DE19629473A1 - Separation of recovered plastics mixture into light and heavy material - Google Patents

Separation of recovered plastics mixture into light and heavy material

Info

Publication number
DE19629473A1
DE19629473A1 DE1996129473 DE19629473A DE19629473A1 DE 19629473 A1 DE19629473 A1 DE 19629473A1 DE 1996129473 DE1996129473 DE 1996129473 DE 19629473 A DE19629473 A DE 19629473A DE 19629473 A1 DE19629473 A1 DE 19629473A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fraction
processed
light fraction
light
heavy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1996129473
Other languages
German (de)
Other versions
DE19629473C2 (en
Inventor
Heiner Guschall
Jan-Peer Remy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SICON GMBH, 57271 HILCHENBACH, DE
Original Assignee
Guschall Dietmar
Heiner Guschall
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guschall Dietmar, Heiner Guschall filed Critical Guschall Dietmar
Priority to DE1996129473 priority Critical patent/DE19629473C2/en
Priority to AU37654/97A priority patent/AU3765497A/en
Priority to PCT/DE1997/001481 priority patent/WO1998001276A1/en
Priority to EP97934423A priority patent/EP0912310B1/en
Priority to DE59705287T priority patent/DE59705287D1/en
Publication of DE19629473A1 publication Critical patent/DE19629473A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19629473C2 publication Critical patent/DE19629473C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B11/00Arrangement of accessories in apparatus for separating solids from solids using gas currents
    • B07B11/04Control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B4/00Separating by pneumatic tables or by pneumatic jigs
    • B03B4/02Separating by pneumatic tables or by pneumatic jigs using swinging or shaking tables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B2009/068Specific treatment of shredder light fraction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0217Mechanical separating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0234Mechanical separating techniques; devices therefor using gravity, e.g. separating by weight differences in a wind sifter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0268Separation of metals
    • B29B2017/0272Magnetic separation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2025/00Use of polymers of vinyl-aromatic compounds or derivatives thereof as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2705/08Transition metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2705/08Transition metals
    • B29K2705/12Iron
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2709/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2709/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2711/00Use of natural products or their composites, not provided for in groups B29K2601/00 - B29K2709/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2711/12Paper, e.g. cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3055Cars
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Abstract

Process plant for processing plastic mixtures comprises a processing stage (29) for sorting the materials according to density and/or weight. An agglomerator is connected to the lighter material outlet and a dry processing system is connected to the heavier material outlet. Also claimed is a method for processing plastic material mixtures recovered particularly from vehicle recycling and containing both rigid heavier plastics and lighter, especially foamed plastics.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung eines Kunststoffgemisches mit einem hohen Anteil an schweren Kunststoffen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens nach dem Oberbe­ griff des Anspruchs 22.The invention relates to a method for processing a Plastic mixtures with a high proportion of heavy Plastics according to the preamble of claim 1 and one Installation for carrying out this procedure according to the Oberbe handle of claim 22.

Ein derartiges Kunststoffgemisch fällt beim Kraftfahrzeug­ recycling an. Dabei werden Kraftfahrzeuge geshreddert und das geshredderte Gut anschließend in verschiedene Fraktio­ nen getrennt. Eine dieser Fraktionen, die auch als Shredder­ leichtfraktion bezeichnet wird, besteht überwiegend aus den Kunststoffbestandteilen der Kraftfahrzeuge. Sie enthält große Mengen an Hartkunststoffen und anderen schweren (insbesondere dickwandigen) Kunststoffteilen, die beispiels­ weise von den Stoßfängern und den Instrumententrägern der Kraftfahrzeuge herrühren, aber auch Leichtkunststoffe, insbesondere geschäumte Kunststoffe. Darüber hinaus sind in der Shredderleichtfraktion auch Metalle enthalten, die bei der Aufbereitung der Shredderleichtfraktion von den Kunststoffen getrennt werden müssen.Such a plastic mixture falls in the motor vehicle recycling on. Motor vehicles are shredded and the shredded material then into different fractions separated. One of these fractions, also called a shredder  light fraction is mainly composed of the Plastic components of the motor vehicles. It contains large amounts of hard plastics and other heavy (especially thick-walled) plastic parts, for example wise of the bumpers and the instrument carriers of the Motor vehicles originate, but also light plastics, especially foamed plastics. Beyond that in the shredder light fraction also contain metals that when processing the shredder light fraction from the Plastics must be separated.

Es ist bereits ein Verfahren zur Aufbereitung der Shredder­ leichtfraktion aus dem Kraftfahrzeugrecycling bekannt (Rohstoff Rundschau 6/1995, Seite 191). Bei diesem Verfah­ ren wird die Shredderleichtfraktion zunächst mit einer Stabrohrmühle vorzerkleinert, anschließend agglomeriert, gesiebt und dann von metallischen Stoffen befreit. Der auf­ wendigste Schritt bei diesem Verfahren ist das Agglome­ rieren, da er eine Erwärmung des aufzubereitenden Materials auf etwa 150°C und eine anschließende Abkühlung und Trocknung erfordert. Gleichzeitig ist die Agglomeration ein sehr wichtiger Verfahrensschritt, wenn ein gleichmäßiges, homogenes Kunststoffgut erzeugt werden soll, das zur weite­ ren rohstofflichen Verwertung geeignet ist.It is already a process for processing the shredders light fraction known from motor vehicle recycling (Raw material Rundschau 6/1995, page 191). With this procedure the shredder light fraction is initially with a Bar mill pre-crushed, then agglomerated, sieved and then freed from metallic substances. The on The most agile step in this process is the agglome because it heats up the material to be processed to about 150 ° C and a subsequent cooling and Drying required. At the same time, the agglomeration is a very important process step if a uniform, homogeneous plastic material is to be generated that is too wide ren raw material recovery is suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Aufbereitung eines Kunststoffgemisches der eingangs genann­ ten Art zu schaffen, mit dem eine kostengünstige Aufberei­ tung der Kunststoffe möglich ist, wobei das aufbereitete Gut eine hinreichende Qualität für eine weitere stoffliche Verwertung aufweist. The invention has for its object a method for Preparation of a plastic mixture mentioned at the beginning ten way to create an inexpensive preparation tion of the plastics is possible, the processed Good enough quality for another material Recovery.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Schaffung eines Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by creating a method with the features of claim 1 solved.

Das erfindungsgemäße Verfahren beruht auf der Erkenntnis, daß bei der Aufbereitung von Kunststoffgemischen mit einem hohen Anteil an Hartkunststoffen und anderen schweren Kunststoffen, wie sie insbesondere beim Kraftfahrzeugrecy­ cling anfallen, nur ein Teil des aufzubereitenden Materials einer Agglomeration unterzogen werden muß. Es hat sich gezeigt, daß die schweren Kunststoffe, die einen wesentli­ chen Bestandteil des aufzubereitenden Gemisches bilden, ohne Agglomeration und ohne nasse Verfahrensschritte derart aufbereitet werden können, daß eine Weiterverwertung des aufbereiteten Gutes, z. B. als Reduktionsmittel in der Stahl­ industrie, problemlos möglich ist.The method according to the invention is based on the knowledge that that when processing plastic mixtures with a high proportion of hard plastics and other heavy Plastics, such as those used in automotive recycling cling, only part of the material to be processed must be subjected to agglomeration. It has shown that the heavy plastics, which are an essential form part of the mixture to be processed, without agglomeration and without wet process steps like this can be prepared that a recycling of the prepared good, e.g. B. as a reducing agent in steel industry, is easily possible.

Aus diesen Gründen ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das aufzubereitende Material nach Dichte und/oder Gewicht sortiert wird und daß anschließend die Leichtfraktion des aufzubereitenden Materials unter Einschluß einer Agglomera­ tion aufbereitet wird, wohingegen die Schwerfraktion (die insbesondere die harten Kunststoffe enthält) ohne Agglomera­ tion trocken aufbereitet wird.For these reasons, the invention provides that material to be processed according to density and / or weight is sorted and that then the light fraction of the material to be processed including an agglomera tion is processed, whereas the heavy fraction (the contains hard plastics in particular) without agglomerates tion is processed dry.

Die Trennung des aufzubereitenden Materials in eine Leicht­ fraktion und eine Schwerfraktion kann grundsätzlich nach Gewicht oder nach Dichte erfolgen. Es ist auch eine Kombina­ tion dieser Sortierschritte denkbar, so daß beispielsweise nur Stoffe, die ein bestimmtes Gewicht und eine bestimmte Dichte überschreiten, der Schwerfraktion zugerechnet wer­ den. Ferner ist zu berücksichtigen, daß sich in der Praxis das Sortieren nach Dichte und Gewicht häufig nicht exakt trennen lassen. Bei der Verwendung eines Windsichters zum Sortieren des aufzubereitenden Materials spielt neben der Dichte stets auch die Größe (und damit das Gewicht) der Partikel eine wichtige Rolle.The separation of the material to be processed into an easy fraction and a heavy fraction can basically follow Weight or density. It is also a Kombina tion of these sorting steps conceivable, so that for example only fabrics that have a certain weight and a certain Density exceed who is assigned to the heavy fraction the. It should also be borne in mind that in practice sorting according to density and weight is often not exact  let separate. When using an air classifier for Sorting the material to be processed plays next to the Always the density (and thus the weight) of the Particles play an important role.

Die konkreten Werte für die Dichte bzw. das Gewicht, die zur Unterscheidung zwischen Leichtfraktion und Schwerfrakti­ on vorgesehen sind, richten sich u. a. nach der geplanten späteren Verwendung des aufbereiteten Materials. Bei pneumatischen Verfahren zur Trennung von Leichtfraktion und Schwerfraktion lassen sich diese beispielsweise durch Variation des Luftstroms gezielt einstellen.The concrete values for the density or the weight, the to distinguish between light fraction and heavy fraction on are provided, u. a. after the planned later use of the processed material. At pneumatic process for the separation of light fraction and Heavy fraction can be, for example, by Set the variation of the air flow in a targeted manner.

Bei der Aufbereitung der Shredderleichtfraktion aus dem Kraftfahrzeugrecycling werden die Trennkriterien vorzugswei­ se so gewählt, daß Schaumstoffe der Leichtfraktion und die klassischen Hartkunststoffe der Schwerfraktion zugeschlagen werden. Im Übergangsbereich können z. B. Kunststoffe mit der Dichte von Polystyrol liegen. (Bei diesen Kunststoffen hängt es dann wesentlich von der Kornform und -größe ab, welcher Fraktion sie zugeschlagen werden.)When processing the shredder light fraction from the Motor vehicle recycling, the separation criteria are preferred se chosen so that foams of the light fraction and the Classic hard plastics added to the heavy fraction will. In the transition area z. B. plastics with the Density of polystyrene. (With these plastics then it depends essentially on the grain shape and size, which faction they are added to.)

Das erfindungsgemäße Verfahren hat gegenüber den bekannten Aufbereitungsmethoden den wesentlichen Vorteil, daß die aufwendige und kostenintensive Agglomeration nur bei einem Teil des aufzubereitenden Materials angewandt wird. Darüber hinaus wird bei diesem Verfahren die Abscheidung der Metal­ le erheblich erleichtert; denn die in dem aufzubereitenden Material enthaltenen Metalle werden beim Sortieren des Mate­ rials nach Dichte bzw. Gewicht überwiegend der Schwerfrakti­ on zugeschlagen. Sie werden daher nicht in den Agglomerator geleitet, und es wird vermieden, daß sie sich beim Agglome­ rieren mit den angeschmolzenen Kunststoffen verbinden.The method according to the invention has over the known Preparation methods have the main advantage that the complex and costly agglomeration only with one Part of the material to be processed is used. About that In addition, the metal is deposited in this process le greatly relieved; because those in the to be processed Metals contained in the material are sorted when the mate rials by density or weight predominantly the heavy fracture  slammed on. You will therefore not be in the agglomerator and it is avoided that they agglomerate Connect the melted plastics.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden vor der Trennung des aufzubereitenden Materials in Leichtfraktion und Schwerfraktion zunächst magnetische Bestandteile aussortiert. Dies kann beispiels­ weise dadurch erfolgen, daß ferromagnetische Bestandteile mittels eines Überbandmagneten abgeschieden werden.In a preferred embodiment of the invention Procedures are processed before the separation of the Materials in light fraction and heavy fraction initially magnetic components sorted out. For example wise done in that ferromagnetic components be deposited using an overband magnet.

Diese Ausführungsform der Erfindung kann dadurch weiterge­ bildet werden, daß die aussortierten magnetischen Bestand­ teile zerkleinert werden, daß das zerkleinerte Gut erneut in magnetische und nichtmagnetische Bestandteile getrennt wird und daß die nichtmagnetischen Bestandteile wieder dem aufzubereitenden Material zugeführt werden. Dieser Prozeß kann gegebenenfalls mehrfach wiederholt werden, indem jeweils der magnetische Austrag erneut zerkleinert wird, um nichtmagnetische Bestandteile, die noch an magnetischen Teilen haften, abzutrennen.This embodiment of the invention can thereby weiterge forms that the sorted magnetic inventory parts are crushed that the crushed good again separated into magnetic and non-magnetic components will and that the non-magnetic components again material to be processed. This process can, if necessary, be repeated several times by the magnetic discharge is crushed again in order to non-magnetic components still attached to magnetic Stick to parts, separate.

Nach dem Entfernen der magnetischen Bestandteile erfolgt vorzugsweise eine Zerkleinerung des aufzubereitenden Materi­ als auf eine bestimmte, vorgebbare Größe. Dazu kann eine Zerkleinerungsstufe derart mit einer Siebstufe kombiniert werden, daß diejenigen Partikel, die eine bestimmte Größe überschreiten und den Siebüberlauf bilden, vor der weiteren Aufbereitung zunächst zerkleinert werden. After removing the magnetic components preferably a shredding of the material to be processed than to a certain, predeterminable size. One can Shredding stage combined in this way with a sieving stage be those particles that have a certain size exceed and form the sieve overflow before the further Processing must first be crushed.  

Die Zerkleinerung wird vorzugsweise durch Prall und/oder Schlag, beispielsweise mit einer Hammermühle, durchgeführt. Diese Art der Zerkleinerung arbeitet auch dann sehr zuver­ lässig, wenn in dem aufzubereitenden Material noch größere Mengen an Inertstoffen, wie z. B. Glassplitter und Sand, enthalten sind.The crushing is preferably by impact and / or Impact, for example with a hammer mill. This type of shredding works very reliably even then casual if even bigger in the material to be processed Amounts of inert substances, such as. B. broken glass and sand, are included.

Die Abscheidung der Inertstoffe kann auf einer Feinsiebstrecke erfolgen. Die Inertstoffe, die zu einem großen Teil durch Feingut gebildet werden, werden dabei als Siebunterlauf aus dem Aufbereitungszyklus entnommen.The separation of the inert substances can be done on a Fine screen section take place. The inert substances that lead to a largely formed by fines, are considered Bottom of the screen taken from the processing cycle.

Nachdem das Material von magnetischen Stoffen befreit, zerkleinert und gesiebt worden ist, befindet sich dieses in einem guten Zustand für die Trennung in eine Kunststoff­ leichtfraktion und eine Kunststoffschwerfraktion.After the material is freed from magnetic substances, has been crushed and sieved, this is in good condition for separation into a plastic light fraction and a heavy plastic fraction.

Als eine einfache Möglichkeit zur Trennung in Leichtfrakti­ on und Schwerfraktion bietet sich eine Windsichtung an. Da bei der Windsichtung Luft als Trennmedium verwendet wird, ermöglicht diese eine Dichtetrennung ohne nasse Aufberei­ tungsstufen. Diesen Vorteil erreicht man auch, wenn Leicht­ fraktion und Schwerfraktion durch Absaugen der Leichtfrakti­ on getrennt werden.As an easy way to separate into light fractions On and heavy fraction offers a wind sifting. There air is used as a separating medium in wind sifting, this enables density separation without wet preparation levels. This advantage is also achieved when light Fraction and heavy fraction by suctioning off the light fraction be separated.

Grundsätzlich kann die Trennung aber auch mit einem nassen Verfahren zum Sortieren nach Dichte und/oder Gewicht durch­ geführt werden, z. B. durch Verwendung eines Schwimm-Sink- Scheiders oder eines Hydrozyklons. Basically, the separation can also be done with a wet one Method of sorting by density and / or weight be performed, e.g. B. by using a swim-sink Scheiders or a hydrocyclone.  

Nach der Trennung des aufzubereitenden Gutes in Leichtfrak­ tion und Schwerfraktion wird die Leichtfraktion agglome­ riert und anschließend vorzugsweise gesiebt und zerklei­ nert.After separating the material to be processed in Leichtfrak tion and heavy fraction becomes the light fraction agglome and then preferably sieved and chopped nert.

Da die Leichtfraktion neben den leichten Kunststoffteilen, die beim Kraftfahrzeugrecycling insbesondere durch Schaum­ stoffe gebildet werden, auch flüchtige Stoffe, wie z. B. Papier, enthalten kann, ist bei einer Variante des Verfah­ rens vorgesehen, daß flüchtige Bestandteile aus der agglome­ rierten Leichtfraktion abgesaugt werden. Dies kann entweder während des Agglomerierens geschehen, wenn der Agglomerator mit entsprechenden Absaugvorrichtungen versehen ist, oder es können separate Absaugvorrichtungen über dem Förderstrom der agglomerierten Leichtfraktion angeordnet sein.Since the light fraction, in addition to the light plastic parts, those in motor vehicle recycling, in particular through foam substances are formed, including volatile substances such as B. Paper that may contain is in a variant of the process rens provided that volatile constituents from the agglome light fraction. This can either happen during agglomeration when the agglomerator is provided with appropriate suction devices, or there can be separate suction devices above the flow the agglomerated light fraction.

Um Asche und andere Inertstoffe, die nach dem Agglomerieren in der Leichtfraktion verblieben sind, zu entfernen, wird das agglomerierte Material über eine Feinsiebstrecke gelei­ tet, wobei das Feingut als Siebunterlauf entnommen wird.To ash and other inert substances that agglomerate after remaining in the light fraction to be removed the agglomerated material runs over a fine screen section tet, with the fine material being removed as a sieve underflow.

Um die Leichtfraktion in ein möglichst gleichmäßiges, homogenes Gut zu überführen, ist es vorteilhaft, wenn die agglomerierte Leichtfraktion erneut nach Dichte und/oder Gewicht sortiert wird und solche Bestandteile, die ein bestimmtes Gewicht bzw. eine bestimmte Dichte unterschrei­ ten, zum erneuten Agglomerieren in den Agglomerator gelei­ tet werden. Auch dieser Sortiervorgang kann vorteilhaft mit einem Windsichter durchgeführt werden. In order to convert the light fraction into a To transfer homogeneous material, it is advantageous if the agglomerated light fraction again according to density and / or Weight is sorted and those components that a certain weight or a certain density below to re-agglomerate into the agglomerator be tested. This sorting process can also be advantageous an air classifier.  

Zur Aufbereitung der Leichtfraktion nach dem Agglomerieren kann ferner vorgesehen sein, daß magnetische Stoffe, und insbesondere paramagnetische Stoffe (Nichteisenmetalle), aussortiert werden und daß Partikel, die eine bestimmte, vorgebbare Größe überschreiten, abgesiebt und zerkleinert werden.For processing the light fraction after agglomeration can also be provided that magnetic substances, and especially paramagnetic substances (non-ferrous metals), are sorted out and that particles that have a certain predeterminable size, sieved and crushed will.

Im Gegensatz zu der Leichtfraktion wird die Schwerfraktion des aufzubereitenden Materials ohne Agglomerieren oder Regranulieren aufbereitet.In contrast to the light fraction, the heavy fraction of the material to be processed without agglomeration or Regranulate processed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Aufbereitungsver­ fahrens für die Schwerfraktion ist vorgesehen, daß magneti­ sche Stoffe, insbesondere (paramagnetische) Nichteisenmetal­ le, und elektrostatisch aufladbare Partikel aussortiert werden und daß die Schwerfraktion anschließend auf eine vorgebbare Größe zerkleinert und homogenisiert wird.In a preferred embodiment of the processing ver driving for the heavy fraction is provided that magneti substances, especially (paramagnetic) non-ferrous metal le, and electrostatically chargeable particles sorted out be and that the heavy fraction then on a predeterminable size is crushed and homogenized.

Eine bevorzugte Kombination der vorstehend beschriebenen Verfahrensschritte zu einem Gesamtverfahren für die Aufbe­ reitung von Kunststoffgemischen ist durch die Merkmale des Anspruchs 21 charakterisiert.A preferred combination of those described above Process steps for an overall process for processing is the characteristics of the Claim 21 characterized.

Neben der Schaffung eines Verfahrens zur Aufbereitung von Kunststoffgemischen mit einem hohen Anteil an harten, schweren Kunststoffen wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch eine Anlage vorgeschlagen werden, mit der dieses Verfahren vorteilhaft durchgeführt werden kann.In addition to creating a process for processing Plastic mixtures with a high proportion of hard, heavy plastics is used in the present Invention also proposed a system with which this method can advantageously be carried out.

Eine derartige Anlage wird durch die Merkmale des An­ spruchs 22 charakterisiert. Such a system is characterized by the characteristics of the An characterized 22.  

Diese Anlage zeichnet sich durch eine Aufbereitungsstufe aus, die zum Sortieren des aufzubereitenden Materials nach Dichte und/oder Gewicht vorgesehen ist. Dem Leichtfraktions­ austrag dieser Aufbereitungsstufe ist ein Agglomerator nachgeschaltet, wohingegen der Schwerfraktionsaustrag mit einer Aufbereitungseinrichtung zur trocknen Aufbereitung ohne Agglomerieren oder Regranulieren verbunden ist.This system is characterized by a preparation stage to sort the material to be reprocessed by Density and / or weight is provided. The light fraction The result of this treatment stage is an agglomerator downstream, whereas the heavy fraction discharge with a processing device for dry processing without agglomeration or regranulation.

Es hat sich gezeigt, daß der zusätzliche Aufwand, der mit der Auftrennung der aufzubereitenden Stoffströme in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion und mit der getrenn­ ten Aufbereitung dieser beiden Fraktionen verbunden ist, bei Kunststoffgemischen mit einem großen Anteil an Hart­ kunststoffen, wie sie z. B. beim Kraftfahrzeugrecycling anfallen, durch die erheblichen Einsparungen beim Agglome­ rieren und die einfachere Abtrennung der Metalle gerechtfer­ tigt wird. Mit dieser neuen Aufbereitungsanlage für die Shredderleichtfraktion aus dem Kraftfahrzeugrecycling wird gegenüber den bekannten Anlagen eine erhebliche Kostenreduk­ tion erreicht, wobei gleichzeitig das Endprodukt eine hinreichende Qualität aufweist, um beispielsweise als Reduk­ tionsmittel in der Stahlindustrie Verwendung zu finden.It has been shown that the additional effort involved with the separation of the material flows to be processed into one Light fraction and a heavy fraction and with the separate preparation of these two fractions for plastic mixtures with a large proportion of hard plastics, such as z. B. in motor vehicle recycling due to the considerable savings in the agglome and the simpler separation of the metals is done. With this new processing plant for the Shredder light fraction from motor vehicle recycling a significant cost reduction compared to the known systems tion achieved, while at the same time the end product has sufficient quality, for example as a Reduk to be used in the steel industry.

Bevorzugte Ausführungsformen dieser Anlage werden in den Unteransprüchen 23 bis 37 beansprucht. Hinsichtlich der Vorteile dieser Varianten der erfindungsgemäßen Anlage sei auf die vorstehenden Ausführungen zu dem erfindungsgemäßen Verfahren verwiesen.Preferred embodiments of this system are in the Claims 23 to 37 are claimed. With regard to the Advantages of these variants of the system according to the invention to the above statements on the invention Referenced procedure.

Weitere Vorteile der Erfindung werden bei der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figuren deutlich werden. Further advantages of the invention will be apparent from the following Description of an embodiment with reference to the figures become clear.  

Es zeigen:Show it:

Fig. 1a bis 1c eine diagrammatische Darstellung ver­ schiedener Teile einer Aufbereitungsan­ lage für die Shredderleichtfraktion aus dem Kraftfahrzeugrecycling; Fig. 1a to 1c is a diagrammatic representation of various parts of a processing plant for the shredder light fraction from motor vehicle recycling;

Fig. 2 eine Absaugvorrichtung zur Trennung von Leichtfraktion und Schwerfraktion; Fig. 2 is a suction device for the separation of the light fraction and heavy fraction;

Fig. 3 einen Windsichter zur Trennung von Leichtfraktion und Schwerfraktion; Fig. 3 is an air classifier for the separation of the light fraction and heavy fraction;

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform eines Windsichters zur Trennung von Leicht­ fraktion und Schwerfraktion. Fig. 4 shows a second embodiment of an air classifier for separating light fraction and heavy fraction.

In Fig. 1a sind diejenigen Aufbereitungsstufen der Anlage dargestellt, in denen das aufzubereitende Material bis zu der Trennung in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion behandelt wird.In Fig. 1a are those illustrated processing stages of the plant, in which the material to be treated up to the separation into a light fraction and a heavy fraction.

Als erste Aufbereitungsstufe ist ein Magnetabscheider 11 vorgesehen, der beispielsweise als Überbandmagnet ausgebil­ det sein kann und dem die Shredderleichtfraktion aus einer Kraftfahrzeugrecyclinganlage 1 über geeignete Fördermit­ tel 5 zugeführt wird. As a first treatment stage, a magnetic separator 11 is provided, which can be configured, for example, as an overband magnet and to which the shredder light fraction from a motor vehicle recycling system 1 is supplied via suitable conveying means 5 .

Der magnetische Austrag des Magnetabscheiders 11 ist mit einer Hammermühle 12 verbunden, der ein weiterer Magnetab­ scheider 15 nachgeschaltet ist. Der magnetische Austrag des zweiten Magnetabscheiders 15 führt zu einem Container 16, während sein nichtmagnetischer Austrag mit dem nichtmagneti­ schen Austrag des ersten Magnetabscheiders 11 zusammenge­ führt wird.The magnetic discharge of the magnetic separator 11 is connected to a hammer mill 12 which is followed by a further magnetic separator 15 . The magnetic discharge of the second magnetic separator 15 leads to a container 16 , while its non-magnetic discharge leads to the non-magnetic discharge of the first magnetic separator 11 .

Als nächste Aufbereitungsstufe ist eine Grob- oder Mittel­ kornsiebstrecke 21 vorgesehen, deren Siebüberlaufaustrag mit einer Hammermühle 22 verbunden ist, deren Austrag zurück zu der Siebstrecke 21 führt.As the next processing stage, a coarse or medium-sized screen section 21 is provided, the screen overflow discharge of which is connected to a hammer mill 22 , the discharge of which leads back to the screen section 21 .

Der Siebunterlaufaustrag der Grob- oder Mittelkornsiebstrecke 21 ist mit einer Feinsiebstrecke 25 verbunden, deren Sie­ bunterlaufaustrag ein Container 26 und deren Siebüber­ laufaustrag eine Vorrichtung 29 zum Sortieren des aufzube­ reitenden Material in Leichtfraktion und Schwerfraktion (vergl. Fig. 2 bis 4) nachgeschaltet ist.The sieve underflow discharge of the coarse or medium-grain sieve section 21 is connected to a fine sieve section 25 , the bunterlaufaustrag a container 26 and the sieve overflow discharge is followed by a device 29 for sorting the material to be processed into light fraction and heavy fraction (see FIGS . 2 to 4).

Hinter dem Schwergutaustrag dieser Vorrichtung 29 ist die in Fig. 1b dargestellte Aufbereitungseinrichtung für die Schwerfraktion des aufzubereitenden Materials angeordnet.Behind the heavy material of this apparatus 29, the preparation device shown in Fig. 1b is arranged for the heavy fraction of the material to.

Diese Aufbereitungseinrichtung umfaßt als erste Aufberei­ tungsstufe einen Abscheider 31 für Nichteisenmetalle (para­ magnetische Metalle), der beispielsweise als Wirbelstrom­ scheider ausgebildet sein kann. This treatment device comprises, as the first preparation stage, a separator 31 for non-ferrous metals (para magnetic metals), which can be designed, for example, as an eddy current separator.

Dem Metallabscheider 31 nachgeschaltet ist ein Elektrosta­ tikscheider 32. Sowohl dessen Austrag für elektrostatisch aufladbare Materialien als auch der Metallaustrag des Metallabscheiders 31 sind mit einem Container 33 verbunden.Downstream of the metal separator 31 is an electrostatic separator 32 . Both its discharge for electrostatically chargeable materials and the metal discharge of the metal separator 31 are connected to a container 33 .

An die Abscheider 31, 32 schließen sich eine Schneidmüh­ le 35 mit einem Lochsieb zur Nachzerkleinerung, ein Mischsi­ lo 36 zur Homogenisierung des aufbereiteten Materials und eine Absackstation 39 an.The separators 31 , 32 are followed by a cutting mill 35 with a perforated sieve for comminution, a mixing valve 36 for homogenizing the processed material and a bagging station 39 .

In Fig. 1c ist derjenige Teil der Aufbereitungsanlage dargestellt, in dem die in der Vorrichtung 29 angefallene Leichtfraktion behandelt wird.In Fig. 1c that part of the processing plant is shown in which the incurred in the device 29, the light fraction is treated.

Erste Aufbereitungsstufe dieses Anlagenteils ist ein Agglo­ merator 41, dem eine Feinsiebstrecke 42 nachgeschaltet ist. Der Siebunterlaufaustrag der Feinsiebstrecke 42 ist mit einem Container 43 verbunden, während deren Siebüberlauf­ austrag zu einem Windsichter 44 führt.The first processing stage of this plant section is an agglomerator 41 , which is followed by a fine screen section 42 . The screen underflow discharge of the fine screen section 42 is connected to a container 43 , while its screen overflow discharge leads to an air classifier 44 .

Von dem Leichtgutaustrag des Windsichters 44 führt ein Fördermittel zurück zu dem Agglomerator 41. Dem Schwer­ gutaustrag des Windsichters ist ein Nichteisenmetallabschei­ der 45 nachgeschaltet, bei dem es sich beispielsweise um einen Wirbelstromscheider handeln kann. Zur Aufnahme der abgeschiedenen Metalle ist ein Container 46 vorgesehen.A conveyor leads from the light material discharge of the air classifier 44 back to the agglomerator 41 . The heavy discharge of the air classifier is followed by a non-ferrous metal separator 45 , which can be, for example, an eddy current separator. A container 46 is provided to hold the deposited metals.

Auf den Metallabscheider 46 folgt als letzte Aufbereitungs­ stufe eine Siebstrecke 47, deren Siebüberlaufaustrag mit einer Nachzerkleinerungsstufe 48 verbunden ist. The metal separator 46 is followed by a sieving section 47 as the last preparation stage, the sieve overflow discharge of which is connected to a secondary shredding stage 48 .

Dem Siebunterlaufaustrag der Siebstrecke 47 ist ein Silo 49 nachgeschaltet, in dem das aufbereitete Material zur Weiter­ verwertung bereitgehalten wird.A downstream of the screen underflow discharge of the screen section 47 is a silo 49 in which the processed material is kept ready for further use.

Mit der anhand der Fig. 1a bis 1c beschriebenen Aufberei­ tungsanlage kann das erfindungsgemäße Verfahren wie folgt durchgeführt werden:
Der Aufbereitungsanlage wird die Shredderleichtfraktion aus einer Kraftfahrzeugrecyclinganlage 1 über geeignete Förder­ mittel 5 zugeführt. Diese Shredderleichtfraktion besteht zu einem großen Teil aus harten, schweren Kunststoffen, die z. B. von den Instrumententrägern und den Stoßfängern der Kraftfahrzeuge herrühren. Darüber hinaus enthält das aufzu­ bereitende Material auch einen Leichtgutanteil, der sich überwiegend aus Schaumstoffen zusammensetzt.
With the processing system described with reference to FIGS . 1a to 1c, the method according to the invention can be carried out as follows:
The processing plant is fed the shredder light fraction from a motor vehicle recycling system 1 via suitable conveying means 5 . This shredder light fraction consists largely of hard, heavy plastics, which, for. B. from the instrument carriers and the bumpers of the motor vehicles. In addition, the material to be prepared also contains a proportion of light goods, which is mainly composed of foams.

Das aufzubereitende Material ist auch mit Metallen ver­ mengt, da beim Shreddern der Kraftfahrzeuge eine Vermi­ schung und Verhakelung der Materialien erfolgt und daher eine saubere Trennung des geshredderten Materials in eine ausschließlich aus Kunststoffen bestehende Fraktion und eine aus Metallen und anderen schweren Materialien bestehen­ de Fraktion nicht möglich ist.The material to be processed is also ver with metals quantity, because when shredding the motor vehicles a Vermi Machining and hooking of the materials takes place and therefore a clean separation of the shredded material into one Group consisting exclusively of plastics and one made of metals and other heavy materials de fraction is not possible.

Das aufzubereitende Material wird zunächst mit Hilfe eines Magnetabscheiders 11 in ferromagnetische und nicht-ferroma­ gnetische Bestandteile getrennt. Die ferromagnetischen Be­ standteile werden in einer Hammermühle 12 zerschlagen. Dabei werden Kunststoffe, Dreck und andere Materialien von den ferromagnetischen Stoffen abgeschlagen. Der besondere Vorteil der Verwendung einer Hammermühle liegt darin, daß mit dieser auch dann ein gutes Zerkleinerungsergebnis erzielt wird, wenn das aufzubereitende Material große Mengen an Inertstoffen, wie z. B. Glas und Dreck, enthält.The material to be processed is first separated using a magnetic separator 11 into ferromagnetic and non-ferromagnetic components. The ferromagnetic components Be smashed in a hammer mill 12 . Here, plastics, dirt and other materials are chipped off by the ferromagnetic substances. The particular advantage of using a hammer mill is that it also achieves a good comminution result if the material to be processed has large amounts of inert materials, such as, for. B. glass and dirt.

Das in der Hammermühle 12 zerschlagende Material wird anschließend mit Hilfe eines weiteren Magnetabscheiders 15 erneut in einen ferromagnetischen und einen nicht-ferroma­ gnetischen Anteil getrennt. Der ferromagnetische Anteil wird zur weiteren Verwertung in einem Container 16 gela­ gert; der nichtmagnetische Anteil wird mit dem nichtmagneti­ schen Anteil des ersten Magnetabscheiders 11 zusammenge­ führt und auf eine Grob- oder Mittelkornsiebstrecke 21 geleitet.The material crushed in the hammer mill 12 is then separated again into a ferromagnetic and a non-ferromagnetic component with the aid of a further magnetic separator 15 . The ferromagnetic portion is stored in a container 16 for further use; the non-magnetic portion is merged with the non-magnetic portion of the first magnetic separator 11 and passed to a coarse or medium-grain screen section 21 .

Den Siebüberlaufaustrag der Grob- oder Mittelkornsiebstrecke 21 bilden beispielsweise Körner mit einer Größe von mehr als 10 mm; es sind jedoch auch andere Trennkriterien (z. B. 20 mm) denkbar. Diese Körner werden in einer weiteren Hammermühle 22 zerkleinert und anschließend erneut auf die Siebstrecke 21 geleitet. Dadurch wird sichergestellt, daß ausschließlich Körner mit einer Größe von weniger als 10 mm, die den Siebunterlauf der Siebstrecke 21 bilden, zu der Feinsiebstrecke 25 gelangen.The screen overflow discharge of the coarse or medium-grain screen section 21 is formed, for example, by grains with a size of more than 10 mm; however, other separation criteria (e.g. 20 mm) are also conceivable. These grains are crushed in a further hammer mill 22 and then passed again to the screen section 21 . This ensures that only grains with a size of less than 10 mm, which form the sieve underflow of the sieve section 21 , reach the fine sieve section 25 .

Auf der Feinsiebstrecke 25 wird Feingut (beispielsweise Körner mit einer Größe von weniger als 2 mm) aus dem aufzu­ bereitenden Material abgesiebt und als Restabfall in einen Container 26 geführt. Fine material (for example grains with a size of less than 2 mm) is sieved out of the material to be prepared on the fine sieve section 25 and passed into a container 26 as residual waste.

Zusammenfassend wird mit Hilfe der beiden Siebstrecken 21, 25 ein einheitliches Schüttgut geschaffen, das nun hinsich­ tlich seiner Dichte oder seines Gewichts sortiert werden kann. Ferner wurden auf der Feinsiebstrecke 25 Inertstoffe aus dem aufzubereitenden Material entnommen, so daß das Kunststoffgut nur noch mit sehr geringen Mengen an Fremd­ stoffen belastet ist.In summary, with the help of the two screen sections 21 , 25, a uniform bulk material is created, which can now be sorted with regard to its density or weight. Furthermore, 25 inert substances were removed from the material to be reprocessed on the fine sieve section, so that the plastic material is only contaminated with very small amounts of foreign substances.

In der Vorrichtung 29 zum Trennen des aufzubereitenden Material in Leichtfraktion und Schwerfraktion (vergl. Fig. 2 bis 4) erfolgt eine Trennung des aufzubereitenden Gutes in schwere und leichte Stoffe (Schwerfraktion und Leichtfraktion). Dazu wird vorzugsweise ein Windsichter verwendet.In the device 29 for separating the material to be processed into light fraction and heavy fraction (see FIGS . 2 to 4), the material to be processed is separated into heavy and light substances (heavy fraction and light fraction). A wind sifter is preferably used for this.

Trotz der einheitlichen Korngröße des in den Windsichter geleiteten Materials erfolgt die Trennung aber nicht streng nach der Dichte der Partikel. Es spielen auch die verbliebe­ nen Unterschiede in der Korngröße und die Kornform eine Rolle. Neben der Dichte ist daher auch das Gewicht der Partikel für das Sortieren von Bedeutung.Despite the uniform grain size of the in the wind sifter material is not strictly separated according to the density of the particles. The remaining ones also play differences in grain size and grain shape Role. In addition to the density, the weight of the Particles important for sorting.

Die Trennung des aufzubereitenden Materials in eine Schwer­ fraktion und eine Leichtfraktion ist für das vorliegende Aufbereitungsverfahren von entscheidender Bedeutung. Es hat sich gezeigt, daß die Schwerfraktion, die in erster Linie die Hartkunststoff-Bestandteile der Kraftfahrzeuge umfaßt, ohne Agglomeration trocken derart aufbereitet werden kann, daß das aufbereitete Gut stofflich weiterverwertbar ist. The separation of the material to be processed into a heavy fraction and a light fraction is for the present Reprocessing procedures are crucial. It has showed that the heavy fraction, which in the first place which comprises hard plastic components of the motor vehicles, can be processed dry without agglomeration, that the processed goods can be recycled.  

Da die Kunststoffteile aus dem Kraftfahrzeugrecycling zu einem großen Teil aus Hartkunststoffen bestehen, lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren die Kosten der Aufbereitung erheblich reduzieren. Darüber hinaus wird die Abscheidung der noch im aufzubereitenden Material enthaltenen Metalle deutlich vereinfacht, da diese der Schwerfraktion zugeschlagen werden und daher nicht die Gefahr besteht, daß sie sich in einem Agglomerator mit angeschmolzenen Kunst­ stoffen verbinden.As the plastic parts from automobile recycling too a large part made of hard plastics the cost of the method according to the invention Reduce processing considerably. In addition, the Separation of those still contained in the material to be processed Metals significantly simplified as this is the heavy fraction be slammed and therefore there is no risk that they are in an agglomerator with melted art connect fabrics.

Die Aufbereitung der Hartkunststoffe, die als Schwergut aus der Trennvorrichtung 29 entnommen werden, ist in Fig. 1b dargestellt.The processing of the hard plastics, which are removed as heavy goods from the separating device 29 , is shown in FIG. 1b.

Zunächst werden mit Hilfe eines Nichteisenmetallabschei­ ders 31, bei dem es sich beispielsweise um einen Wirbel­ stromabscheider handeln kann, paramagnetische Metalle aus dem aufzubereitenden Material aussortiert und in einen Con­ tainer 33 geleitet.First, with the help of a non-ferrous metal separator 31 , which can be, for example, a vortex current separator, paramagnetic metals are sorted out of the material to be processed and passed into a container 33 .

Anschließend werden mit Hilfe des Elektrostatikscheiders 32 diejenigen Materialien aus dem aufzubereitenden Material entfernt, die stärker elektrostatisch aufladbar sind als die aufzubereitenden Kunststoffe. Diese Methode ist auch zur Abscheidung von PVC geeignet, das sich gegenüber nahezu allen anderen Kunststoffen negativ auflädt.Then, with the aid of the electrostatic precipitator 32, those materials are removed from the material to be processed which are more electrostatically chargeable than the plastics to be processed. This method is also suitable for the separation of PVC, which has a negative charge compared to almost all other plastics.

Das von Metallen (z. B. Kabelresten) und elektrostatisch aufladbaren Materialien befreite aufzubereitende Gut wird mit einer Schneidmühle 35 auf eine Größe von maximal 6 mm zerkleinert und dann in einem Mischsilo 36 homogenisiert. Das homogenisierte Schüttgut wird in einer Absackstation 39 in Säcke gefüllt und zum Abtransport bereitgehalten.The material to be reprocessed, which is freed of metals (e.g. cable residues) and electrostatically chargeable materials, is reduced to a maximum size of 6 mm with a cutting mill 35 and then homogenized in a mixing silo 36 . The homogenized bulk material is filled into bags in a bagging station 39 and kept ready for removal.

Die aufbereitete Schwerfraktion weist eine so hohe Qualität auf, daß sie beispielsweise in der Stahlindustrie als Reduk­ tionsmittel eingesetzt werden kann. Diese hohe Qualität wird mit einem vergleichsweise einfachen Aufbereitungsver­ fahren erzielt, bei dem weder eine Agglomeration noch andere energieaufwendige Aufbereitungsschritte, wie z. B. nasse Aufbereitungsstufen, die eine anschließende Trocknung des Materials erfordern, angewandt werden. Daher arbeitet dieses Verfahren außerordentlich wirtschaftlich.The processed heavy fraction is of such high quality on that, for example, in the steel industry as Reduk can be used. This high quality is with a comparatively simple preparation ver drive achieved in which neither agglomeration nor other energy-intensive processing steps, such as B. wet preparation stages, followed by drying of the material require to be applied. Therefore works this process is extremely economical.

Die Behandlung des bei der Trennung in Leichtfraktion und Schwerfraktion angefallenen Leichtgutes ist in Fig. 1c dargestellt.The treatment of the light material obtained in the separation into light fraction and heavy fraction is shown in FIG. 1c.

Die Leichtfraktion, die in erster Linie Schaumstoffe um­ faßt, wird in dem Agglomerator 41 agglomeriert. Dazu wird vorzugsweise eine thermische Agglomeration angewandt, bei der das aufzubereitende Material angeschmolzen wird. Alter­ nativ ist aber auch eine Kompaktierung (Preßagglomeration) unter Druck denkbar.The light fraction, which primarily comprises foams, is agglomerated in the agglomerator 41 . For this purpose, thermal agglomeration is preferably used, in which the material to be processed is melted. Alternatively, compacting (press agglomeration) under pressure is also conceivable.

Um flüchtige Bestandteile, wie z. B. Papier, die in der Leichtfraktion enthalten sein können, zu entfernen, kann der Agglomerator 41 mit Absaugvorrichtungen versehen sein. Ebenso ist denkbar, daß dem Agglomerator 41 eine über dem Förderstrom des agglomerierten Materials angeordnete Ab­ saugglocke (vergl. Fig. 2) nachgeschaltet ist. To volatile components such. B. To remove paper that may be contained in the light fraction, the agglomerator 41 can be provided with suction devices. It is also conceivable that the agglomerator 41 is arranged downstream of a suction bell arranged above the flow of the agglomerated material (see FIG. 2).

Das agglomerierte Gut wird über eine Feinsiebstrecke 42 geleitet, wobei z. B. Partikel mit einer Größe von weniger als 1 mm als Siebunterlauf entnommen und in einen Abfallcon­ tainer 43 geleitet werden. Dadurch werden insbesondere die bei der Agglomeration anfallenden Aschebestandteile ent­ fernt.The agglomerated material is passed over a fine screen section 42 , z. B. particles with a size of less than 1 mm are taken as the sieve underflow and passed into a waste container 43 . As a result, the ash constituents arising in the agglomeration are removed in particular.

Nach der Siebung wird das agglomerierte Material einer erneuten Windsichtung unterzogen. Das in dem Windsichter 44 angefallene Leichtgut umfaßt diejenigen Teile, die bei der ersten Agglomeration noch nicht hinreichend kompaktiert wurden. Diese Bestandteile werden wieder in den Agglomera­ tor 41 geleitet und dort erneut einer Agglomeration unterzo­ gen.After sieving, the agglomerated material is subjected to a further wind screening. The light material accumulated in the air classifier 44 comprises those parts which were not yet sufficiently compacted in the first agglomeration. These constituents are passed back into the agglomerator 41 and there again subjected to agglomeration.

Das in dem Windsichter 44 angefallene Schwergut zeichnet sich durch eine einheitliche Korngrößenverteilung und Kornform aus und ist daher bestens für eine weitere Verwer­ tung konditioniert.The heavy material accumulated in the air classifier 44 is distinguished by a uniform particle size distribution and particle shape and is therefore ideally conditioned for further use.

Dieses Schüttgut wird zunächst in einem Nichteisenmetallab­ scheider 45 von paramagnetischen Metallen befreit, die in einen Container 46 geführt werden, und anschließend durch eine Nachzerkleinerung auf eine Korngröße von weniger als 8 mm zerkleinert.This bulk material is first freed in a non-ferrous metal separator 45 from paramagnetic metals, which are fed into a container 46 , and then comminuted to a grain size of less than 8 mm.

Nach dieser abschließenden Zerkleinerung wird das aufberei­ tete Material in einem Silo 49 zum Abtransport bereitgehal­ ten. After this final comminution, the processed material is kept in a silo 49 for removal.

Aufgrund der vorhergehenden Agglomeration bilden die in dem Silo 49 gelagerten Leichtkunststoffe ein hinreichend riesel­ fähiges Produkt, das als Reduktionsmittel verwendet werden kann. Wichtig ist, daß bei dem vorliegenden Verfahren die Agglomeration auf diejenigen Bestandteile des aufzubereiten­ den Materials beschränkt wurde, für die sie zur Herstellung eines einheitlichen Schüttgutes tatsächlich notwendig war.Due to the previous agglomeration, the light plastics stored in the silo 49 form a product which can be poured sufficiently and can be used as a reducing agent. It is important that in the present process the agglomeration was limited to those components of the material to be reprocessed for which it was actually necessary to produce a uniform bulk material.

Es ist selbstverständlich, daß die obigen Werte für die Trennkriterien hinsichtlich der Korngröße auf den unter­ schiedlichen Siebstrecken 21, 25, 41 lediglich beispielhaft Werte innerhalb eines bevorzugten Bereichs angeben. Für die Feinkornabsiebung sind Werte zwischen 0,5 mm und 3 min als besonders bevorzugt anzusehen. Für die Grob- und Mittel­ kornabsiebung sind insbesondere Werte zwischen 5 mm und 30 mm als Trennkriterium denkbar.It goes without saying that the above values for the separation criteria with regard to the grain size on the different screen sections 21 , 25 , 41 only give values within a preferred range by way of example. Values between 0.5 mm and 3 min are particularly preferred for fine grain screening. For coarse and medium grain screening, values between 5 mm and 30 mm are particularly conceivable as a separation criterion.

In den Fig. 2 bis 4 sind unterschiedliche Vorrichtungen dargestellt, die zur Trennung des aufzubereitenden Materi­ als in Leichtfraktion und Schwerfraktion verwendet werden können.In Figs. 2 to 4 different devices are illustrated which can be used to separate the reprocessed Materi as in light fraction and heavy fraction.

Die in Fig. 2 gezeigte Absaugvorrichtung umfaßt eine ent­ lang der Richtung A höhenverstellbare Absaugglocke (Diffu­ sor 50), die über ein Anschlußteil 51 mit einer Sauglei­ tung 52 verbunden ist. Die Saugleitung 52 ist an ein Saugge­ bläse 54 angeschlossen und mit einem Luftmengenregulie­ rer 53 versehen, mit dem die Saugleistung variiert werden kann. The suction device shown in Fig. 2 comprises an ent long direction A height-adjustable suction bell (Diffu sor 50 ) which device 52 is connected via a connecting part 51 with a Sauglei. The suction line 52 is connected to a Saugge blower 54 and provided with an air quantity regulator 53 , with which the suction power can be varied.

Das aufzubereitende Gut wird auf einer Vibrationsrinne 58 unter der Saugglocke 50 hindurchgeführt. Durch eine geziel­ te Variation der Saugleistung wird festgelegt, welche Bestandteile aus dem aufzubereitenden Gemisch abgesaugt werden. Je größer die Saugleistung desto mehr (und desto schwerere) Bestandteile werden als Leichtfraktion abge­ saugt.The material to be processed is passed on a vibrating trough 58 under the suction bell 50 . A targeted te variation of the suction power determines which components are extracted from the mixture to be processed. The greater the suction power, the more (and the heavier) components are extracted as a light fraction.

Durch die Einstellung des Abstandes zwischen der Saug­ glocke 50 und der Vibrationsrinne 58 läßt sich dieser Ab­ stand an die Größe der auf der Vibrationsrinne 58 befindli­ chen Teile anpassen, die wiederum davon abhängt, auf welche Größe das aufzubereitende Material zuvor zerkleinert worden ist.By adjusting the distance between the suction bell 50 and the vibrating trough 58 , this can be adjusted from the size of the parts located on the vibrating trough 58 , which in turn depends on the size to which the material to be processed has previously been crushed.

Die abgesaugte Leichtfraktion wird bei Pos. 55 abgeführt und zum Agglomerieren weitergeleitet; die Schwerfraktion verbleibt auf der Vibrationsrinne 58 und wird ohne Agglome­ ration trocken aufbereitet.The extracted light fraction is removed at item 55 and passed on for agglomeration; the heavy fraction remains on the vibrating trough 58 and is processed dry without agglomeration.

In Fig. 3 ist ein Windsichter 60 dargestellt, der im Quer­ strom betrieben wird.In Fig. 3, an air classifier 60 is shown, which is operated in cross current.

Das aufzubereitende Gut 66 sinkt in dem Windsichter 60 zu Boden. Über einen Windkanal 63 wird ein Windstrom 68 quer zur Bewegungsrichtung des aufzubereitenden Guts 66 eingebla­ sen. Die leichteren Bestandteile (Leichtfraktion 67) werden durch diesen Windstrom 68 stark abgelenkt und gelangen in einen Nebenkanal 61 des Windsichters 60, während schwere Bestandteile (Schwerfraktion 69) nur schwach abgelenkt werden und in dem Hauptkanal des Windsichters 60 verblei­ ben. The material 66 to be processed sinks to the bottom in the air classifier 60 . Via a wind tunnel 63 , a wind stream 68 is blown transversely to the direction of movement of the material 66 to be processed . The lighter components (light fraction 67 ) are strongly deflected by this wind stream 68 and reach a secondary channel 61 of the air classifier 60 , while heavy components (heavy fraction 69 ) are only slightly deflected and remain in the main channel of the air classifier 60 .

Bei einer derartigen Trennung des aufzubereitenden Guts spielen neben der Dichte auch die Form und die Größe der Partikel eine wichtige Rolle. Als Trennkriterium sind daher sowohl die Dichte als auch das Gewicht der Partikel von Bedeutung.With such a separation of the material to be processed In addition to the density, the shape and size of the Particles play an important role. As a separation criterion are therefore both the density and the weight of the particles of Meaning.

Fig. 4 zeigt eine detaillierte Prinzip-Skizze einer weite­ ren bevorzugten Ausführungsform des Windsichters. Fig. 4 shows a detailed schematic diagram of a further ren preferred embodiment of the air classifier.

Das aufzubereitende Material wird in diesen Windsichter 130 von oben durch die Aufgabe 131 eingegeben und dann von dem durch das Gebläse 132 erzeugten Luftstrom an dem Magne­ ten 133 (sog. "Polizeimagnet" zum Aufspüren und Entfernen noch im Material enthaltener magnetischer Bestandteile) vorbei in Richtung der Leitbleche 134, 135 geführt. Das Windleitblech 134 und die verstellbaren Leitbleche 135 dienen zur Führung des Luftstroms und aufzubereitenden Materials in die Vibrationsrinne 136. Dabei sinken schwere Partikel frühzeitig zu Boden und gelangen zu dem Ausgabe­ schacht für die Schwerfraktion 138. Das leichtere Material gelangt hingegen in die Vibrationsrinne 136.The material to be processed is entered into this air classifier 130 from above by the task 131 and then by the air flow generated by the fan 132 past the magnet 133 (so-called "police magnet" for detecting and removing magnetic components still contained in the material) in the direction of the guide plates 134 , 135 out. The wind deflector 134 and the adjustable deflector 135 serve to guide the air flow and material to be processed into the vibrating channel 136 . Heavy particles sink to the ground at an early stage and reach the output shaft for heavy fraction 138 . The lighter material, however, gets into the vibrating trough 136 .

Die Vibrationsrinne 136 wird durch den Federantrieb 140 in Schwingungen versetzt. Im hinteren Bereich der Vibrations­ rinne 136 sammelt sich der körnige Anteil des leichteren Materials auf dem Bodenabschnitt 137 und wird zu einem Kratzkettenförderer 141 geführt, mit dem er aus dem Wind­ sichter 130 entnommen wird. The vibration channel 136 is set in vibration by the spring drive 140 . In the rear region of the vibrating channel 136 , the granular portion of the lighter material collects on the bottom section 137 and is guided to a scraper chain conveyor 141 , with which it is removed from the air classifier 130 .

Die Vibrationsrinne 136 ist mit dem Kratzkettenförderer 141 außerdem durch einen Windkanal 139 verbunden. Durch diesen werden Folienteile und andere besonders leichte Bestandtei­ le direkt in den mittleren Bereich des Kratzkettenförde­ rers 141 geblasen. Dadurch wird der Eingangsbereich des Kratzkettenförderers 141 entlastet und Verstopfungen durch Folienteile vermieden.The vibrating trough 136 is also connected to the scraper chain conveyor 141 by a wind tunnel 139 . Through this foil parts and other particularly light constituents are blown directly into the middle area of the scraper chain conveyor 141 . This relieves the entrance area of the scraper chain conveyor 141 and prevents clogging by film parts.

Claims (35)

1. Verfahren zur Aufbereitung eines Kunstoffgemisches mit einem hohen Anteil an schweren Kunststoffen, insbesonde­ re zur Aufbereitung der Shredderleichtfraktion aus dem Kraftfahrzeugrecycling, dadurch gekennzeichnet,
daß das aufzubereitende Material nach Dichte und/oder Gewicht in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion getrennt wird und daß
  • a) die Leichtfraktion agglomeriert und
  • b) die Schwerfraktion ohne Agglomeration trocken aufbe­ reitet wird.
1. Process for the preparation of a plastic mixture with a high proportion of heavy plastics, in particular for the preparation of the shredder light fraction from motor vehicle recycling, characterized in that
that the material to be processed is separated according to density and / or weight into a light fraction and a heavy fraction and that
  • a) the light fraction agglomerates and
  • b) the heavy fraction is dry prepared without agglomeration.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß magnetische Bestandteile aus dem aufzubereitenden Material aussortiert werden.2. The method according to claim 1, characterized in that magnetic components from the reprocessed Material to be sorted out. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die magnetischen Bestandteile zerkleinert werden, daß das zerkleinerte Gut erneut in magnetische und nichtma­ gnetische Bestandteile getrennt wird und daß die nicht­ magnetischen Bestandteile wieder dem aufzubereitenden Material zugeführt werden. 3. The method according to claim 2, characterized in that the magnetic components are crushed that the crushed good again in magnetic and non-magnetic genetic components are separated and that not magnetic components to be reprocessed Material are fed.   4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das aufzubereitende Materi­ al zerkleinert wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the material to be processed al is crushed. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Partikel, die eine bestimmte, vorgebbare Größe über­ schreiten, aus dem aufzubereitenden Material abgesiebt, auf die vorgebbare Größe zerkleinert und dem aufzuberei­ tenden Material wieder zugeführt werden.5. The method according to claim 4, characterized in that Particles that have a certain, predeterminable size step, sieved from the material to be processed, shredded to the predefinable size and processed tendency material are fed again. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerkleinerung durch Prall und/oder Schlag erfolgt.6. The method according to any one of claims 3 to 5, characterized characterized in that the crushing by impact and / or blow. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerkleinerung in einer Hammermühle (12, 22) er­ folgt.7. The method according to claim 6, characterized in that the comminution in a hammer mill ( 12 , 22 ) it follows. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Partikel, die eine bestimm­ te, vorgebbare Größe unterschreiten (Feingut), aus dem aufzubereitenden Material abgesiebt werden. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that particles that determine a lower, predeterminable size (fine material), from which material to be processed is screened.   9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennung des aufzuberei­ tenden Materials in Leichtfraktion und Schwerfraktion mittels einer Windsichtung erfolgt.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the separation of the reprocessing tendency material in light fraction and heavy fraction by means of a wind sifting. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennung des aufzubereitenden Materials in Leichtfraktion und Schwerfraktion durch Absaugen der Leichtfraktion erfolgt.10. The method according to any one of claims 1-8, characterized characterized that the separation of the reprocessed Materials in light fraction and heavy fraction The light fraction is suctioned off. 11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die agglomerierte Leicht­ fraktion gesiebt und zerkleinert wird.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the agglomerated light fraction is sieved and crushed. 12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß flüchtige Bestandteile aus der agglomerierten Leichtfraktion abgesaugt werden.12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that volatile constituents the agglomerated light fraction can be suctioned off. 13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Feingut aus der agglomerier­ ten Leichtfraktion abgesiebt wird.13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that fines from the agglomerate th light fraction is sieved. 14. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die agglomerierte Leicht­ fraktion nach Dichte und/oder Gewicht sortiert wird und das Leichtgut erneut in den Agglomerator (41) geleitet wird. 14. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the agglomerated light fraction is sorted by density and / or weight and the light material is passed again into the agglomerator ( 41 ). 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Sortieren durch eine Windsichtung erfolgt.15. The method according to claim 14, characterized in that sorting is carried out by a wind sifting. 16. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß magnetische Stoffe aus der agglomerierten Leichtfraktion aussortiert werden.16. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that magnetic substances from the agglomerated light fraction can be sorted out. 17. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Partikel, die eine bestimm­ te, vorgebbare Größe überschreiten, aus der agglomerier­ ten Leichtfraktion abgesiebt und auf die vorgebbare Größe zerkleinert werden.17. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that particles that determine a te, predeterminable size exceed from the agglomerate sieved th light fraction and on the predeterminable Size to be crushed. 18. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß aus der Schwerfraktion des aufzubereitenden Materials magnetische Stoffe aussor­ tiert werden.18. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that from the heavy fraction of material to be processed be animals. 19. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß aus der Schwerfraktion des aufzubreitenden Materials elektrostatisch aufladbare Partikel aussortiert werden. 19. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that from the heavy fraction of material to be processed electrostatically chargeable Particles are sorted out.   20. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwerfraktion des aufzubereitenden Materials auf eine vorgebbare Größe zerkleinert und homogenisiert wird.20. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the heavy fraction of material to be processed to a predefinable size is crushed and homogenized. 21. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) magnetische Bestandteile mit einem Magnetabschei­ der (11) aus dem aufzubereitenden Material aussor­ tiert werden;
  • b) die magnetischen Bestandteile zerkleinert werden, das zerkleinerte Gut mit einem weiteren Magnetab­ scheider (15) in magnetische und nichtmagnetische Be­ standteile getrennt wird und die nichtmagnetischen Bestandteile wieder dem aufzubereitenden Material zugeführt werden;
  • c) das aufzubereitende Material mit einer Hammermüh­ le (22) auf eine vorgebbare Größe zerkleinert wird;
  • d) auf einer Feinsiebstrecke (25) Feingut aus dem aufzu­ bereitenden Material abgesiebt wird;
  • e) das aufzubereitende Material durch eine Windsichtung in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion getrennt wird;
  • f) die Schwerfraktion mittels eines Nichteisenmetallab­ scheiders (31) von paramagnetischen Metallen und mittels eines Elektrostatikabscheiders (32) von elek­ trostatisch aufladbaren Materialien befreit wird;
  • g) die Schwerfraktion mit einer Schneidmühle (35) nach­ zerkleinert und in einem Mischsilo (36) homogeni­ siert wird;
  • h) die Leichtfraktion in einem Agglomerator (41) agglo­ meriert und anschließend auf einer Feinsiebstrecke (42) von Feingut befreit wird;
  • i) die agglomerierte Leichtfraktion mittels eines Windsichters (44) in Leichtgut und Schwergut ge­ trennt wird, wobei das Leichtgut erneut dem Agglome­ rator (41) zugeführt wird;
  • j) die agglomerierte Leichtfraktion mit einem Nichtei­ senmetallabscheider (45) von paramagnetischen Metal­ len befreit und anschließend auf eine vorgebbare Größe zerkleinert wird.
21. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that
  • a) magnetic components with a magnetic separator ( 11 ) are sorted out of the material to be processed;
  • b) the magnetic components are crushed, the comminuted material with a further Magnetab separator ( 15 ) is separated into magnetic and non-magnetic components and the non-magnetic components are fed back to the material to be processed;
  • c) the material to be processed is reduced to a predeterminable size with a hammer mill ( 22 );
  • d) fine material is screened off from the material to be prepared on a fine screen section ( 25 );
  • e) the material to be processed is separated by air separation into a light fraction and a heavy fraction;
  • f) the heavy fraction is freed from paramagnetic metals by means of a non-ferrous metal separator ( 31 ) and from electrostatically chargeable materials by means of an electrostatic separator ( 32 );
  • g) the heavy fraction is comminuted with a cutting mill ( 35 ) and homogenized in a mixing silo ( 36 );
  • h) the light fraction is agglomerated in an agglomerator ( 41 ) and then fine material is removed on a fine screen section ( 42 );
  • i) the agglomerated light fraction is separated by means of an air classifier ( 44 ) into light goods and heavy goods, the light goods being fed again to the agglomerator ( 41 );
  • j) the agglomerated light fraction is freed from paramagnetic metals with a non-ferrous metal separator ( 45 ) and then comminuted to a predeterminable size.
22. Anlage zur Aufbereitung eines Kunststoffgemisches mit einem hohen Anteil an schweren Kunststoffen, insbesonde­ re zur Aufbereitung der Shredderleichtfraktion aus dem Kraftfahrzeugrecycling, gekennzeichnet durch eine Aufbereitungsstufe (29) zum Sortieren des aufzube­ reitenden Materials nach Dichte und/oder Gewicht, deren Leichtfraktionsaustrag ein Agglomerator (41) nachge­ schaltet ist und deren Schwerfraktionsaustrag eine Auf­ bereitungseinrichtung (31-39) zur trockenen Kunst­ stoffaufbereitung ohne Agglomeration nachgeschaltet ist.22. Plant for processing a plastic mixture with a high proportion of heavy plastics, in particular for processing the light shredder fraction from motor vehicle recycling, characterized by a processing stage ( 29 ) for sorting the material to be processed according to density and / or weight, the light fraction discharge of which is an agglomerator ( 41 ) is connected downstream and the heavy fraction discharge is followed by a preparation device ( 31-39 ) for dry plastics processing without agglomeration. 23. Anlage nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch einen Magnetabscheider (11), der der Aufbereitungsstufe (29) zum Sortieren nach Dichte und/oder Gewicht vorgeschal­ tet ist.23. System according to claim 22, characterized by a magnetic separator ( 11 ), the preparation stage ( 29 ) for sorting according to density and / or weight is upstream. 24. Anlage nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der magnetische Austrag des Magnetabscheiders (11) mit einer Zerkleinerungsstufe (12) verbunden ist, die vor einen weiteren Magnetabscheider (15) geschaltet ist, dessen nichtmagnetischer Austrag mit weiteren Aufberei­ tungsstufen (21, 22) der Anlage verbunden ist.24. Plant according to claim 23, characterized in that the magnetic discharge of the magnetic separator ( 11 ) is connected to a comminution stage ( 12 ) which is connected upstream of a further magnetic separator ( 15 ), the non-magnetic discharge with further preparation stages ( 21 , 22nd ) the system is connected. 25. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 24, gekennzeich­ net durch eine Zerkleinerungsstufe (22), die der Aufbe­ reitungsstufe (29) zum Sortieren nach Dichte und/oder Gewicht vorgeschaltet ist. 25. Plant according to one of claims 22 to 24, characterized by a shredding stage ( 22 ) which is upstream of the preparation stage ( 29 ) for sorting according to density and / or weight. 26. Anlage nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeich­ net, daß die Zerkleinerungsstufe (12, 22) zum Zerklei­ nern durch Schlag und/oder Prall und insbesondere als Hammermühle ausgebildet ist.26. Plant according to claim 24 or 25, characterized in that the crushing stage ( 12 , 22 ) for crushing is formed by impact and / or impact and in particular as a hammer mill. 27. Anlage nach Anspruch 25 oder 26, gekennzeichnet durch ein Grob- oder Mittelkornsieb (21), dessen Siebüber­ lauf-Austrag mit der Zerkleinerungsstufe (22) verbunden ist.27. Plant according to claim 25 or 26, characterized by a coarse or medium grain sieve ( 21 ), the sieve overflow discharge is connected to the size reduction stage ( 22 ). 28. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 27, gekennzeich­ net durch ein Feinkornsieb (25) zum Absieben von Fein­ gut aus dem aufzubereitenden Material.28. Plant according to one of claims 22 to 27, characterized by a fine-grain sieve ( 25 ) for screening fine from the material to be processed. 29. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufbereitungsstufe (29) zur Trennung der Leichtfraktion von der Schwerfraktion des aufzubereitenden Materials- als Windsichter (60, 130) ausgebildet ist.29. Plant according to one of claims 22 to 28, characterized in that the processing stage ( 29 ) for separating the light fraction from the heavy fraction of the material to be processed is designed as an air classifier ( 60 , 130 ). 30. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufbereitungsstufe (29) zur Trennung der Leichtfraktion von der Schwerfraktion des aufzubereitenden Materials als Absaugvorrichtung (50-54) ausgebildet ist. 30. Plant according to one of claims 22 to 28, characterized in that the processing stage ( 29 ) for separating the light fraction from the heavy fraction of the material to be processed is designed as a suction device ( 50-54 ). 31. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß dem Agglomerator (41) ein Feinkorn­ sieb (42) nachgeschaltet ist.31. Plant according to one of claims 22 to 30, characterized in that the agglomerator ( 41 ) is followed by a fine-grain sieve ( 42 ). 32. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß dem Agglomerator (41) eine Aufberei­ tungsstufe (44) zum Sortieren der agglomerierten Leicht­ fraktion nach Dichte und/oder Gewicht nachgeschaltet ist, deren Leichtgutaustrag mit dem Agglomerator (41) verbunden ist.32. Plant according to one of claims 22 to 31, characterized in that the agglomerator ( 41 ) is followed by a preparation stage ( 44 ) for sorting the agglomerated light fraction by density and / or weight, the light material discharge of which is connected to the agglomerator ( 41 ) is. 33. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß dem Agglomerator (41) ein Metallab­ scheider (45) und eine Zerkleinerungsstufe (47, 48) nachgeschaltet sind.33. Plant according to one of claims 22 to 32, characterized in that the agglomerator ( 41 ) is followed by a metal separator ( 45 ) and a comminution stage ( 47 , 48 ). 34. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schwerfraktionsaustrag der Aufbereitungsstufe (29) zur Trennung des aufzubereiten­ den Materials in Leichtfraktion und Schwerfraktion ein Metallabscheider (31) und ein Elektrostatikabschei­ der (32) nachgeschaltet sind. 34. Plant according to one of claims 22 to 33, characterized in that the heavy fraction discharge of the treatment stage ( 29 ) for separating the material to be processed into light fraction and heavy fraction, a metal separator ( 31 ) and an electrostatic separator ( 32 ) are connected downstream. 35. Anlage nach einem der Ansprüche 22 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schwerfraktionsaustrag der Aufbereitungsstufe (29) zur Trennung des aufzubereiten­ den Materials in Leichtfraktion und Schwerfraktion eine Zerkleinerungsstufe (35) und ein Mischsilo (36) nachge­ schaltet sind.35. Plant according to one of claims 22 to 34, characterized in that a crushing stage ( 35 ) and a mixing silo ( 36 ) are connected to the heavy fraction discharge of the processing stage ( 29 ) to separate the material to be processed into light fraction and heavy fraction.
DE1996129473 1996-07-10 1996-07-10 Method and device for processing a plastic mixture Expired - Lifetime DE19629473C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996129473 DE19629473C2 (en) 1996-07-10 1996-07-10 Method and device for processing a plastic mixture
AU37654/97A AU3765497A (en) 1996-07-10 1997-07-09 Process and system for treatment of mixed plastic materials
PCT/DE1997/001481 WO1998001276A1 (en) 1996-07-10 1997-07-09 Process and system for treatment of mixed plastic materials
EP97934423A EP0912310B1 (en) 1996-07-10 1997-07-09 Process and system for treatment of mixed plastic materials
DE59705287T DE59705287D1 (en) 1996-07-10 1997-07-09 METHOD AND SYSTEM FOR THE PREPARATION OF MIXED PLASTICS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996129473 DE19629473C2 (en) 1996-07-10 1996-07-10 Method and device for processing a plastic mixture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19629473A1 true DE19629473A1 (en) 1998-01-15
DE19629473C2 DE19629473C2 (en) 2001-06-13

Family

ID=7800462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996129473 Expired - Lifetime DE19629473C2 (en) 1996-07-10 1996-07-10 Method and device for processing a plastic mixture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19629473C2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10024360A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-29 Stf Thermoplast Gmbh Plastics recycling operation for recycled plastic waste, is batch-sorting in accordance with its density, weighing out charges of equal volume
CN101998885A (en) * 2008-04-12 2011-03-30 大众汽车有限公司 Method and arrangement for treating plastic-rich waste
RU2463160C2 (en) * 2008-03-18 2012-10-10 Фольксваген Акциенгезелльшафт Method and unit for processing plastic wastes poor in metal content
US8469296B2 (en) 2008-03-31 2013-06-25 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning a heavy fraction high in plastics
US8534720B2 (en) 2008-01-19 2013-09-17 Volkswagen Ag Front hood safety closure system having a separate catch-hook control
US8623929B2 (en) 2008-03-18 2014-01-07 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning low-metal plastic scrap
US9156191B2 (en) 2008-12-23 2015-10-13 Volkswagen Ag Method for processing a textile fraction, which was produced in the processing of discarded tires, and installation for implementing the method
NL2016193B1 (en) * 2016-02-01 2017-01-02 Arn Holding B V Process for preparing automotive shredder fibre residue pellets.
WO2017133926A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-10 Ventilatorenfabrik Oelde Gmbh Method for shredding solid matter, and device for carrying out said method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4306781A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-08 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Process and installation for the treatment of mixed refuse with a high plastics content
DE4324237A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-26 Metallgesellschaft Ag Method and device for the preparation of moldings from different polymers
DE4415905A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-09 Thyssen Industrie Process and plant for upgrading heterogeneous mixtures resulting from shredding processes
DE19511278C1 (en) * 1995-03-28 1996-04-11 Ulrich Fias Recovery of sec. raw materials from scrapped motor vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4306781A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-08 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Process and installation for the treatment of mixed refuse with a high plastics content
DE4324237A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-26 Metallgesellschaft Ag Method and device for the preparation of moldings from different polymers
DE4415905A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-09 Thyssen Industrie Process and plant for upgrading heterogeneous mixtures resulting from shredding processes
DE19511278C1 (en) * 1995-03-28 1996-04-11 Ulrich Fias Recovery of sec. raw materials from scrapped motor vehicles

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10024360B4 (en) * 2000-05-17 2004-11-11 Stf Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Recycling process and sorting device for this
DE10024360A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-29 Stf Thermoplast Gmbh Plastics recycling operation for recycled plastic waste, is batch-sorting in accordance with its density, weighing out charges of equal volume
US8534720B2 (en) 2008-01-19 2013-09-17 Volkswagen Ag Front hood safety closure system having a separate catch-hook control
US8623929B2 (en) 2008-03-18 2014-01-07 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning low-metal plastic scrap
RU2463160C2 (en) * 2008-03-18 2012-10-10 Фольксваген Акциенгезелльшафт Method and unit for processing plastic wastes poor in metal content
US8556201B2 (en) 2008-03-31 2013-10-15 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning a heavy fraction high in plastics
US8469296B2 (en) 2008-03-31 2013-06-25 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning a heavy fraction high in plastics
US8616378B2 (en) 2008-04-12 2013-12-31 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning scrap high in plastics
CN101998886A (en) * 2008-04-12 2011-03-30 大众汽车有限公司 Method and arrangement for treating plastic waste
CN101998885A (en) * 2008-04-12 2011-03-30 大众汽车有限公司 Method and arrangement for treating plastic-rich waste
CN101998885B (en) * 2008-04-12 2014-04-30 大众汽车有限公司 Method and arrangement for treating plastic-rich waste
US8985339B2 (en) 2008-04-12 2015-03-24 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning low-metal plastic scrap
US9156191B2 (en) 2008-12-23 2015-10-13 Volkswagen Ag Method for processing a textile fraction, which was produced in the processing of discarded tires, and installation for implementing the method
NL2016193B1 (en) * 2016-02-01 2017-01-02 Arn Holding B V Process for preparing automotive shredder fibre residue pellets.
WO2017133926A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-10 Ventilatorenfabrik Oelde Gmbh Method for shredding solid matter, and device for carrying out said method
WO2017135817A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-10 Arn Holding B.V. Process for preparing automotive shredder fibre residue pellets

Also Published As

Publication number Publication date
DE19629473C2 (en) 2001-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0800445B2 (en) Process and plant for processing mixed plastics
EP1047502B1 (en) Method for processing mixed waste, processing plant and buffer silos therefor
DE69816070T2 (en) Process for treating shredder dust
EP0876847B1 (en) Method for separating a mixture of plastics
EP0912310B1 (en) Process and system for treatment of mixed plastic materials
EP2268406B1 (en) Method and arrangement for treating plastic-rich waste
EP1372860B1 (en) Facility and method for treating muck containing metal
EP0607790A1 (en) Process and apparatus for the treatment of plastic waste
EP2823945B1 (en) Method and device for recovery of plastic waste
EP2274103B1 (en) Method and system for preparing a heavy, plastic-rich fraction
DE19629473C2 (en) Method and device for processing a plastic mixture
DE19519516C2 (en) Method and device for processing fiber components and fiber materials containing foreign components, in particular waste mineral wool
DE102014220330B4 (en) Process for the preparation of plastics and apparatus
DE19629470C2 (en) Process and plant for processing mixed plastics
DE19915481A1 (en) Separation of a low metal content, high calorific value fuel fraction from metallurgical scrap recycling operations, such as motor vehicle dismantling
DE10336802B4 (en) Method and plant for separating and sorting in particular of pre-shredded substances
EP0479293A1 (en) Method of separating metal-containing waste components
DE2939743A1 (en) Compacted refuse processing installation - performs preselection followed by loosening, fragmentation and composting of smallest fraction particles
DE19732442A1 (en) Classification of higher-value yellow sack waste into recyclable materials in fully automatic plant
AT401482B (en) METHOD FOR TREATING OIL WASTE
DE19703577A1 (en) Method for treating lighter shredded fractions from scrap vehicles
EP1418005B1 (en) Method and device for sorting and comminuting waste
EP2254701B1 (en) Method and system for conditioning low-metal plastic waste
DE20221285U1 (en) Device for treating metal-containing composite materials comprises a metal separator connected to an impact crusher, a fluidized stream separator for removing the materials, and a sieving station for iron/non-ferrous metals from the slag

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SICON GMBH, 57271 HILCHENBACH, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right