New! View global litigation for patent families

DE19629168C1 - Wind turbine with tower, gondola, and brake - Google Patents

Wind turbine with tower, gondola, and brake

Info

Publication number
DE19629168C1
DE19629168C1 DE1996129168 DE19629168A DE19629168C1 DE 19629168 C1 DE19629168 C1 DE 19629168C1 DE 1996129168 DE1996129168 DE 1996129168 DE 19629168 A DE19629168 A DE 19629168A DE 19629168 C1 DE19629168 C1 DE 19629168C1
Authority
DE
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
gondola
gap
brake
elements
wind
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1996129168
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst Elsner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VOITH TURBO BETEILIGUNGS GMBH, 89522 HEIDENHEIM, D
Original Assignee
Voith Turbo GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors
    • F03D7/02Controlling wind motors the wind motors having rotation axis substantially in wind direction
    • F03D7/0204Controlling wind motors the wind motors having rotation axis substantially in wind direction for orientation in relation to wind direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors
    • F03D7/02Controlling wind motors the wind motors having rotation axis substantially in wind direction
    • F03D7/0244Controlling wind motors the wind motors having rotation axis substantially in wind direction for braking
    • F03D7/0248Controlling wind motors the wind motors having rotation axis substantially in wind direction for braking by mechanical means acting on the power train
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C41/00Other accessories, e.g. devices integrated in the bearing not relating to the bearing function as such
    • F16C41/001Integrated brakes or clutches for stopping or coupling the relatively movable parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2300/00Application independent of particular apparatuses
    • F16C2300/10Application independent of particular apparatuses related to size
    • F16C2300/14Large applications, e.g. bearings having an inner diameter exceeding 500 mm
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2360/00Engines or pumps
    • F16C2360/31Wind motors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GASES [GHG] EMISSION, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y02E10/722Components or gearbox
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GASES [GHG] EMISSION, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y02E10/723Control of turbines

Abstract

The wind turbine has a tower (1) with a gondola (2) at the top. The gondola carries a rotor, is swivelled dependent upon wind direction, and has a brake to arrest the swivel movement. Tower and gondola each have a brake element (1.3,2.3). These have facing end faces (5.2,5.4), forming a gap (5.5), and the elements are tensioned together via the gap. The gap is connected to a pressure medium source. Both brake elements are formed by ring sleeves, positioned concentrically to each other, with their axes extending parallel to the swivel axis of the gondola. One of the elements has an aperture, which is connected to an oil outlet (8.2,8.3). The gap is defined by seals (6,7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Windturbine mit einem Turm, einer Gondel, die auf dem oberen Ende des Turmes verschwenkbar gelagert ist und einen Rotor trägt. The invention relates to a wind turbine with a tower, a nacelle, which is pivotally mounted on the upper end of the tower and supports a rotor.

Die Gondel enthält ein Getriebe sowie einen Generator, der die Drehbewegung des Rotors in elektrische Energie umsetzt. The nacelle includes a transmission and a generator that converts the rotational motion of the rotor into electrical energy. Nur beispielshalber wird verwiesen auf DE 90 17 046 U1. Of example only, reference is made to DE 90 17 046 U1.

Die Gondel ist auf dem Turm schwenkbar gelagert, damit ihre Winkelposition der Windrichtung angepaßt werden kann. The nacelle is pivotally mounted on the tower, so that its angular position of the wind direction can be adjusted. Zu diesem Zwecke ist ein Windrichtungssensor vorgesehen, ferner ein Antrieb zum Verschwenken der Gondel. For this purpose, a wind direction sensor is provided, further comprising a drive for pivoting the nacelle. Die Korrektur im Hinblick auf die Windrichtung erfolgt beispielsweise alle fünf Minuten. The correction with regard to the wind direction is, for example, every five minutes. Die Zeitspanne des Korrigierens beträgt nur wenige Sekunden. The period of correcting is only a few seconds. Ist die Korrektur erfolgt, so muß die Gondel arretiert werden so daß sie keine weitere Schwenkbewegung mehr ausführen kann. If the correction is made, the cable must be locked so that it can carry out any further pivotal movement more. Hierzu ist eine Feststellbremse notwendig. To this end, a parking brake is necessary.

Die Bremse stellt eine problematische Komponente in der gesamten Anlage dar. Dies hat folgende Ursachen: Die Abmessungen sind verhältnismäßig groß. The brake is a problematic component in the entire system represents This has the following causes:. The dimensions are relatively large. Demgemäß müssen auch die Feststellkräfte entsprechend groß sein. Accordingly, the locking forces must be correspondingly large. Dabei sind die Sicherheitsanforderungen sehr hoch. The safety requirements are very high. Dies bedeutet, daß das Festhalten der Gondel in der abgebremsten Position mit absoluter Zuverlässigkeit erfolgen muß, daß aber die Gondel andererseits zum Zwecke des Justierens entsprechend einer neuen Windrichtung leicht verschwenkbar sein muß, um nicht allzu große Antriebskräfte zu benötigen. This means that the retention of the cable must be in the braked position with absolute reliability, but that the gondola on the other hand, for the purpose of adjusting must be easily pivoted according to a new wind direction to require not too large driving forces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bremse für eine Windturbine der eingangs beschriebenen Art derart zu gestalten, daß sie mit großer Zuverlässigkeit bei geringem baulichen Aufwand die notwendigen Feststellkräfte aufbringt, und daß sie ein leichtes Verschwenken zum Zwecke des Justierens der Winkelposition der Gondel erlaubt. The invention has for its object to design a brake for a wind turbine of the type described above such that it applies with great reliability with low structural complexity the necessary locking forces, and that it allows for easy pivoting for the purpose of adjusting the angular position of the nacelle. Außerdem sollen empfindliche Teile wie Dichtungen oder dergleichen, die dem Verschleiß unterliegen, leicht zugänglich sein. In addition to sensitive parts such as seals or the like which are subject to wear, easily accessible.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. This object is solved by the features of claim. 1 Die betreffenden, zum Bremsen herangezogenen Teile von Gondel einerseits und Turm andererseits (Bremselemente) sind beim Bremsen miteinander verspannt, zum Zwecke des Justierens im Hinblick auf eine neue Windrichtung voneinander gelöst. The concerned, referred to for the brake components of nacelle and tower on the one hand on the other hand (brake elements) are clamped together during braking, dissolved, for the purpose of adjusting a view to a new wind direction from each other. Der Normalzustand ist der Zustand des Verspannens oder Festbremsens, da das Justieren - wie oben erwähnt - nur in größeren Zeitabständen vorgenommen wird und nur eine ganz kurze Zeitspanne benötigt. The normal state is the state of clamping or hard braking, because the adjustment - as mentioned above - is carried out at longer intervals, and only a very short period of time needed. Dies bedeutet, daß der mit dem Lösen verbundene Aufwand nur kurze Zeitspannen benötigt. This means that the costs associated with solving requires only short periods of time. Der hierzu notwendige Energieaufwand ist daher gering. The purpose of energy required is low.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt: Therein is shown in detail the following:

Fig. 1 zeigt eine Windturbine in schematischer Darstellung mit einem Turm 1 , einer Gondel 2 , die am oberen Ende des Turmes 1 schwenkbar gelagert ist und einem Rotor 3 , der in der Gondel 2 gelagert ist. Fig. 1 shows a wind turbine in a schematic view with a tower 1, a nacelle 2 pivotally mounted at the upper end of the tower 1 and a rotor 3 which is mounted in the nacelle 2. Der Rotor läuft um mit einer Geschwindigkeit an der Spitze eines Rotorblattes von bis zu 40 m/s. The rotor rotates at a speed at the tip of a rotor blade of up to 40 m / s.

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung und teilweise weggeschnitten den oberen Teil des Turmes 1 , die Gondel 2 sowie einen Teil des Rotors 3 . Fig. 2 shows in a schematic view and partially cut away the top of the tower 1, the nacelle 2 and a part of the rotor 3. Wie man im einzelnen erkennt, enthält die Gondel 2 ein Getriebe 2.1 sowie einen Generator 2.2 . As can be seen in detail, the nacelle 2 comprises a gear box and a generator 2.1 2.2.

Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung einen Ausschnitt aus dem oberen Bereich des Turmes und dem unteren Bereich der Gondel gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 3 shows a schematic representation of a detail of the upper portion of the tower and the lower portion of the nacelle according to a first embodiment of the invention. Man erkennt im einzelnen den oberen Teil des Turmes 1 sowie ein Bremselement 1.3 , das mit dem Turm 1 drehfest verbunden ist (Turmbremselement). It can be seen in detail the top part of the tower 1 and to a braking element 1.3, which is rotationally fixedly connected to the tower 1 (brake element tower). Dieses Turmbremselement 1.3 ist ringförmig. This tower braking element 1.3 is annular. Es ist koaxial zur Turmachse angeordnet. It is arranged coaxially to the tower axis.

Man erkennt ferner ein Bremselement 2.3 . Can also be seen a braking element 2.3. Dieses ist drehfest mit der Gondel 2 verbunden. This is non-rotatably connected to the nacelle. 2 Es ist ebenfalls ringförmig und ebenfalls koaxial zur Turmachse und damit auch koaxial zum Turmbremselement 1.3 angeordnet. It is also annular and coaxial therewith also arranged coaxially to the tower braking element 1.3 to the tower axis and. Ein Schwenklager 4 ist als Wälzlager ausgeführt. A pivot bearing 4 is designed as a rolling bearing. Sein innerer Lagerring 4.1 ist mit der Gondel 2 drehfest verbunden, während sein äußerer Ring 4.2 mit dem Turm 1 drehfest verbunden ist. Its inner bearing ring 4.1 is rotatably connected with the nacelle 2, while its outer ring is 4.2 non-rotatably connected with the tower. 1

Die einander zugewandten Grenzflächen von Turmbremselement 1.3 und von Gondelbremselement 2.3 bilden Reibflächen - siehe die Flächenpaare 5.1 , 5.2 sowie 5.3 , 5.4 . The mutually facing boundary surfaces of tower braking element 1.3 and nacelle braking element 2.3 form friction surfaces - see the surface pairs 5.1, 5.2 and 5.3, 5.4. Die genannten Grenzflächen bilden miteinander eine Spiralnut 5.5 , die der Ölableitung dient. The interfaces mentioned together form a spiral groove 5.5 which serves for oil discharge. Axial außerhalb der genannten Flächenpaare befinden sich weitere Aussparungen 5.6 und 5.7 , und ganz außen befinden sich Dichtungen 6 , 7 . Axially outward of said surface pairs are further recesses 5.6 and 5.7, and outermost seals are 6. 7 Im Spalt mündet eine Druckleitung 8.1 , während an die Aussparungen 5.6 , 5.7 Ableitungen 8.2 , 8.3 angeschlossen sind. In the gap opens a pressure line 8.1, while are connected to the recesses 5.6, 5.7 leads 8.2, 8.3.

Diese Vorrichtung arbeitet wie folgt: Die beiden Bremselemente 1.3 und 2.3 sind durch Schrumpfen miteinander fest verbunden. This device operates as follows: The two brake elements 1.3 and 2.3 are firmly connected together by shrinking. Dies ist der Normalzustand, so daß ein Verdrehen von Turm 1 und Gondel 2 nicht möglich ist. This is the normal state, so that a rotation of tower 1 and the cable 2 is not possible.

Soll diese feste Verbindung zum Zwecke des relativen Verschwenkens von Gondel 2 und Turm 1 gelöst werden, um eine Justierung der Winkelposition der Gondel im Hinblick auf eine neue Windrichtung vorzunehmen, so wird der Spalt 5.5 mit Druckflüssigkeit durch die Zuleitung 8.1 beschickt. Is to be released for the purpose of relative pivoting of nacelle 2 and the tower 1, this fixed connection to make an adjustment of the angular position of the nacelle with respect to a new wind direction, the gap is charged with 5.5 pressurized liquid through the feed line 8.1. Der Spalt 5.5 wird aufgeweitet, so daß er die Gestalt einer Linse annimmt. 5.5 the gap is widened, so that it assumes the shape of a lens. Schließlich kommt es auch zu einem Abheben der Reibflächenpaare. Finally, it comes to a lifting of the friction surface pairs. Es tritt Druckflüssigkeit zwischen den genannten Reibflächenpaaren hindurch, gelangt in die Aussparungen 5.6 , 5.7 und strömt durch die Leitungen 8.2 , 8.3 wieder zurück zur hier nicht gezeigten Druckquelle. It occurs pressure fluid between said Reibflächenpaaren through gets into the recesses 5.6, 5.7, and flows through the lines 8.2, 8.3 back to the not shown pressure source. Die Druckflüssigkeit wird durch die Dichtungen 6 , 7 daran gehindert, in axialer Richtung abzuströmen. The pressure fluid is prevented by the seals 6, 7 from abzuströmen in the axial direction. Damit ist die drehfeste Verbindung zwischen dem Turmbremselement 1.3 und dem Gondelbremselement 2.3 gelöst. In order for the non-rotatable connection between the tower braking element 1.3 and the gondola braking element 2.3 is released. Die Gondel 2 kann nunmehr frei verschwenkt werden durch einen hier nicht dargestellten Antrieb. The nacelle 2 can now be rotated freely through a not shown drive.

Die Vorrichtung gemäß Fig. 4 unterscheidet sich von jener gemäß Fig. 3 grundlegend dadurch, daß sich die Reibflächenpaare 5.1 , 5.2 und 5.3 , 5.4 in Ebenen befinden, die zur Turmachse senkrecht verlaufen. The apparatus according to Fig. 4 differs from that of FIG. 3 fundamentally characterized in that the friction surface pairs 5.1, 5.2 and 5.3, 5.4 are located in planes that are perpendicular to the tower axis. Außerdem ist das Gondelbremselement 2.3 aus zwei Platten 2.3.1 , 2.3.2 zusammengefügt, die das Turmbremselement 1.3 zwischen sich einspannen. Furthermore, the gondola braking element 2.3 is made up of two plates 2.3.1, 2.3.2 joined together, the clamp the tower braking element 1.3 between them. Die Spannkraft wird aufgebracht durch eine Schraube 10.1 und eine Mutter 10.2 . The clamping force is applied by a screw 10.1 and a nut 10.2. Auch hier sind wiederum Spalträume 5.5.1 und 5.5.2 zwischen dem Turmbremselement 1.3 und den Gondelbremselementen 2.3.1 und 2.3.2 vorgesehen. Here, too, gaps are again 5.5.1 and 5.5.2 provided between the tower braking element 1.3 and the gondola braking elements 2.3.1 and 2.3.2. Man erkennt eine Ringkammer 5.3 , in der eine Druckmittelleitung 8.1 mündet. It can be seen an annular chamber 5.3, in which a pressure medium line opens 8.1. Aus Aussparungen 5.6 , 5.7 strömt beim Lösen der Verspannung das Druckmittel über eine Leitung 8.2 ab. Of recesses 5.6, 5.7, the pressure medium flows via a line 8.2 from when releasing the tension.

Die Schraube 10.1 ist von einer Dichtmanschette 11 umgeben. The screw 10.1 is surrounded by a sealing sleeve. 11 Beim Lösen wird die Dichtmanschette 11 durch das Druckmittel an die Schraube 10.1 angedrückt, so daß es nicht in axialer Richtung entlang der Mantelfläche der Schraube 10.1 nach oben oder unten entweichen kann. When releasing the sealing collar 11 is pressed by the pressure means on the screw 10.1, so that it can not escape in the axial direction along the circumferential surface of the screw 10.1 upward or downward.

Auch hier sind wieder Dichtungen 6 , 7 vorgesehen. Here also seals 6, 7 are provided again.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist ähnlich jener gemäß Fig. 4. The embodiment of FIG. 5 is similar to that of FIG. 4.

Bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 4 und gemäß Fig. 5 sind eine Mehrzahl von Schrauben 10.1 mit Muttern 10.2 vorgesehen, die konzentrisch um die Turmachse herum gruppiert sind. In the embodiments according to FIG. 4 and FIG. 5 is a plurality of screws 10.1 are provided with nuts 10.2 which are grouped concentrically around the tower axis. Die Muttern 10.2 sind zunächst angezogen, so daß das Turmbremselement 1.3 zwischen den beiden Gondelbremselementen 2.3.1 und 2.3.2 fest verspannt ist, so daß eine Relativbewegung zwischen Turm 1 und Gondel 2 nicht möglich ist. The nuts 10.2 are first tightened so that the tower braking element is clamped firmly 1.3 between the two brake elements nacelle 2.3.1 and 2.3.2, so that relative movement between the tower 1 and the cable 2 is not possible. Wird die Kammer 5.3 mit Druckmittel beschickt, so längt sich die Schraube 10.1 . The chamber is charged with pressure medium 5.3, so the bolt elongates 10.1.

Die Ausführungsformen gemäß den Fig. 4 und 5 haben den Vorteil, daß bei Reparaturarbeiten die Gondel nicht in ihrer Gesamtheit abgesenkt werden muß. The embodiments according to FIGS. 4 and 5 have the advantage that during repair work the pod does not need to be lowered in its entirety. Es kann beispielsweise genügen, Gondelbremselemente 2.3 abzunehmen, um Reparaturarbeiten vorzunehmen, z. It may be sufficient, for example, to remove nacelle brake elements 2.3, to make repairs, z. B. an den Dichtungen. B. at the seals.

Die Erfindung hat den weiteren Vorteil, daß beim Lösen der Verspannung zwischen Turmbremselement und Gondelbremselement ein Schmieren der Reibflächen stattfindet. The invention has the further advantage that upon release of the tension between the tower and nacelle brake element brake element takes place lubricating the friction surfaces. Dies gilt insbesondere dann, wenn als Druckmittel Öl verwendet wird. This is especially true when oil is used as leverage.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können die genannten Grenzflächen als Lagerflächen ausgenutzt werden. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the interfaces above may be utilized as bearing surfaces. Dies bedeutet, daß bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 3, 4 und 5 das Lager 4.1 , 4.2 entfallen kann. This means that in the embodiments according to FIGS. 3, 4 and 5, the bearings 4.1, 4.2 can be omitted. Dies ist möglich, weil zum Verdrehen der Gondel ein Bremsmoment vorhanden sein muß. This is possible because for rotating the gondola a braking torque must be present.

Bei den beiden Ausführungsformen gemäß der Fig. 6 und 7 sind jeweils zwei Lagerplatten vorhanden, nämlich eine obere Lagerplatte 10 und eine untere Lagerplatte 20 . In the two embodiments according to FIGS. 6 and 7 each have two bearing plates are present, namely an upper bearing plate 10 and a lower bearing plate 20. Diese beiden Lagerplatten sind bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 in axialer Richtung mittels Schrauben 30 miteinander verspannt. These two bearing plates are clamped together in the embodiment of Fig. 7 in the axial direction by means of screws 30. In beiden Fällen weist die obere Lagerplatte 10 einen Ölanschluß 40 auf. In both cases, the upper bearing plate 10 to an oil terminal 40th Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 sind Lagerplatte 10 und Turm-Lagerplatte 50 geschrumpft, analog der Ausführungsform gemäß Fig. 3. Die Schraube 30 hat hierbei die Funktion einer Halteschraube für die Lagerplatte 20 . In the embodiment of Fig. 6 bearing plate 10 and tower-bearing plate 50 are shrunk, analogously to the embodiment according to Fig. 3. The screw 30 has the function of a retaining screw for the bearing plate 20.

Die beiden Lagerplatten 10 , 20 spannen jeweils eine Turm-Lagerplatte 50 zwischen sich ein. The two bearing plates 10, 20 respectively span a tower-bearing plate 50 a between them. Damit ist die Gondel fest gebremst. So that the gondola is stalled.

Soll die Gondel verdreht werden, so wird über den Ölanschluß 40 Hydraulikdruck aufgebracht, wodurch die Verspannung zwischen den beiden Platten verringert bzw. aufgehoben wird. If the nacelle are rotated, so 40, hydraulic pressure is applied via the oil port, thereby reducing the tension between the two plates or canceled. Nunmehr kann die Bremse als Gleitlager wirken, weil das Hydrauliköl gleichzeitig als Schmierung der Gleitflächen wirkt. Now, the brake can act as bearings because the hydraulic oil acts as lubrication of the sliding surfaces.

Auch ist es möglich, mehrere, voneinander unabhängige Druckzuführungen vorzusehen. it is also possible to provide multiple, independent pressure inputs. In diesem Falle kann die gesamte Einheit als hydrostatisches Gleitlager ausgebildet werden, bei dem sich mehrere Druckfeld er aufbauen können - je nach örtlicher Belastung. In this case, the entire unit can be formed as a hydrostatic plain bearings, in which a plurality of pressure field he can build - depending on local loading.

Wie man sieht, weist die Turm-Lagerplatte 50 Schmiernuten 51 auf. As you can see, has the tower-bearing plate 50 lubricating 51st

Claims (9)

1. Windturbine 1. Wind Turbine
  • 1.1 mit einem Turm ( 1 ); 1.1 with a tower (1);
  • 1.2 mit einer Gondel ( 2 ), die auf dem oberen Ende des Turmes ( 1 ) gelagert ist, einen Rotor ( 3 ) trägt und die entsprechend der Windrichtung verschwenkbar ist; 1.2 with a nacelle (2) mounted on the upper end of the tower (1) is mounted, a rotor (3) and having the direction of the wind is pivotable;
  • 1.3 mit einer Bremse zum Arretieren der Schwenkbewegung der Gondel ( 2 ); 1.3 with a brake for locking the pivoting movement of the nacelle (2);
  • 1.4 der Turm ( 1 ) einerseits und die Gondel ( 2 ) andererseits weisen jeweils Bremselemente auf (Turmbremselement ( 1.3 ) und Gondelbremselement ( 2.3 )); 1.4 of the tower (1) on the one hand and the gondola (2) on the other hand each have brake elements on (tower braking element (1.3) and the cable brake element (2.3));
  • 1.5 das Turmbremselement ( 1.3 ) und das Gondelbremselement ( 2.3 ) weisen einander zugewandte Grenzflächen ( 5.2 , 5.4 ) auf, die einen Spalt ( 5.5 ) miteinander bilden, und über die sie miteinander verspannbar sind; 1.5 the tower braking element (1.3) and the gondola braking element (2.3) have mutually facing boundary surfaces (5.2, 5.4), which form a gap (5.5) with each other, and they are braced to each other;
  • 1.6 der Spalt ( 5.5 ) ist an eine Druckmittelquelle anschließbar. 1.6 the gap (5.5) is connectable to a pressure medium source.
2. Windturbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Turmbremselement ( 1.3 ) und das Gondelbremselement ( 2.3 ) aus Ringbuchsen gebildet sind, die zueinander konzentrisch angeordnet sind und deren Achsen parallel zur Schwenkachse der Gondel ( 2 ) verlaufen. 2. Wind turbine according to claim 1, characterized in that the tower braking element (1.3) and the gondola braking element (2.3) are formed of ring bushings which are arranged concentrically to one another and whose axes are parallel to the pivot axis of the nacelle (2).
3. Windturbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Turmbremselement ( 1.3 ) und das Gondelbremselement ( 2.3 ) derart angeordnet sind, daß die Grenzflächen ( 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 ) in zur Schwenkachse der Gondel ( 2 ) senkrechten Ebenen liegen. 3. Wind turbine according to claim 1, characterized in that the tower braking element (1.3) and the gondola braking element (2.3) are arranged such that the boundary surfaces (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) in the pivot axis of the nacelle (2) vertical planes.
4. Windturbine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Bremselement das andere zangenartig umschließt. 4. Wind turbine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the braking element and the other encloses the manner of tongs.
5. Windturbine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Grenzflächen ( 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 ) eine Aussparung eingeformt ist, an die ein Ölablauf ( 8.2 , 8.3 ) angeschlossen ist. 5. Wind turbine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the boundary surfaces (5.1, 5.2, 5.3, 5.4), a recess is formed, is connected to an oil outlet (8.2, 8.3).
6. Windturbine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt ( 5.5 ) von Dichtungen ( 6 , 7 ) begrenzt ist. 6. Wind turbine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gap (5.5) of seals (6, 7) is limited.
7. Windturbine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verspannen der beiden Bremselemente ( 1.3 , 2.3 ) durch Schrumpfen erfolgt. 7. Wind turbine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bracing of the two brake elements (1.3, 2.3) is effected by shrinking.
8. Windturbine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verspannen der Bremselemente hydraulisch oder pneumatisch erfolgt, beispielsweise durch eine druckmittelexpandierbare Kammer. 8. A wind turbine according to any of claims 1 to 6, characterized in that the clamping of the brake elements is effected hydraulically or pneumatically, for example by a druckmittelexpandierbare chamber.
9. Windturbine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzflächen ( 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 ) als Lagerflächen ausgenutzt werden. 9. A wind turbine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the boundary surfaces (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) can be utilized as bearing surfaces.
DE1996129168 1996-07-19 1996-07-19 Wind turbine with tower, gondola, and brake Expired - Fee Related DE19629168C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996129168 DE19629168C1 (en) 1996-07-19 1996-07-19 Wind turbine with tower, gondola, and brake

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996129168 DE19629168C1 (en) 1996-07-19 1996-07-19 Wind turbine with tower, gondola, and brake

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19629168C1 true DE19629168C1 (en) 1997-10-30

Family

ID=7800286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996129168 Expired - Fee Related DE19629168C1 (en) 1996-07-19 1996-07-19 Wind turbine with tower, gondola, and brake

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19629168C1 (en)

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19917498A1 (en) * 1999-04-17 2000-01-05 Juergen Holzmueller Roller bearing swivel connection
WO2001048376A2 (en) 1999-12-24 2001-07-05 Aloys Wobben Plain bearing and wind energy unit with said bearing
FR2820173A1 (en) * 2001-01-29 2002-08-02 Sameh Metry Wind turbine blades is geometrically variable
DE10153798C2 (en) * 2001-11-05 2003-07-31 Norbert Hennchen Method and apparatus for delaying a rotor of a wind turbine
DE20208135U1 (en) * 2002-05-24 2003-10-02 Skf Ab Bearings with integral gearing
EP1406012A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-07 Friedrich Prof. Dr.-Ing. Klinger Bearing and braking system for the nacelle of a wind turbine
EP1467095A2 (en) * 2003-04-07 2004-10-13 Ab Skf Bearing for a wind turbine
DE10320580A1 (en) * 2003-05-07 2004-11-25 Bosch Rexroth Ag Brake device for a wind power plant with a wind energy into a rotary motion-converting rotor and method of operation of such a braking means
EP1544504A2 (en) * 2003-12-19 2005-06-22 Winergy AG Planetary transmission, in particular for wind power plant
EP1571334A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-07 Gamesa Eolica, S.A. (Sociedad Unipersonal) Wind turbine yawing system and yawing process
DE102004051054A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-20 Repower Systems Ag Device for wind power plant for orientation of at least one movably installed component has at least one brake unit to maintain set orientation of component, and at least one sensor to monitor brake unit and detect error function
US7347667B2 (en) 2001-02-10 2008-03-25 Aloys Wobben Wind power installation
WO2008053017A2 (en) * 2006-11-03 2008-05-08 Vestas Wind Systems A/S A yawing system for a wind turbine
DE102007050323A1 (en) 2007-10-18 2009-04-23 Innovative Windpower Ag Azimuth bearing of a wind turbine
WO2009150716A1 (en) 2008-06-10 2009-12-17 三菱重工業株式会社 Wind-driven generator
DE19928048B4 (en) * 1998-06-20 2010-05-20 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine
CN102380485A (en) * 2010-08-31 2012-03-21 通用电气公司 Yaw bearing cleaning assembly for wind turbine
DE102011010830A1 (en) * 2011-02-04 2012-08-09 Tembra Gmbh & Co. Kg Pneumatic brake azimuth for wind turbines, has multiple planar pneumatic actuators that are positioned on lower side of machine frame, braking pads act on upper side of stationary bearing ring
EP2085612A3 (en) * 2008-01-29 2013-01-09 General Electric Company Stackable nacelle for wind turbines
US8491262B2 (en) 2011-10-27 2013-07-23 General Electric Company Method for shut down of a wind turbine having rotor blades with fail-safe air brakes
DE102005001344B4 (en) * 2005-01-11 2014-04-10 Friedrich Klinger Wind turbine
EP2474733A3 (en) * 2011-01-10 2015-10-07 Vestas Wind Systems A/S Plain bearing for a wind turbine blade and method of operating a wind turbine having such a plain bearing
US9267491B2 (en) 2013-07-02 2016-02-23 General Electric Company Wind turbine rotor blade having a spoiler

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8907216U1 (en) * 1989-06-13 1989-08-31 Ventis Energietechnik Gmbh, 3300 Braunschweig, De
DE9017046U1 (en) * 1990-12-18 1991-03-07 Dambroth, Juergen P., Dipl.-Ing., 3013 Barsinghausen, De
DE9015887U1 (en) * 1990-11-22 1991-04-18 Mroz, Franz, 4408 Duelmen, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8907216U1 (en) * 1989-06-13 1989-08-31 Ventis Energietechnik Gmbh, 3300 Braunschweig, De
DE9015887U1 (en) * 1990-11-22 1991-04-18 Mroz, Franz, 4408 Duelmen, De
DE9017046U1 (en) * 1990-12-18 1991-03-07 Dambroth, Juergen P., Dipl.-Ing., 3013 Barsinghausen, De

Cited By (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19928048B4 (en) * 1998-06-20 2010-05-20 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine
DE19917498A1 (en) * 1999-04-17 2000-01-05 Juergen Holzmueller Roller bearing swivel connection
DE10012773A1 (en) * 1999-04-17 2001-08-09 Holzmueller Juergen Rotary joint, especially for machine housing bearing for wind power system, has brake integrated into rotary joint with brake element(s) mounted in one rotary joint part
DE19962978C1 (en) * 1999-12-24 2001-08-30 Aloys Wobben Wind turbine with a tower-supported machine head
WO2001048376A3 (en) * 1999-12-24 2002-03-14 Aloys Wobben Plain bearing and wind energy unit with said bearing
WO2001048376A2 (en) 1999-12-24 2001-07-05 Aloys Wobben Plain bearing and wind energy unit with said bearing
US6814493B2 (en) 1999-12-24 2004-11-09 Aloys Wobben Plain bearing and wind energy unit with said bearing
FR2820173A1 (en) * 2001-01-29 2002-08-02 Sameh Metry Wind turbine blades is geometrically variable
WO2002061275A1 (en) * 2001-01-29 2002-08-08 Sameh Metry Wind turbine with geometrically variable blades
US7347667B2 (en) 2001-02-10 2008-03-25 Aloys Wobben Wind power installation
DE10153798C2 (en) * 2001-11-05 2003-07-31 Norbert Hennchen Method and apparatus for delaying a rotor of a wind turbine
DE20208135U1 (en) * 2002-05-24 2003-10-02 Skf Ab Bearings with integral gearing
EP1406012A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-07 Friedrich Prof. Dr.-Ing. Klinger Bearing and braking system for the nacelle of a wind turbine
DE10246325A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-15 Klinger, Friedrich, Prof. Dr.-Ing. Apparatus for the storage of the machine head of a wind power installation on the support tower
EP1467095A3 (en) * 2003-04-07 2005-08-10 Ab Skf Bearing for a wind turbine
EP1467095A2 (en) * 2003-04-07 2004-10-13 Ab Skf Bearing for a wind turbine
DE10320580A1 (en) * 2003-05-07 2004-11-25 Bosch Rexroth Ag Brake device for a wind power plant with a wind energy into a rotary motion-converting rotor and method of operation of such a braking means
EP1544504A2 (en) * 2003-12-19 2005-06-22 Winergy AG Planetary transmission, in particular for wind power plant
EP1544504A3 (en) * 2003-12-19 2007-06-27 Winergy AG Planetary transmission, in particular for wind power plant
EP1571334A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-07 Gamesa Eolica, S.A. (Sociedad Unipersonal) Wind turbine yawing system and yawing process
DE102004051054A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-20 Repower Systems Ag Device for wind power plant for orientation of at least one movably installed component has at least one brake unit to maintain set orientation of component, and at least one sensor to monitor brake unit and detect error function
DE102005001344B4 (en) * 2005-01-11 2014-04-10 Friedrich Klinger Wind turbine
WO2008053017A3 (en) * 2006-11-03 2008-10-23 Vestas Wind Sys As A yawing system for a wind turbine
WO2008053017A2 (en) * 2006-11-03 2008-05-08 Vestas Wind Systems A/S A yawing system for a wind turbine
US8480367B2 (en) 2006-11-03 2013-07-09 Vestas Wind Systems A/S Yawing system for a wind turbine
DE102007050323A1 (en) 2007-10-18 2009-04-23 Innovative Windpower Ag Azimuth bearing of a wind turbine
EP2085612A3 (en) * 2008-01-29 2013-01-09 General Electric Company Stackable nacelle for wind turbines
EP2284395A1 (en) * 2008-06-10 2011-02-16 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Wind-driven generator
EP2284395A4 (en) * 2008-06-10 2013-11-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Wind-driven generator
WO2009150716A1 (en) 2008-06-10 2009-12-17 三菱重工業株式会社 Wind-driven generator
CN102380485A (en) * 2010-08-31 2012-03-21 通用电气公司 Yaw bearing cleaning assembly for wind turbine
EP2474733A3 (en) * 2011-01-10 2015-10-07 Vestas Wind Systems A/S Plain bearing for a wind turbine blade and method of operating a wind turbine having such a plain bearing
DE102011010830A1 (en) * 2011-02-04 2012-08-09 Tembra Gmbh & Co. Kg Pneumatic brake azimuth for wind turbines, has multiple planar pneumatic actuators that are positioned on lower side of machine frame, braking pads act on upper side of stationary bearing ring
US8491262B2 (en) 2011-10-27 2013-07-23 General Electric Company Method for shut down of a wind turbine having rotor blades with fail-safe air brakes
US9267491B2 (en) 2013-07-02 2016-02-23 General Electric Company Wind turbine rotor blade having a spoiler

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0709571A2 (en) Minimal load shutdown position for windturbine
EP1457673A1 (en) Wind turbine rotor support arrangement.
DE19644705A1 (en) Wind power generator station turbine rotor-blade setting device
EP1617075A1 (en) Method and apparatus for changing a gearbox of a wind turbine
DE10351524A1 (en) Rotor bearing arrangement for transferring rotor bending moments and torques for wind power plant has hub directly connected to inner ring of radial bearing or/and to bearing stiffening ring
EP0945613A2 (en) Bearing arrangement for a wind turbine nacelle
EP1659286A1 (en) Turning device for a wind generator power train
EP1519063A2 (en) Drive train connection for vehicles
DE102005039434A1 (en) Wind power plant to produce energy has thread-form connection with wedge-shaped grooves as contact surface to transmit drive torque between tower and head
DE4221783A1 (en) Rotor blade setting device for wind power generator - uses distribution gearing between setting motor and each rotor blade adjusted for aerodynamic braking of rotor
EP1445484A1 (en) Overload friction clutch, particularly for a wind turbine transmission.
DE3720633A1 (en) Motorized tool, especially without screws or drilling tool
DE10012773A1 (en) Rotary joint, especially for machine housing bearing for wind power system, has brake integrated into rotary joint with brake element(s) mounted in one rotary joint part
DE3638596A1 (en) Quick-release safety coupling
DE3722022C1 (en) Actuator
DE10307929A1 (en) Rotational structure for a wind-power plant machine-driven gondola has an arrangement of bearings to rotate the gondola on a tower and a drive mechanism to rotate the gondola against the tower
DE10141667A1 (en) An apparatus for twisting two components against each other
DE102005001344A1 (en) Wind power system has slide bearing elements can be used as brake linings by pressing these slide bearing elements and these slide bearing elements can be used to move tower head by releasing pressure on them
EP1816346A2 (en) Blade pitch adjustment device for a wind turbine blade
DE19514463C1 (en) Brake caliper unit for disc brakes of vehicles, particularly rail vehicles
EP0391175A2 (en) Roller-driving unit
DE102010040748A1 (en) Planetary gear for driving wind-power plant, has taper roller bearing clamped between bolt parts of planetary bolt and comprising two inner races braced against each other by bolt parts that are axially displaceable against each other
EP1878917A2 (en) Wind turbine
EP1406012A1 (en) Bearing and braking system for the nacelle of a wind turbine
DE19629168C1 (en) Wind turbine with tower, gondola, and brake

Legal Events

Date Code Title Description
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: VOITH TURBO BETEILIGUNGS GMBH, 89522 HEIDENHEIM, D

8339 Ceased/non-payment of the annual fee