben der Schnittreihe auf das Transportband.These difficulties are particularly evident with the microtome, which is from the German Utility model 16 93 625 is known. This microtome is used as a transport device for the Cuts an infinite band is provided, on which the lined up after cutting Cuts are pushed over the knife surface. Because the cuts are not mechanical during their production are supported, there is a risk that they will be deformed by the knife. This risk of deformation also exists when the row of cuts is pushed onto the Conveyor belt.

Auch besteht hier die Gefahr, daß die Schniue in Stücke zerfallen. Die gleichen Schwierigkeiten ergeben sich auch bei dem Mikrotom, welches aus der deutschen Patentschrift 1 86 704 bekannt ist. Auch hier werden die Schnitte während des Schneidstoßes mechanisch nicht unterstützt und nach dem Schneiden frei auf eine Transportvorrichtung, welche als drehbare Präparatenscheibe ausgebildet ist, aneinandei gereiht geführt.There is also a risk here that the cord in Pieces fall apart. The same difficulties arise with the microtome, which is from the German Patent 1,86,704 is known. Here, too, the cuts are not mechanical during the cutting impact supported and, after cutting, freely on a transport device, which acts as a rotatable specimen disk is trained, lined up next to one another.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein verbessertes Mikrotom der eingangs genannten Art zu zeigen, mit dem man auch eine sehr große Zahl von Schnitten aus verschiedenen, vorherbestimmten Tiefen einer Probe — wobei es sich auch um großflächige Schnitte aus nichthomogenen Proben. /. B. von ganzen Tieren, handeln kann — anzufertigen, ohne daß die Schnitte durch das Messer beim Schneiden verzerrt oder deformiert werden oder nach dem Schneiden in Stücke zerfallen.The object of the invention is therefore to show an improved microtome of the type mentioned at the outset, with a very large number of sections from different, predetermined depths of a sample - these are also large-area sections from non-homogeneous samples. /. B. of whole animals, can act - to make without making the cuts be distorted or deformed by the knife when cutting or after cutting into pieces disintegrate.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Transporteinrichtung für die Schnitte als ein über der auf dem Probenhalter gehaltenen Probe zwischen einer Abwickel- und Aufwickelspule auf der der Probe zugewandten Seite gegenüber der Probe klebfähiges transportierbares Band ausgebildet ist und die Abwickel- und Aufwickelspule in Transportrichtung gesehen vor und hinter dem Probenhalter zusammen mit dem Probenhalter auf einem Schlitten angeordnet sind und daß eine senkrecht zur Bandtransportrichtung bewegliche Bandandrückvorrichtung sowie Bandfördereinrichtungen in der Weise vorgesehen sind, daß das Band während des Schneidstoßes des Schlittens gegen die Probe gedrückt und beim Zurückfahren des Schlittens das Band mindestens um die Länge des Schneidstoßes transportiert wird.This object is achieved in that the transport device for the cuts as a above the sample held on the sample holder between a supply and take-up reel on the the side facing the sample is formed with an adhesive transportable tape opposite the sample and the supply and take-up reels together in front of and behind the specimen holder when viewed in the transport direction are arranged with the sample holder on a carriage and that one perpendicular to the tape transport direction movable tape pressing device and tape conveyors are provided in such a way that the tape is pressed against the specimen during the cutting stroke of the carriage and when the Carriage the tape is transported at least by the length of the cutting joint.

Da das Band beim Schneiden vor der Schneide desSince the tape is cut in front of the cutting edge of the

Messers gegen die obere Fläche der Probe gedrückt wird, wird der abgeschnittene Gewebeschnitt auf seiner Rückseite unterstützt und von dem Band gehalten, weswegen er beim Schneiden durch das Messer nicht deformiert oder verzogen wird. Außerdem haftet der Schnitt an dem Band, sobald er von der Probe getrennt ist, wodurch der Zerfall in Stücke verhütet wird. Es können daher auch sehr große und dünne Schnitte, beispielsweise von ganzen Tieren, wie 2. B. Mäusen, angefertig· werden. Außerdem werden die zahlreichen Schnitte der Probe in einer regelmäßigen Folge auf dem Band befestigt erhalten, wodurch es möglich ist, eine sehr große Zahl von Schnitten einer Probe zu isolieren und aufzubewahren und die Kontrolle darüber zu behalten, zu welcher »Tiefe« der Probe die verschiedenen Schnitte gehören. Weiterbildungen der Erfindung and in den Unteransprüchen beschrieben.When the knife is pressed against the upper surface of the specimen, the cut tissue section is placed on top of it Back side supported and held by the tape, which is why it does not when cutting with the knife is deformed or warped. In addition, the cut adheres to the tape as soon as it is separated from the sample preventing it from falling into pieces. Very large and thin cuts can therefore also be made, for example, from whole animals such as mice. In addition, the numerous Sections of the specimen are obtained attached to the tape in a regular sequence, which makes it possible to obtain a isolate and store very large numbers of sections of a specimen and gain control over them keep the "depth" of the specimen to which the various cuts belong. Developments of the invention and described in the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnungen, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel teigen, noch näher erläutert Es zeigtIn the following the invention will be explained with reference to the drawings which show a preferred embodiment dough, explained in more detail It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a schematic side view, partially in section,

F i g. 2 eine Aufsicht des Mikrotoms der F i g. 1 undF i g. 2 is a top view of the microtome of FIG. 1 and

F i g. 3 ein Diagramm, welches einige Betriebszyklen des in F i g. 1 und 2 dargestellten Mikrotomes erläutert.F i g. 3 is a diagram showing some operating cycles of the device shown in FIG. 1 and 2 illustrated microtomes explained.

Das in den F i g. 1 und 2 schematisch dargestellte Mikrotom ist in einer wärmeisolierten Box oder einem Gehäuse 1 untergebracht, das mit einem Deckel 2 verse¹ en ist. Eine übliche Kühlvorrichtung 3 in der Zeichnung nur schematisch dargestellt, ist für die Kühlung des Inneren der Box vorgesehen, wodurch das Mikrotom zur Anfertigung von Schnitten frisch gefrorener Proben bei Temperaturen unter Null verwendet werden kann.The in the F i g. 1 and 2 schematically shown microtome is housed in a thermally insulated box or a housing 1, which is verse ¹ with a cover 2. A conventional cooling device 3, shown only schematically in the drawing, is provided for cooling the interior of the box, whereby the microtome can be used to prepare sections of freshly frozen samples at temperatures below zero.

Das Mikrotom als solches besitzt einen stationären Unterbau oder eine Haltevorrichtung 4 und einen Schlitten 5, der von dem Unterbau 4 getragen wird und relativ zum Unterbau entlang einer geraden Führung hin und her bewegbar ist. Ein stationäres Messer 7 ist an den oberen Enden zweier Pfosten 6 befestigt, die von dem Unterbau 4 so gehalten werden, daß die Messerkante horizontal im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung des Schlittens 5 verläuft. Gegebenenfalls kann auch das Messer in schräger Position zur Bewegungsrichtung des Schlittens befestigt sein. Der Schlitten 5 trägt einen Probenhalter 8, auf dem die zu schneidende Probe gehalten werden kann. In der dargestellten Ausführungsform wird angenommen, daß die Probe eine frisch gefrorene Probe 9 ist, die in einen Eisblock eingebettet ist. Der Probenhalter 8 ist am oberen Ende einer als Hubvorrichtung dienenden Spindel 10 befestigt, die durch eine Mutter 11 geht, die drehbar im Schlitten 5 befestigt ist, wodurch der Probenhalter 8 durch Drehung der Mutter 11 in Richtung auf das Messer 7 angehoben werden kann. Die Mutter ti ist mit einem Zahnkranz versehen, in den ein Getriebezahnrad 12 eingreift, das mit einem Elektromotor 13 verbunden ist, mit dessen Hilfe der Probenhalter 8 : in genau bestimmten Stufen, z. B. in der Größenordnung von etwa 1 μιη angehoben werden kann. Natürlich können auch andere Vorrichtungen als ein Elektromotor zum genauen stufenweisen Drehen der Mutter 11 verwendet werden. Der Schlitten 5 mit dem Probenhalter 8 wird in der dargestellten Ausführungsform von einem Preßluftzylinder 14 angetrieben, der an dem Unterbau 4 befestigt ist und mit seiner Kolbenstange 15 mit dem Schlitten 5 verbunden ist, wodurch dieser zum Unterbau 4 hin- und herbewegt werden kann und einen Schneidstob in Richtung auf die Messerschneide 7 hin und ein entgegengerichtetes Zurückfahren ausführen kann. In der Zeichnung ist der Schlitten 5 in seiner Endstellung dargestellt, die die Ausgangsposition für den Schneidstoß darstellt Während der Hin- und Herbewegung des Schlittens 5 geht der Probenhalter 8 mit der darauf befestigten Probe 9* unter dem Messer 7 nindurch, wodurch das Messer beim Schneidstoß einen Gewebeschnitt von der Oberseite der Probe 9 abschneidet, wobei die Dicke des Schnittes durch die Zahl der Stufen festgelegt ist, um die der Probenhalter 8 mit Hilfe des Motors 13 nach dem unmittelbar vorhergehenden Schneidstoß angehoben wurde.The microtome as such has a stationary substructure or a holding device 4 and a Carriage 5 carried by the substructure 4 and relative to the substructure along a straight guide is movable back and forth. A stationary knife 7 is attached to the upper ends of two posts 6, which by the substructure 4 are held so that the knife edge is horizontal at right angles to the direction of movement of the carriage 5 runs. If necessary, the knife can also be in an inclined position Be attached to the direction of movement of the carriage. The carriage 5 carries a sample holder 8 on which to cutting sample can be held. In the illustrated embodiment it is assumed that the sample is a freshly frozen sample 9 embedded in a block of ice. The sample holder 8 is on the upper end of a spindle 10 serving as a lifting device, which goes through a nut 11, which is rotatably mounted in the carriage 5, whereby the sample holder 8 by rotating the nut 11 in Direction of the knife 7 can be raised. The mother ti is provided with a ring gear in which a Gear wheel 12 engages with an electric motor 13 is connected, with the help of which the sample holder 8: in precisely defined stages, e.g. B. in the order of magnitude can be increased by about 1 μιη. Of course, devices other than an electric motor can also be used can be used to turn the nut 11 stepwise precisely. The carriage 5 with the sample holder 8 is driven in the illustrated embodiment by a compressed air cylinder 14 which is attached to the Substructure 4 is attached and is connected with its piston rod 15 to the carriage 5, whereby this to be moved back and forth to the substructure 4 can and a cutting stick in the direction of the knife edge 7 and an opposite one Can perform retracting. In the drawing, the carriage 5 is shown in its end position, which the Represents the starting position for the cutting stroke the sample holder 8 with the attached sample 9 * under the knife 7 nindurch, whereby the knife at Cutting joint cuts a tissue section from the top of the sample 9, the thickness of the cut is determined by the number of steps to which the sample holder 8 with the help of the motor 13 after immediately preceding cutting stroke was raised.

Anstelle eines Preßluft/ylinders 14 ist es natürlich auch möglich, einen hydraulischen Zylinder, einen Elektromotor oder irgendein ähnliches bewegliches Element zu verwenden, um die Hin- und Herbwegung des Schlittens 5 auszuführen.Instead of a compressed air cylinder 14, it is natural also possible a hydraulic cylinder, an electric motor or some similar movable one Element to be used to perform the reciprocation of the carriage 5.

Weiterhin trägt der Schlitten 5 eine Abwickelspuie 16 für ein Band 18 mit einer Klebeschicht auf der der Probe zugewandten Seite. Das Band besteht aus einem transparenten, ungefärbten Kunststoffilm. Die Abwikkclspule 16 ist drehbar zwischen zwei Pfeilern 17 befestigt, die von dem Schlitten 6 getragen werden. Das Band 18 kann von der Abwickelspule 16 abgewickelt werden und auf eine Aufwickelspule 19 aufgewickelt werden, die drehbar zwischen zwei Pfeilern 20 am entgegengesetzten Ende des Schlittens 5 befestigt ist. Die Abwickelspule 16 und eine Führungsrolle 21 für das Band 18 sind so an dem Schlitten 5 angeordnet, daß das Band zwischen den Spulen oberhalb des Messers 7 und des Probenhalters 8 im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung des Schlittens 5 verläuft. Das Band besitzt eine Breite, die wenigstens gleich der Breite der auf dem Probenhalter befestigten Probe 9 ist. Die mit der Klebeschicht versehene Bandseite hegt der oberen Fläche der Probe 9 gegenüber.Furthermore, the carriage 5 carries a reel 16 for a tape 18 with an adhesive layer on the sample facing side. The tape consists of a transparent, uncolored plastic film. The unwinding reel 16 is rotatably mounted between two pillars 17 carried by the carriage 6. The Tape 18 can be unwound from supply reel 16 and wound onto a take-up reel 19 which is rotatably attached between two pillars 20 at the opposite end of the carriage 5. The supply reel 16 and a guide roller 21 for the Tape 18 are arranged on the carriage 5 that the tape between the reels above the knife 7 and of the sample holder 8 runs essentially parallel to the direction of movement of the slide 5. The ribbon has a width which is at least equal to the width of the sample 9 attached to the sample holder. With the side of the tape with the adhesive layer is the upper one Face of the sample 9 opposite.

Die Aufwickelspule 19 für das Band 18 ist mit einer Arretierung 22 versehen, die nur eine Drehung in einer Richtung zuläßt, die in der Zeichnung durch einen Pfeil 23 in F i g. 1 gezeigt ist. Die Aufwickelspule 19 wird in ihrer Aufwickelrichtung mit Hilfe einer Seilrolle 24. die mit der Achse der Aufwickelspule 19 verbunden ist und über die ein Seil 25 verläuft, auf eine noch ausführlicher zu beschreibende Weise gedreht. An dem einen Ende des Seiles 25 ist ein Gewicht 26 befestigt, während das entgegengesetzte Ende des Seiles an dem Punkt 27 befestigt ist, der. bezogen auf den Untersatz 4 feststehend ist.The take-up reel 19 for the tape 18 is provided with a lock 22, which only one rotation in one The direction that is indicated in the drawing by an arrow 23 in F i g. 1 is shown. The take-up reel 19 is in its winding direction with the help of a pulley 24 which is connected to the axis of the take-up reel 19 and over which a rope 25 runs, to a more detailed one rotated in a descriptive way. At one end of the rope 25 a weight 26 is attached, while the opposite end of the rope is attached to the point 27, the. based on subsection 4 is fixed.

Zwei auf dem Unterbau 4 befestigte Pfosten oder Pfeiler 28 halten eine vertikal bewegbare Bürste 29 mit einer Breite, die wenigstens gleich der Breite des Bandes 18 ist. Die Bürste 29 ist in geringem Abstand von der Messerschneide 7 angeordnet und kann mit Hilfe eines pneumatischen Zylinders, hydraulischen Zylinders, Magnetspule oder einer ähnlichen Vorrichtung 30 herabgesenkt und angehoben werden. In der herabgesenkten Position drückt die Bürste 29 das Band 18 unmittelbar vor der Schneide des Messers 7 gegen die obere Fläche der auf dem Probenhalter 8 befestigten Probe 9, vorausgesetzt, der Schlitten 5 befindet sich in einer Stellung, in der der Probenhalter 8 sich unter der Bürste 29 befindet.Two posts or pillars 28 fastened to the substructure 4 hold a vertically movable brush 29 with it a width at least equal to the width of the belt 18. The brush 29 is at a small distance from the Knife edge 7 arranged and can with the help of a pneumatic cylinder, hydraulic cylinder, magnetic coil or similar device 30 can be lowered and raised. In the lowered In position, the brush 29 presses the band 18 against the upper surface immediately in front of the cutting edge of the knife 7 of the sample 9 attached to the sample holder 8, provided that the carriage 5 is in a Position in which the sample holder 8 is located under the brush 29.

Ein auf dem Unterbau 4 befestigter Pfeiler 31 trägt zwei Rollen 32 und 33, die zu beiden Seiten des Bandes 18 angeordnet sind. Wenigstens eine dieser Rollen ist nur in der einen Richtung drehbar. In Fig. 1 sind dieA pillar 31 attached to the substructure 4 carries two rollers 32 and 33 on both sides of the belt 18 are arranged. At least one of these rollers can only be rotated in one direction. In Fig. 1 are the

beiden Rollen 32 und 33 in ihren normalen getrennten Stellungen dargestellt, wobei das Band 18 sich frei zwischen den Rollen 32 und 33 bewegen kann. Mit Hilfe eines pneumatischen Zylinders, hydraulischen Zylinders, Magnetspule oder einer ähnlichen Vorrichtung 34 können jedoch die beiden Rollen aufeinander zu bewegt werden, so daß das Band 18 zwischen ihnen eingeklemmtwird. both rollers 32 and 33 are shown in their normal separated positions with the belt 18 free can move between rollers 32 and 33. With the help of a pneumatic cylinder, hydraulic cylinder, Magnetic coil or a similar device 34 can, however, move the two rollers towards one another so that the tape 18 is pinched between them.

Weiterhin ist eine Luftabsaugvorrichtung 35. z. B. ein Ventilator, über ein Rohr 36 mit einer Ansaugdüse 37 verbunden, die auf dem Schlitten 5 so befestigt ist, daß ihre Öffnung in unmittelbarer Nachbarschaft der oberen Seite der Probe 9 auf dem Probenhalter 8 lokalisiert ist.Furthermore, an air suction device 35. e.g. B. a fan, via a pipe 36 with a suction nozzle 37 connected, which is mounted on the carriage 5 so that its opening in the immediate vicinity of the upper Side of the sample 9 is located on the sample holder 8.

Die Antriebsvorrichtung 14 zur Hin- und Herbewegung des Schlittens 5. die Antriebsvorrichtung 30 zum Anheben und Absenken der Bürste 29. die Antriebsvorrichtung 34 für die Klemmrollen 32, 33 und die Absaugvorrichtung 35 werden von einem Bedienungsgerät 38 gesteuert, das nicht im Detail dargestellt ist, da es aus üblichen Komponenten bestehen kann und entsprechend den bekannten Prinzipien der automatischen Steuerung konzipiert sein kann. Das Bedienungsgerät 38 ist dazu bestimmt, die oben genannten Antnebsvorrichtungen des Mikrotoms zu steuern und somit die Schneidoperation des Mikrotoms nach einem vorbestimmten, vorzugsweise variablen Programm zu steuern. Die Verbindungen zwischen dem Bedienungsgerät 38 und den verschiedenen Antnebsvorrichtungen des Mikrotoms sind der Einfachheit halber nicht dargestellt, da sie aus elektrischen Leitungen, hydraulisehen Leitungen oder pneumatischen Leitungen, je nach der Art der im Mikrotom verwendeten Antriebsvorrichtungen, bestehen können. Das Bedienungsgerät 38 empfängt von mehreren Mikroschaltern am Mikrotom Informationen über die Arbeitsstellung des Mikrotoms.The drive device 14 for moving the carriage back and forth 5. the drive device 30 for Raising and lowering the brush 29. the drive device 34 for the pinch rollers 32, 33 and the Suction device 35 are controlled by an operating device 38, which is not shown in detail because it can consist of usual components and according to the known principles of automatic Control can be designed. The control unit 38 is intended to perform the above To control Antnebsvorrichtungen the microtome and thus the cutting operation of the microtome after a to control predetermined, preferably variable program. The connections between the control unit 38 and the various Antnebsvorrichtungen of the microtome are not shown for the sake of simplicity, since they are made up of electrical lines, hydraulic Lines or pneumatic lines, depending on the type of drive devices used in the microtome, can exist. The operating device 38 receives from several microswitches on the microtome Information about the working position of the microtome.

Es sind daher zwei Schalter 39 und 40 angebracht, die an der Seite des Unterbaues 4 befestigt sind und von einem Stoßdaumen 41 betätigt werden, der so an dem Schlitten 5 befestigt ist, daß diese beiden Schalter die beiden Endpositionen der Hin- und Herbewegung des Schlittens 5 anzeigen. Weiterhin sind zwei Schalter 42,There are therefore two switches 39 and 40 attached, which are attached to the side of the base 4 and from a push thumb 41 are operated, which is attached to the carriage 5, that these two switches the show both end positions of the reciprocating movement of the carriage 5. There are also two switches 42,

43 angebracht, die am Unterbau 4 auf gleiche Weise wie die Schalter 39 und 40 befestigt sind, und die ebenfalls von dem Stoßdaumen 41 am Schlitten 5 betätigt werden. Diese Schalter 42 und 43 geben diejenigen Stellungen des Schlittens 5 an, in denen die Bürste 29 entsprechend herabgesenkt wird, um das Band 18 gegen die Probe 9 zu drücken, und wieder angehoben wird. Ein fünfter Schalter 44 ist am Unterbau 4 so befestigt, daß er von einem verlängerten Stoßdaumen 45. der am Schlitten 5 befestigt ist, betätigt wird. Die Funktion dieses Schalters43 attached, which are attached to the base 4 in the same way as the switches 39 and 40, and also be actuated by the pushing thumb 41 on the slide 5. These switches 42 and 43 give those positions of the carriage 5, in which the brush 29 is lowered accordingly, around the belt 18 against the sample 9 to press, and is raised again. A fifth switch 44 is attached to the base 4 so that it is of an extended pushing thumb 45 which is attached to the slide 5 is actuated. The function of this switch

44 besteht darin, das Zeitintervall ζυ bestimmen, in dem die Absaugvorrichtung 35 arbeiten soll. Beispielsweise kann auch ein Schalter zum Abtasten des Bandes 18 angebracht sein, der über die Bedienungsvorrichtung 38 die Arbeit des Mikrotomes stoppen kann, wenn das Band 18 zerreißen sollte. Es kann auch ein Schalter angebracht sein, um die obere Endstellung des Probenhallers 8 abzutasten, so daß der Probenhalter nicht so hoch angehoben werden kann, daß das Messer 7 in den Probenhall er 8 selbst hineinschneidet. Es können auch Vorrichtungen zur Steuerung des stufenweisen Anhebens des Probenhalters 8 mit Hilfe der Spindel 10 angebracht werden.44 consists in determining the time interval ζυ in which the suction device 35 is to work. For example, a switch for scanning the strip 18 be attached, which can stop the work of the microtome via the operating device 38 if the Volume 18 should tear. A switch can also be attached to the upper end position of the Sampling Hallers 8 so that the sample holder can not be lifted so high that the knife 7 into the rehearsal hall he cuts 8 himself. There can also be devices for controlling the gradual Lifting the sample holder 8 with the aid of the spindle 10 can be attached.

F i g. 3 veranschaulicht schematisch drei aufeinanderfolgende vollständige Arbeitszyklen /. // und /// des in F i g. 1 und 2 dargestellten Mikrotoms. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist besteht jeder Arbeitszyklus aus drei Teilen a, b und c. Während des ersten Teils a des Arbeitszyklus / führt der Schlitten 5 mit dem Probenhalter 8 einen Schneidstoß aus, wobei er mit Hilfe des pneumatischen Zylinders 14 von seiner rechten Endstellung, die in F i g. 1 und 2 dargestellt ist, in Richtung auf das Messer 7 zur Endstellung auf der linken Seite bewegt wird, die durch den Schalter 39 festgelegt ist. Während.dieses Schneidstoßes schneidet das Messer 7 einen Gewebeschnitt von der oberen Fläche der Probe 9 ab, die von dem Probenhalter 8 gehalten wird. Sobald das Messer 7 ein kleines Stück in die Probe 9 hineingeschnitten hat, wird die Bürste 29 mit Hilfe ihrer Bewegungsvorrichtung 30 herabgesenkt, so daß die klebende Unterseite des Bandes 18 unmittelbar vor der Schneide des Messers 7 gegen die obere Fläche der Probe 9 gedrückt wird. Die Bürste 29 wird in dieser unteren Stellung gehalten, bis zu einem Augenblick unmittelbar bevor das Messer 7 vollständig durch die Probe 9 hindurchgegangen ist Die Bürste 29 wird daher ein wenig angeheben, ehe das Schneiden beendet ist. Da das Band 18 gegen die obere Fläche der Probe 9 unmittelbar vor der Schneide des Messers 7 während des Hauptteils der Schneidoperation gedrückt wird, wird der von der Probe 9 abgeschnittene Schnitt auf seiner Rückseite gestützt und vom Band 18 gehalten, so daß er nicht durch den Druck der Messerschneide verformt oder verzogen werden kann. Der von der Probe 9 abgeschnittene Schnitt wird automatisch abgehoben und haftet am Band 18 durch die daran befindliche Klebeschicht Auf diese Weise wird verhütet, daß der Schnitt in Stücke zerfällt.F i g. 3 schematically illustrates three consecutive complete work cycles /. // and /// of the in Fig. 1 and 2 shown microtome. As can be seen from the drawing, each work cycle consists of three parts a, b and c. During the first part a of the working cycle /, the carriage 5 performs a cutting stroke with the specimen holder 8, with the aid of the pneumatic cylinder 14 moving from its right end position, which is shown in FIG. 1 and 2, is moved in the direction of the knife 7 to the end position on the left side, which is determined by the switch 39. During this cutting stroke, the knife 7 cuts a tissue section from the upper surface of the sample 9, which is held by the sample holder 8. As soon as the knife 7 has cut a small piece into the sample 9, the brush 29 is lowered with the aid of its moving device 30 so that the adhesive underside of the tape 18 is pressed against the upper surface of the sample 9 immediately in front of the cutting edge of the knife 7. The brush 29 is held in this lower position until a moment immediately before the knife 7 has passed completely through the sample 9. The brush 29 is therefore raised a little before the cutting is finished. Since the tape 18 is pressed against the top surface of the sample 9 immediately in front of the edge of the knife 7 during the major part of the cutting operation, the cut cut from the sample 9 is supported on its rear side and held by the tape 18 so that it does not pass through the Pressure of the knife edge can be deformed or warped. The cut cut from the sample 9 is automatically lifted off and adheres to the tape 18 through the adhesive layer thereon. In this way, the cut is prevented from falling into pieces.

Während des Schneidstoßes bewegen sich die vom Schlitten 5 getragene Aufwickelspule 19 und die mit der Aufwickelspule 19 verbundene Seilrolle 24 relativ zum Seil 25 nach links in den Fig. 1 und 2, wodurch das an dem freien Ende des Seiles befestigte Gewicht 26 angehoben wird. Das Sei! 25 ist bemüht, die Seilrolle 24 im Uhrzeigersinn in F i g. 1 zu drehen. Die Seilrolle kann jedoch nicht die Aufwickelspule 19 in dieser Richtung drehen, da dies von der Arretierung 22 verhütet wird. Die Seiltrolle 24 ist mit der Achse der Aufwickelspule 19 über eine Reibungskupplung verbunden, die verhindert, daß die Seilrolle 24 ein unannehmbar großes Drehmoment auf die Aufwickelspu'e 19 ausübt.During the cutting stroke, the take-up reel 19 carried by the carriage 5 and the one with the move Take-up reel 19 connected pulley 24 relative to the rope 25 to the left in Figs. 1 and 2, whereby the on the free end of the rope attached weight 26 is lifted. That be! 25 tries to keep the pulley 24 clockwise in FIG. 1 to rotate. However, the pulley cannot move the take-up reel 19 in this direction turn, as this is prevented by the lock 22. The rope pulley 24 is aligned with the axis of the take-up reel 19 Connected via a friction clutch which prevents the pulley 24 from an unacceptably large torque exerts on the take-up reel 19.

Sobald der Schlitten 5 seinen Schneidstoß beendet hat und seine von dem Schalter 39 festgelegte Endstellung auf der Unken Seite erreicht hat beginnt der Teil b lies Arbeitszyklus. Dabei wird der Schlitten 5 mit Hilfe des pneumatischen Zylinders 14 auf die rechte Seite in Fig. 1 oder 2 in die in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausgangsstellung zurückgebracht, wobei der Schlitten 5 infolge der Betätigung des Schalters 40 durch den Stoßdaumen 41 gestoppt wird. Während dieses Rückwärtsstoßes des Schlittens 5 werden die beiden Klemmrollen 32 und 33 mit Hilfe der Vorrichtung 34 in der geschlossenen Stellung gehalten, wodurch das Band 18 von den Klemmrollen 32 und 33, die, bezogen auf den Unterbau 4, feststehend sind, eingeklemmt wird. Da die Nachschubspule 16 für das Band 18 während des Rückwärtsstoßes sich zusammen mit dem Schlitten -5 nach rechts in den F i g. 1 und 2 bewegt wird natürlich das Band 18 von der Abwickelspule 16 in einer Bandlänge abgewickelt die gleich der Länge des Stoßes des Schlittens 5 ist Zur gleichen Zeit bewegt sich auch die Aufwickelspule 19 mit der Seilrolle 24 in F i g. 1 und 2 nach rechts, relativ zum Seil 25. so daß das Gewicht 26 wieder gesenkt wird. Das Seil 25 dreht dann die Seilrolle 24 und somit auch die Aufwickelspule 19 in derAs soon as the carriage 5 has finished its cutting stroke and has reached its end position determined by the switch 39 on the left side, the part b read work cycle begins. The slide 5 is brought back to the starting position shown in FIGS. 1 and 2 with the aid of the pneumatic cylinder 14 on the right side in FIG. During this backward thrust of the carriage 5, the two clamping rollers 32 and 33 are held in the closed position with the aid of the device 34, whereby the belt 18 is clamped by the clamping rollers 32 and 33, which are stationary with respect to the substructure 4. Since the supply reel 16 for the tape 18 during the backward thrust moves together with the carriage -5 to the right in FIG. 1 and 2, the tape 18 is of course unwound from the supply reel 16 in a tape length which is equal to the length of the joint of the carriage 5. At the same time, the take-up reel 19 also moves with the cable pulley 24 in FIG. 1 and 2 to the right, relative to the rope 25. so that the weight 26 is lowered again. The rope 25 then rotates the rope pulley 24 and thus also the take-up reel 19 in the

7 87 8

Aufwickelrichlung, die von dem Pfeil 23 angezeigt wird, Probe 9 abgeschnittene Schnitt während eines derariiwodurch das Band 18 auf die Aufwickelspule 19 gen Arbeitszyklus nicht von dem Band 18 aufgenommen aufgewickelt wird. Die Reibungskupplung zwischen der wird, sondern stattdessen von der Saugdüse 37 Aufwickelspule 19 und der Seilrolle 24 verhindert, daß abgesaugt wird. Während eines derartigen Arbeitszydas auf die Aufwickeispule 19 ausgeübte Drehmoment 5 klus werden die Klemmrollen 32 und 33 während der so groß wird, daß ein Zerreißen des Bandes 18 Rückwärtsbewegung des Schlittens 5 nicht zusammenverursacht wird. Infolgedessen wird während des gebracht, weswegen keine Förderbewegung des Bandes Rückwärtsstoßes des Schlittens das Band 18 und der 18 stattfindet Natürlich ist ein Förderschritt des Bandes daran haftende Gewebeschnitt von der Abwickelspule 18 während eines derartigen Arbeitszyklus überflüssig. 16 auf die Aufwickelspule 19 befördert, mit einer io da kein Schnitt von dem Band aufgenommen wurde. Bandlänge, die gleich der Länge des Stoßes des Folglich kann das Programm für das Bedienungsgerät Schlittens 5 ist. 38 so beschaffen sein, daß nur gewisse vorbestimmteWinding direction indicated by arrow 23, sample 9 cut off section during one derarii the tape 18 on the take-up reel 19 is not picked up by the tape 18 in the operating cycle is wound up. The friction clutch between the is, but instead by the suction nozzle 37 Take-up reel 19 and the pulley 24 prevents suction. During such a work cycle Torque 5 exerted on the take-up reel 19 will be the pinch rollers 32 and 33 during the becomes so great that a tearing of the tape 18 does not cause the carriage 5 to move backwards together will. As a result, there is no conveying movement of the belt during the process Backward thrust of the carriage the belt 18 and the 18 takes place of course is a conveying step of the belt tissue section adhering to it from the supply reel 18 is superfluous during such a working cycle. 16 conveyed onto the take-up reel 19, with an io since no cut was recorded by the tape. Tape length equal to the length of the joint of the consequently the program for the operating device Slide 5 is. 38 be of such a nature that only certain predetermined

Wie in Fi g. 3 dargestellt, ist die Saugvorrichtung 35 Schnitte gesammelt und auf dem Band aufbewahrtAs in Fig. As shown in Fig. 3, the suction device 35 sections are collected and stored on the belt

während des letzten Teils des Schneidstoßes des werden. Auf diese Weise kann eine große Probeduring the last part of the cutting stroke. This can be a great sample

Schlittens 5 und während des ersten Teils des 15 systematisch untersucht werden, indem eine vernünftigeCarriage 5 and during the first part of 15 are systematically examined by a reasonable

Rückwärtsstoßes des Schlittens in Tätigkeit, wodurch Zahl von Schnitten aus verschiedenen, vorbestimmtenBackward thrust of the slide in action, creating number of cuts from different, predetermined

Späne, Splitter und andere kleine Teilchen, die während »Tiefen« der Probe gesammelt wird,Chips, splinters and other small particles that are collected during "depths" of the sample,

des Schneidens von der Probe 9. insbesondere von dem Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß die gesam·of the cutting of the sample 9. In particular from the above it follows that the total

Material, in welches die Probe eingebettet ist, melten Schnitte in planmäßiger Folge auf dem Band 18Material, in which the sample is embedded, melt cuts in a planned sequence on the belt 18

absplittern, durch die Saugdüse 37 abgesaugt werden. 20 befestigt werden, das auf die Aufwickelspule 19splinter, be sucked off through the suction nozzle 37. 20 attached to the take-up reel 19

Sobald die Rückwärtsbewegung des Schlittens 5 aufgewickelt ist. Nach Beendigung des Schnittanfeni-As soon as the backward movement of the carriage 5 is wound up. After the end of the pruning

beendet ist, werden die beiden Klemmrollen 32 und 33 gungsverfahrens kann die Aufwickelspule 19 mit demis finished, the two pinch rollers 32 and 33 can supply the take-up reel 19 with the

wieder mit Hilfe der Vorrichtung 34 getrennt, so daß das darauf aufgewickelten Band und den auf dem Bandseparated again by means of the device 34, so that the tape wound thereon and that on the tape

Band 18 freigegeben wird. haftenden Schnitten zur anschließenden BehandlungVolume 18 is released. adhesive cuts for subsequent treatment

Während des letzten Teiles cdes Arbeitszyklus erhält 25 und Untersuchung der Schnitte vom Mikrotom entferntDuring the last part of the working cycle, get 25 and examine the sections removed from the microtome

der Fortschaltmotor 13 von dem Bedienungsgerät 38 werden.the stepping motor 13 of the operating device 38.

einen durch die Programmierung des Bedienungsgera- Falls die Probe eine frisch gefrorene, in einen EisblockIf the sample is freshly frozen, it is placed in a block of ice by programming the control unit

tes 38 bestimmte Zahl von Schaltimpulsen, wodurch der eingebettete Probe ist. die bei einer Temperatur untertes 38 certain number of switching pulses, whereby the embedded sample is. those at a temperature below

Probenhalter 8 mit der Probe 9 um eine entsprechende Null in Schnitte zerlegt worden ist. so werden dieSample holder 8 with sample 9 has been broken down into sections around a corresponding zero. so will the

Zahl gleich großer Stufen angehoben wird. Folglich 30 gesammelten Schnitte im allgemeinen zuerst einerNumber of equal steps is increased. Hence, 30 collected cuts generally one first

wird durch die während des Teils cdes Arbeitszyklus an Gefriertrocknung unterworfen. Dies kann mit denis subjected to freeze-drying during part c of the working cycle. This can be done with the

den Fortschaltmotor 13 gegebene Zahl der Schaltimpul- Schnitten auf dem Band 18 geschehen und sie wird amthe indexing motor 13 given number of switching pulse cuts happen on the belt 18 and it is on

se die Dicke des Schnittes bestimmt, der beim nächsten einfachsten mit dem noch auf der Aufwickelspule 19se determines the thickness of the cut, the one with the next easiest cut with the one still on the take-up reel 19

Schneidvorgang von der Probe abgeschnitten wird. aufgewickelten Band 18 durchgeführt, das von demCutting process is cut off from the sample. wound tape 18 performed by the

_t Wenn ein Arbeitszyklus der oben beschriebenen 35 Mikrotom entfernt wurde. Um eine wirksame und _t When a working cycle of the 35 microtome described above has been removed. To be effective and

Arbeit beendet ist, startet das Bedienungsgerät 38 rasche Gefriertrocknung der Schnitte zu erzielen, ist esWork is finished, the control unit 38 starts to achieve rapid freeze-drying of the sections, it is

j automatisch einen neuen Arbeitszyklus. jedoch notwendig, daß die Luii die Schnitte auf demj automatically starts a new work cycle. however, it is necessary that the Luii make the cuts on the

F.in Vergleich zwischen den verschiedenen Arbeits- aufgewickelten Band erreichen kann. Um dies zu F. in comparison between the different work- wound tape can achieve. To do this too

zyklen /. //und ///in Fig. 3 zeigt, daß das Programm des erleichtern, kann das erfindungsgemäße Mikrotom mitcycles /. // and /// in Fig. 3 shows that the program can facilitate the microtome according to the invention with

Bedienungsgerätes 38 so beschaffen sein kanu, daß 4° einer zusätzlichen Abwickelspule 46 für ein Band 47Control unit 38 can be designed in such a way that 4 ° of an additional supply reel 46 for a tape 47

durch den Fortschalimoior 13 der Probenhalter 8 ausgestattet sein. Diese Abwickelspule 46 ist drehbar sobe equipped by the Fortschalimoior 13 of the sample holder 8. This supply reel 46 is rotatable so

während verschiedener Arbeitszyklen unterschiedlich zwischen den Stützen 20. welche die Aufwickeispule 19during different work cycles different between the supports 20. which the take-up reel 19

stark angehoben werden kann, d. h. um eine unter- tragen, befestigt, daß das Band 47 über eine Führungs-can be raised greatly, d. H. to a sub-, fastened that the band 47 over a guide

schiedliche Anzahl von Einzelstufen, wodurch Schnitte rolle 48 zusammen mit dem die gesammelten Schnittedifferent number of individual steps, making cuts roll 48 together with the collected cuts

verschiedener Dicke von der Probe abgeschnitten 45 tragenden Band 18 auf die Aufwickelspule 19 gewickeltVarious thicknesses cut from the sample 45 carrying tape 18 wound onto the take-up reel 19

werden können. werden kann. Auf diese Weise legt sich der Streifen 47can be. can be. In this way the strip 47 lies down

Wie der Arbeitszyklus /// in F i g. 3 zeigt, kann das in zwischen die Windungen des Bandes 18. Der Streifen 47As the duty cycle /// in Fig. 3 shows, this can be done between the turns of the tape 18. The strip 47

das Bedienungsgerät 38 eingegebene Piogramm auch kann vorzugsweise aus losem Tüll oder Gewebethe operating device 38 entered Piogramm can also preferably be made of loose tulle or fabric

so beschaffen sein, daß während gewisser vorbestimm- bestehen, z. B . aus einem Kunststoff-, Glasfaser- oderbe designed in such a way that during certain predetermined periods exist, e.g. B. made of a plastic, fiberglass or

ter Arbeitszyklen die Bürste 29 nicht zum Andrücken SQ ähnlichem Material, so daß es die Luftzirkulationter working cycles the brush 29 does not press SQ similar material so that it allows air to circulate

des Bandes 18 gegen die Probe 9 herabgesenkt wird. zwischen den verschiedenen Windungen des dieof the belt 18 is lowered against the sample 9. between the different turns of the die

Das hat 7ur Folge, daß der von der Oberfläche der Schnitte tragenden Bandes 18 gestattetThe consequence of this is that the strip 18 carrying the surface of the cuts is permitted

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Microtome with a sample holder that carries a sample and is movable relative to a knife, in which the knife on a cutting shock from the upper surface of the on the specimen holder cuts off a section of the sample, and with a transport device for the sections, characterized in that the transport device for the cuts as an over the the sample holder (8) held sample (9) between an unwinding and a take-up reel (16 and 19) on the side facing the sample opposite the sample, adhesive transportable tape (18) is formed and the unwinding and Aufwickelspu-Ie ra transport direction seen in front of and behind the Sample holder are arranged together with the sample holder on a carriage (5), and that a Belt pressure device (29) movable perpendicular to the belt transport direction as well as belt conveyor directions (24,25,26) are provided in such a way that the tape during the cutting stroke of the Slide pressed against the specimen and at least the tape when the slide moves back is transported by the length of the cutting stroke.

2. Microtome according to claim 1, characterized in that that the supply reel (16) and the take-up reel (19) are arranged so that the Belt (18) between the reels essentially parallel to the direction of movement of the carriage (5) runs.

3. Microtome according to claim 1 or 2, characterized in that on a substructure (4). which one carries the knife (7), a clamping device (32,33) is attached, which the tape during the retraction of the carriage (5) and the belt conveyor devices (24, 25, 26) apply a torque to the Exercise take-up reel (19).

4. Microtome according to claim 1, characterized in that that the tape pressing device (29) is designed as a brush.

5. microtome according to claim 1, characterized in that the relative height adjustment of the Sample holder (8) opposite the knife (7) a lifting device (10) for the sample holder (8) is provided, which in the intervals / between successive cutting strokes of the carriage (5) can be raised in stages.